"widget-error" = "Errore";
"morning-help-pill-1" = "Musica";
"morning-help-pill-2" = "Podcasts";
"night-sound-title-wind-down" = "Rilassarsi";
"night-sound-title-beads" = "Perle";
"night-sound-title-birds" = "Uccelli";
"set-alarm-save-button" = "Salva";
"set-alarm-sound" = "Suono";
"sound-subcategory-other-title" = "Altro";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Suoni";
"tool-snooze-alarm-title" = "Snooze Allarme";
"alarm-volume-preset-medium" = "Medio";
"alarm-volume-preset-loud" = "Forte";
"alarms-volume-1-button" = "Continua";
"week-day-wed" = "Mercoledì";
"week-day-thu" = "Giovedì";
"week-day-fri" = "Venerdì";
"alarm-settings-volume-header" = "VOLUME";
"alarm-time-left-hours" = "h";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Ven";
"night-sound-title-heartbeats" = "Battiti";
"phases-player-go-to-sleep" = "Vai dormire";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Accedi";
"set-volume-level-save-button" = "Salva";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Annulla";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Vedi tutto";
"setup-morning-bar-title" = "Allarme";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "gio";
"ob-reviews-item-7-country" = "Stati Uniti";
"widget-start" = "Inizia";
"authentication-providers-link" = "Link";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Pluriball";
"night-sound-title-bumblebees" = "Bombi";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Mer";
"intro-title" = "Svegliati con la musica che ami";
"licence-bar-title" = "Licenze";
"licences-bar-title" = "Licenze";
"lifetime-bar-title" = "Abbonamento";
"create-spotify-playlist-title" = "Crea la tua playlist";
"home-last-used-sound" = "Ultimo utilizzo";
"night-sound-title-crickets" = "Grilli";
"ob-reviews-version" = "Versione";
"home-phases-header" = "Routine del sonno";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talk show";
"alarm-settings-shuffle" = "Mescola";
"tools-title" = "Strumenti";
"update-notes-538-next-button" = "Continua";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Mar";
"alarm-settings-bar-title" = "Impostazioni avanzate";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Quando l'aumento graduale è DISATTIVATO, l'allarme suonerà istantaneamente alle %@, garantendo un risveglio immediato.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Il volume della sveglia passerà da 0 a %@ in %@.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Aumento graduale";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-interval-off" = "Spento";
"alarm-settings-interval-seconds" = "sec";
"alarm-settings-long-press" = "Premi due volte il pulsante Volume per posticipare";
"alarm-settings-shuffle-header" = "FONTE: PLAYLISTS, ALBUM & ARTISTI";
"alarm-settings-snooze" = "Sospendi";
"alarm-settings-snooze-header" = "RIMANDARE";
"alarm-settings-target-volume" = "Volume";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Apri Alarmify e dormi serenamente";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App chiusa";
"cancel-subscription-button-title" = "Tocca qui per";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Apri Alarmify per svegliarti con la tua canzone, altrimenti verranno riprodotte notifiche infinite";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Allarme Disattivato";
"apple-authentication-provider-add" = "Aggiungi";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Accedi con Apple";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Disconnetti Apple Sign–In";
"apple-authentication-provider-email" = "Email";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Nessuna email è collegata a questo account. Aggiungila qui sotto per motivi di sicurezza e recupero account.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Nessuna email";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Questa email è collegata al tuo account ed è utilizzata per scopi di sicurezza e recupero.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "La tua Apple Sign–In email";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "Le password fornite non corrispondono";
"auth-error-invalid-email" = "Email non valida";
"auth-error-invalid-password" = "La password deve contenere almeno 8 caratteri e includere una lettera maiuscola, una lettera minuscola e un numero.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Conferma password richiesta";
"auth-error-no-email" = "Email richiesto";
"auth-error-no-password" = "Password necessaria";
"authentication-providers-apple" = "Accedi con Apple";
"authentication-providers-bar-title" = "Account";
"authentication-providers-connected" = "Connesso";
"authentication-providers-email" = "Email";
"authentication-providers-not-connected" = "Non connesso";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Se colleghi un nuovo metodo di accesso, potrai usarlo anche per accedere.";
"battery-charging-block-subtitle" = "Consigliamo di caricarlo, ma sì. Un suono silenzioso per tutta la notte dovrebbe consumare circa il 20-50% della tua batteria, a seconda del modello di iPhone.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Posso giocare senza caricare?";
"battery-guidelines-button" = "Linee guida della batteria di Apple";
"battery-subtitle-1" = "Il meglio per la tua batteria è caricare il tuo iPhone tutta la notte mentre riproduci Silenzio.";
"battery-subtitle-2" = "gli iPhone sono intelligenti e prevenire il sovraccarico e i danni alla batteria, così ti svegli ogni mattina con una batteria completamente carica e sana.";
"battery-title" = "Salute della batteria";
"battery-usage-subtitle-1" = "Il meglio per la tua batteria è caricare il tuo iPhone tutta la notte mentre riproduci un suono.";
"battery-usage-subtitle-2" = "Gli iPhone sono intelligenti e prevengono il sovraccarico e i danni alla batteria, così ti svegli ogni mattina con una batteria completamente carica e sana.";
"battery-usage-title" = "Salute della batteria e utilizzo";
"cancel-subscription-bar-title" = "Annulla Abbonamento";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Annulla Abbonamento";
"cancel-subscription-text" = "Nota che Apple è direttamente responsabile della gestione sia degli abbonamenti che delle tariffe.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Guarda un video tutorial (26 s)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Connetti a";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Per selezionare un suono di allarme, dobbiamo connetterci ad almeno una fonte.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Connetti una fonte";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Non ho Spotify";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Per garantire il funzionamento gratuito dell'app, è necessaria almeno una fonte.";
"choose-sound-provider-title" = "Sblocca tutta la potenza di Alarmify con Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Continua con Apple";
"create-account-email" = "Email";
"create-account-or" = "o";
"create-account-password" = "Password";
"create-account-sign-in-button" = "Già membro? Accedi";
"create-account-sign-up-button" = "Crea un account";
"create-account-subtitle" = "Crea un account in modo che i tuoi progressi e le tue preferenze non vadano mai persi!";
"create-account-title" = "Crea il tuo account";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Connetti Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Crea Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Creando Playlist...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Questo è necessario per svegliarti con Spotify.";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Aspetta un attimo. Ci vorranno circa 10 secondi.";
"delete-account-bar-title" = "Elimina Account";
"delete-account-button" = "Elimina Account";
"delete-account-enter-password" = "Inserisci la tua password per confermare";
"delete-account-subtitle" = "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente il tuo account e tutti i tuoi dati? Questa azione è irreversibile.";
"delete-account-title" = "Elimina il tuo account";
"delete-account-type-name" = "Digita: %@ per confermare";
"deleteAccountOtherError" = "Errore non riconosciuto. Riprova tra un po'.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "La password fornita è errata.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "Email";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Questa email è collegata al tuo account e viene utilizzata per scopi di sicurezza e recupero.";
"email-authentication-provider-title" = "La tua email";
"email-authentication-provider-update-email" = "Aggiorna Email";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Cambia la tua email quando necessario.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Problemi con l'email?";
"emergency-popup-accept-button" = "Accetta";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Apri link";
"emergency-popup-last-update" = "Ultimo aggiornamento: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Fine di %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Fino all'allarme";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Musica";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Suoni per Dormire";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcast";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditazioni";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Storie del sonno";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "L'obiettivo è aiutarti a rilassarti e a calmarti, creando l'ambiente perfetto per addormentarti rapidamente e senza sforzo.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Usando questo, riduci lo stress e ti prepari per un riposo profondo e rigenerante.";
"falling-asleep-help-title" = "Addormentarsi";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Album";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Episodio";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Canzone";
"gapless-transitions-bar-title" = "Consenti Transizioni Senza Interruzioni";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Segui i passaggi sottostanti per goderti i suoni del sonno in un ciclo continuo e fluido.";
"gapless-transitions-block-title" = "Transizioni Fluide";
"gapless-transitions-completed-button" = "L'ho fatto!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Salta";
"widget-reconnect" = "Riconnetti";
"gapless-transitions-step-1" = "Tocca la tua foto di “Profilo”";
"gapless-transitions-step-2" = "Tocca “Impostazioni e privacy”";
"gapless-transitions-step-3" = "Tocca “Riproduzione”";
"gapless-transitions-step-4" = "Su “Crossfade”, scorri fino a un minimo di 5 secondi e abilita “Riproduzione senza interruzioni”";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Sonno";
"gapless-transitions-subtitle" = "Seguendo questi passaggi, potrai goderti i suoni del sonno in un ciclo continuo e senza interruzioni.";
"gapless-transitions-title" = "Transizioni Senza Interruzioni";
"gift-badge" = "Regalo gratuito di 6 mesi";
"gift-bar-title" = "Abbonamento";
"gift-done" = "Fatto";
"gift-leave-review" = "Lasciaci una recensione";
"gift-subtitle" = "Tutto sbloccato gratuitamente fino a %@ - divertiti!";
"gift-title" = "Sei stato un pioniere!";
"home-alarm-help-button" = "Hai bisogno di aiuto per impostare la sveglia?";
"home-bar-title" = "Per %@";
"home-recommended-sound" = "Prima Raccomandazione";
"home-see-all-button" = "Vedi tutto";
"home-title" = "Tocca per andare a dormire";
"how-silence-works-bar-title" = "Come funziona il Silenzio";
"how-silence-works-button-title" = "Accetta";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify non consente più tracce silenziose. Abbiamo risolto questo impostando il volume a zero, mentre riproduciamo canzoni di sottofondo soft per mantenere attiva la connessione affinché la sveglia funzioni correttamente.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Volume Silenziato";
"how-silence-works-item-2-text" = "Il volume dell’allarme non sarà influenzato, poiché aumenterà automaticamente quando l’allarme suonerà.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Influirà sul volume della mia sveglia?";
"intro-get-started-button" = "Inizia";
"intro-sign-in-button" = "Non ho Spotify Premium";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Privacy";
"intro-subtitle" = "Incluso con il tuo Spotify Premium";
"lifetime-done" = "Fatto";
"lifetime-leave-review" = "Lasciaci una recensione";
"lifetime-subtitle" = "Tutto sbloccato e nessuna tariffa mensile – con noi a vita!";
"lifetime-title" = "Sei un utente a vita";
"link-email-authentication-bar-title" = "Collega email";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Conferma password";
"link-email-authentication-email" = "Email";
"link-email-authentication-link-button" = "Avanti";
"link-email-authentication-password" = "Password";
"link-email-authentication-subtitle" = "Utilizziamo il tuo email per proteggere e recuperare il tuo account.";
"link-email-authentication-title" = "Registrati con la tua email";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Nessuna connessione";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Altro errore";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Errore Spotify";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Errore non riconosciuto";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify è stato disconnesso";
"morning-fallback-title" = "Allarme di Backup";
"morning-help-subtitle-1" = "L'obiettivo è aiutarti a passare dal sonno alla veglia in modo delicato e senza stress. Puoi impostare il tono per un inizio positivo della tua giornata.";
"morning-help-subtitle-2" = "Ti aiuta a svegliarti gradualmente, evitando interruzioni brusche, così ti senti fresco e pronto per affrontare la giornata.";
"morning-help-title" = "Allarme";
"morning-loading" = "Caricamento";
"morning-snooze-button" = "Snooze";
"morning-snoozing" = "Rimandando";
"morning-sound-type-album" = "Album";
"morning-sound-type-artist" = "Artista";
"morning-sound-type-episode" = "Episodio";
"morning-sound-type-playlist" = "Playlist";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Playlist di una canzone";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Canzone";
"morning-stop-button" = "Scorri per fermare";
"morning-title" = "Buongiorno, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Una volta che tutto è configurato, aggiungeremo le canzoni qui. Nessun problema!";
"night-artist" = "Artista";
"night-how-silence-works" = "Come funziona il silenzio";
"night-sound-title-city-at-night" = "Città di Notte";
"night-silence-description-pro" = "Puoi bloccare il tuo telefono ora. Silenzio riprodurrà per mantenere la connessione.";
"night-silence-description-spotify" = "Puoi bloccare il tuo telefono ora. Silence verrà riprodotto per mantenere attiva la connessione con Spotify.";
"night-silence-title" = "Sveglia impostata alle %@";
"night-sound-default-artist" = "Selezionato da Alarmify";
"night-sound-description-174hz" = "Questa frequenza aiuta ad alleviare il disagio fisico e il dolore, promuovendo una sensazione di sollievo corporeo e benessere.";
"night-sound-description-285hz" = "Supporta i processi naturali di riparazione del corpo, particolarmente benefico per la guarigione dei tessuti danneggiati e il ringiovanimento della salute generale.";
"night-sound-description-396hz" = "Mirando ai blocchi emotivi legati alla paura e al senso di colpa, facilitando un rilascio che promuove la pace interiore e la sicurezza.";
"night-sound-description-417hz" = "Elimina influenze negative e traumi passati, ripristina l'equilibrio e rinnova i livelli di energia.";
"night-sound-description-432hz" = "Migliora l'energia positiva e la stabilità emotiva, favorendo un ambiente armonioso e stimolante.";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Sonno Profondo";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Il suono croccante di camminare sulle foglie crea un'atmosfera pacifica e calmante per dormire.";
"night-sound-description-528hz" = "Conosciuto come il tono “Miracolo”, supporta la guarigione completa facilitando il benessere emotivo e il recupero cellulare fisico.";
"night-sound-description-639hz" = "Promuove legami più profondi e armonia nelle relazioni, incoraggiando empatia, comunicazione aperta e affetto.";
"night-sound-description-741hz" = "Aiuta a purificare la mente da pensieri ed emozioni tossiche, portando a un’espressione più chiara e alla libertà emotiva.";
"night-sound-description-852hz" = "Migliora la chiarezza mentale e apre la mente a intuizioni intuitive, migliorando il processo decisionale e la percezione.";
"night-sound-description-963hz" = "Questa frequenza aiuta ad espandere la consapevolezza spirituale e la connessione al divino, attivando la coscienza superiore.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Il rumore meccanico continuo insieme al movimento dell'aria di un'unità AC finestra può creare un ambiente sonoro favorevole per addormentarsi e mantenersi addormentati.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Il ronzio costante di un condizionatore d'aria fornisce un rumore di sottofondo fresco e calmante che può aiutare a mascherare i suoni molesti per un sonno notturno riposante";
"night-sound-description-air-purifier" = "Il dolce ronzio di un purificatore d'aria offre un rumore bianco rilassante, contribuendo a creare un'atmosfera calma favorevole a un sonno riposante.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Perfetto per chi trova il rumore del motore a bassa frequenza rassicurante e induttivo al sonno.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Frequenze sonore per alleviare l'ansia e promuovere un sonno profondo e riposante, mescolando rilascio emotivo con profondo rilassamento.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Il suono di un vento freddo che soffia crea un'atmosfera serena e calmante, promuovendo un sonno profondo.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Suoni notturni rilassanti che creano un ambiente di sonno sereno e confortevole per i bambini, favorendo un buon sonno notturno.";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Rilassati con jazz morbido per una serata tranquilla.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Suono bianco delicato specificamente progettato per calmare i bambini, aiutandoli ad addormentarsi e rimanere addormentati.";
"night-sound-description-fizz" = "Il suono delicato del frizzare crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Suoni dolci e rilassanti progettati per creare un ambiente di sonno pacifico per i bambini, promuovendo un sonno riposante e ininterrotto";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Nero Rumore";
"night-sound-description-beads" = "Il suono delicato delle perle crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong offre uno sfondo sereno e naturale che può aiutare a calmare la mente, facilitando l'addormentarsi e migliorando la qualità del sonno.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Cinguettii melodici degli uccelli mescolati con onde a 4 Hz arricchiscono le fasi di sonno leggere e gioiose.";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Focus Profondo";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Presenta cinguettii di uccelli delicati su uno sfondo di toni a 2,5 Hz per favorire un sonno profondo e riposante, evocando la sensazione serena di svegliarsi in una foresta illuminata dal sole.";
"night-sound-description-black-noise" = "Il suono “Silenzio Puro” è progettato per le persone che desiderano svegliarsi lentamente con la musica, senza alcun suono di sonno. Se utilizzi Spotify, questa funzione ridurrà automaticamente il volume al minimo.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Principalmente silenzioso con picchi occasionali, viene utilizzato in contesti terapeutici per aumentare la consapevolezza sensoriale e facilitare la meditazione profonda e il sonno.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Rumore ad alta frequenza che aiuta a mascherare il tinnitus e favorisce la concentrazione, fornendo un suono calmante per il sonno.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Il ronzio costante di una ventola a scatola crea un rumore di fondo calmante e coerente per il sonno.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Le frequenze profonde offrono un effetto di radicamento che può aiutare a ridurre lo stress e lenire i mal di testa.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Il suono morbido e delicato di una spazzola che sfrega crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-title-black-noise" = "Rumore Nero";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Il suono soddisfacente delle bolle che scoppiano crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Il dolce ronzio delle api bombi crea un'atmosfera naturale e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Musica piano dolce pensata per creare un ambiente tranquillo e sereno, perfetto per rilassarsi e distendersi.";
"night-sound-description-campfire" = "Il crepitio e il sfrigolio di un falò, intervallati da scatti di legna, creano un'atmosfera accogliente e comunitaria, perfetta per socializzare o per una solitudine contemplativa all'aperto.";
"night-sound-description-city-ambience" = "I suoni ambientali di una città forniscono un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-description-city-at-night" = "I suoni ambientali di una città di notte forniscono un rumore di sottofondo vivace e dinamico per il sonno";
"night-sound-description-city-park" = "I suoni ambientali di un parco cittadino creano un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "I suoni ambientali di un parco cittadino di notte creano un rumore di fondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-title-city-park" = "Parco della Città";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Pioggia a New York";
"night-sound-description-city-street" = "I suoni ambienti di una strada cittadina creano un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "I suoni delicati di una caffetteria creano un'atmosfera accogliente e rilassata per dormire.";
"night-sound-title-blue-noise" = "Rumore Blu";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Il suono delicato della digitazione su una tastiera del computer crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Il suono morbido e delicato delle palline di cotone crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natura";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Il dolce suono dei campanacci crea un'atmosfera naturale e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-cows" = "Il suono delicato delle mucche che pascolano e muggiscono crea un'atmosfera pacifica e naturale per dormire.";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Tastiera del Computer";
"night-sound-description-crickets" = "I grilli che cantano creano un'atmosfera notturna ritmica e rilassante, spesso associata alla pace e che favorisce il relax e il sonno.";
"night-sound-description-deep-fan" = "Il basso e costante ronzio di un ventilatore profondo è come un gigante gentile che respira dolcemente, cullandoti in un sonno riposante e ininterrotto.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Le tonalità profonde e risonanti di una ciotola tibetana promuovono il rilassamento e gli stati meditativi, favorendo il sonno.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Il suono dolce e costante di una ventola da scrivania fornisce un rumore di sottofondo calmante e familiare per dormire.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Il basso e costante rombo di un motore diesel di camion crea un rumore confortante e stabile per dormire.";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Pioggia Intensa";
"night-sound-description-dishwasher" = "Il suono ovattato dell'acqua e del movimento meccanico all'interno di una lavastoviglie crea uno sfondo rilassante che può aiutare a calmare la mente per addormentarsi.";
"night-sound-description-dream" = "Frequenza sonora che stimola le onde theta del cervello, migliorando la fase dei sogni, cruciale per l'elaborazione emotiva e creativa.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Suono a bassa frequenza che promuove un sonno profondo e ristoratore senza sogni, ottenendo un sonno ininterrotto, riposante e rilassante.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Il suono della pioggia che colpisce l'auto mentre si guida fornisce un rumore di fondo ritmico e rilassante per dormire.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Rilascio Emotivo abbina frequenze per facilitare una profonda guarigione emotiva e un sonno riparatore, promuovendo pace e recupero.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Questa frequenza elimina l'energia negativa e promuove un sonno profondo e ringiovanente, contribuendo al rinnovamento emotivo generale.";
"night-sound-description-fan" = "Il ronzio ritmico di una ventola fornisce un suono confortante e familiare che può facilitare un rapido addormentamento e mantenere un sonno ininterrotto.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Lo scricchiolio e lo scoppiettio del legno in un camino emana calore e comfort, offrendo uno sfondo rilassante che favorisce il relax e riduce lo stress.";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Pioggia Rilassante";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Suoni delicati per aiutare i più piccoli ad addormentarsi.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Il suono sottile e continuo della lava che scorre crea un ambiente unico e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Suoni dolci e calmanti ideali per i neonati, aiutandoli a fare sonnellini pacifici e confortevoli";
"night-sound-description-forest" = "Il paesaggio sonoro della foresta, pieno di foglie fruscianti e richiami di animali lontani, crea un'atmosfera tranquilla che può rilassare profondamente la mente e il corpo.";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Oceano Bianco";
"night-sound-description-forest-dreams" = "I suoni sereni della foresta miscelati con frequenze di 4 Hz migliorano la chiarezza dei sogni e il sonno immaginativo.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Combina il fruscio delicato delle foglie e i sussurri della foresta con frequenze di 2,5 Hz per approfondire il rilassamento e simulare il sonno in un'area boschiva pacifica.";
"night-sound-description-frogs" = "Il richiamo ritmico delle rane crea un'atmosfera notturna rilassante e naturale per il sonno.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Toni rilassanti per rilassare profondamente corpo e mente, promuovendo un sonno restaurativo e il ringiovanimento emotivo.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Un mix equilibrato di diverse frequenze crea un suono neutro e calmante, spesso usato per il rilassamento e il sonno.";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Sab";
"night-sound-description-green-noise" = "Rievocando suoni naturali come il fruscio delle foglie, favorisce il rilassamento e la chiarezza mentale creando un'atmosfera calmante.";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Rumore bianco morbido e costante per mantenerti in un sonno profondo e riposante.";
"night-sound-description-grocery-store" = "I suoni ambientali di un negozio di alimentari creano un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Il suono costante del flusso d'aria di un asciugacapelli può essere sorprendentemente rilassante, avvolgendo la stanza con una coperta sonora che favorisce un sonno più profondo.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Frequenze e toni progettati per promuovere un sonno profondo e curativo, aiutando nel recupero fisico ed emotivo.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Il ritmo dei battiti del cuore crea un ambiente confortevole e familiare che aiuta ad addormentarsi.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Il suono intenso e ritmico della pioggia forte fornisce un rumore bianco potente e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Il suono delicato di un cavallo che pascola crea un'atmosfera pacifica e naturale per il sonno.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "I suoni borbottanti e gorgoglianti della lava creano un ambiente unico e tranquillo per dormire.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "I suoni morbidi e delicati di una biblioteca creano un'atmosfera calma e concentrata per dormire.";
"night-sound-description-light-rain" = "Il suono morbido e delicato della pioggia leggera fornisce un rumore di sottofondo calmante e rilassante per il sonno.";
"night-sound-description-market-ambience" = "I suoni vivaci di un mercato creano un rumore di sottofondo dinamico e vibrante per dormire.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Il suono morbido e delicato di un pennello su un microfono crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Il suono delicato dei movimenti della bocca crea un’esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Suoni rilassanti per rilassare profondamente corpo e mente, promuovendo un sonno rigenerante e il rinnovamento emotivo.";
"paywall-no-trial-restore" = "Ripristina";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Rumore Ventilatore a Scatola";
"night-sound-description-ocean" = "Il fragore ritmico delle onde dell'oceano fornisce un suono calmante e ripetitivo che aiuta naturalmente a rallentare la respirazione e calmare la mente.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Le onde oceaniche rilassanti combinate con toni di 4 Hz favoriscono sogni creativi e un sonno tranquillo.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Unisce il fragore ritmico delle onde oceaniche con frequenze di 2,5 Hz, migliorando gli effetti calmanti naturali del mare per promuovere un sonno profondo.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Una combinazione di diverse frequenze crea un suono bilanciato e calmante, spesso utilizzato per il relax e il sonno.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "L'oscillazione ritmica di una ventola fornisce un rumore bianco dinamico ma rilassante, perfetto per chi preferisce un suono d'aria lieve e in movimento per favorire il sonno.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Rumore bianco costante per un sonno ininterrotto";
"night-sound-description-page-change" = "Il dolce fruscio delle pagine che si girano, come un leggero sussurro in una biblioteca, calma la tua mente e ti prepara a sogni tranquilli.";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Cavallo Pascolo Suono";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Suoni delicati progettati per promuovere sogni pacifici e restaurativi, favorendo il recupero emotivo e mentale.";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Delicate melodie di pianoforte che favoriscono un'atmosfera pacifica, ideali per calmare la mente e promuovere il relax.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Brani di pianoforte sognanti che migliorano un ambiente di sonno pacifico, supportando un sonno profondo e ristoratore.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Musica per piano rilassante che aiuta a rilassarsi e a dormire bene, offrendo uno sfondo tranquillo per il relax.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Composizioni di pianoforte serene che aiutano a lenire la mente e il corpo, creando un'atmosfera rilassante in qualsiasi momento della giornata.";
"night-sound-description-pink-noise" = "Fornisce un suono rilassante simile a una pioggia leggera, aiutando ad approfondire il sonno regolando i cicli del sonno.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Il suono fruscioso e confortante di un sacchetto di plastica, come un leggero fruscio in un paesaggio onirico, che ti conduce a un sonno riposante.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Il delicato crepitio della pellicola plastica, come lo scatto leggero di una ninna nanna, ti avvolge in strati di suoni calmanti per il sonno.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Frequenze e toni stimolanti progettati per promuovere un umore positivo e un sonno profondo e ristoratore.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "I suoni morbidi e delicati di un'elegante caffetteria creano un rumore di sottofondo rilassante e intimo per il sonno.";
"night-sound-description-rain" = "I suoni della pioggia creano un ritmo che aiuta a ridurre lo stress e promuove il rilassamento.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Le gocce di pioggia calmanti abbinate a frequenze di 4 Hz favoriscono stati di sogno più profondi e rinfrescanti.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Il suono distintivo e ritmico della pioggia che cade su un tetto di lattoneria crea un suono accogliente e rilassante per dormire.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Scivola nel sonno con ritmi dolci e calmanti.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "La pioggia che colpisce un'auto produce un battito ritmico che isola dall'esterno, creando un ambiente tranquillo per la concentrazione o la solitudine.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Il suono dolce e delicato della pioggia che colpisce le foglie fornisce un rumore di fondo calmante e rilassante per il sonno";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Il suono più soffuso e ovattato della pioggia sul tessuto crea un'atmosfera accogliente, migliorando il relax e fornendo comfort.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Il suono morbido e delicato della pioggia che colpisce un ombrello fornisce un rumore di sottofondo confortante e intimo per il sonno.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Questa frequenza combina suoni rilassanti di pioggia costante con toni di 2.5 Hz, ideale per un sonno profondo e tranquillo.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Il croccante scricchiolio dei passi sulla neve, come una ninna nanna invernale, ti guida dolcemente nel regno dei sogni.";
"night-sound-description-red-noise" = "Il rumore a bassa frequenza, simile al rumore marrone, favorisce il rilassamento e il sonno creando un ambiente sonoro rilassante e stabilizzante.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "I suoni vivaci di un mercato rinascimentale creano un rumore di sottofondo dinamico e vibrante per dormire.";
"night-sound-description-river" = "Il continuo e delicato gorgoglio di un fiume offre una coerenza lenitiva che può mascherare il rumore di fondo e aiutare a cullare gli ascoltatori in un sonno pacifico.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Flussi di fiume dolci mescolati con suoni a 4 Hz incoraggiano sogni continui e riflessivi.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Questa frequenza utilizza il continuo e gentile borbottio di un fiume combinato con suoni a 2,5 Hz per calmare la mente in uno stato di riposo, ideale per il sonno.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Il verso giocoso di un'anatra di gomma, aggiungendo un tocco di fantasia alla tua routine notturna, aiutandoti ad addormentarti con un sorriso.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Il leggero graffiare della carta vetrata, come una ninna nanna morbida e ruvida, leviga le tensioni della giornata per un sonno sereno.";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Il costante ronzio di una macchina da barba, come un mormorio rilassante, ti aiuta a raderti dalle preoccupazioni e a cullarti nel sonno.";
"night-sound-description-shhh" = "Un suono delicato “shhh” che imita il rumore calmante spesso usato per tranquillizzare i neonati, aiutando a creare un'atmosfera di sonno pacifica.";
"night-sound-description-shower" = "Il suono delicato e ritmico di una doccia fornisce un rumore di sottofondo calmante e rilassante per il sonno.";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Il suono morbido e costante di un'asciugatrice offre un ritmo confortante che può aiutare a lenire la mente e favorire il rilassamento.";
"night-sound-description-silence" = "Il suono Pure Silence è progettato per persone che desiderano svegliarsi lentamente con la musica, senza alcun suono di sonno. Se usi Spotify, questa funzionalità ridurrà automaticamente il volume al minimo.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Suoni dolci e confortanti progettati per aiutare i bambini a rilassarsi e addormentarsi, promuovendo un sonno riposante e indisturbato.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Suoni di pianoforte rilassanti che ti cullano dolcemente in uno stato di sonnolenza, facilitando l'addormentamento.";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Vento Freddo";
"night-sound-description-slime" = "Il suono morbido e soddisfacente dello slime, come una ninna nanna giocosa, modella la tua mente in uno stato rilassato per dormire.";
"setup-alarm-title" = "Allarme";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Il ritmo delicato di una respirazione lenta, come una guida calmante, ti aiuta a sincronizzare il respiro per un profondo rilassamento e sonno.";
"night-sound-description-snoring" = "Il suono confortante di un leggero russare, come un dolce promemoria di una compagnia accogliente, ti culla verso un sonno riposante.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Il suono sereno e pacifico di un villaggio innevato crea un'atmosfera calma e rilassante per dormire.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Ninnananne dolci che creano un ambiente calmo e nutritivo, perfette per aiutare i bambini e i più piccoli ad addormentarsi.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Pioggia costante per aiutarti a dormire tutta la notte.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Il fascino scricchiolante dei passi su un pavimento di legno, come una vecchia casa che si assesta, porta conforto nostalgico al tuo sonno.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Il dolce scricchiolio delle foglie sotto i piedi, come una ninna nanna autunnale, ti culla dolcemente in un sonno sereno.";
"night-sound-description-storm" = "Il suono di una tempesta con tuono e pioggia crea un rumore bianco potente e rilassante che sovrasta i suoni fastidiosi, aiutando a indurre un sonno profondo e rigenerante.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Effetti temporaleschi mescolati con onde a 4 Hz energizzano i sogni e creano paesaggi onirici memorabili.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Questo suono cattura l'energia dinamica di una tempesta, mescolata con frequenze di 2,5 Hz, per bloccare i rumori esterni e cullare l'ascoltatore in un sonno profondo.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Lo strappo soddisfacente del nastro adesivo, come una ninna nanna croccante, sigilla le preoccupazioni della tua giornata per un sonno ristoratore.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief utilizza la terapia del suono con suoni rilassanti per mascherare il ronzio o il fischio nelle orecchie, aiutando a ridurne la percezione e a promuovere il rilassamento dei sofferenti.";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Suoni dolci e melodiosi su misura per i bambini piccoli, aiutandoli a rilassarsi e a sognare.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Il suono costante e regolare di una ventola a torre fornisce un rumore di sottofondo rilassante per il sonno";
"night-sound-description-train-ride" = "Il rotolamento ritmico e il clic di un viaggio in treno creano un effetto ipnotico, rendendo più facile addormentarsi mascherando i rumori improvvisi.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Il suono intenso e ritmico di una tempesta tropicale crea un rumore bianco potente e calmante per il sonno";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "Il suono familiare dello statico della TV fornisce un rumore di sottofondo costante e rilassante per dormire.";
"phases-title" = "Buona notte, %@";
"night-sound-description-underwater-environment" = "I suoni sereni e calmanti di un ambiente sottomarino creano un'atmosfera pacifica e tranquilla per dormire.";
"night-sound-title-brown-noise" = "Rumore Marrone";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Il ronzio costante di una ventola a scatola crea un suono di sottofondo rilassante e costante per il sonno.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Il rumore costante di un aspirapolvere può mascherare efficacemente le disturbi notturni, aiutando alcune persone a dormire meglio in un ambiente sonoro controllato.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Il crepitio nostalgico di un disco in vinile, come una ninnananna retrò, ti fa girare verso un sonno accogliente e pacifico.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Enfatizza le frequenze più alte, migliorando l'allerta e le funzioni cognitive, ideale per migliorare la concentrazione durante compiti che richiedono attenzione.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Il suono morbido e croccante del camminare nella neve crea un'atmosfera pacifica e calmante per dormire.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Il ritmo croccante della ghiaia sotto i piedi, come una ninna nanna meditativa, ti radica in un sonno profondo e riposante.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Il suono morbido e ritmico dell'acqua che gocciola fornisce un rumore di sottofondo calmante e rilassante per il sonno.";
"night-sound-description-waterfall" = "Il suono continuo e potente di una cascata offre un rumore di sottofondo calmante e costante per il sonno.";
"night-sound-description-white-noise" = "Frequenze ad intensità costante, creando efficacemente un ambiente sonoro uniforme che può aiutare a ridurre le distrazioni e migliorare la concentrazione o il sonno.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Il suono del vento che soffia attraverso la città crea un ambiente sereno e calmante per dormire.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Il suono intenso e ritmico di una tempesta di neve invernale crea un potente e calmante rumore bianco per il sonno.";
"night-sound-description-womb" = "Il suono del grembo, creando un ambiente sonoro unico e immersivo per i bambini, simile a quello che sentivano in utero.";
"night-sound-fallback-description" = "Sonno, concentrazione, riduzione dello stress e può migliorare la memoria.";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Questa frequenza aiuta ad alleviare il disagio fisico e il dolore, promuovendo una sensazione di sollievo corporeo e benessere.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Sostiene i processi di riparazione naturali del corpo, particolarmente utile per la guarigione dei tessuti danneggiati e il ringiovanimento della salute generale.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Rivolge agli ostacoli emotivi legati alla paura e al senso di colpa, facilitando un rilascio che promuove la pace interiore e la sicurezza.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Funziona per eliminare influenze negative e traumi passati, ripristinando l'equilibrio e rinnovando i livelli di energia.";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Bebè";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Migliora l'energia positiva e la stabilità emotiva, favorendo un ambiente armonioso e stimolante.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Conosciuto come tono “Miracolo”, supporta una guarigione completa facilitando il benessere emotivo e il recupero cellulare fisico.";
"night-sound-description-stress-relief" = "Rilassati e libera lo stress quotidiano, calma la tua mente e il tuo corpo.";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Parco della Città a Night";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Promuove legami più profondi e armonia nelle relazioni, incoraggiando empatia, comunicazione aperta e affetto.";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Suoni di pioggia leggera per un riposo continuo e pacifico.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Aiuta a purificare la mente da pensieri ed emozioni tossiche, portando a un’espressione più chiara e a una libertà emotiva.";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Palline di Cotone";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Migliora la chiarezza mentale e apre la mente a intuizioni, migliorando la presa di decisione e la percezione.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Questa frequenza aiuta ad espandere la consapevolezza spirituale e la connessione al divino, attivando la coscienza superiore.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Le frequenze profonde offrono un effetto radicante che può aiutare a ridurre lo stress e lenire i mal di testa.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Rumore meccanico continuo e flusso d'aria da un'unità finestra AC creano un ambiente sonoro favorevole per addormentarsi e rimanere dormendo.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Il ronzio costante di un condizionatore d'aria fornisce un rumore di sottofondo fresco e calmante che può aiutare a soffocare i suoni di disturbo per un sonno notturno riposante.";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Ciotola Profonda Cantante";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Il leggero ronzio di un purificatore d’aria offre un rumore bianco rilassante, aiutando a creare un’atmosfera calma favorevole a un sonno riposante";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Perfetto per chi trova il rumore del motore a bassa frequenza confortante e induttivo per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Frequenze sonore per alleviare l'ansia e promuovere un sonno profondo e riposante, combinando il rilascio emotivo con un rilassamento profondo.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Il suono di un vento freddo che soffia crea un'atmosfera serena e calmante, promuovendo il sonno profondo";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Suoni notturni rilassanti che creano un ambiente di sonno sereno e confortevole per i bambini, favorendo una buona notte di riposo.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Rumore bianco delicato progettato appositamente per calmare i bambini, aiutandoli ad addormentarsi e a restare addormentati.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Suoni morbidi e rilassanti progettati per creare un ambiente di sonno pacifico per i bambini, promuovendo un sonno riposante e ininterrotto.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Il suono delicato dei perline crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong offre uno sfondo sereno e naturale che può aiutare a calmare la mente, facilitando l'addormentarsi e migliorando la qualità del sonno.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Cinguettii di uccelli melodici miscelati con onde a 4 Hz arricchiscono luce, fasi di sonno gioiose.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Caratteristiche cinguettii di uccelli delicati su uno sfondo di toni a 2,5 Hz per favorire un sonno profondo e riposante, evocando la sensazione serena di svegliarsi in una foresta illuminata dal sole.";
"night-sound-title-city-street" = "Via Città";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "Il suono “Silenzio Puro” è progettato per le persone che desiderano svegliarsi lentamente con la musica, senza alcun suono di sonno. Se stai utilizzando Spotify, questa funzione ridurrà automaticamente il volume al minimo.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Predominantemente silenzioso con picchi occasionali, viene utilizzato in contesti terapeutici per aumentare la consapevolezza sensoriale e facilitare una profonda meditazione e sonno.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Rumore a frequenza più alta che aiuta a mascherare il tinnitus e favorisce la concentrazione, fornendo un suono calmante per il sonno.";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Suoni della campanella della mucca";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Immergiti in una pioggia di foresta tranquilla per un sonno profondo.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Il suono morbido e delicato di un pennello che strofina crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Il suono soddisfacente della plastica a bolle che scoppia crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Il dolce ronzio dei bombi crea un'atmosfera naturale e rilassante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Musica per pianoforte soft progettata per creare un ambiente tranquillo e sereno, perfetta per il relax e il distensione.";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Rumore Ventilatore da Scrivania";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Il crepitio e lo sibilo di un falò, intervallati da scoppiettii di legna, creano un'atmosfera accogliente e comunitaria, perfetta per socializzare o per una solitudine contemplativa all'aperto.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "I suoni ambientali di una città forniscono un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "I suoni ambientali di una città di notte forniscono rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "I suoni ambientali di un parco cittadino creano rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "I suoni ambientali di un parco cittadino di notte creano un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "I suoni ambientali di una strada cittadina creano un rumore di sottofondo vivace e dinamico per dormire.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "I suoni delicati di una caffetteria creano un'atmosfera accogliente e rilassata per dormire.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Il dolce suono della digitazione su una tastiera del computer crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Il suono morbido e delicato delle palline di cotone crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Il dolce suono delle campane delle mucche crea un'atmosfera naturale e calmante per il sonno";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Il suono gentile delle mucche che pascolano e muggiscono crea un'atmosfera tranquilla e naturale per dormire.";
"night-sound-title-deep-fan" = "Ventilatore Profondo";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Il grillo che canticchia crea un'atmosfera notturna ritmica e rilassante, spesso associata alla pace e che favorisce il relax e il sonno.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Il ronzio basso e costante di una ventola profonda è come un gigante gentile che respira dolcemente, cullandoti in un sonno riposante e ininterrotto.";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Gli Uccelli Dormono";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Toni profondi e risonanti di una ciotola tibetana promuovono il rilassamento e gli stati meditativi, favorendo il sonno.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Suono a bassa frequenza che favorisce la fase più riparatrice del sonno non-REM, promuovendo un profondo recupero fisico e mentale.";
"night-sound-title-cows" = "Mucche";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Dom";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Il suono dolce e costante di una ventola da scrivania fornisce un rumore di fondo calmante e familiare per il sonno.";
"night-sound-title-campfire" = "Falò";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Il basso e costante rombo di un motore di camion diesel crea un rumore confortante e stabile per dormire.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Il suono smorzato dell'acqua e del movimento meccanico all'interno di una lavastoviglie fornisce uno sfondo rilassante che può aiutare a calmare la mente per addormentarsi.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Frequenza sonora che stimola le onde theta del cervello, migliorando la fase dei sogni, cruciale per l'elaborazione emotiva e creativa.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Suono a bassa frequenza che promuove un sonno profondo e ristoratore senza sogni, ottenendo un sonno e relax ininterrotti e riposanti.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Il suono della pioggia che colpisce l'auto mentre si guida fornisce un rumore di sottofondo ritmico e rilassante per dormire.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release abbina le frequenze per facilitare una profonda guarigione emotiva e un sonno restauratore, promuovendo pace e recupero.";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Questa frequenza elimina l’energia negativa e favorisce un sonno profondo e rivitalizzante, contribuendo al rinnovamento emotivo complessivo.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "Il ronzio ritmico di una ventola offre un suono confortante e familiare, facilitando un addormentamento rapido e mantenendo un sonno ininterrotto";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Il crepitio e lo scoppiettio del legno nel camino emanano calore e comfort, offrendo uno sfondo rilassante che promuove il relax e riduce lo stress.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Il dolce suono delle bollicine crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Il suono sottile e continuo della lava che scorre crea un ambiente unico e calmante per dormire.";
"night-sound-title-night-rain" = "Pioggia Notturna";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Il paesaggio sonoro della foresta, pieno di foglie fruscianti e richiami di animali lontani, crea un'atmosfera tranquilla che può rilassare profondamente la mente e il corpo.";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Migliora la concentrazione e la pace interiore, perfetto per una meditazione profonda e trovare l'equilibrio";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "I suoni sereni della foresta mescolati con frequenze di 4 Hz migliorano la chiarezza dei sogni e il sonno immaginativo.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Combina il sottile fruscio delle foglie e i sussurri della foresta con frequenze da 2,5 Hz per approfondire il rilassamento e simulare il sonno in un'area boschiva e tranquilla";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Il canto ritmico delle rane crea un'atmosfera notturna rilassante e naturale per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Toni rilassanti per rilassare profondamente corpo e mente, promuovendo un sonno rigenerante e il ringiovanimento emotivo.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Una combinazione equilibrata di diverse frequenze crea un suono neutro e calmante, spesso utilizzato per il relax e il sonno.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Simile a suoni naturali come lo frusciare delle foglie, favorisce il rilassamento e la chiarezza mentale creando un’atmosfera calmante.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "I suoni ambientali di un negozio di alimentari creano un rumore di sottofondo vivace e dinamico per il sonno.";
"night-sound-title-city-ambience" = "Ambiente Urbano";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Il suono costante del flusso d'aria di un asciugacapelli può essere sorprendentemente rilassante, avvolgendo la stanza con una coperta sonora che favorisce un sonno più profondo.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Frequenze e toni progettati per favorire un sonno profondo e curativo, aiutando nel recupero fisico ed emotivo.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Il ritmo dei battiti del cuore crea un ambiente confortevole e familiare che aiuta ad addormentarsi facilmente.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Il suono intenso e ritmico della pioggia forte fornisce un potente e calmante rumore bianco per il sonno.";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Camion a Ralenti";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Il suono delicato di un cavallo che pascola crea un'atmosfera tranquilla e naturale per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "I suoni gorgoglianti e borbottanti della lava creano un ambiente unico e tranquillo per dormire.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "I suoni dolci e gentili di una biblioteca creano un'atmosfera calma e concentrata per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Il suono dolce della pioggia leggera offre un sottofondo rilassante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "I vivaci suoni di un mercato creano un rumore di sottofondo dinamico e vibrante per dormire";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Il suono morbido e delicato di un pennello su un microfono crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per dormire.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Il suono delicato dei movimenti della bocca crea un'esperienza ASMR rilassante e calmante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Toni rilassanti per rilassare profondamente corpo e mente, promuovendo un sonno restauratore e il ringiovanimento emotivo.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Suoni delicati e calmanti ideali per i neonati, aiutandoli a dormire sonnecchiando in modo pacifico e confortevole";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "L'urlo ritmico delle onde dell'oceano fornisce un suono calmante e ripetitivo che aiuta naturalmente a rallentare la respirazione e calmare la mente.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Le onde oceaniche rilassanti combinate con toni a 4 Hz favoriscono sogni creativi e un sonno tranquillo.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Unisce l’impatto ritmico delle onde oceaniche con frequenze di 2,5 Hz, potenziando gli effetti calmanti naturali del mare per promuovere un sonno profondo.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Una combinazione di diverse frequenze crea un suono equilibrato e calmante, spesso usato per il rilassamento e il sonno.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Il suono morbido e delicato della pioggia che colpisce un ombrello fornisce un rumore di sottofondo confortevole e intimo per dormire.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "L'oscillazione ritmica di una ventola fornisce un rumore bianco dinamico ma lenitivo, perfetto per chi preferisce un suono d'aria gentile e in movimento per favorire il sonno.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Il suono morbido e croccante di camminare sulla neve crea un'atmosfera pacifica e calmante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Il dolce fruscio delle pagine che si sfogliano, come un leggero sussurro in una biblioteca, lenisce la tua mente e ti prepara a sogni pacifici.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Suoni delicati progettati per promuovere sogni pacifici e rigeneranti, aiutando nel recupero emotivo e mentale.";
"night-sound-description-night-rain" = "Pioggia rilassante per aiutarti a dormire profondamente tutta la notte";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Delicate melodie di piano che favoriscono un'atmosfera pacifica, ideali per calmare la mente e promuovere il relax.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Brani di pianoforte onirici che migliorano un ambiente di sonno pacifico, supportando un sonno profondo e rigenerante";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Musica di pianoforte rilassante che aiuta a rilassarsi e a dormire serenamente, offrendo uno sfondo tranquillo per il relax.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Composizioni di piano serene che aiutano a lenire mente e corpo, creando un'atmosfera rilassante in qualsiasi momento della giornata.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Fornisce un suono rilassante simile alla pioggia leggera, aiutando ad approfondire il sonno regolando i cicli del sonno.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Il suono scricchiolante e confortante di un sacchetto di plastica, come un leggero fruscio in un paesaggio onirico, che ti conduce a un sonno riposante.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Il delicato crepitio della pellicola trasparente, come lo scatto gentile di una ninna nanna, ti avvolge in strati di suoni calmanti per dormire.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Frequenze e toni stimolanti progettati per promuovere un umore positivo e un sonno profondo e rigenerante";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "I suoni morbidi e delicati di una caffetteria tranquilla creano un rumore di sottofondo calmante e intimo per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "I suoni della pioggia creano un ritmo che aiuta a ridurre lo stress e a promuovere il rilassamento.";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Pioggia Dolce";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Gocce di pioggia calmanti abbinate a frequenze di 4 Hz promuovono stati di sogno più profondi e rinfrescanti.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Il suono distintivo e ritmico della pioggia che colpisce un tetto di lattoneria crea un suono accogliente e rilassante per dormire";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "La pioggia che cade su un'auto produce un tap tap ritmico che isola dall'esterno, creando un ambiente tranquillo per la concentrazione o la solitudine.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Il suono morbido e gentile della pioggia che colpisce le foglie fornisce un rumore di sottofondo calmante e rilassante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Il suono più morbido e ovattato della pioggia sul tessuto crea un'atmosfera accogliente, migliorando il relax e fornendo comfort.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Questa frequenza integra i suoni rilassanti della pioggia costante con toni da 2,5 Hz, perfetta per chi trova il ritmo della pioggia rilassante per un sonno profondo e indisturbato.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Il rumore a bassa frequenza, simile al rumore marrone, favorisce il rilassamento e il sonno creando un ambiente sonoro rilassante e stabilizzante.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "I vivaci suoni di un mercato rinascimentale creano rumore di sottofondo dinamico e vibrante per dormire.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Il suono continuo e potente di una cascata fornisce un rumore di sottofondo calmante e costante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Il continuo e dolce gorgoglio di un fiume offre una coerenza rilassante che può mascherare i rumori di fondo e aiutare gli ascoltatori a cullarsi in un sonno pacifico.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "I morbidi flussi del fiume mescolati con suoni a 4 Hz incoraggiano sogni continui e riflessivi.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Questa frequenza utilizza il costante e delicato borbottio di un fiume combinato con suoni a 2,5 Hz per calmare la mente in uno stato di riposo, ideale per il sonno.";
"night-sound-title-dishwasher" = "Lavastoviglie";
"night-sound-title-dream" = "Sogno";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Il squittio giocoso di un'anatra di gomma, aggiungendo un tocco di fantasia alla tua routine notturna, aiutandoti ad addormentarti con un sorriso.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Il dolce graffio della carta vetrata, come una ninna nanna lieve, elimina le tensioni del giorno per un sonno tranquillo.";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Meditazione consapevole";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Il ronzio costante di una macchina da barba, come un mormorio rilassante, ti aiuta a radere via le preoccupazioni e a lasciarti andare nel sonno.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Un suono leggero di “shhh” che imita il rumore calmante spesso utilizzato per calmare i bambini, contribuendo a creare un'atmosfera di sonno tranquilla.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Il suono dolce e ritmico di una doccia fornisce un rumore di sottofondo calmante e rilassante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "Il rotolamento ritmico e il clic di un viaggio in treno creano un effetto ipnotico, facilitando l'addormentarsi mascherando i rumori improvvisi.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "Il suono “Silenzio Puro” è progettato per le persone che desiderano svegliarsi lentamente con la musica, senza alcun suono di sonno. Se usi Spotify, questa funzione ridurrà automaticamente il volume al minimo.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Suoni morbidi e confortanti progettati per aiutare i bambini a rilassarsi e addormentarsi, promuovendo un sonno riposante e indisturbato.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Melodie di pianoforte rilassanti che ti cullano dolcemente in uno stato di sonnolenza, facilitando l'addormentarsi";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Il suono soffice e soddisfacente dello slime, come una ninna nanna giocosa, modella la tua mente in uno stato rilassato per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Il ritmo delicato della respirazione lenta, come una guida calmante, ti aiuta a sincronizzare il respiro per un profondo rilassamento e sonno.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Il suono confortante dei morbidi russamenti, come un delicato promemoria di compagnia accogliente, ti culla verso un sonno riposante.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Il suono sereno e pacifico di un villaggio innevato crea un'atmosfera calma e rilassante per il sonno.";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Conversazione al caffè";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Ninna nanne dolci che creano un ambiente calmo e nutriente, perfetto per aiutare i bambini e i piccoli a prendere sonno.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Il fascino scricchiolante dei passi su un pavimento di legno, come una vecchia casa che si sistema, porta un conforto nostalgico al tuo sonno.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Il croccante fruscio dei passi nella neve, come una ninna nanna invernale, ti guida dolcemente nel regno dei sogni.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Il lieve scricchiolio delle foglie sotto i piedi, come una ninna nanna autunnale, ti culla dolcemente verso un sonno sereno.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Il suono di una tempesta, con il suo tuono scrosciante e la pioggia, crea un potente ma rilassante rumore bianco che può soffocare i suoni disturbanti, aiutando a indurre un sonno profondo e rigenerante.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Gli effetti del temporale combinati con onde da 4 Hz energizzano i sogni e creano paesaggi onirici memorabili.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Questo suono cattura l'energia dinamica di una tempesta, miscelata con frequenze di 2,5 Hz, per bloccare i rumori esterni e cullare l'ascoltatore in un sonno profondo.";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Massaggio Rilassante";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Lo strappo soddisfacente del nastro adesivo, come una ninna nanna croccante, sigilla le preoccupazioni della tua giornata per un sonno profondo.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief usa terapia sonora con suoni rilassanti per mascherare il ronzio nelle orecchie, riduce la percezione e favorisce il relax degli utenti.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Suoni dolci e melodiosi pensati per i bambini piccoli, che li aiutano a rilassarsi e a sprofondare nel mondo dei sogni.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Il suono costante e regolare di una ventola a torre fornisce un rumore di sottofondo rilassante per il sonno.";
"night-sound-title-autumn-rain" = "Pioggia d'Autunno";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Il suono intenso e ritmico di un temporale tropicale crea un potente e calmante rumore bianco per il sonno";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Il suono morbido e costante di un'asciugatrice fornisce un ritmo confortante che può aiutare a calmare la mente e favorire il rilassamento";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Il suono familiare della statica della TV fornisce un rumore di sottofondo costante e rilassante per dormire.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "I suoni sereni e calmanti di un ambiente subacqueo creano un'atmosfera pacifica e tranquilla per dormire.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Il suono uniforme di un aspirapolvere può mascherare efficacemente le interruzioni notturne più fastidiose, aiutando alcune persone a dormire meglio in un ambiente sonoro controllato.";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Sonno Curativo";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Il crepitio nostalgico di un disco in vinile, come una ninna nanna retrò, ti fa girare in un sonno accogliente e pacifico.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Sottolinea frequenze più alte, migliorando l'allerta e la funzione cognitiva, ideale per migliorare la concentrazione durante compiti che richiedono attenzione.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Il croccante ritmico dei ciottoli sotto i piedi, come una ninna nanna meditativa, ti radica in un sonno profondo e riposante";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Il suono croccante di camminare sulle foglie crea un'atmosfera pacifica e rilassante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Il suono morbido e ritmico dell'acqua che gocciola fornisce un rumore di sottofondo calmante e rilassante per il sonno.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frequenze a intensità costante creano un ambiente sonoro uniforme che aiuta a ridurre le distrazioni e migliorare la concentrazione o il sonno.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Il suono del vento che soffia attraverso la città crea un ambiente sereno e calmante per dormire.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Il suono intenso e ritmico di una tempesta di neve invernale crea un rumore bianco potente e calmante per il sonno.";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Sonno Senza Sogni";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Il suono dell'utero, creando un ambiente sonoro unico e immersivo per i neonati, simile a ciò che sentivano in utero.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Sollievo dallo stress";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Sonno Profondo";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Momenti Tranquilli";
"night-sound-title-calm-piano" = "Piano Calmo";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Jazz Rilassante";
"night-sound-title-chill-piano" = "Piano Rilassante";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz per il sonno";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Foresta Piovosa";
"night-sound-title-white-noise" = "Rumore Bianco";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Suoni rilassanti per creare un’atmosfera serena, simile a un massaggio, per un totale relax.";
"night-sound-description-wind-down" = "Rilassati e distenditi, entrando in uno stato mentale calmo";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Preparati per un sonno profondo e riposante con rilassamento calmante.";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Trova pace nella quiete, perfetto per rilassarsi.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Smooth jazz per aiutarti a rilassarti e distenderti";
"night-sound-description-chill-piano" = "Suavi melodie di pianoforte per creare un'atmosfera calmante.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Dormi tutta la notte al dolce suono della pioggia d'autunno.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Il ronzio calmante della pioggia in città per farti dormire.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Liberati dalle distrazioni con un calmante rumore bianco, perfetto per la concentrazione o un sonno tranquillo.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Rumore bianco naturale per garantire una notte riposante.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Immergiti nelle tranquille profondità dell'oceano per un sonno profondo e ininterrotto.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Suono di vento nitido per un sonno continuo e calmante";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "Unità AC da finestra";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Condizionatore d'Aria";
"night-sound-title-air-purifier" = "Purificatore d'Aria";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Cabina Aeroplano";
"widget-no-alarm" = "Nessuna allarme";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Guaritore dell'ansia";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Vento artico";
"night-sound-title-baby's-night" = "Notte del Bebè";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Rumore Bianco per Bambini";
"night-sound-title-babys-dream" = "Il Sogno del Bambino";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Sogni di Uccelli";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Strofinamento Pennello";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Guidare nella Pioggia";
"night-sound-title-emotional-release" = "Rilascio Emotivo";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Pulizia Energetica";
"night-sound-title-fan" = "Ventilatore";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Crepitio Camino";
"night-sound-title-fizz" = "Effervescenza";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Lava Fluente";
"night-sound-title-forest" = "Foresta";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Sogni Della Foresta";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Sonno Forestale";
"night-sound-title-frogs" = "Rane";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Purificazione Aura Corpo Completo";
"night-sound-title-gray-noise" = "Rumore Grigio";
"night-sound-title-green-noise" = "Rumore Verde";
"night-sound-title-grocery-store" = "Negozio di alimentari";
"night-sound-title-hairdryer" = "Asciugacapelli";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Bollente";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Ambiente della Biblioteca";
"night-sound-title-light-rain" = "Pioggia Leggera";
"night-sound-title-market-ambience" = "Mercato Atmosfera";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Microfono Spazzola";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Suoni della bocca";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Musica Per Un Sonno Profondo";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Pisolino del Neonato";
"night-sound-title-ocean" = "Oceano";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Sogni dell'Oceano";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Oceano Sonno";
"night-sound-title-orange-noise" = "Arancione Rumore";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Ventilatore Oscillante";
"night-sound-title-page-change" = "Pagine";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Sogni Pacifici";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Piano Pacifico";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Sogni di Pianoforte";
"night-sound-title-piano-rest" = "Riposo con Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Serenità";
"night-sound-title-pink-noise" = "Rumore Rosa";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Sacchetto di plastica";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Pellicola Trasparente";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Vibrazioni Positive";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Caffè Tranquillo";
"night-sound-title-rain" = "Pioggia";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Sogni di Pioggia";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Pioggia su un Tetto di Stagno";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Pioggia sulla Macchina";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Pioggia sulle Foglie";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Pioggia sulla Tenda";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Pioggia Sull'Ombrello";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Pioggia Sonno";
"night-sound-title-red-noise" = "Rumore Rosso";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Mercato del Rinascimento";
"night-sound-title-river" = "Fiume";
"night-sound-title-river-dreams" = "Sogni del Fiume";
"night-sound-title-river-sleep" = "Fiume Sonno";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Paperella di gomma";
"night-sound-title-sandpaper" = "Carta vetrata";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Macchina da Barba";
"night-sound-title-shhh" = "Shhh";
"night-sound-title-shower" = "Doccia";
"night-sound-title-silence" = "Silenzio";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Bambino Sonnolento";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Sonnolento Piano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Respiro Lento";
"night-sound-title-snoring" = "Russare";
"night-sound-title-snowy-village" = "Villaggio Nevicato";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Ninna Nanna Morbida";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Passi in un Pavimento di Legno";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Passi nella Neve";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Passi su Foglie";
"night-sound-title-storm" = "Tempesta";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Sogni di Tempesta";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Tempesta Sonno";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Nastro Adesivo";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Sollievo dal Tinnito";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Piccoli Sognatori";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Rumore Ventilatore Torre";
"night-sound-title-train-ride" = "Viaggio in Treno";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tempesta Tropicale";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Asciugatrice a tamburo";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "Rumore Bianco TV";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Ambiente Sottomarino";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Aspirapolvere";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Suono Vinile";
"night-sound-title-violet-noise" = "Rumore Viola";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Passeggiata nella neve";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Camminare su Ghiaia";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Camminare sulle Foglie";
"settings-alarm-header" = "Allarme";
"night-sound-title-water-dripping" = "Acqua Che Gocciola";
"night-sound-title-waterfall" = "Cascata";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Rumore Bianco";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Vento nella Città";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Tempesta di neve invernale";
"night-sound-title-womb" = "Utero";
"night-sounds-category-most-popular" = "Più Popolare";
"night-sounds-category-recently-used" = "Usati Recentemente";
"night-sounds-category-trending" = "In Tendenza Questa Settimana";
"night-sounds-category-user-favourites" = "I Tuoi Preferiti";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Ambiente";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Suoni degli animali";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Rumori Colorati";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Onde Delta";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Rumore della ventola";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Suoni di Fuoco";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Suoni Meccanici";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Suoni della natura";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natura per Sogni (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Nature per il Sonno (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Nessun Suono";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Suoni della Pioggia";
"night-sounds-set-title-silence" = "Silenzio";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Frequenze Solfeggio";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Armonie Guaritrici";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Suoni dell'acqua";
"night-status-loading" = "Caricamento...";
"night-status-no-alarm" = "Riproduzione infinita";
"night-status-with-alarm" = "Sveglia in %@";
"night-title" = "Dormi Bene, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Perché questo è necessario?";
"ob-reviews-item-7-title" = "Grande sviluppo e lavoro";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Alcune modalità “Concentrazione” (Sonno, Non disturbare, Lavoro, ecc.) possono interferire e potresti perdere una chiamata. Puoi verificarle nelle Impostazioni.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Attenzione ai modi “Non disturbare”!";
"no-missing-calls-subtitle" = "Il tuo iPhone suonerà ancora di notte. Regoliamo solo il volume della “riproduzione”, non quello delle “notifiche”.";
"no-missing-calls-title" = "Non perdere mai una chiamata!";
"notifications-bar-title" = "Notifiche";
"notifications-button" = "Consenti notifiche";
"notifications-subtitle" = "Così non ti perdi le tue mattine.";
"notifications-title" = "Abbiamo bisogno di notifiche per svegliarti";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Collega Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Non ho Spotify";
"week-day-sat" = "Sabato";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Connetti il tuo Spotify per riprodurre musica, suoni e podcast.";
"ob-connect-spotify-title" = "Connetti a Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Ben fatto!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Addormentarsi è pronto";
"ob-next-button" = "Avanti";
"ob-phases-subtitle" = "Sei pronto";
"ob-phases-title" = "La tua routine è pronta";
"ob-reviews-item-1-body" = "Per molto tempo ho cercato un'app che mi permettesse di svegliarmi con le mie canzoni preferite, e questa mi ha completamente stupito. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Messico";
"ob-reviews-item-1-title" = "L'ho amato";
"ob-reviews-item-10-body" = "Mi ha aiutato a svegliarmi serenamente al mattino. Un'opportunità di miglioramento sarebbe che se imposto la sveglia e poi guardo un video in un'altra app, la sveglia viene disattivata. Tuttavia, ha eccellenti opzioni audio e musicali. Lo raccomando al 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "Stati Uniti";
"ob-reviews-item-10-title" = "App Eccellente!";
"ob-reviews-item-2-title" = "Ottima app";
"ob-reviews-item-11-body" = "Usavo sveglie normali e mi svegliavano di panico, ma dopo aver iniziato a usare Alarmify, mi sveglio calmo, felice e rilassato. Ottimo servizio clienti anche!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Stati Uniti";
"ob-reviews-item-11-title" = "Grande app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Se lo mantieni così, penso che sia fantastico.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Paesi Bassi";
"ob-reviews-item-12-title" = "Top";
"ob-reviews-item-6-country" = "Regno Unito";
"ob-reviews-item-6-title" = "Fighissimo!!";
"ob-users-needs-subtitle" = "Scegline uno per ora—puoi sempre aggiungere l'altro più tardi!";
"ob-users-needs-title" = "Cosa ti porta su Alarmify?";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Sveglia con Spotify";
"ob-reviews-item-7-body" = "L'attenzione alla comunità e l'ascolto dei feedback hanno reso questa sveglia superiore alle altre che ho provato! Sono con loro da più di 3 anni e mi hanno trattato bene in ogni fase, dalla correzione di un bug entro un giorno al supportare i loro clienti fin dall'inizio. Vi voglio bene e sono così orgoglioso di quanto vi siate migliorati!!";
"paywall-trial-day-7-title" = "In 7 giorni";
"ob-reviews-item-13-body" = "Uso questa app quotidianamente da quasi mezzo anno. Ci sveglia con Spotify playlists, ogni volta con una canzone diversa. L'aumento graduale del volume funziona come previsto. Tuttavia, imposto sempre l'allarme di sistema un po' più tardi come backup. Quando la musica è in riproduzione e l'allarme di sistema si attiva, la musica di Spotify si pausa e, dopo aver spento l'allarme, a volte Alarmify riprende la riproduzione, ma altre volte no. Non so cosa causi questo, ma sarebbe ottimale se riprendesse sempre. Naturalmente, l'iPhone (SE2020) si ricarica wireless durante la notte.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polonia";
"ob-reviews-item-13-title" = "Funziona";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Non preoccuparti, potrai cambiarlo più tardi.";
"ob-reviews-item-14-body" = "Adoro veramente questa app, mi ha dato l'opportunità di svegliarmi rinfrescato e di buon umore poiché posso scegliere la musica che mi piace. La migliore app di sveglia al mondo, amo anche la funzione goal harmony, non so se funziona, ma è bello averla.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Spagna";
"ob-reviews-item-14-title" = "Adoro!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Questa app è gratuita e ti permette di ascoltare qualsiasi canzone tu scelga per svegliarti al mattino. Amo l'idea e il loro team è così disponibile. OTTIENI QUESTA APP, NON TE NE PUOI PENTIRE.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australia";
"ob-reviews-item-15-title" = "APP INCREÍBLE";
"ob-reviews-item-16-body" = "Molto gentile";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italia";
"ob-reviews-item-16-title" = "Contatta Servizio";
"ob-reviews-item-2-body" = "Questa app mi ha davvero aiutato ad addormentarmi! Ci sono diversi suoni tra cui scegliere se vuoi aiutare il tuo sonno :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "Stati Uniti";
"ob-reviews-item-3-body" = "Il supporto è fantastico, ho appena iniziato a usare l’applicazione e sembra promettente.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australia";
"ob-reviews-item-3-title" = "Sveglia migliore";
"ob-reviews-item-4-body" = "Amo così tanto questa app. Sono un sonnecchione molto profondo ed è quasi impossibile svegliarmi, ma questa app non fallisce mai! Se potessi raccomandare qualcosa agli sviluppatori, è che adoro tutte le nuove opzioni per i suoni del sonno, ma mi aiuta davvero ad addormentarmi con la musica (strumentale, pianoforte, tipo musica per la lettura di libri e studio 🤷🏼‍♀️). Comunque, adoro l'app ma vorrei avere più opzioni musicali 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "Stati Uniti";
"ob-reviews-item-4-title" = "LO AMO!!";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Canzoni, playlists, album e podcasts per svegliarti dolcemente";
"ob-reviews-item-5-body" = "Come persona che ha avuto Alarmify negli ultimi due anni, sarebbe giusto dire che è stata una corsa accidentata. Ma sono abbastanza soddisfatto di ciò che i creatori hanno deciso e cosa posso dire? Mi sono un po' legato emotivamente. E alla fine della giornata, non c'è niente di simile ad Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "Stati Uniti";
"ob-reviews-item-5-title" = "Incantevole";
"ob-reviews-item-6-body" = "Uso questa app dal 2020, il modo migliore per svegliarsi al mattino! Il servizio clienti è fantastico anche!";
"ob-reviews-item-8-body" = "Tutto di questa app è buono, merita 5 stelle.";
"ob-reviews-item-8-country" = "Stati Uniti";
"ob-reviews-item-8-title" = "Questo è fantastico";
"ob-reviews-item-9-body" = "Ora mi sveglio più motivato e con più energia. App eccellente, altamente raccomandata, hanno davvero colpito nel segno!";
"ob-reviews-item-9-country" = "Messico";
"ob-reviews-item-9-title" = "MOLTO EFFICIENTE";
"ob-reviews-subtitle" = "Vedi cosa dicono gli altri";
"ob-reviews-title" = "+20M utenti dormono bene e si svegliano freschi";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Impostiamo la tua sveglia";
"ob-set-alarm-time-title" = "Scegli l’ora";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Non preoccuparti, potrai cambiarlo più tardi.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Imposta durata";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Per quanto tempo dovrebbe suonare?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Non preoccuparti, potrai cambiarlo più tardi.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Forte";
"ob-set-sleep-volume-low" = "Basso";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Consigliato";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Imposta volume";
"ob-set-sleep-volume-title" = "A che volume dovrebbe suonare?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Scegli il suono";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Quale suono ti aiuterebbe a rilassarti e a calmarti?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Scegli suono";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Quale suono ti aiuterebbe a rimanere addormentato tutta la notte?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Impostiamo la tua sveglia";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Scegli il suono";
"ob-skip-button" = "Salta";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Incredibile!";
"ob-sleep-ready-title" = "Il sonno è pronto";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Disconnettiti dalla giornata, rallenta e preparati al sonno. Usa suoni per dormire, musica o podcast.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Addormentarsi";
"ob-users-needs-footer" = "Non preoccuparti, puoi ancora accedere a tutti più tardi.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Selezionato con suoni della natura, rumore bianco, musica per dormire, ecc.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Playlists di Sleep";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Il volume aumenterà lentamente per un risveglio dolce";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Salta";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Fantastico!";
"ob-wake-up-ready-title" = "La tua sveglia è pronta";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Provalo!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Allarme suonerà tra %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Se vuoi fermarla, per favore apri l'app Alarmify";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Non mettere in pausa il lettore!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Addormentati rapidamente e facilmente";
"paywall-no-trial-point-2" = "Dormi tranquillamente tutta la notte.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Inizio dolce e graduale della giornata con le fonti Spotify e Alarmify.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Iscriversi";
"paywall-no-trial-title" = "Un buon sonno con Night e un sveglio delicato—tutto qui";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Consenti notifiche";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Notifiche";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "in 5 giorni";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Ti invieremo una notifica di promemoria 2 giorni prima che la tua prova passi a un abbonamento completo.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Promemoria di prova";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "Per fare ciò, abbiamo bisogno che tu consenta le notifiche.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Ricevi un promemoria tra 5 giorni";
"paywall-privacy-policy" = "Informazioni sui tuoi dati? <l>Privacy</l>";
"paywall-product-best-price" = "MIGLIORE PREZZO";
"paywall-product-family-price-description" = "Accesso gratuito illimitato per 7 giorni, poi %@ all'anno (%@/mese)";
"paywall-product-family-title" = "Famiglia (fino a 6 membri)";
"paywall-product-month" = "mese";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Accesso illimitato a %@/mese";
"paywall-product-most-popular" = "I PIÙ POPOLARI";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Accesso gratuito illimitato per 7 giorni, poi %@/anno (%@/settimana)";
"paywall-restore" = "Sei già abbonato? <l>Ripristina acquisti</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Cerchi informazioni legali? <l>Termini</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify è gratuito per chiunque non possa permetterselo. Contattaci semplicemente e spiega la tua situazione.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "E Se Non Posso Sostenerlo?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Piani disponibili";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Ti ricorderemo quando la prova finirà";
"paywall-trial-day-5-title" = "In 5 giorni";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Si ferma a %@";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Ti verrà addebitato il %@ – Annulla in qualsiasi momento prima di allora";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Vai al Profilo e tocca Gestisci abbonamento.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Tocca “Annulla abbonamento” e “Conferma”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Come Posso Annullare?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% DI SCONTO";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Il prezzo potrebbe aumentare man mano che l'app migliora, ma non per te!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Blocca questo prezzo per sempre!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Ripristina gli acquisti";
"paywall-trial-restore-title" = "Hai Già Un Abbonamento?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Nessun pagamento dovuto ora";
"settings-snooze" = "Sospendi";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Provalo gratis";
"paywall-trial-title" = "Come funziona la tua prova gratuita";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Sblocca tutto istantaneamente gratuitamente";
"paywall-trial-today-title" = "Oggi";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Visualizza tutti i piani";
"phases-add-falling-asleep" = "Aggiungi Addormentarsi";
"phases-add-morning" = "Aggiungi Allarme";
"phases-add-night" = "Aggiungi Sonno";
"phases-all-disabled-add-button" = "Aggiungi";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Scegli un suono che ti aiuti a rilassarti e a distenderti";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Scegli un suono per aiutarti a restare addormentato tutta la notte";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Scegli la tua canzone o podcast preferito per svegliarti dolcemente";
"phases-completed" = "Completato";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Escludi %@ dalle tue statistiche Spotify";
"phases-falling-asleep-title" = "Sonno";
"phases-morning-title" = "Allarme";
"phases-night-title" = "Sonno";
"phases-player-alarm-banner" = "Tocca per attivare l'allarme";
"phases-player-fall-asleep" = "Addormentarsi";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Si ferma a %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Dormire per %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Fermate a %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Dormi Indefinitamente";
"phases-player-sleep-only" = "Sonno";
"phases-player-start-button" = "Avvia";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Sveglia in %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Prossimo suono in %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Suonando durante %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Ferma in %@";
"phases-silence-block-title" = "Silenzio (per mantenere la connessione)";
"phases-silence-title" = "Allarme impostato alle %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist da una canzone";
"playlist-from-a-song-search" = "Cerca";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Risultati di ricerca";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Consigliato";
"podcast-last-episode-button-title" = "Ultimo Episodio Disponibile";
"podcast-random-episode-button-title" = "Episodio Casuale";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Qualcosa è andato storto con la sveglia. Probabilmente l'app è stata chiusa.";
"popup-alarm-failed-title" = "Errore di allarme";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Queste credenziali Apple sono già associate a un altro account.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Credenziali Apple già in uso";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante il collegamento di Apple Sign-In. Per favore riprova.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Errore durante il collegamento di Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Ora puoi accedere sia con l'Email che con Apple authentication.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In collegato con successo";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante la disconnessione di Apple Sign-In. Per favore, riprova.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Errore durante la dissociazione di Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Ora puoi accedere solo con l'autenticazione tramite email.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In scollegato con successo";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Non siamo riusciti a trovare un account esistente con questa email.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "Email non trovata";
"popup-button-accept" = "Accetta";
"popup-button-amazing" = "Incredibile";
"popup-button-cancel" = "Annulla";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Connetti a Spotify";
"popup-button-disconnect" = "Disconnetti";
"popup-button-dismiss" = "Annulla";
"popup-button-dont-show-again" = "Non mostrare di nuovo";
"popup-button-go-to-app-store" = "Vai a AppStore";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Vai a Iscriviti";
"popup-button-got-it" = "Capito";
"popup-button-great" = "Grande!";
"popup-button-lets-go" = "Andiamo";
"popup-button-log-out" = "Esci";
"popup-button-reauthenticate" = "Reautenticare";
"popup-button-reconnect-source" = "Riconnetti Fonte";
"popup-button-retry" = "Riprova";
"popup-button-settings" = "Impostazioni";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Cambia a Spotify";
"popup-button-update-app" = "Aggiorna Ora";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Aggiorna a Pro";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Quando è impostato “Fino alla sveglia”, la durata non può essere modificata durante la riproduzione. Interrompi la riproduzione, regola la durata e riavvia.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Non è possibile modificare la durata per addormentarsi durante la riproduzione";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Qualcosa è andato storto durante la preparazione di Spotify. Riprova e se non funziona, ricollegare la sorgente dovrebbe risolvere il problema.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Preparazione dell'errore di Spotify";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Sei sicuro di voler disconnettere la fonte? Per garantire la funzionalità dell'app, è richiesta almeno una fonte.";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Lo amo";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "È richiesta almeno una fonte";
"popup-night-app-feedback-title" = "Com'è la tua esperienza con l'app Alarmify finora?";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Questo indirizzo email è già associato a un altro account. Per favore, utilizza un'email diversa.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "Email già in uso";
"pro-source-benefit-1" = "Modalità Offline (prossimamente)";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante il collegamento della tua email. Per favore riprova.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Errore durante il collegamento dell’e-mail";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Ora puoi accedere sia con Email sia con l'autenticazione Apple.";
"popup-email-link-success-title" = "Email collegata con successo";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Questo indirizzo email è già associato a un altro account. Per favore, utilizza un altro indirizzo email.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "Email già in uso";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "L'app si è chiusa durante l'aggiornamento delle email. Per favore, accedi di nuovo.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Sei stato disconnesso";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della tua email. Per favore riprova.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Errore durante l'aggiornamento dell'email";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Il tuo account è ora collegato a %@.";
"popup-email-update-success-title" = "Email aggiornata con successo";
"sound-sources-not-implemented" = "In arrivo";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Il link di verifica non è valido o è scaduto. Si prega di richiederne uno nuovo.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verifica non riuscita";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Puoi ora usare l'app senza preoccuparti delle tue statistiche Spotify!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Tutto è pronto";
"popup-log-out-subtitle" = "Sei sicuro di voler uscire?";
"popup-log-out-title" = "Esci";
"popup-low-battery-subtitle" = "Batteria insufficiente. Per favore, collega il caricatore.";
"popup-low-battery-title" = "Batteria scarica";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "No, non voglio";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Sì, facciamolo!";
"home-alarm-sound" = "Suono di allarme";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Questo deve essere fatto solo una volta, per assicurarti che l'app rimanga connessa a Spotify.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "Per far funzionare la sveglia, dobbiamo creare una playlist";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "Per utilizzare questa funzione, devi consentire all'app di inviare notifiche. (Impostazioni, poi Notifiche)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Consenti Notifiche";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "Per assicurarti che la tua sveglia suoni come previsto, installa l'ultima versione per evitare che gli aggiornamenti automatici la influenzino.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Versione %@ disponibile!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Con alcuni problemi";
"settings-help-header" = "Aiuto";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Ora puoi svegliarti con canzoni di Spotify gratuitamente";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Ci scusiamo per il problema temporaneo. Per favore, scegli un altro suono per ora. Grazie!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Suono selezionato attualmente non disponibile";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Si prega di connettersi a Wi-Fi o ai dati mobili per utilizzare Alarmify.";
"popup-no-connection-error-title" = "Nessuna connessione";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Come utente %@, non ti verranno addebitati costi. Divertiti!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Non sei iscritto";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Per utilizzare Alarmify e Spotify, è necessario installare l'app Spotify e accedere con un account Premium.";
"popup-no-spotify-app-title" = "L'app Spotify deve essere installata";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Sembra esserci un problema con il tuo account Spotify Premium. Riconnettiti per goderti l'app o considera di aggiornare il tuo abbonamento!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Richiesto";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Nessun problema, abbiamo ancora molto da esplorare più tardi per trovare il tuo suono perfetto!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Nessuna corrispondenza?";
"popup-other-error-title" = "Errore";
"popup-spotify-other-error-title" = "Qualcosa è andato storto con Spotify";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante il processo di recupero della password, riprova.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Errore nel recupero della password";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Controlla la tua casella di posta per trovare il tuo link per reimpostare la password.";
"popup-recover-password-success-title" = "Email di reimpostazione password inviata";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Il tuo regalo è stato riscattato con successo e ora sei un utente Lifetime senza costi mensili, per sempre!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Riscattato con successo";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Il tuo stato di abbonamento è stato aggiornato.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Sei un utente %@!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Sei un utente %@.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Il tuo stato di abbonamento non è cambiato";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ è disponibile solo con Pro. Scegli un suono diverso o esegui l'upgrade per continuare.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Il suono per addormentarsi è disponibile solo con Pro";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ e %@ sono disponibili solo con Pro. Scegli altri suoni o effettua l'upgrade per continuare.";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "I suoni che hai scelto sono disponibili solo con Pro";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ è disponibile solo con Pro. Scegli un suono diverso o effettua l'upgrade per continuare.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Solo le canzoni sono disponibili gratuitamente";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ giorni rimanenti";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante il processo di autenticazione, riprova.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Errore di autenticazione";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "La password fornita non è corretta.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Password errata";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "L'email fornita è già in uso. Per favore, accedi.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "Email già in uso";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Ci scusiamo, il suono che hai scelto per %@ non è disponibile al momento. Per favore, scegli un altro suono.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "Suono %@ non disponibile";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Per utilizzare Alarmify, l'app Spotify deve essere collegata e riprodurre audio.";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify è stato disconnesso";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Per utilizzare la funzione Sveglia con Spotify, devi connetterti a Spotify.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Connessione a Spotify necessaria";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Puoi riprovare l'operazione e vedere se funziona. Consigliamo inoltre di chiudere l'app Spotify e riprovare.";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Si è verificato un errore, per favore riautentica il tuo account Spotify per risolverlo.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "La ri-autenticazione per Spotify è necessaria";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Ora puoi usarlo per svegliarti con musica e podcast.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify è pronto";
"popup-stop-night-subtitle" = "Il pulsante “Interrompi Riproduzione” disabilita la sveglia e non suonerà né riprodurrà alcun suono.";
"popup-stop-night-title" = "Allarme disattivato";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Hai accesso illimitato per Lifetime. Goditi!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Bentornato su Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Proprio in tempo per un altro buon sonno della notte!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Ci sei mancato!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Per usare Spotify come musica di sveglia, dovresti dormire anche con Spotify.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Passare a Spotify è obbligatorio";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Abbiamo abbassato il volume per un sonno tranquillo. Questo non influenzerà il volume della sveglia.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Volume forzato a zero";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Grazie per averci scelto. Ora puoi svegliarti con la musica di Spotify, per la vita!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Benvenuto nella tua Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-title" = "Benvenuto in Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Sono le %@ ⏰";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"pro-source-benefit-2" = "Non serve l'abbonamento Spotify";
"pro-source-benefit-3" = "Accesso alla Biblioteca Pro di Alarmify";
"pro-source-benefits" = "Vantaggi dell'utilizzo di Alarmify Pro";
"pro-source-done-button" = "Fatto";
"pro-source-header-title" = "Fonte";
"pro-source-renewal" = "Rinnova";
"pro-source-subsription" = "Abbonamento";
"promotional-lifetime-badge" = "Offerta limitata - finisce oggi!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Paga $49.99/anno</s> $0.00 per sempre";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Riscatta Ora";
"promotional-lifetime-title" = "Ottieni accesso a vita gratuitamente!";
"recover-account-bar-title" = "Recupera Account";
"recover-account-email" = "Email";
"recover-account-recover-button" = "Recupera il mio account";
"request-refund-bar-title" = "Richiedi un rimborso";
"request-refund-step-1" = "Vai a reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Tocca “Vorrei”";
"request-refund-step-3" = "Seleziona “Richiedi un rimborso”";
"request-refund-step-4" = "Seleziona un motivo e tocca “Avanti”";
"request-refund-step-5" = "Scegli abbonamento Alarmify";
"request-refund-step-6" = "Tocca “Invia”";
"request-refund-steps-header" = "PASSI";
"request-refund-text" = "Se sono passati più di 14 giorni dall'acquisto, Apple rifiuterà la richiesta di rimborso.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Guarda un video tutorial (26s)";
"setup-morning-category-recently-played" = "Riprodotti di recente";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Allarme di Backup! Sono le %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Sembra che sia stata persa una connessione. Se persiste, contattaci";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Impostazioni avanzate";
"set-alarm-bar-title" = "Imposta Sveglia";
"set-alarm-cycles-1" = "1 ciclo";
"set-alarm-cycles-2" = "2 cicli";
"set-alarm-cycles-3" = "3 cicli";
"set-alarm-cycles-4" = "4 cicli";
"set-alarm-cycles-5" = "5 cicli";
"set-alarm-cycles-6" = "6 cicli";
"set-alarm-cycles-7" = "7 cicli";
"set-alarm-cycles-8" = "8 cicli";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ giorni rimanenti.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ giorni rimanenti.";
"set-alarm-cycles-footer" = "Svegliati tra cicli di 90 minuti. Un sonno sano prevede 5-6 cicli completi. Tocca due volte per applicare ogni notte.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Scopri di più";
"set-alarm-disable-button" = "Disabilita allarme";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Suono sveglia";
"set-alarm-sound-button-title" = "Scegli";
"set-alarm-time-subtitle" = "Scegli l’ora in cui vuoi svegliarti.";
"set-alarm-time-title" = "Ora della Sveglia";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "ore";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Salva";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "s";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Scegli la durata della fase <i>Addormentarsi</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-bar-title" = "Nome";
"set-username-done-button" = "Fatto";
"set-username-error-no-name" = "Nome richiesto";
"set-username-subtitle" = "Lo utilizzeremo in tutta l'app.";
"set-username-title-ask" = "Come ti chiami?";
"set-username-title-change" = "Cambia il tuo nome";
"set-username-title-confirm" = "Conferma il tuo nome";
"set-volume-level-subtitle" = "Consigliamo il 40%, ma il 20–50% funziona benissimo anche.";
"set-volume-level-title" = "Volume per dormire";
"settings-account" = "Account";
"settings-apple-sign-in" = "Accesso Apple";
"settings-bar-title" = "Impostazioni";
"settings-battery-usage" = "Salute della batteria";
"settings-cancel-subscription" = "Annulla Abbonamento";
"settings-connected" = "Connesso";
"settings-contact-us" = "Contattaci";
"settings-danger-area-header" = "Area di pericolo";
"settings-delete-account" = "Elimina Account";
"settings-delete-account-footer" = "Questa azione è irreversibile. L'account e tutti i suoi dati saranno rimossi da ogni parte.";
"settings-email" = "Email";
"settings-faq-header" = "Aiuto";
"settings-gapless-transitions" = "Transizioni senza interruzioni";
"settings-header" = "Impostazioni";
"settings-header-subtitle-free" = "Aggiorna per accesso completo!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Con noi per sempre. Grazie per il tuo sostegno!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Apprezziamo il tuo supporto!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Termina oggi alle %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Termina domani alle %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ giorni rimanenti.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ giorni rimanenti";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ giorni rimanenti";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Imposta una Sveglia";
"settings-language" = "Lingua";
"settings-licences" = "Licenze";
"settings-log-out" = "Disconnetti";
"settings-manage-subscription" = "Abbonamento";
"settings-name" = "Nome";
"settings-not-connected" = "Non connesso";
"settings-privacy-policy" = "Politica sulla privacy";
"settings-profile-header" = "Profilo";
"settings-request-refund" = "Richiedi un Rimborso";
"settings-restore" = "Ripristina acquisti";
"settings-software-information" = "Informazioni sul software";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Proteggi le statistiche di Spotify";
"settings-subscription-header" = "Abbonamento";
"settings-terms-of-use" = "Termini di Utilizzo";
"settings-update-notes" = "Note di aggiornamento";
"settings-version" = "Versione";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Dormire";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "Per Te";
"setup-fall-asleep-search" = "Cerca";
"setup-morning-category-albums" = "I tuoi album";
"setup-morning-category-artists" = "I tuoi artisti";
"setup-morning-category-playlists" = "Le tue playlists";
"setup-morning-category-podcasts" = "I tuoi Podcast";
"setup-morning-category-tracks" = "Le tue canzoni preferite";
"setup-night-bar-title" = "Dormire";
"setup-night-manage-sources" = "Gestisci fonti...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Da consumarsi entro %@";
"setup-phase-category-all" = "Tutto";
"setup-phase-category-for-the-user" = "Per Te";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Esplora di più su Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Stai ancora cercando?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Esplora altri suoni";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Cerchi un suono antico?";
"setup-phase-search" = "Cerca";
"setup-phase-sound-preview" = "Anteprima";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Album";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Artista";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Ordinato";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Playlist";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Casuale";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Ultimo Episodio";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Episodio aleatorio";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Annulla";
"sign-in-continue-with-apple" = "Continua con Apple";
"sign-in-email" = "Email";
"sign-in-forgot-password-button" = "Hai dimenticato la tua password?";
"sign-in-or" = "o";
"sign-in-password" = "Password";
"sign-in-sign-in-button" = "Accedi";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Accedi con email";
"sign-in-subtitle" = "Inserisci la tua email e password per accedere nuovamente al tuo account.";
"sign-in-title" = "Accedi";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Accedi con Email";
"sign-in-with-email-email" = "Email";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Password dimenticata?";
"sign-in-with-email-password" = "Password";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Accedi";
"sign-up-continue-with-apple" = "Continua con Apple";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Iscriviti con e-mail";
"sign-up-subtitle" = "Crea un account per salvare e personalizzare la tua esperienza";
"sign-up-title" = "Facciamo in modo che sia tutto su di te – iscriviti!";
"silence-battery-button" = "Che ne è della mia batteria?";
"silence-calls-button" = "Non perderò le mie chiamate?";
"sound-sources-not-connected-header" = "CONNETTI";
"silence-pro-subtitle-1" = "Per assicurarti che la tua sveglia funzioni al mattino, un suono deve suonare tutta Night. Le politiche di Apple richiedono questo per mantenere la connessione attiva, il che ci permette di riprodurre la tua sveglia. Riproduciamo un suono silenzioso così non senti nulla.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify disconnesso";
"silence-pro-subtitle-2" = "Ecco maggiori informazioni su [stato della batteria]%@ mentre viene riprodotto un suono silenzioso, nel caso fossi preoccupato.";
"silence-pro-title" = "Perché un suono silenzioso?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "Per mantenere questa connessione, riproduciamo un suono con il volume spento, quindi non senti nulla ma ti godi comunque la tua sveglia!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "Per mantenere questa connessione, riproduciamo un suono silenzioso, così non senti nulla ma godi comunque della tua sveglia!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Per svegliarti con Spotify, l’app e Spotify devono rimanere connessi tutta la notte (queste sono le regole di iOS e Spotify!).";
"silence-spotify-title" = "Silenzio, il tuo compagno tranquillo!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "PROVARE A EVITARE";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Non basta per un riposo sano";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Meno di 4 cicli (0-6 ore)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "OCCASIONALMENTE";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Non ideale, ma va bene quando necessario";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 cicli (Circa 6 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "SUGGERITO";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ideale per la salute e il benessere generale.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 cicli (7,5–9 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "OCASIONALMENTE";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Non ideale, ma va bene quando necessario";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Oltre 6 cicli (oltre 9 h)";
"sleep-calculator-title" = "Come funzionano i cicli del sonno";
"sleep-help-pill-1" = "Musica";
"sleep-help-pill-2" = "Suoni del Sonno";
"sleep-help-subtitle-1" = "L’obiettivo è aiutarti a rimanere addormentato senza interruzioni per tutta la notte. Crei un’atmosfera stabile e pacifica che minimizza le perturbazioni e aiuta a mantenere un sonno profondo e costante.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Questo è perfetto per garantire che ti svegli sentendoti riposato e ricaricato";
"sleep-help-title" = "Sonno";
"snooze-notification-subtitle" = "Se vuoi fermarlo, apri l'app Alarmify";
"snooze-notification-title" = "⏰ Snoozing per %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Rullino";
"sound-sources-connected-header" = "CONNESSO";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Fonti di sveglia";
"sound-sources-night-bar-title" = "Gestisci fonti";
"sound-sources-not-connected-footer" = "L'app ha bisogno di almeno una fonte per funzionare correttamente.";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Tocca per ricollegare Spotify e svegliarti con la canzone completa; altrimenti suonerà il suono di riserva.";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium richiesto";
"spotify-wrapped-completed-button" = "L'ho fatto!";
"paywall-product-yearly-benefit" = "Risparmia %@";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Sappiamo che è un po’ frustrante dover avere Spotify Premium per usare la nostra app, e ci dispiace davvero. Ma così funziona Spotify.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Requisiti Spotify";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Puoi usare la fonte Alarmify+. Ti permette di addormentarti e svegliarti con la sveglia musicale graduale senza bisogno di Spotify.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alternativa di fonte Alarmify";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "E stiamo anche pensando al futuro. In futuro, pianifichiamo di aggiungere più opzioni per riprodurre i nostri suoni del sonno, come tramite Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Funzionalità Future";
"spotify-premium-required-subtitle" = "È frustrante, ma queste sono le regole di Spotify.";
"settings-sleep-cycles" = "Cicli del sonno";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Domande frequenti";
"spotify-premium-required-title" = "Perché è richiesto Spotify Premium?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Successo! La connessione è caduta, ma siamo riusciti a ricollegarci a Spotify.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify riconnesso ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Cerca";
"spotify-search-category-albums" = "I Tuoi Album";
"spotify-search-category-artists" = "I tuoi Artisti";
"spotify-search-category-playlists" = "Le tue Playlists";
"spotify-search-category-podcasts" = "I tuoi Podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Le Tue Canzoni";
"spotify-search-filter-Albums" = "Album";
"spotify-search-filter-artists" = "Artisti";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcast";
"spotify-search-filter-tracks" = "Canzoni";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Playlist di una canzone";
"spotify-search-results" = "Risultati di ricerca";
"spotify-source-account" = "Account";
"spotify-source-benefit-1" = "Risvegliati con Spotify";
"spotify-source-benefit-2" = "Dormire con la Biblioteca Spotify (Prossimamente)";
"spotify-source-benefits" = "Vantaggi dell'utilizzo di Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Crea Nuova Playlist";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Utile quando si hanno problemi con la Playlist.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Disconnetti Fonte";
"spotify-source-done-button" = "Fatto";
"spotify-source-email" = "Email";
"spotify-source-header-title" = "Fonte";
"spotify-source-username" = "Nome utente";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Seguendo i passaggi riportati di seguito, potrai rimuovere i suoni del sonno dal tuo Profilo dei Gusti e impedire che influenzino le tue statistiche e raccomandazioni.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Rimuovi Dal Profilo Dei Gusti";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Proteggi le tue statistiche Spotify";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Proteggi le tue statistiche di Spotify";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Non mi importa";
"spotify-wrapped-step-1" = "Apri %@ su Spotify";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Apri Spotify e seleziona la Playlist che vuoi escludere";
"spotify-wrapped-step-2" = "Tocca “...” sotto il titolo della playlist.";
"spotify-wrapped-step-3" = "Tocca “Escludi dal tuo profilo di gusti musicali”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Stai apprezzando le sleep playlists ed è fantastico. Imposta questo per evitare che influenzino le tue statistiche di Spotify.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Se hai ascoltato ripetutamente un suono specifico, puoi impostare questo per evitare che influenzi le tue statistiche Spotify.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Imposta questo per impedire che le canzoni di “%@” appaiano nel tuo Wrapped e nelle raccomandazioni.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Passi";
"spotify-wrapped-title" = "Statistiche Spotify";
"subscription-type-Gift" = "Regalo";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Gratuito";
"subscription-type-trial" = "Prova";
"tab-bar-home" = "Home";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Storie per Bambini";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Allarme di backup! È %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Sto cercando di svegliarti con notifiche %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Il tuo piano di prova gratuito di Alarmify passa a un abbonamento completo tra 2 giorni. Per mantenerlo, non è necessaria alcuna azione. Per annullare, visita il tuo profilo di Alarmify.";
"trial-ending-notification-title" = "Rimangono 2 giorni alla fine del tuo periodo di prova";
"update-email-bar-title" = "Email";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Apri Mail";
"update-email-check-email-subtitle" = "Abbiamo inviato un'email di verifica al tuo nuovo indirizzo. Per favore, segui il link per completare l'aggiornamento.";
"update-email-check-email-title" = "Controlla la tua email";
"update-email-confirm-password-password" = "Password";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Si prega di inserire la propria password per procedere con l'aggiornamento dell'indirizzo email.";
"update-email-confirm-password-title" = "Conferma la tua password";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Nuovo Email";
"gradual-volume-volume" = "Volume";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Assicurati di utilizzare un indirizzo email attivo, lo useremo per il recupero dell'account e le notifiche.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Inserisci la tua nuova email";
"update-email-next-button" = "Avanti";
"sound-category-recently-used-title" = "Riprodotto Di Recente";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Abbiamo abbassato il volume per un sonno tranquillo. Questo non influirà sul volume dell'allarme.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Volume forzato a zero";
"web-link-battery-usage" = "Utilizzo batteria";
"web-link-contact-us" = "Contattaci";
"web-link-feedback" = "Riscontro";
"web-link-help-onboarding" = "Aiuto";
"web-link-privacy-policy" = "Informativa sulla privacy";
"web-link-report-a-problem" = "Segnala un problema";
"web-link-sound-request" = "Richiesta Suono";
"web-link-terms-of-use" = "Termini di Utilizzo";
"web-link-update-notes" = "Note di aggiornamento";
"morning-title-for-day" = "Buon Pomeriggio, %@";
"morning-title-for-evening" = "Buonasera, %@";
"morning-title-for-night" = "Buon risveglio, %@";
"sound-category-music-title" = "Musica";
"sound-category-podcast-title" = "Podcast";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Musica";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natura";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Rumore Bianco";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditazioni";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Storie per adulti";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Tendenze per Addormentarsi";
"sound-category-user-favourites-title" = "I Tuoi Preferiti";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Natura";
"sound-category-white-noise-title" = "Rumore Bianco";
"sound-category-meditations-title" = "Meditazioni";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Storie per adulti";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Storie per Bambini";
"sound-category-other-title" = "Altro";
"sound-category-sounds-title" = "Suoni";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Tendenza per Dormire";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Continua senza Spotify per ora";
"paywall-trial-video-title" = "Dai un'occhiata più da vicino all'app";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "È necessario Spotify Premium?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Sì. A causa delle politiche di Spotify, non puoi usare la nostra app con un account Spotify gratuito.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "Per le persone che non possono usare Spotify, abbiamo creato la fonte Alarmify+ che consente di dormire e svegliarsi con la musica senza la necessità di Spotify Premium.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Posso svegliarmi con una playlist o un podcast?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Assolutamente, puoi scegliere qualsiasi suono dall'intera libreria Spotify, che include oltre 100M+ brani, 6M+ podcast e 350K+ audiolibri.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Come posso annullare?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Vai alla scheda 'Profilo'.\n2. Tocca 'Abbonamento'.\n3. Conferma l'annullamento dell'abbonamento.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Devo pagare per la prova?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "No, la prova è totalmente gratuita e non ti verrà addebitato nulla quando la avvii.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Dopo 5 giorni, ti ricorderemo con una notifica che la tua prova sta per terminare nel caso tu voglia annullare. Se non lo fai, verrai addebitato il giorno 7.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Clicca qui per <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "E se non me lo posso permettere?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify è gratuito per chiunque non possa permetterselo. Ti permette di svegliarti gradualmente con qualsiasi canzone di Spotify.";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Stressato";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Clicca qui per continuare gratuitamente con la <l>versione limitata</l>.";
"paywall-contact-us" = "Hai problemi? <l>Contattaci</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆Oltre 97.045+ altri hanno già ottenuto la loro settimana gratuita 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "Garanzia di rimborso di 14 giorni";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 mesi di\nsvegli felici";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 giorni di\nrisvegli felici";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Allarme per Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, canzoni, podcast e altro";
"home-alarm-time" = "Ora sveglia";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Risveglia gradualmente";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Non più svegli stressanti";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Addormentati con Spotify";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Musica, suoni, meditazioni, storie e altro";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Riproduci musica con Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Usa l'app senza Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Oltre 27.000+ altri si svegliano già più felici 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "In attesa della sveglia";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Aspettando l'allarme";
"intro-title-1" = "Dormi bene.\nSvegliati felice.";
"intro-title-2" = "Svegliati felice\ncon Spotify";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Riproduci le canzoni in ordine";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Riproduzione casuale Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Riproduci canzoni in ordine";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Riproduci album casuale";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Consigliato";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Scegli una canzone specifica";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Scegli un episodio specifico";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Svegliati con più energia";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Svegliati in tempo";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Svegliati con la mente lucida";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Svegliati con la tua prima sveglia";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Svegliati con la musica";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Svegliati senza stress";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Bloccare i rumori mentre dormi";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Migliorare la qualità del mio sonno";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "In un anno, le sveglie generiche rubano oltre 150 ore di felicità";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Generiche\nallarmi";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "allarme";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Media Risveglio";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Felice";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "LUN";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "MAR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "MER";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "GIO";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "VEN";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Basato su una media di 30 min dopo aver usato una sveglia generica";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Riprendi la tua felicità";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Offerta Segreta di Natale!";
"setup-phase-save-button" = "Salva";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Paga %@/settimana per sempre!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Paga %@/settimana per sempre!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Oppure, se preferisci, meno di…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "Una tazza di caffè";
"paywall-secret-offer-item-2" = "Un viaggio in taxi condiviso";
"paywall-secret-offer-item-3" = "Una bevanda happy hour";
"paywall-secret-offer-item-4" = "Un hot dog da street food";
"paywall-secret-offer-item-5" = "Un biglietto del cinema";
"paywall-secret-offer-item-6" = "Un piccolo gelato";
"paywall-secret-offer-item-7" = "Un bagel";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Dove ci hai trovato?";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Lun";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Attraverso un amico";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Motore di ricerca";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X o Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Altro";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Per favore, dicci dove";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "La tua risposta ci aiuta a raggiungere più persone come te!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Inizia prova gratuita";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Nessun pagamento dovuto ora";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Iscriviti ora";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Annulla in qualsiasi momento";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Oltre 97.045 altri hanno già ottenuto la loro settimana gratuita 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Solo per i primi 5.000 utenti - 1.832 si sono iscritti! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Sotto 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Oltre 64";
"onboarding-user-age-title" = "Quanti anni hai?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Invia";
"onboarding-user-occupation-title" = "Qual è la tua occupazione?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Studente di scuola superiore";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Studente di Scuola Media";
"onboarding-user-occupation-college" = "Studente Universitario";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Post-laurea";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Sviluppo Software";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Amministratore Delegato/Fondatore";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Lavoratore remoto";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finanza/Operazioni/Consulenza";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Creativo";
"onboarding-user-occupation-education" = "Educazione";
"onboarding-user-occupation-other" = "Altro";
"onboarding-notifications-title" = "Abbiamo bisogno di notifiche per svegliarti";
"widget-add-alarm" = "Aggiungi sveglia";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Non preoccuparti, non ti faremo spam!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Consenti notifiche";
"settings-notifications" = "Notifiche";
"notifications-settings-bar-title" = "Notifiche";
"notifications-settings-alarm" = "Allarme";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Richiesto per poter riprodurre la sveglia e svegliarti la mattina.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Promemoria per impostare la sveglia";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Ripeti";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Tempo di promemoria";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Ti invieremo un promemoria ogni giorno all'ora che scegli, per assicurarti di non dimenticare di impostare la sveglia.";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Giorni feriali";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Weekend";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Ogni giorno";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Ripeti";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Ogni Lunedì";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Ogni Martedì";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Ogni Mercoledì";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Ogni Giovedì";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Ogni Venerdì";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Ogni Sabato";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Ogni Domenica";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Non dimenticare la tua sveglia! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Tocca per impostare la tua sveglia ora e svegliati felice domani!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "È da un po’! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Tocca per impostare la tua sveglia ora e svegliati felice domani!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Ci manca svegliarti! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Tocca per impostare la tua sveglia ora e svegliati felice domani!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Nessun promemoria in più 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Questi promemoria ne sembrano funzionare. Smetteremo di inviarli per ora.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Perché la mia sveglia non ha funzionato?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "È successo perché l'app Spotify è stata aperta dopo aver impostato la tua sveglia. Per evitare questo la prossima volta, una volta impostata la tua sveglia, non aprire o mettere in pausa l'app Spotify.";
"popup-button-contact-us" = "Contattaci";
"widget-lost-connection" = "Connessione persa";
"widget-current-time" = "È %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Riproduci";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Attiva";
"set-collection-order-title" = "Scegli ordine";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Playlist Mescolata";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Le canzoni verranno riprodotte in ordine casuale";
"set-collection-ordered-button-title" = "Riproduci le canzoni in ordine";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Dall'inizio alla fine";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Album casuale";
"alarm-reliability-title" = "Affidabilità dell'allarme";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Perché la mia sveglia non ha funzionato?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "La connessione con Spotify è essenziale";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Perché la sveglia Spotify funzioni correttamente, l'app deve mantenere una connessione con Spotify durante tutta la night (queste sono le regole di Spotify e iOS!) e lo otteniamo riproducendo un suono tutta la night, o silenzio.";
"settings-gradual-volume" = "Volume graduale";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Se il suono si ferma, la connessione si interrompe e l'allarme non suona come previsto.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "La tua connessione è stata interrotta";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Perché la sveglia di Spotify funzioni correttamente, l'app deve mantenere una connessione con Spotify durante tutta la Night (queste sono le regole di Spotify e iOS!) e lo otteniamo riproducendo un suono per tutta la Night, o silenzio.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Quando il suono si ferma, la connessione si interrompe e l'allarme non suona come previsto.";
"alarm-reliability-items-title" = "Come può interrompersi la connessione";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Possibili motivi per cui la tua connessione è stata interrotta";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Chiamate telefoniche";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Modalità Focus";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Allarmi di backup";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Altre apps che riproducono audio";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Chiusura dell'app Spotify";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Connessione instabile";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Modalità aereo";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Chiudere l'app Alarmify";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Chiamate";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Le chiamate telefoniche non dovrebbero causare problemi con la connessione.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Idealmente, Spotify riprenderà automaticamente la riproduzione dell'audio dopo la chiamata, ma a volte questo non accade.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "Per ridurre le interruzioni, consigliamo di configurare i Focus Modes per bloccare le chiamate non necessarie consentendo comunque il passaggio delle chiamate importanti.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "In questo modo, puoi assicurarti che solo le chiamate da persone o contatti specifici, come familiari o amici stretti, siano consentite durante Night.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Come impostare correttamente la modalità di messa a fuoco";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Hai ancora bisogno di aiuto?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Contattaci";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Modalità di concentrazione";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Consenti Alarmify durante modalità di concentrazione";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Vai su ‘Impostazioni’ > ‘Focus’.\n2. Seleziona la modalità che usi mentre dormi (Sleep, Do Not Disturb, ecc.).\n3. Tocca ‘Apps’, poi ‘Aggiungi App’ e seleziona la nostra app dall’elenco.\n4. Assicurati che ‘Notifiche sensibili al tempo’ sia attivato.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Ora, la tua sveglia funzionerà in Modalità Focus.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Questa interruzione può causare il malfunzionamento della tua sveglia. Per evitare ciò, prova a disabilitare eventuali allarmi di backup di iPhone impostati prima del nostro allarme.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Altre app che riproducono audio";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Vai su Impostazioni > Focus > Non disturbare.\n2. Tocca Persone, quindi Aggiungi contatti da cui desideri ricevere chiamate durante Non disturbare.\n3. Assicurati che sia selezionato Allow Notifications From e che Allow Calls From sia impostato su Solo persone autorizzate.\n4. Torna indietro, tocca App, quindi Aggiungi App e seleziona la nostra app dall'elenco.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "La tua sveglia funzionerà ora e riceverai chiamate solo dai contatti selezionati mentre sei in modalità Non Disturbare.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Consenti chiamate importanti durante la modalità di concentrazione";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Se desideri ricevere chiamate da contatti specifici mentre la Modalità di Concentramento è attiva:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. Nelle stesse impostazioni della Modalità Focus, tocca 'Persone'.\n2. Tocca 'Aggiungi Contatti' e seleziona le persone da cui desideri ricevere chiamate.\n3. Assicurati che 'Consenti Notifiche Da' sia selezionato.\n4. Sotto 'Consenti Chiamate Da', scegli 'Solo Persone Consentite'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Da ora in poi riceverai chiamate solo dai contatti selezionati mentre la Modalità di Concentrazione è attiva.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "La tua sveglia ora funzionerà e riceverai chiamate solo dai contatti selezionati mentre sei in modalità sonno.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Lavoro";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Modalità lavoro silenzia le notifiche che non sono correlate alle tue app di produttività, il che potrebbe interrompere il suono di sottofondo che mantiene attiva la connessione con Spotify.";
"tool-gradual-volume-header" = "Volume";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Puoi consentire che la nostra app funzioni in modalità Lavoro e assicurarti anche che le chiamate importanti vengano ricevute:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Vai su Impostazioni > Focus > Lavoro.\n2. Tocca Persone, quindi Aggiungi i contatti da cui desideri ricevere chiamate in modalità Lavoro.\n3. Assicurati che sia selezionato “Consenti notifiche da” e che “Consenti chiamate da” sia impostato su Solo persone autorizzate.\n4. Torna indietro, tocca App, quindi Aggiungi App e seleziona la nostra app dall'elenco.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "La tua sveglia ora funzionerà e riceverai chiamate solo dai contatti selezionati in modalità Lavoro.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Allarmi di riserva";
"setup-phase-cancel-button" = "Annulla";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Come impostare correttamente una sveglia di backup";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Sebbene la nostra sveglia sia progettata per funzionare in modo affidabile, comprendiamo che impostare una sveglia di backup per iPhone può dare tranquillità.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Le allarmi di backup impostate PRIMA delle nostre faranno fallire il nostro allarme.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Tuttavia, le allerte di backup impostate AFTER non lo influenzeranno. Quindi, se imposti un'allerta di backup, assicurati che sia impostata dopo la nostra.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "Allarmi iPhone prima che il nostro allarme interrompa la connessione";
"gradual-volume-bar-title" = "Volume graduale";
"gradual-volume-block-header" = "Volume";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Gli allarmi di backup nell'app Orologio di iPhone programmati prima della nostra sveglia possono interferire con il suono che mantiene la connessione Spotify.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Aprire app come YouTube, Instagram o che riproducono audio interromperà il suono che mantiene la connessione con Spotify, impedendo che l'allarme suoni.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Assicurati che impostare la tua sveglia sia l'ultima cosa che fai prima di andare a dormire. Evita di usare altre app multimediali dopo aver impostato la sveglia.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Uscire dall'app Spotify";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Se esci da Spotify mentre usi la nostra app, la connessione verrà persa e la sveglia non funzionerà.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "Per evitare ciò, assicurati che Spotify rimanga aperto in background in modo che la nostra app possa mantenere la connessione e garantire che la tua sveglia suoni come previsto.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Connessione instabile";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "Una connessione a Internet instabile (sia Wi-Fi che dati) può interrompere il suono continuo, spezzando la connessione con Spotify.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Poiché l'app deve rimanere connessa a Spotify tutta la notte, assicurati che la tua connessione Internet sia stabile per tutta la notte.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Modalità aereo";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode taglia la tua connessione a internet, interrompendo il collegamento tra la nostra app e Spotify. Perché la tua sveglia funzioni correttamente, evita di attivare Airplane Mode durante la notte.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Consigli affidabilità allarme";
"settings-alarm-reliability" = "Affidabilità dell'allarme";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Chiusura dell'app Alarmify";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Quando l'app Alarmify è chiusa, non può più mantenere la connessione con Spotify. Questa connessione è essenziale per riprodurre il suono di allarme scelto.";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Modalità Solo Allarme";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Chiudere l'app interrompe tutti i processi in background, il che interrompe la funzionalità della sveglia.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Scegli canzone specifica";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Seleziona una singola canzone dalla playlist";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Attiva allarme";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Dormi per %@";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Inizia a riprodurre";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Dormi %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Aggiungi suoni del sonno";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Aggiungi suono extra per il sonno";
"home-top-button-add-alarm" = "Aggiungi sveglia";
"home-alarm-header" = "La tua sveglia";
"home-sleep-header" = "Playlists per dormire";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Aumento Graduale";
"snooze-bar-title" = "Posticipa";
"snooze-block-header" = "Ritarda";
"snooze-snooze-duration" = "Ritarda";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Tieni Volume Su per snoozare";
"sleep-cycles-bar-title" = "Cicli del sonno";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Cicli del sonno";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Questa impostazione verrà mostrata quando scegli l'orario della tua sveglia. I cicli del sonno durano 90 minuti e svegliarsi tra i cicli ti aiuta a sentirti fresco. L'obiettivo è mirare a 5–6 cicli (7,5–9 ore).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Ora di dormire";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Utilizziamo il tempo che impieghi per addormentarti per calcolare con precisione i tuoi cicli del sonno.";
"home-alarm-choose-sound" = "Scegli suono sveglia";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Attiva allarme";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Inizia la riproduzione";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "La durata del sonno non può essere modificata durante la riproduzione";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Quando “Fino alla sveglia” è impostato, la durata non può essere modificata durante la riproduzione. Interrompi la riproduzione, regola la durata e riavvia.";
"update-notes-528-title" = "Piccoli cambiamenti per rendere le cose più semplici!";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Configura e personalizza rapidamente la tua sveglia.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Modalità solo suoni del sonno";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Rilassati, addormentati e resta addormentato tutta Night. Nessuna sveglia, solo un timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Modalità routine del sonno";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Combina sonno e sveglia per la tua perfetta routine notturna";
"update-notes-528-next-button" = "Fantastico!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Scegli un altro suono";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Prova Gratuita Disponibile Solo nell'Incorporazione";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% di sconto per studenti applicato";
"settings-benefits-button-for-free" = "Aggiorna a Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Benefici Pro";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Benefici a vita";
"settings-share-story-button" = "Lascia una recensione";
"benefits-title-for-pro" = "Benefici Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Tutto-in-uno per notti e mattine migliori.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Benefici a vita";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Tutto ciò che Pro offre—100% gratuito e a vita.";
"benefits-item-1" = "Sveglia con canzoni di Spotify";
"benefits-item-2" = "Allarme con Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Dormi con le nostre Spotify playlists";
"alarm-widget-banner-button" = "Configura ora";
"benefits-item-4" = "Dormi con qualsiasi Playlist di Spotify";
"benefits-item-5" = "Usa l'app senza Spotify";
"benefits-item-6" = "Sostieni la nostra missione per offrire un sonno riposante a tutti";
"benefits-item-7" = "Nuove funzionalità in arrivo";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Da quando siamo l'App del Giorno di AppAdvice.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Riscatta Ora";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Nessun pagamento ora o mai";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ l'hanno già ottenuto oggi 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Visualizza tutti i piani per gli studenti";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Avvia prova gratuita studente";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Oltre 9.045+ studenti hanno già ottenuto la loro settimana gratuita 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Piani per studenti (50% di sconto)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Accesso gratuito illimitato per 7 giorni, poi <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Gli studenti ottengono accesso gratuito illimitato per 7 giorni, poi <s>(%@/anno)</s> %@/anno";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/anno</s> %@/anno";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/mese</s> %@/mese";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Termini";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% di sconto per studenti già iscritti!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/anno (%@/mese)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/mese";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/anno</s> %@/anno";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/mese</s> %@/mese";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Test allarme";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Ci vuole meno di 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Tocca per testare la sveglia";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Modifica l'orario della sveglia";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Widget di allarme";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Configura widget di allarme";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Segui questi passaggi per aggiungere il widget alla tua schermata iniziale.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Passi";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Tieni premuto ovunque sulla schermata principale e tocca 'Modifica'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Tocca ‘Aggiungi Widget’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Cerca l'app ‘Alarmify’.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Poi 'Aggiungi Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "L'ho fatto!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Aggiungi widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Aggiungi widget allarme";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Attiva la tua sveglia dalla schermata principale con un solo tocco!";
"widget-display-name" = "Allarme";
"widget-description" = "Avvia, sospendi o ferma la tua sveglia istantaneamente—proprio dalla schermata principale.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime accesso per %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Accesso Lifetime per <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Ottieni lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Paga una volta, tua per sempre";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Ottieni studente per sempre";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Paga una volta, tua per sempre";
"paywall-product-lifetime-title" = "A vita";
"paywall-product-lifetime-badge" = "PAGA UNA VOLTA";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Paga una volta ed è tuo per sempre";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Paga %@ una volta e ottieni accesso illimitato a vita";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Gli studenti pagano <s>(%@)</s> %@ una volta e ottengono accesso illimitato a vita";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Come funziona Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Oggi";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Sblocca tutto istantaneamente per sempre";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "In 5 anni";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Ancora tuo, con tutti gli aggiornamenti!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Quando esistono auto volanti";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Il tuo account sarà ancora qui per te";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Oggi";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Sblocca tutto istantaneamente per sempre";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Quando ti laurei";
"setup-phase-delete-button" = "Elimina";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Ancora tuo, con tutti gli aggiornamenti!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Quando esistono auto volanti";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Il tuo account sarà ancora qui per te";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Ottieni Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Paga una volta, tua per sempre";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Oltre 26.140 persone l'hanno già ottenuto 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Ottieni studente a vita";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Paga una volta, tua per sempre";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Oltre 26.140 studenti lo hanno già 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Aggiungi playlist del sonno";
"onboarding-podcasts-title" = "Che tipo di podcasts?";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "Per aiutarti ad addormentarti e rimanere addormentato";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Aggiungi suono di allarme";
"onboarding-podcasts-stories" = "Storie";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Musica o podcast per svegliarsi dolcemente";
"subscription-bar-title" = "Abbonamento";
"subscription-plan" = "Piano";
"subscription-plan-free" = "Gratis";
"subscription-plan-trial" = "Prova gratuita di 7 giorni";
"subscription-plan-trial-stundents" = "Prova gratuita di 7 giorni (studente)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Studente Pro (50% di sconto)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Regalo)";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"subscription-billing" = "Fatturazione";
"subscription-billing-none" = "Nessuno";
"subscription-billing-canceled" = "Nessuno (Annullato)";
"subscription-next-payment" = "Prossimo pagamento";
"subscription-next-payment-never" = "Mai";
"subscription-period-year" = "anno";
"subscription-period-month" = "mese";
"subscription-period-week" = "settimana";
"subscription-end-date" = "Termina il";
"subscription-manage-subscription" = "Gestisci abbonamento";
"onboarding-survey-other" = "Altro";
"home-alarms-activate" = "Attivare";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Cosa ascolti di più quando ti addormenti?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Suoni per dormire";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Rumore bianco, suoni della natura, musica per dormire, ecc";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcast";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Suono di allarme";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditazioni, storie, ecc";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Contenuto di Video";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Scorrimento, video lunghi, serie, film, stream, ecc";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Per favore, dicci cosa";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Niente";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Preferisco il silenzio completo";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Che tipo di suoni per dormire?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Rumore bianco";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Suoni della pioggia";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Musica per pianoforte";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Musica ambient";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Suoni della natura (oceano, foresta)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Dove ascolti questi suoni per dormire?";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Audiolibri";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditazioni";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Respirazione guidata";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Dove guardi o ascolti questi podcast?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts o Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Che tipo di video?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Video brevi (scorrimento)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Video lunghi (Vlogs, giochi)";
"onboarding-videos-movies" = "Film o serie";
"onboarding-videos-streams" = "Flussi";
"onboarding-videos-tv" = "Contenuto TV";
"onboarding-videos-source-title" = "Dove guardi o ascolti questi video o stream?";
"onboarding-sound-source-title" = "Cosa usi?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Altoparlante del telefono";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Cuffie";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Altoparlante esterno";
"onboarding-sound-source-tablet" = "tablet";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Portatile";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "TV Intelligente";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Le Tue Migliori Canzoni";
"setup-fall-asleep-title" = "Sonno";
"setup-sleep-title" = "Dormire";
"setup-sleep-volume" = "Volume";
"sleep-calculator-banner-title" = "Prova il calcolatore del sonno";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Utilizza i cicli del sonno per calcolare i momenti migliori per svegliarsi in modo da sentirti rinfrescato";
"sleep-calculator-banner-button" = "Configura ora";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Esplorare Spotify";
"setup-night-sound-bar-title" = "Suono per dormire";
"tools-gradual-volume-title" = "Volume graduale";
"tools-sleep-reminder-title" = "Promemoria del sonno";
"tools-snooze-alarm-title" = "Snooze allarme";
"tools-sleep-calculator-title" = "Calcolatore del sonno";
"tools-alarm-widget-title" = "Allarme widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ in %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "Sulla schermata iniziale";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Non aggiunto";
"tools-off" = "Disattivato";
"tool-sleep-calculator-title" = "Calcolatore del sonno";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Come configurare il widget dell'allarme";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Quando imposti la tua sveglia, suggerisce i migliori orari per alzarti basati sui cicli del sonno, aiutandoti a sentirti fresco e non stanco al mattino.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Come funzionano i cicli del sonno";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Ora per addormentarsi";
"intro-item-2" = "Sveglia naturalmente con un aumento graduale del volume";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Utilizziamo il tempo che di solito impieghi per addormentarti per calcolare i tuoi cicli del sonno.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "I cicli del sonno sono fasi di 90 minuti che il tuo corpo attraversa e ripete durante il sonno.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Svegliarsi alla fine di un ciclo ti aiuta a sentirti rinfrescato, mentre svegliarsi a metà ciclo può causare sonnolenza. Il sonno ideale è di 5–6 cicli (7,5–9 ore).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Promemoria del sonno";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Ricevi ogni sera un promemoria per impostare la sveglia, rilassarti e dare priorità al riposo. Solo una volta al giorno.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Ripeti";
"tool-sleep-reminder-time" = "Ora di promemoria";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Lun";
"tool-sleep-reminder-tue" = "mar";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Mer.";
"tool-sleep-reminder-thu" = "Gio";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Ven";
"tool-sleep-reminder-sat" = "sab.";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Dom";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Giorni feriali";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Fine settimana";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Ogni giorno";
"tool-gradual-volume-title" = "Graduale volume";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Il volume della sveglia aumenta lentamente per svegliarti dolcemente e naturalmente—nessun bip improvviso.";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Volume finale";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Aumenta il tempo";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Il volume della sveglia passerà da 0 a %@ in %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "La sveglia suonerà alle %@ senza un aumento graduale";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Snooze facilmente la tua sveglia quando hai bisogno di qualche minuto in più di riposo. Basta un rapido tocco per mantenere la mattina calma e rilassata.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Tempo di snooze";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Doppio tap per alzare il volume";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Tocca due volte il pulsante del volume per silenziare rapidamente e facilmente la tua sveglia—non è necessario sbloccare il tuo telefono.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Allarme widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Attiva la tua sveglia direttamente dalla schermata principale con un solo tocco. Avvia, metti a snooze o ferma la tua sveglia istantaneamente—nessun bisogno di aprire l'app.";
"tab-bar-tools" = "Strumenti";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "Per abilitare o disabilitare questo strumento, aggiungi o rimuovi il widget dalla schermata iniziale—lo stato verrà aggiornato automaticamente qui.";
"tool-snooze-header-footer" = "Questo strumento non può essere disattivato.";
"intro-item-1" = "Scegli brani, playlists e podcast da Spotify";
"intro-item-3" = "Trova i migliori orari di sveglia con il calcolatore del sonno";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Allarme Backup!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Tocca per fermare la sveglia";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Allarme alle %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Riprodotto in %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "Un suono silenzioso sta suonando per mantenere la connessione";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Musica per dormire";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ rimasti";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Tocca una sleep playlist per aiutarti ad addormentarti più velocemente";
"alarm-is-on-stop-button" = "Annulla allarme";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Cosa stai cercando?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Esplora Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Esplora suoni antichi";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Suoni antichi";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Apri la playlist su Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Proteggi le tue statistiche di Spotify";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists stanno influenzando le tue statistiche Spotify. Escludili ora.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Mostrami come";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Utenti Pro hanno <l>2,5x</l> maggiori probabilità di svegliarsi più felici!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Continua con la mia settimana gratuita";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "No grazie";
"popup-test-alarm-first-title" = "Testa allarme prima";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Il telefono non si sta caricando";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Prima di cambiare l'ora, consigliamo di provare la sveglia per vedere come funziona.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists disponibili dopo il test";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Collega il tuo telefono affinché Alarmify abbia abbastanza batteria per svegliarti";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Questo è un test dell'allarme e le sleep playlists non sono disponibili. Potrai usare le sleep playlists in qualsiasi momento dopo questo.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Non voglio testare l’allarme";
"update-notes-536-title" = "Abbiamo semplificato Night";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Allarme come modalità principale";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Nessuna routine del sonno o sleep playlist sulla schermata iniziale—solo modalità sveglia";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Playlists per dormire sono state spostate";
"app-icon-voting-banner-button" = "Vota ora";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Sceglili dopo aver attivato la tua sveglia";
"update-notes-536-next-button" = "Fantastico!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Se annulli, non puoi ottenere di nuovo questo piano";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Sei su un piano unico che non è più disponibile per l'abbonamento. Se annulli, perderai il 50% di sconto—per sempre";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Torna indietro";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Annulla comunque";
"subscription-cancel-subscription" = "Annulla abbonamento";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Volume dell'allarme";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Impostazioni del timer";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Abbassa il volume dopo il timer";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Volume target";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Abbassa gradualmente il volume una volta terminato il timer, adattandosi dolcemente dal volume di addormentamento al volume di sonno. Quando è spento, il suono smette di riprodursi. Questo si applica solo quando il timer non è impostato su 'Fino alla sveglia'";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Riproduzione automatica";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Il tuo ultimo sleep playlist utilizzato inizierà a suonare automaticamente quando imposti la tua sveglia.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Timer terminato. Ora, il tuo suono è riprodotto a un volume più basso";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Perché il suono continua a suonare?";
"update-notes-538-title" = "Novità";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Le impostazioni del tuo timer includono una funzione che abbassa gradualmente il volume dopo la fine del timer, aiutandoti a passare dal addormentarti al sonno profondo senza silenzio improvviso.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "In questo modo, puoi continuare a goderti un sonno tranquillo con un suono che ti conforta fino a quando suona la sveglia.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Puoi disattivare questo nelle [impostazioni del timer]%@. Se sei preoccupato, puoi saperne di più sulla [salute della batteria]%@.";
"app-icon-voting-title" = "Vota per la nuova icona dell'app";
"app-icon-voting-subtitle" = "Stiamo rinominando l'app in 'Alarmify' (la Sveglia per Spotify) e abbiamo bisogno di una nuova icona";
"app-icon-voting-option" = "Opzione %@";
"app-icon-voting-footer" = "Uniche differenze sono le gambe (o nessuna gamba) e le lancette dell'orologio che puntano in direzioni diverse.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Invia";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Grazie per aver votato";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Il tuo voto è stato inviato e sveleremo l'icona dell'app vincitrice nella prossima versione. Resta sintonizzato!";
"popup-button-done" = "Fatto";
"app-icon-voting-banner-title" = "Vota per la nuova icona dell'app";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Stiamo aggiornando l'icona e il nome dell'app, vota il tuo design preferito!";
"battery-block-2-text-2" = "A seconda del volume con cui lo riproduci e del modello del tuo iPhone, riprodurre un suono tutta la Night può consumare circa il 50-80% della tua batteria, 20-50% se è un suono silenzioso.";
"sleep-calculator-subtitle" = "I cicli del sonno sono fasi di 90 minuti che il tuo corpo attraversa e ripete mentre dormi. Svegliarsi alla fine di un ciclo ti aiuta a sentirti rinfrescato, mentre svegliarsi a metà ciclo può causare sonnolenza. Il sonno ideale è di 5–6 cicli (7,5–9 ore)";
"navigation-bar-back-button" = "Indietro";
"sound-sources-subtitle" = "Le fonti determinano da dove viene riprodotto il suono. Puoi collegarle o scollegarle secondo necessità.";
"spotify-source-subtitle" = "Riproduce sia i tuoi sleep playlists che la sveglia di Spotify. Richiede un account Spotify Premium.";
"pro-source-subtitle" = "Riproduce i tuoi sleep playlists e la sveglia usando i suoni dall'app. Ti offre funzionalità complete senza bisogno di Spotify Premium.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "L'ultimo episodio verrà riprodotto";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Verrà riprodotto un episodio casuale";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Ecco maggiori informazioni su [stato della batteria]%@ e [chiamate telefoniche]%@ durante la riproduzione di un suono silenzioso, nel caso fossi preoccupato.";
"paywall-product-year" = "anno";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Prova 1 Settimana Gratis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Sblocca sveglie illimitate. Plus, scegli playlists & podcasts per le tue sveglie.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 settimana gratuita, poi %@. Annulla in qualsiasi momento.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Provalo gratis";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "o prova il piano mensile";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Continua";
"update-notes-538-subtitle" = "Night ora si chiama Alarmify";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Nuovo nome e icona dell'app";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Adesso sembra un “Allarme per Spotify”";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Nuovi colori";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Ora siamo verdi, invece di blu";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Nuovo look";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Abbiamo migliorato la usabilità e l'aspetto dei nostri schermi per rendere più facile la navigazione";
"battery-block-1-text-1" = "Riprodurre un suono tutta la notte non influirà sulla tua batteria più di quanto lo faccia riprodurre musica, podcast o scorrere TikTok o Instagram per ore. Se è un suono silenzioso, ancora di meno.";
"battery-block-1-text-2" = "Il tuo telefono è costruito per gestirlo e non dovrebbe danneggiare la tua batteria.";
"battery-block-1-text-3" = "Basato su [le linee guida della batteria di Apple]%@, il modo migliore per mantenere la tua batteria in salute è caricarla durante la notte—le batterie moderne smettono di caricarsi una volta pieno, quindi non c'è rischio di sovraccarico.";
"battery-block-2-title" = "Posso giocare senza caricare?";
"battery-block-2-text-1" = "Consigliamo di caricarlo perché c'è il rischio di esaurire la batteria, ma sì.";
"spotify-progress-footer" = "Non muoverti! Ci vorranno circa 15 secondi.";
"morning-sound-preview" = "Suono di riserva";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Questa non è una nostra scelta—è la politica di Spotify. Per usare la nostra app con Spotify, le loro regole richiedono un account Premium affinché le sveglie funzionino.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "Per offrirti maggiore flessibilità, abbiamo creato Alarmify+, un'alternativa che ti permette di dormire e svegliarti con una sveglia musicale graduale—nessun Spotify necessario.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Connetti Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "I modi di concentrazione possono bloccare app e suoni, il che può impedire che la tua sveglia suoni. Per risolvere, segui i passaggi di seguito.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Inattività";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "I periodi di inattività possono bloccare app e suoni, il che potrebbe impedire al tuo allarme di suonare. Come risolverlo:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Apri l’app ‘Impostazioni’ e vai su ‘Tempo Di Utilizzo’.\n2. Tocca ‘Downtime’ e verifica se è abilitato durante l’orario della sveglia.\n3. Torna indietro e tocca ‘Sempre Consentito’.\n4. Tocca il pulsante ‘Aggiungi’ e seleziona ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Ora, la tua sveglia funzionerà anche se Downtime è attivo.";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "A causa delle politiche di Apple e Spotify, per assicurare il funzionamento della sveglia, l’app deve restare connessa a Spotify per tutta la notte. Facciamo ciò riproducendo un suono (o un audio silenzioso). Se il suono si interrompe, la connessione cade e la tua canzone non può essere riprodotta. Invece, riproduciamo l’anteprima della tua canzone.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Scopri come alcuni fattori possono influenzare la tua sveglia e le impostazioni che aiutano a prevenire questi problemi.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Inattività";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Le chiamate telefoniche interromperanno la connessione e disabiliteranno la mia sveglia?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Le chiamate telefoniche non dovrebbero causare problemi di connessione. Idealmente, Spotify riprenderà automaticamente la riproduzione audio dopo la chiamata, ma a volte ciò non accade.";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Apri Posta";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Aggiornamento della password completato";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "Per ridurre le interruzioni, consigliamo [di impostare le Modalità di Focus per bloccare le chiamate inutili]%@ consentendo nel contempo alle chiamate importanti di passare.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Sento ancora le chiamate su Night mentre riproduco un suono silenzioso?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Il tuo iPhone squillerà ancora di notte se lo hai impostato su suono. Regoliamo solo il volume dei media, non il volume delle notifiche, quindi chiamate, messaggi e avvisi passeranno come al solito.";
"alarm-failed-banner-title" = "Perché il mio allarme non ha funzionato?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Scopri come alcuni fattori possono influenzare la tua sveglia e cosa puoi fare per prevenirlo.";
"alarm-failed-banner-button" = "Scopri di più";
"gapless-transitions-steps-header" = "Passi";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Errore nell'aggiornamento della password";
"authentication-providers-subtitle" = "Gestisci il tuo account e i metodi di accesso. Puoi anche aggiungere nuovi modi per accedere più facilmente.";
"widget-turn-alarm-off" = "Interrompere";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Allarme di riserva! È %@";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Cercando di svegliarti...";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Autentica con Spotify";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "È il modo più semplice per autenticarsi in Alarmify app";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Disconnetti autenticazione di Spotify";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Email o password errati";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "L'email/password fornito non è corretto.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Riproduci allarme ora";
"auth-with-spotify" = "Connettiti al tuo Spotify";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Stiamo aggiornando il tuo account";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Stiamo trasferendo il tuo account su un sistema nuovo e più sicuro. Ci vorranno solo pochi secondi.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Accedi di nuovo con Apple";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Abbiamo aggiornato i nostri sistemi interni a una piattaforma più sicura. Abbiamo bisogno che tu effettui nuovamente l'accesso.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Accedi con Apple";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Sei pronto";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Il tuo account è pronto. Puoi continuare a usare Alarmify come al solito.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Errore non riconosciuto";
"setup-alarm-title-new" = "Nuovo allarme";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento. Per favore, riprova.";
"set-new-password-title" = "Imposta una nuova password";
"set-new-password-subtitle" = "Per favore, imposta una nuova password.";
"set-new-password-button" = "Aggiorna password";
"recover-password-check-email-title" = "Controlla la tua email";
"popup-run-out-of-battery-title" = "La batteria è scarica";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Puoi usare la tua nuova password per accedere";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Errore nell'aggiornamento della password";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante il processo di aggiornamento della password, per favore riprova.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Collegamento a Spotify...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Scartando le tue playlists preferite...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Facendo finta di non aver visto le tue 100 migliori canzoni...";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Riposato e rinfrescato";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Errore nell'aggiornamento della password";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Per favore scegli la password che non hai mai usato prima";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "La password fornita è troppo debole. Per favore, scegline un'altra.";
"spotify-progress-step-4-title" = "Chiedere al tuo artista preferito di svegliarti personalmente...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Aggiungendo gli ultimi ritocchi...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Controlla errore di posta elettronica";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Qualcosa è andato storto. Probabilmente il link di conferma è scaduto";
"popup-test-alarm-title" = "Testiamo l'allarme";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Riprodurremo una demo rapida in modo che tu possa vedere come funziona";
"popup-test-alarm-test-button" = "Prova la sveglia ora";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Salta test";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Tutto pronto";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Modalità offline";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Suonerà il suono di riserva. Collegati a Internet per svegliarti con la canzone completa.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Il suono di backup verrà riprodotto. Connettiti a internet per svegliarti con il brano completo";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify disconnesso";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Ricollega Spotify per svegliarti con la tua canzone; altrimenti suonerà il suono di riserva.";
"setup-alarm-sound" = "Suono";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Ricollega Spotify per svegliarti con la tua canzone, altrimenti verrà riprodotto un suono di riserva";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Riconnetti";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefono non si sta caricando";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Tieni il telefono collegato in modo che Alarmify possa svegliarti al mattino";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "È %@";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefono in carica ✅";
"lose-network-connection-notification-title" = "Modalità offline attivata";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Suonerà il suono di riserva. Collegati a Internet per svegliarti con la canzone completa.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet è tornato ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Connessione Internet interrotta ma ripristinata e il tuo allarme è al sicuro";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Riconnetti Spotify ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "A causa di problemi di Internet, Spotify si è disconnesso. Ricollega per svegliarti con la tua canzone; altrimenti suonerà il suono di riserva.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists non sono disponibili senza connessione a internet";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "A metà del ciclo";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists non sono disponibili se Spotify si disconnette";
"morning-banner-no-connection-title" = "Modalità offline";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Riproduzione del suono di riserva. È necessaria una connessione Internet per riprodurre la canzone completa.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Fatto";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Riproducendo il suono di backup. Internet è necessario per riprodurre la canzone completa.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify disconnesso";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Riproduzione del suono di riserva. È necessaria una connessione a Spotify per riprodurre la canzone completa.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Riproduzione del suono di backup. È necessaria una connessione a Spotify per riprodurre il brano completo.";
"morning-banner-app-closed-title" = "L'app Alarmify è stata chiusa";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Tieni Alarmify aperto per far suonare la sveglia come previsto. Ora suona il suono di riserva.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Tieni Alarmify aperto affinché la sveglia suoni come previsto. Ora viene riprodotto un suono di riserva";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify è stato aggiornato";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "È consigliabile aggiornare l’app quando richiesto. Ora suona il suono di riserva.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "È meglio aggiornare l'app quando richiesto. Ora viene riprodotto un suono di backup.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Il tuo telefono è stato aggiornato";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Cerca di evitare gli aggiornamenti automatici di iOS durante la notte. Ora suona il suono di riserva.";
"setup-alarm-title-edit" = "Modifica sveglia";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Cerca di evitare gli aggiornamenti automatici di iOS di notte. Ora viene riprodotto un suono di riserva.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Batteria insufficiente 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Collega il tuo telefono in modo che Alarmify abbia abbastanza batteria per svegliarti";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefono non carica ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Tieni il telefono collegato in modo che Alarmify possa svegliarti al mattino";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "La tua sveglia è al sicuro ora e ti sveglierai con il telefono completamente carico";
"home-loading-preview-spotify" = "Connessione a Spotify";
"home-preparing-preview-pro" = "Scaricando canzone";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Non abbiamo potuto riprodurre la tua sveglia perché il tuo telefono si è spento. Prova a caricare il telefono di notte per evitare che accada di nuovo.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Accettare per continuare";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Tieni il telefono in carica";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Rimani connesso a internet";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Resta connesso a internet";
"alarm-activation-agreement-button" = "Accetto";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Fatto";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Batteria bassa al risveglio ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Ti sveglierai con circa %@ di batteria. Collegalo se puoi.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Batteria insufficiente 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Per favore, collega ora il tuo telefono o Alarmify non potrà svegliarti.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Batteria bassa al risveglio";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Ti sveglierai con circa %@ di batteria. Collega se puoi.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Batteria insufficiente";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Per favore collega il tuo telefono ora, altrimenti Alarmify non potrà svegliarti.";
"morning-banner-other-error-title" = "Qualcosa è andato storto";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Non siamo sicuri di cosa abbia causato il problema. Se continua a succedere, contattaci. Ora suona il suono di riserva.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Non siamo sicuri di cosa abbia causato il problema. Se continua a verificarsi, contattaci per favore. Ora viene riprodotto il suono di backup.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify errore di autenticazione";
"settings-alarm-volume" = "Volume della sveglia";
"settings-sleep-reminder" = "Promemoria per dormire";
"home-alarms-edit" = "Modifica";
"home-alarms-edit-complete" = "Fatto";
"setup-alarm-cancel" = "Annulla";
"setup-alarm-save" = "Salva";
"setup-alarm-choose-sound" = "Scegli suono";
"setup-alarm-snooze" = "Posponi";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Durata Snooze";
"alarm-type-time-title" = "Ora";
"alarm-type-cycles-title" = "Cicli";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Ancora nessuna sveglia";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Crea la tua prima sveglia per svegliarti con la tua musica preferita";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Nuova sveglia";
"paywall-no-trial-545-title" = "Sblocca sveglie illimitate & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Inizia a svegliarti felice";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Annulla in qualsiasi momento. Garanzia di rimborso di 14 giorni.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Annuale";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 mesi al prezzo di 5";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Sveglia disattivata 🔕";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Stordito e stanco";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Non suonerà di nuovo. Puoi attivare “Snooze” se vuoi che si ripeta.";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "Per funzionare correttamente, Alarmify necessita di quanto segue. Per favore conferma di aver capito.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Accetto...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "Per evitare il malfunzionamento dell'allarme dovuto a batteria scarica";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Tieni Spotify aperto e in riproduzione";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Per mantenere Alarmify collegato a Spotify";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Mantieni Alarmify aperto in secondo piano";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "Per far suonare la sveglia al mattino";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Così la sveglia suona al mattino";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Connetti a Spotify";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Collega il tuo account e scegli la tua musica preferita per svegliarti.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Connettersi a Spotify";
"tab-bar-alarms" = "Sveglie";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Ripetere";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Prossima sveglia tra %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Nessun allarme attivo";
"alarm-time-left-days" = "g";
"home-alarms-delete-all" = "Eliminare tutto";
"alarm-schedule-every-day" = "Ogni giorno";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Ogni giorno lavorativo";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Ogni fine settimana";
"alarm-schedule-various" = "Ogni %@";
"alarm-schedule-empty" = "Mai";
"update-notes-6-os-18-button" = "Capito";
"setup-alarm-footer" = "Questa modalità supporta solo suoni di 30 s. Per brani completi e playlist, usa Smart Wake.";
"home-alarm-volume" = "Volume";
"home-alarm-snooze" = "Posponi";
"home-alarm-snooze-duration" = "Durata di snooze";
"home-alarm-activate-button-title" = "Avvia";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Accendere";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Dormi per %@";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Morbido";
"alarm-volume-preset-custom" = "Personalizza...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "String originale: %@ in %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Come funzionano i cicli del sonno";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Dormi in cicli di 90-min. Svegliarsi alla fine di un ciclo ti fa sentire meglio che a metà ciclo";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Fine di un ciclo";
"sleep-calculator-1-button" = "Continua";
"sleep-calculator-2-title" = "Come usarlo";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Goditi le tue sveglie senza connessione internet";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Attivalo in Impostazioni, poi tocca i nostri orari di sveglia suggeriti—ti aiuteranno a sentirti meglio al mattino.";
"sleep-calculator-2-button" = "Continua";
"sleep-calculator-3-title" = "Quanti cicli dovresti dormire?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "La maggior parte delle persone si sente meglio con 5–6. Troppo poco o troppo può farti sentire stanco.";
"sleep-calculator-3-button" = "Fine";
"settings-sleep-calculator-header" = "Calcolatore del sonno";
"settings-sleep-calculator" = "Calcolatore del sonno";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Guarda come funziona...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Ora di addormentarsi";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Usiamo il tempo che di solito impieghi per addormentarti per calcolare i tempi dei tuoi cicli di sonno";
"update-notes-6-os-18-title" = "Cosa c’è di nuovo in 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Nessun costo aggiuntivo per te!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Strumenti spostati";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Tra la schermata iniziale e le impostazioni";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Fonti spostate";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Trovali nell'esploratore audio";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Allarmi Multipli (Solo iOS26+)";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Volume sale dolcemente";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Crea e programma allarme illimitato (disponibile dal 15 settembre)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Ringrazia su App Store";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Aggiornare a iOS26";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Aggiorna il tuo iPhone per creare e programmare sveglie illimitate, usarle offline e altro ancora.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Continua";
"update-notes-6-os-26-title" = "Cosa c'è di nuovo in 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Nessun costo aggiuntivo per te!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Sveglie multiple";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Crea e programma sveglie illimitate";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Modalità offline";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Alza il volume";
"alarms-volume-2-title" = "Suoneria vs Musica";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Imposta e riproduci sveglie senza internet";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "La tua vecchia sveglia, migliorata";
"update-notes-6-os-26-button" = "Continua";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Allarmi multipli";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Crea e programma quante sveglie ti servono.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Continua";
"week-day-sun" = "Domenica";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Allarmi offline";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Continua";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "La tua sveglia ora si chiama Smart Wake";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Più affidabile e più intelligente che mai.";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Vai a Impostazioni > Generali > Aggiornamento software";
"smart-wake-activation-title" = "Benvenuto in Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Svegliati più intelligente. Sentiti al meglio.";
"smart-wake-activation-button" = "Inizia";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Preparati con la tua musica";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Non interrompere l'allarme. Ascolta le tue playlists mentre ti muovi";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Inizia la giornata con calma";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Svegliati naturalmente. Niente picchi di panico.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Svegliati ricaricato";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Meno sonnolenza, più energia.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Canzoni complete, playlists e podcast";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "A differenza dell'allarme predefinito, questa modalità rimane connessa a Spotify per tutta la notte, quindi può riprodurre brani completi, Playlist o podcast — non solo suoni di 30 secondi";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Continua";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Il volume della sveglia aumenta lentamente per svegliarti dolcemente e naturalmente.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Continuare";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Rilassati con suoni calmanti";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Ascolta suoni rilassanti di notte per rilassarti e migliorare il tuo sonno";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Continua";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Sei sicuro?";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Posticipare";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Se elimini tutte le sveglie, non potrai recuperarle. Questa azione è irreversibile";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Elimina tutte le sveglie";
"alarms-volume-1-title" = "Le sveglie usano il volume del tuo iPhone";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Usa i pulsanti del volume del tuo iPhone per modificare il volume della sveglia.";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Abbassare volume";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Il volume della suoneria e quello della musica sono diversi. Se cambi il volume della musica, non stai cambiando la tua sveglia";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Volume della musica";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Volume suoneria";
"alarms-volume-2-button" = "Continua";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "La tua sveglia è pronta!";
"alarms-volume-3-title" = "Se non funziona, cambia le tue impostazioni";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Se i tuoi tasti del volume cambiano solo il volume della musica, questa impostazione potrebbe essere disattivata. Verifica che sia attiva (Impostazioni > Suoni e feedback aptico)";
"alarms-volume-3-button" = "Fatto";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake richiede che...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Mantieni il telefono in carica";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "Per prevenire il malfunzionamento dell'allarme a batteria scarica";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Mantieni Spotify aperto e in riproduzione";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Per mantenere Alarmify collegato a Spotify";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Rimani connesso a internet";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Quindi la sveglia si attiva al mattino";
"smart-wake-requirements-button" = "Fatto";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Vedi come funziona...";
"settings-smart-wake-footer" = "Una sveglia musicale con funzioni extra: volume graduale, versione completa delle canzoni, musica per dormire e altro.";
"popup-alarms-request-title" = "Abbiamo bisogno dell'autorizzazione per programmare sveglie";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Questo ci consente di creare sveglie per farti svegliare con la musica che ami.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Consenti pianificazione";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Abilita autorizzazioni allarme";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Apri Impostazioni";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Allarmi sovrapposti";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "Uno o più allarmi sono impostati per suonare in anticipo e faranno sì che Risveglio Intelligente non funzioni. Disattivali per assicurarti che tutto funzioni senza intoppi";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Disattivare allarmi sovrapposti";
"popup-interfering-alarms-title" = "Allarmi in conflitto";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Uno o più allarmi sono impostati per suonare poco dopo Smart Wake e interromperanno l’allarme Smart Wake quando suonano. Disattivali per evitare problemi.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Continua comunque";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Disattiva gli allarmi interferenti";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Non mostrare di nuovo";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Caricamento audio";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "La sveglia suonerà alle %@";
"week-day-tue" = "Martedì";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Allarme suonerà domani alle %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "La sveglia suonerà Lunedì alle %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Allarme suonerà Martedì alle %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Sveglia suonerà Mercoledì alle %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Allarme suonerà Giovedì alle %@";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Altro";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Allarme suonerà Venerdì alle %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Allarme suonerà Sabato alle %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "La sveglia suonerà Domenica alle %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Abbiamo bisogno dell'autorizzazione per programmare sveglie";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Questo ci permette di creare sveglie di backup, così ti svegli in tempo nel caso qualcosa non funzioni.";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Consenti programmazione";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Abilita permessi di allarme";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "Per continuare, vai su Impostazioni > Applicazioni > Alarmify e consenti ad Alarmify di programmare sveglie.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Apri Impostazioni";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Attivazione allarme...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Allarme pronto";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Disattivare la Sveglia";
"popup-preview-download-error-title" = "Impossibile caricare il suono";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Non siamo riusciti a caricare l’audio a causa di un problema di rete. Controlla la tua connessione e riprova.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Audio non disponibile";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Questo suono non è temporaneamente disponibile. Scegline un altro";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Scegli un altro suono";
"popup-preview-save-error-title" = "Spazio di archiviazione insufficiente";
"paywall-product-month-short" = "mes";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Non c’è spazio sufficiente sul tuo iPhone per caricare questo suono. Prova a eliminare app inutilizzate o video di grandi dimensioni, quindi riprova.";
"la-smart-wake-started-title" = "Sveglia tra";
"la-smart-wake-started-button" = "Tutto pronto";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify disconnesso";
"la-smart-wake-alarming-title" = "Buongiorno!";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Interrompere";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Rimandando";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Interrompi";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Dormendo";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Interrompi";
"onboarding-alarm-days-title" = "In quali giorni hai solitamente bisogno di una sveglia?";
"week-day-mon" = "Lunedì";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Quale volume preferisci per svegliarti?";
"onboarding-alarm-time-title" = "A che ora di solito ti svegli?";
"paywall-product-discount" = "50% DI SCONTO";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Risveglio puntuale con la musica che ami";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Svegliati a mente lucida con la musica che ami e senti la differenza. Semplicemente funziona";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Svegliati con la mente lucida ascoltando la musica che ami e nota la differenza. Semplicemente funziona.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (offerta di benvenuto solo annuale):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Giorni Prova Gratuita";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists di risveglio basate sul livello di energia. Aggiornate ogni settimana, dall’avvio soft al pieno boost";
"paywall-trial-546-description-title" = "Incluso in tutti i piani:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Allarme di Spotify: svegliati con la tua musica preferita";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: svegliati con la musica che ami";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Volume graduale: dissolvenza dolce, così ti svegli senza un attacco di panico :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Calcolatore Cicli Sonno: svegliati riposato, non dormire troppo e svegliati al momento migliore possibile";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Miglioramenti e aggiornamenti futuri";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Progettato per professionisti impegnati che hanno bisogno di svegliarsi con la mente lucida al mattino";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Avvia prova gratuita di 7 giorni";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Iscriviti ora";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Blocca prezzo scontato per sempre %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Si rinnova automaticamente alle %@. Annulla in qualsiasi momento.";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Costruendo il tuo profilo di sveglia...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Impostazione delle tue playlist Spotify preferite...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Caricamento libreria suoni di Alarmify...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Regolazione graduale del volume...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Configurando la tua sveglia...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Non muoverti! Ci vorranno circa 15 secondi.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Regalo Gratuito!";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Ti abbiamo concesso l'accesso gratuito e illimitato ad Alarmify per 7 giorni";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Questa non è un abbonamento.\nNon ti verrà addebitato nulla dopo!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Fantastico";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Sei Pro!";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "allarme iPhone";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Imposta Alarmify in 10 secondi ogni sera, così non perdi mai una mattina.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Facciamo rock!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 giorni rimanenti nella tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 giorni restanti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "mancano 2 giorni alla tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 giorno rimanente nella tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Ultimo giorno della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Il tuo periodo di prova gratuito è scaduto";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "La tua prova di 7 giorni è terminata";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Contattaci";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Disconnettersi";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "AREA PERICOLOSA";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Elimina account";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Questa azione è irreversibile. L'account e tutti i suoi dati saranno rimossi da ovunque";
"onboarding-user-occupation-office" = "Ufficio/Tecnologia";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Assistenza sanitaria";
"onboarding-user-occupation-service" = "Servizio/Vendita al dettaglio";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Industria/Costruzione";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Governo/Sicurezza";
"onboarding-user-occupation-student" = "Studente";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Scade %@";
"alarms-volume-bar-title" = "Volume";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Restano più di 14 giorni della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 giorni rimanenti nella tua prova gratuita";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Caricamento suono...";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 giorni rimanenti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 giorni restanti della tua prova gratuita";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 giorni restanti della tua prova gratuita";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Sblocca sveglie illimitate. Inoltre, scegli canzoni, playlists & podcasts per le tue sveglie";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Sblocca sveglie illimitate. Inoltre, scegli la musica di Alarmify per le tue sveglie";
"home-alarm-advanced-settings" = "Impostazioni avanzate";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Cosa ottengo con l'abbonamento?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Sveglia con musica e podcast di Spotify, volume graduale, calcolatore del sonno per trovare i migliori orari di sveglia, sleep playlists e altro";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Posso svegliarmi con qualsiasi playlist o podcast?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Assolutamente, puoi scegliere qualsiasi suono da tutta la libreria di Spotify, che include 100M+ brani e 8+ miliardi di playlists.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Funziona offline?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Sì. Offline, Alarmify riproduce un backup della canzone che hai scelto. Salviamo quel backup quando selezioni la tua canzone, così funziona senza internet. Per la versione completa, resta online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Posso usarlo senza Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Sì, abbiamo una libreria musicale che funziona senza Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Come posso annullare?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Vai alla scheda ‘Profilo’.\n2. Tocca ‘Abbonamento’.\n3. Conferma l’annullamento dell’abbonamento";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Offrite rimborsi?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Sì, una garanzia di rimborso di 14 giorni gestita da Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "E se cambiassi il telefono?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Puoi recuperare il tuo account utilizzando il pulsante “Restore Purchases” nella schermata di pagamento.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Cosa ottengo con l’abbonamento?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Sveglia con musica, volume graduale, calcolatore del sonno per trovare i migliori orari di risveglio, sleep playlists e altro.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Funziona offline?";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Ultimo giorno con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "La tua prova gratuita è scaduta";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Sì. Quando sei offline, Alarmify riproduce un backup della canzone che hai scelto. Salviamo quel backup quando selezioni la canzone, in modo che funzioni senza internet. Per la versione completa, resta online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Ho bisogno di Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, abbiamo una libreria musicale che funziona senza Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Come posso annullare?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Vai alla scheda ‘Profilo’.\n2. Tocca ‘Abbonamento’.\n3. Conferma l’annullamento dell’abbonamento";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Offrite rimborsi?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Sì, una garanzia di rimborso di 14 giorni gestita da Apple";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "E se cambio il telefono?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Puoi recuperare il tuo account utilizzando il pulsante “Ripristina acquisti” sul muro di pagamento.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Scegli suono";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Aggiungi nuovo...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Ancora nessun suono";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Orologio digitale";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Aggiungi il tuo primo suono per svegliarti con la tua musica preferita";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Nuovo suono";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Consenti notifiche per assistenza";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Per poterti notificare quando il nostro team risponde. Sul tuo iPhone, vai su Impostazioni > Notifiche > Alarmify > Consenti notifiche.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify si è disconnesso. Suonerà il suono di riserva.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 giorni rimanenti con tutto sbloccato";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 giorno rimanente con tutto sbloccato";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "L'allarme è disattivato";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Apri l'app e attiva la sveglia se ne hai ancora bisogno.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Risparmia %@+ ore all'anno. Oppure %@/anno. Solo %@/anno";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 settimana gratuita. Annulla in qualsiasi momento.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Quante volte di solito premi snooze?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 o più";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Quante volte a settimana ti svegli stanco?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Quanto tempo ti senti intontito dopo il risveglio?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 h";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Più di 1 ora";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Come ti svegli di solito?";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Altre app di sveglia";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Non uso una sveglia";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Altro";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Quali?";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Preparazione del rapporto...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Il tuo rapporto è pronto!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Continua";
"ob-reviews-item-20-title" = "La mia playlist mi sveglia";
"ob-reviews-item-20-body" = "Prima rimandavo la sveglia 3–4 volte. Ora la musica entra gradualmente e la lascio semplicemente suonare. Nella maggior parte dei giorni mi alzo alla prima sveglia.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Il volume graduale è un salvavita";
"ob-reviews-item-21-body" = "Il volume parte super soft e aumenta gradualmente. Mi sveglio semplicemente scivolando invece di quel bip che fa battere il cuore. Le mattine sono più tranquille!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Non esco più di corsa dalla porta!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Mi alzo in orario, meno stanco e senza fretta. Ho persino un minuto per un caffè!";
"onboarding-report-hours-title" = "Stai perdendo <l>%@+ ore all’anno</l> rimandando la sveglia e nella nebbia mattutina.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Valore stimato in base alle tue risposte.";
"onboarding-report-money-title" = "A <l>%@/ora</l>, equivale a circa <l>%@/anno</l> del tuo tempo";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Regola\nla tua tariffa";
"onboarding-report-money-footer" = "Tariffa oraria media stimata in base al tuo paese";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Recupera il tuo tempo.\n<l>Conosci Alarmify.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Fino a";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "meno rinvii";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Fino a";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "meno nebbia mattutina";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Dati degli utenti esistenti.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Mostrami come";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Inizia dolcemente.</l> Il volume aumenta gradualmente. Nessun picco di panico";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Graduale\nvolume";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Posticipare non ha senso.</l> La tua musica suona. Non c’è fretta di posticipare";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>La tua mente si schiarisce più in fretta con la musica.</l> Meno nebbia mattutina.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "La nebbia mattutina si riferisce all'inerzia del sonno.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Provalo per %@";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "riprodurre la versione completa";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "volume graduale";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists per dormire";
"update-to-os261-title" = "Aggiorna a iOS26.1";
"update-to-os261-subtitle" = "Questa è un aggiornamento di iPhone, non di Alarmify.";
"update-to-os261-step-1" = "Apri Impostazioni";
"update-to-os261-step-2" = "Tocca ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Tocca ‘Aggiornamento software’";
"update-to-os261-step-4" = "Tocca ‘Aggiorna a iOS26’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 richiesto";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Aggiorna a iOS 26.1 per programmare sveglie illimitate con la tua musica. Nel frattempo, puoi usare Smart Wake";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Come aggiornare";
"update-notes-6-os-261-title" = "Cosa c'è di nuovo in 6.0";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Nessun costo aggiuntivo per te!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "La tua sveglia, migliorata.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Migliore affidabilità";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Lo abbiamo reso più robusto.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Più allarmi";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Crea e programma sveglie illimitate";
"update-notes-6-os-261-button" = "Continua";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Nuova modalità";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Creare e programmare più sveglie";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Questa modalità supporta solo suoni di 30 s.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Fatto";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Calcolatrice del sonno";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Svegliati al momento giusto e sentiti meglio";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Continua";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Panoramica";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Perché Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Sveglie";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Sveglia con suoni di 30 s";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Allarme con brani completi & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Volume graduale";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Calcolatore del sonno";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Musica per dormire";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Fatto";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Progettato per professionisti impegnati";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Cerca su Spotify e scegli una canzone, playlist o podcast per addormentarti e dormirci";
"alarm-kit-stop-button" = "Fermare";
"alarm-kit-snooze-button" = "Posponi";
"setup-alarm-volume" = "Volume";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify disconnesso";
"alarm-settings-interval-hours" = "ore";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "È suonato il suono di riserva perché Spotify si è disconnesso. Scopri qui sotto perché è successo così la prossima volta sentirai la canzone completa.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Allarme riprodotto offline";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Incluso in tutti i piani";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Allarme musicale";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "È suonato il suono di riserva perché eri offline. Collegati a Internet per svegliarti con la canzone completa.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify si è chiuso";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "È suonato il suono di riserva perché Alarmify era chiuso. Tieni l’app aperta così la sveglia suona come previsto.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify è stato aggiornato";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "È suonato il suono di riserva perché Alarmify si è aggiornato mentre la sveglia era attiva. Aggiorna l’app quando richiesto per evitare che succeda.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Il tuo iPhone è stato aggiornato";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "È suonato il suono di riserva perché il tuo iPhone si è aggiornato mentre la sveglia era attiva. Disattiva gli aggiornamenti automatici di notte per evitarlo.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Qualcosa è andato storto";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "È suonato il suono di riserva a causa di un problema imprevisto. Se continua a succedere, contattaci.";
"popup-button-why-this-happened" = "Perché è successo questo";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "La batteria si è scaricata";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Non abbiamo potuto riprodurre la tua sveglia perché il tuo telefono si è spento. Prova a caricare il tuo telefono di notte";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "La tua batteria è scarica";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Non abbiamo potuto riprodurre la tua sveglia perché il tuo telefono si è spento. Prova a caricare il tuo telefono di notte.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Apri Impostazioni";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "È %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Collezione passata";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Collezione precedente";
"onboarding-alarms-title" = "Crea e programma più sveglie";
"onboarding-spotify-music-title" = "Svegliati con musica e podcast di Spotify.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Svegliati con la musica, non con le suonerie";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Svegliati con la tua musica";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Svegliati con musica";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Aggiorna per accedere a tutte le funzionalità e sfruttare al massimo Alarmify";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Mattine lucide";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Fai più lavoro profondo il prima possibile";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Migliore concentrazione";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Pensiero più acuto, decisioni più intelligenti";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Incremento delle prestazioni";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Più energia per lavoro, allenamenti e vita";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Sonno migliore";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Dormi più profondamente e ricaricati completamente";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Allarme con Spotify";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Svegliati con la tua musica preferita";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Volume graduale";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Perché tu non ti svegli spaventato";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Calcolatore dei cicli del sonno";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Svegliati al momento migliore e sentiti riposato";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists per dormire";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Migliora il tuo sonno con suoni rilassanti";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Sveglie multiple";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Crea e programma allarmi illimitati";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Aggiornamenti futuri";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Nuove funzionalità e miglioramenti";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Iscriviti ora";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Blocca prezzo scontato per sempre 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Addebitato mensilmente. Annulla in qualsiasi momento";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Continua a svegliarti con la tua musica";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Il tuo accesso gratuito è terminato. Aggiorna per sbloccare tutte le funzionalità.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Continua a svegliarti con la tua musica";
"onboarding-loading-title-4" = "Tutto pronto!";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Il tuo periodo di prova gratuito sta per scadere. Aggiorna για mantenere tutte le funzionalità sbloccate.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Continua a svegliarti con la tua musica";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Il tuo regalo gratuito sta per scadere. Effettua l’upgrade per mantenere tutte le funzionalità sbloccate.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% DI SCONTO Per Sempre";
"paywall-special-offer-subtitle" = "La nostra migliore offerta di sempre. Blocca questo prezzo a vita.";
"paywall-special-offer-badge" = "SCONTO A VITA";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Ottieni 50% OFF per sempre";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ fatturato annualmente. Garanzia di rimborso entro 14 giorni";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Consenti pianificazione";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ fatturato mensilmente. Garanzia di rimborso di 14 giorni.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "RISPARMIA %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Volume graduale";
"setup-alarm-label" = "Etichetta";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Lavoro, palestra, farmaci...";
"alarm-settings-interval-custom" = "Personalizzate";
"onboarding-loading-title-1" = "Creazione della tua prima sveglia...";
"onboarding-loading-title-2" = "Caricamento della tua musica preferita...";
"onboarding-loading-title-3" = "Configurazione del tuo account...";
"paywall-trial-alarms-title" = "Sblocca sveglie illimitate";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Anteprima della tua sveglia";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Imposta l'orario della tua sveglia";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Scegli il suono della tua sveglia";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Album disponibili dopo la configurazione iniziale";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Inoltre, scegli playlists per le tue sveglie.";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Artisti disponibili dopo la configurazione iniziale";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Inoltre, sblocca Smart Wake.";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Visualizza tutti i piani";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Benvenuto in Alarmify+";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Una volta completata la configurazione, potrai scegliere qualsiasi album su Spotify. Per ora, seleziona una canzone.";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Playlists disponibili dopo la configurazione iniziale";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Prova gratuita attiva fino al %@.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Abbiamo bisogno di autorizzazioni per programmare le sveglie";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Richiesto per creare e programmare sveglie illimitate con la tua musica. Senza di esso, le tue sveglie non suoneranno.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Potrai scegliere qualsiasi artista su Spotify dopo aver completato la configurazione. Per ora, seleziona una canzone.";
"how-to-enable-alarmkit-step-2" = "Attiva \"Allarmi\"";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "Per continuare, vai su Impostazioni > Apps > Alarmify > Attiva “Sveglie”.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Potrai scegliere qualsiasi Playlist su Spotify dopo aver completato la configurazione. Per ora, seleziona una canzone.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Accetta";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Ora puoi creare sveglie illimitate con i tuoi brani e le tue Playlists preferite. Inoltre, usa Smart Wake.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Ora puoi creare sveglie illimitate con la musica. Inoltre, usa Smart Wake.";
"alarms-volume-button" = "Apri un tutorial dettagliato";
"alarms-volume-block-header" = "Come modificare il volume";
"alarms-volume-block-item-1" = "Apri Impostazioni";
"alarms-volume-block-item-2" = "Tocca Suoni e feedback aptico";
"alarms-volume-block-item-3" = "Regola il cursore per Suoneria e Avvisi";
"paywall-product-year-short" = "anno";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Volume graduale";
"paywall-product-yearly-title" = "Individuale · Annuale";
"paywall-product-monthly-title" = "Individuale · Mensile";
"paywall-products-trial-header" = "Prova gratuita di 7 giorni";
"paywall-trial-sound-614-title" = "Sblocca %@. Inoltre, sveglie illimitate.";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Sblocca sveglie illimitate. Inoltre, Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Nessuna prova";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Sblocca Smart Wake. Inoltre, sveglie illimitate.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Piano famiglia · Annuale · 6 membri";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "Risparmia fino a %@";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Il volume parte dallo 0% e aumenta lentamente fino al livello di suoneria del tuo iPhone, per una riproduzione delicata.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Il volume inizia immediatamente al livello di suoneria attuale del tuo iPhone.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Continua";
"intro-continue-with-email-button" = "Continua con email";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "Completamente gratuito per 7 giorni, poi %@/mese, fatturato annualmente %@/anno. Annulla in qualsiasi momento.";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "Completamente gratuito per 7 giorni, poi %@/mese. Annulla in qualsiasi momento.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/mese, fatturato annualmente %@/anno. Annulla in qualsiasi momento.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/mese. Annulla in qualsiasi momento.";
"help-center-title" = "Ottieni aiuto";
"help-center-alarms-header" = "Sveglie";
"help-center-alarms-30-sec" = "Perché riproduce suoni di 30s";
"help-center-alarms-volume" = "Regola volume";
"help-center-account-delete" = "Elimina account";
"help-center-account-header" = "Account";
"help-center-general-header" = "Generale";
"help-center-alarms-vibration" = "Regola vibrazione";
"help-center-contact-us-header" = "Contattaci";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "Messaggi";
"help-center-smart-wake-connection" = "Connessione Spotify-Alarmify";
"help-center-account-request-refund" = "Richiedi un rimborso";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Perché ho bisogno di un suono di notte?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Widget di Alarmify";
"help-center-general-spotify-premium" = "Perché è necessario Spotify Premium?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Problemi di sveglia";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Cos'è la sveglia di backup?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Salute della batteria";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Volume graduale";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Playlist per il sonno";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Annulla abbonamento";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Calcolatore del sonno";
"help-center-account-restore-subscription" = "Ripristina abbonamento";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Svegliarsi con la musica";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Transizioni senza pause";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Libreria di suoni di Alarmify";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Proteggi le tue statistiche di Spotify";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Posso addormentarmi con la mia musica?";
"auth-with-email-subtitle" = "Usa la tua email per accedere o creare un account.";
"recover-account-subtitle" = "Inserisci la tua email e ti invieremo i passaggi per ottenere una nuova password.";
"spotify-artist-followers" = "follower";
"auth-with-email-bar-title" = "Email";
"auth-with-email-auth-button" = "Continua";
"how-to-enable-alarmkit-title" = "Abilita pianificazione";
"how-to-enable-alarmkit-step-1" = "Apri Impostazioni > Alarmify";
"home-alarms-alarmkit-required-title" = "I tuoi allarmi non suoneranno";
"how-to-enable-alarmkit-steps-header" = "Passaggi";
"home-alarms-alarmkit-required-button" = "Mostrami come";
"how-to-enable-alarmkit-step-1-button" = "Apri";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password. Controlla la cartella SPAM.";
"auth-with-email-forgot-password-button" = "Password dimenticata?";
"home-alarms-alarmkit-required-subtitle" = "La pianificazione è disattivata, quindi i tuoi allarmi attivi non suoneranno. Riattivala in Impostazioni affinché i tuoi allarmi suonino.";
"ob-help-button" = "Aiuto";
"popup-button-open-settings" = "Apri Impostazioni";
"music-library-source-subtitle" = "Seleziona una canzone, playlist o podcast dalla tua Libreria musicale e usalo come sveglia.";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Benvenuto in Alarmify Plus";
"morning-sound-artist-top-songs" = "Brani principali";
"music-library-source-bar-title" = "Libreria musicale";
"onboarding-sound-provider-other" = "Non pago nessuno di questi";
"onboarding-sound-provider-title" = "Paghi per uno di questi servizi musicali?";
"onboarding-connect-spotify-title" = "Svegliati con Spotify";
"popup-music-library-denied-title" = "Abbiamo bisogno di accedere alla Libreria musicale";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Grazie per il tuo supporto. Goditi l’accesso illimitato a tutte le funzionalità.";
"onboarding-connect-spotify-button" = "Collega Spotify";
"onboarding-connect-spotify-subtitle" = "Consenti l’accesso a Spotify per svegliarti con canzoni, playlist e artisti che ami.";
"popup-music-library-denied-subtitle" = "Per scegliere una traccia dalla tua Libreria musicale, tocca il pulsante qui sotto e consentici l’accesso.";
"home-preparing-preview-music-library" = "Preparazione del suono";
"music-library-source-disconnect-button" = "Disconnetti fonte";
"onboarding-connect-music-library-title" = "Svegliati con Apple Music";
"set-morning-sound-music-library-source" = "Libreria musicale";
"onboarding-connect-music-library-button" = "Collega Apple Music";
"onboarding-connect-music-library-subtitle" = "Consenti l’accesso alla tua Libreria musicale per svegliarti con canzoni, playlist e artisti che ami.";
"onboarding-set-morning-sound-select-button" = "Seleziona suono";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Tocca per cambiare l’ora della sveglia";
"setup-phase-music-library-search-empty-content" = "Cerca nella Libreria musicale e scegli qualsiasi brano, playlist, album o artista per svegliarti.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-allow-button" = "Consenti la pianificazione";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-title" = "“Alarmify” desidera programmare sveglie";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-no-button" = "Ne consentire";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-yes-button" = "Consenti";
"onboarding-albums-not-available-subtitle-music-library" = "Potrai scegliere qualsiasi album nella Libreria musicale dopo aver completato la configurazione. Per ora, seleziona un brano.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle-music-library" = "Potrai scegliere qualsiasi artista nella Libreria musicale dopo aver completato la configurazione. Per ora, seleziona un brano.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle-music-library" = "Potrai scegliere qualsiasi playlist nella Libreria musicale dopo aver completato la configurazione. Per ora, seleziona un brano.";
"paywall-covers-title" = "Risparmia il 50% ogni anno\\nal rinnovo!";
"paywall-covers-button" = "Ottieni il 50% di sconto";
"paywall-covers-subtitle" = "L'offerta termina tra <l>%@</l>";
"paywall-free-plus-title" = "Sblocca sveglie illimitate e altro con il 50% di sconto!";
"how-to-setup-alarm-title" = "Imposta una sveglia";
"paywall-free-plus-button" = "Ottieni il 50% di sconto";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Tocca 'Aggiungi sveglia'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Seleziona il suono della sveglia";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Imposta l’orario e tocca 'Salva'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Tocca 'Avvia riproduzione' e attendi il caricamento del lettore";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Sveglia impostata. Blocca il telefono e buona notte!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Tocca 'Avvia' e attendi il caricamento del lettore";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Sveglia impostata. Blocca il telefono e buona notte!";
"paywall-free-plus-subtitle" = "L'offerta termina tra <l>%@</l>";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Segui questi passaggi per impostare una sveglia.";
"paywall-discount-intro-title" = "50% DI SCONTO";
"paywall-free-plus-table-free" = "GRATIS";
"update-notes-520-next-button" = "Avanti";
"discount-offer-ends-24h-title" = "La tua offerta termina in 24h ⏳";
"discount-offer-ends-48h-title" = "La tua offerta scade tra 48 h ⏳";
"paywall-discount-intro-cancel" = "Annulla in qualsiasi momento, senza penali o costi";
"paywall-discount-intro-item-1" = "Sveglie illimitate";
"paywall-discount-intro-item-2" = "Seleziona playlist per la tua sveglia";
"paywall-discount-intro-item-3" = "Sblocca Smart Wake";
"update-notes-520-step-1-title" = "Nuovo aggiornamento basato sulle tue richieste!";
"update-notes-520-step-2-title" = "Addormentati con Spotify";
"update-notes-520-step-3-title" = "Nuova schermata principale";
"update-notes-520-step-4-title" = "Nuove Playlist";
"discount-offer-ends-soon-title" = "La tua offerta termina presto ⏳";
"paywall-discount-success-title" = "Benvenuto %@!";
"paywall-free-plus-table-item-1" = "Prima sveglia";
"paywall-free-plus-table-item-2" = "Sveglie illimitate";
"paywall-free-plus-table-item-3" = "Seleziona playlist";
"paywall-free-plus-table-item-4" = "Smart Wake";
"paywall-free-plus-table-item-5" = "Brani nella versione completa";
"paywall-free-plus-table-item-6" = "Volume graduale personalizzato";
"paywall-free-plus-table-item-7" = "Calcolatore del sonno";
"paywall-free-plus-table-item-8" = "Musica per dormire";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "PASSAGGI";
"onboarding-search-empty-results" = "Nessun risultato";
"paywall-discount-intro-subtitle" = "Risparmia sui costi mensili con un piano di 12 mesi scontato! <l>%@</l> rimanenti";
"paywall-discount-success-button" = "Continua";
"discount-offer-ends-24h-subtitle" = "È il tuo ultimo giorno per ottenere il 50% di sconto su Alarmify Plus!";
"discount-offer-ends-48h-subtitle" = "Effettua l’upgrade per sbloccare tutte le funzionalità premium con il 50% di SCONTO, incluse le sveglie illimitate.";
"paywall-discount-intro-top-title" = "Offerta di benvenuto limitata!";
"paywall-discount-products-cancel" = "Annulla in qualsiasi momento su App Store";
"paywall-discount-products-footer" = "Il tuo abbonamento mensile o annuale si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Annulla in qualsiasi momento su App Store senza costi aggiuntivi; il tuo abbonamento terminerà alla fine del periodo in corso.";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Scegli musica e podcast per rilassarti";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Configura separatamente Addormentarsi, Sonno e Svegliarsi";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Progettato per adattarsi a tutti i tuoi stati d’animo";
"discount-offer-ends-soon-subtitle" = "Questa è la tua ultima occasione per ottenere il 50% di sconto su Alarmify Plus!";
"paywall-discount-success-subtitle" = "Hai sbloccato tutte le funzionalità.";
"paywall-discount-intro-next-button" = "Ottieni il 50% di SCONTO";
"paywall-discount-intro-skip-button" = "Salta offerta";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Speriamo che ti piaccia il nuovo aggiornamento";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Vediamo!";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Siamo sempre disponibili ad ascoltare i tuoi suggerimenti e feedback.";
"paywall-discount-intro-item-3-subtitle" = "Include canzoni versione completa, podcast, volume graduale personalizzato, calcolatore del sonno e musica per dormire.";
"paywall-discount-products-family-title" = "Condividilo con un massimo di 6 membri";
"paywall-discount-products-monthly-title" = "Ottieni Alarmify Plus con un piano mensile";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Aggiunto “Addormentarsi” con Spotify";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Nuova “Schermata Home”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Nuove “Playlist” aggiunte";
"paywall-discount-come-back-success-title" = "Bentornato, %@!";
"paywall-discount-success-50-off-subtitle" = "Hai sbloccato tutte le funzioni con uno sconto del 50 %.";
"paywall-discount-products-family-subtitle" = "L'offerta del piano da 12 mesi termina tra <l>%@</l>";
"paywall-discount-products-yearly-subtitle" = "Risparmia sui costi mensili con un piano da 12 mesi scontato! <l>Rimangono %@</l>";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-title" = "Alarmify deve pianificare le sveglie";
"onboarding-notifications-permissions-title" = "Alarmify ha bisogno di notifiche per svegliarti";
"paywall-discount-intro-come-back-top-title" = "Offerta di bentornato limitata!";
"paywall-discount-products-monthly-subtitle" = "L'offerta del piano da 12 mesi termina tra <l>%@</l>";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Scegli musica e podcast per rilassarti";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Configura Addormentarsi, Dormire e Risveglio singolarmente";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Progettato per adattarsi a tutti i tuoi stati d'animo";
"paywall-discount-products-family-product-badge" = "2-6 MEMBRI";
"paywall-discount-products-family-product-price" = "12 mesi · ";
"paywall-discount-products-family-product-title" = "Piano Famiglia";
"paywall-discount-products-yearly-product-badge" = "RISPARMIA 50%";
"paywall-discount-products-yearly-product-price" = "12 mesi · ";
"paywall-discount-products-yearly-product-title" = "Individuale";
"paywall-discount-products-monthly-product-title" = "Mensile";
"onboarding-notifications-permissions-allow-button" = "Consenti notifiche";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-title" = "“Alarmify” desidera inviarti notifiche";
"paywall-discount-products-family-subscribe-button" = "Ottieni piano famiglia";
"paywall-discount-products-yearly-subscribe-button" = "Ottieni Plus con sconto del 50%";
"paywall-discount-products-monthly-subscribe-button" = "Ottieni Plus";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-no-button" = "Ne consentire";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-yes-button" = "Consenti";
"popup-cancel-pro-title" = "Sei sicuro?";
"subscription-cancel-reason-other" = "Altro";
"popup-cancel-pro-subtitle" = "Perderai l'accesso a tutte le funzionalità Premium.";
"popup-cancel-trial-subtitle" = "Perderai l'accesso a tutte le funzionalità Premium.";
"subscription-change-plan-title" = "Rimani con un altro piano";
"home-alarms-sound-updated-title" = "Suono aggiornato";
"popup-cancel-pro-discount-title" = "Perderai il tuo sconto del 50%";
"popup-cancel-trial-title-1-days" = "Hai ancora 1 giorno di prova gratuita";
"popup-cancel-trial-title-2-days" = "Hai ancora 2 giorni di prova gratuita";
"popup-cancel-trial-title-3-days" = "Hai ancora 3 giorni di prova gratuita";
"popup-cancel-trial-title-4-days" = "Hai ancora 4 giorni di prova gratuita";
"popup-cancel-trial-title-5-days" = "Hai ancora 5 giorni di prova gratuita";
"popup-cancel-trial-title-6-days" = "Hai ancora 6 giorni di prova gratuita";
"popup-cancel-trial-title-7-days" = "Hai ancora 7 giorni di prova gratuita";
"home-alarms-sound-updated-button" = "OK";
"subscription-cancel-reason-title" = "Perché te ne vai?";
"subscription-change-plan-current" = "Attuale";
"subscription-change-plan-subtitle" = "Il tuo nuovo piano sarà valido dal %@.";
"subscription-discount-popup-title" = "Te ne vai così presto?";
"popup-cancel-pro-discount-subtitle" = "Hai un piano con sconto permanente del 50%. Se annulli, non potrai più ottenere questo prezzo.";
"subscription-cancel-reason-dont-use" = "Non uso l’app";
"subscription-discount-popup-subtitle" = "Resta e ottieni il 50% di sconto per sempre.";
"popup-cancel-subscription-back-button" = "Indietro";
"subscription-change-plan-success-title" = "Benvenuto nel tuo nuovo piano %@!";
"subscription-change-plan-success-button" = "Continua";
"subscription-change-plan-success-item-1" = "Sveglie illimitate";
"subscription-change-plan-success-item-2" = "Seleziona le playlist";
"subscription-change-plan-success-item-3" = "Seleziona artisti";
"subscription-change-plan-success-item-4" = "Seleziona album";
"subscription-change-plan-success-item-5" = "Sveglia intelligente";
"subscription-change-plan-success-item-6" = "Niente pubblicità";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-album" = "Poiché gli album richiedono un abbonamento, abbiamo impostato il suono della sveglia sulla prima canzone del tuo album in modo che tu possa comunque avere una sveglia fantastica.";
"subscription-cancel-reason-too-expensice" = "Troppo caro";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-artist" = "Poiché gli artisti richiedono un abbonamento, abbiamo impostato il suono della sveglia sulla prima canzone dell’artista in modo che tu possa comunque avere una sveglia fantastica.";
"popup-cancel-subscription-continue-button" = "Procedi con l’annullamento";
"subscription-change-plan-success-subtitle" = "Il tuo nuovo piano entrerà in vigore a partire da %@.";
"subscription-change-plan-switch-to-family" = "Passa al piano familiare";
"subscription-change-plan-switch-to-yearly" = "Passa a quello annuale";
"subscription-discount-popup-cancel-button" = "Procedi con l’annullamento";
"subscription-discount-popup-product-title" = "50% di sconto per sempre";
"subscription-change-plan-switch-to-monthly" = "Passa a mensile";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-playlist" = "Poiché le playlist richiedono un abbonamento, abbiamo impostato il suono della sveglia sulla prima canzone della tua Playlist, così avrai comunque una sveglia fantastica.";
"subscription-cancel-reason-technical-issues" = "Problemi tecnici";
"subscription-change-plan-cancel-subscription" = "Annulla abbonamento";
"subscription-discount-popup-product-subtitle" = "<s>%@</s> %@ per ogni anno di rinnovo.";
"subscription-discount-popup-subscribe-button" = "Ottieni il 50% di sconto per sempre";
"subscription-change-plan-family-product-title" = "Piano famiglia";
"subscription-change-plan-weekly-product-title" = "Settimanale";
"subscription-change-plan-yearly-product-title" = "Individuale";
"subscription-change-plan-monthly-product-title" = "Mensile";
"subscription-cancel-reason-subscribed-by-accident" = "Iscritto per errore";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Si è verificato un errore durante l'autenticazione. Riprova ad autenticarti con Apple o via email.";