"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditaties";
"morning-snoozing" = "Uitstellen";
"morning-sound-type-album" = "Album";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"paywall-product-best-price" = "BESTE PRIJS";
"phases-falling-asleep-title" = "Slaap";
"phases-morning-title" = "Alarm";
"phases-night-title" = "Slaap";
"morning-sound-type-artist" = "Artiest";
"popup-button-disconnect" = "Ontkoppel";
"apple-authentication-provider-email" = "E-mailadres";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Slaapsgeluiden";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Slaap";
"night-sound-title-night-rain" = "Nachtregen";
"popup-button-dismiss" = "Annuleren";
"set-volume-level-save-button" = "Opslaan";
"sound-subcategory-music-title" = "Muziek";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natuur";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ over";
"home-title" = "Tik om te gaan slapen";
"alarm-time-left-hours" = "u";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"home-see-all-button" = "Bekijk alles";
"alarm-settings-bar-title" = "Geavanceerde instellingen";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Wanneer geleidelijke toename UIT staat, zal de alarm direct om %@ afgaan, wat zorgt voor een onmiddellijke wakkerwording.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Het alarmvolume gaat van 0 naar %@ in %@.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Geleidelijke verhoging";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-interval-off" = "Uit";
"alarm-settings-interval-seconds" = "sec";
"alarm-settings-long-press" = "Dubbeldruk op Volumeknop om uit te stellen";
"alarm-settings-shuffle" = "Willekeurig";
"alarm-settings-shuffle-header" = "BRON: PLAYLISTS, ALBUMS & ARTIESTEN";
"alarm-settings-snooze" = "Uitstellen";
"alarm-settings-snooze-header" = "UITSTELLEN";
"alarm-settings-target-volume" = "Volume";
"alarm-settings-volume-header" = "VOLUME";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Open Alarmify en slaap rustig";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App gesloten";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Open Alarmify om wakker te worden met je nummer, anders worden er eindeloze meldingen afgespeeld";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Alarm Uitgeschakeld";
"apple-authentication-provider-add" = "Voeg toe";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Inloggen met Apple";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Koppel Apple Sign–In los";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Er er geen e-mail gekoppeld aan dit account. Voeg deze hieronder toe voor beveiliging en accountherstel.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Geen e-mail";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Deze e-mail is gekoppeld aan uw account en wordt gebruikt voor beveiligings- en hersteldoeleinden.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Jouw Apple Sign–In e-mail";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen";
"auth-error-invalid-email" = "Ongeldig e-mailadres";
"auth-error-invalid-password" = "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens zijn en een hoofdletter, een kleine letter en een cijfer bevatten.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Bevestig wachtwoord vereist";
"auth-error-no-email" = "Vereist email";
"auth-error-no-password" = "Wachtwoord vereist";
"authentication-providers-apple" = "Aanmelden met Apple";
"authentication-providers-bar-title" = "Account";
"authentication-providers-connected" = "Verbonden";
"authentication-providers-email" = "E-mail";
"authentication-providers-link" = "Link";
"authentication-providers-not-connected" = "Niet verbonden";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Als je een nieuwe inlogmethode koppelt, kun je deze ook gebruiken om in te loggen.";
"battery-charging-block-subtitle" = "We raden aan het op te laden, maar ja. Een stil geluid de hele nacht verbruikt ongeveer 20-50% van je batterij, afhankelijk van het iPhonemodel.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Kan ik spelen zonder opladen?";
"battery-guidelines-button" = "Apple’s Batterijrichtlijnen";
"battery-subtitle-1" = "Het beste voor je batterij is je iPhone de hele nacht opladen terwijl je stilte afspeelt.";
"battery-subtitle-2" = "iPhones zijn slim en voorkomen overladen en batterijschade, zodat je elke ochtend wakker wordt met een volledig opgeladen, gezonde batterij.";
"battery-title" = "Batterijgezondheid";
"battery-usage-subtitle-1" = "Het beste voor je batterij is het opladen van je iPhone de hele nacht terwijl je een geluid afspeelt.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhones zijn slim en voorkomen overbelasting en batterijschade, zodat je elke ochtend wakker wordt met een volledig opgeladen en gezonde batterij.";
"battery-usage-title" = "Batterijgezondheid en gebruik";
"cancel-subscription-bar-title" = "Abonnement annuleren";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Annuleer Abonnement";
"cancel-subscription-button-title" = "Tik hier";
"cancel-subscription-text" = "Let op, Apple is direct verantwoordelijk voor zowel abonnementen als kosten.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Bekijk een videotutorial (26 sec)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Verbinden met";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcasts";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Om een alarmgeluid te selecteren, moeten we verbinding maken met ten minste één bron.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Verbind een bron";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Ik heb geen Spotify";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Om de functionaliteit van de app gratis te garanderen, is minstens één bron vereist.";
"choose-sound-provider-title" = "Ontgrendel de volledige kracht van Alarmify met Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Doorgaan met Apple";
"create-account-email" = "E-mail";
"create-account-or" = "of";
"create-account-password" = "Wachtwoord";
"create-account-sign-in-button" = "Al lid? Log in";
"create-account-sign-up-button" = "Maak een account";
"create-account-subtitle" = "Maak een account aan zodat je voortgang en voorkeuren nooit verloren gaan!";
"create-account-title" = "Maak je account aan";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Verbind Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Maak Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Playlist aanmaken...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Dit is nodig om je op te wekken met Spotify.";
"create-spotify-playlist-title" = "Maak je playlist";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Even geduld. Het duurt ongeveer 10 seconden";
"delete-account-bar-title" = "Account Verwijderen";
"delete-account-button" = "Account Verwijderen";
"delete-account-enter-password" = "Voer je wachtwoord in om te bevestigen";
"delete-account-subtitle" = "Weet je zeker dat je je account en al je gegevens permanent wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar";
"delete-account-title" = "Verwijder je account";
"delete-account-type-name" = "Typ: %@ om te bevestigen";
"deleteAccountOtherError" = "Onbekende fout. Probeer het later opnieuw.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Het opgegeven wachtwoord is onjuist.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "E-mail";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Dit e-mailadres is gekoppeld aan je account en wordt gebruikt voor beveiliging en herstel.";
"email-authentication-provider-title" = "Uw e-mail";
"email-authentication-provider-update-email" = "Email bijwerken";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Wijzig je e-mail wanneer nodig.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Problemen met e-mail?";
"emergency-popup-accept-button" = "Accepteren";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Open link";
"emergency-popup-last-update" = "Laatste update: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Einde %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Tot alarm";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Muziek";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Slaapverhalen";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Het doel is om je te helpen ontspannen en tot rust te komen en zo de perfecte omgeving te creëren om snel en moeiteloos in slaap te vallen.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Door dit te gebruiken, verminder je stress en bereid je je voor op een diepe, herstellende rust.";
"falling-asleep-help-title" = "In Slaap Vallen";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Album";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Aflevering";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Lied";
"gapless-transitions-bar-title" = "Sta Naadloze Overgangen Toe";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Door de volgende stappen te volgen, kun je genieten van de slaapgeluiden in een naadloze lus.";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Overslaan";
"gapless-transitions-block-title" = "Soepele Overgangen";
"gapless-transitions-completed-button" = "Ik heb het gedaan!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Overslaan";
"gapless-transitions-step-1" = "Tik op je “Profiel” foto";
"gapless-transitions-step-2" = "Tik op “Instellingen en privacy”";
"gapless-transitions-step-3" = "Tik op “Afspelen”";
"gapless-transitions-step-4" = "Bij “Crossfade”, schuif naar minimaal 5 seconden en activeer “Naadloze weergave”";
"gapless-transitions-subtitle" = "Door deze stappen te volgen, kun je de slaapgeluiden naadloos in een loop ervaren.";
"gapless-transitions-title" = "Naadloze Overgangen";
"gift-badge" = "6 maanden gratis cadeau";
"gift-bar-title" = "Abonnement";
"gift-done" = "Gereed";
"gift-leave-review" = "Laat een recensie achter";
"gift-subtitle" = "Alles gratis ontgrendeld tot %@ - veel plezier!";
"gift-title" = "Je was een vroege gebruiker!";
"home-alarm-help-button" = "Hulp nodig bij het instellen van het alarm?";
"home-bar-title" = "Voor %@";
"home-last-used-sound" = "Laatst gebruikt";
"home-recommended-sound" = "Eerste Keer Aanbeveling";
"how-silence-works-bar-title" = "Hoe Stilte werkt";
"how-silence-works-button-title" = "Accepteren";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify staat geen stille nummers meer toe. We hebben dit opgelost door het volume op nul te zetten en zachte achtergrondmuziek te spelen om de verbinding actief te houden, zodat de alarm correct werkt.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Volume Gedempt";
"how-silence-works-item-2-text" = "Het alarmvolume wordt niet beïnvloed, omdat het automatisch wordt verhoogd wanneer het alarm afgaat.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Zal het mijn alarmvolume beïnvloeden?";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Tik op 'Alarm toevoegen'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Selecteer je alarmgeluid";
"morning-sound-type-episode" = "Episode";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Tik om alarmtijd te wijzigen";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Stel de alarmtijd in en tik op 'Opslaan'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Tik op 'Start met spelen' en wacht tot de speler is geladen";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Alarm is ingesteld. Vergrendel je telefoon en heb een gode Night!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Tik op “Start” en wacht tot de speler laadt";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Alarm is ingesteld. Vergrendel je telefoon en slaap lekker!";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "STAPPEN";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Volg deze stappen om een alarm in te stellen.";
"how-to-setup-alarm-title" = "Stel een alarm in";
"intro-get-started-button" = "Start";
"intro-sign-in-button" = "Ik heb geen Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Inbegrepen bij je Spotify Premium";
"intro-title" = "Word wakker met muziek die je leuk vindt";
"licence-bar-title" = "Licenties";
"licences-bar-title" = "Licenties";
"lifetime-bar-title" = "Abonnement";
"lifetime-done" = "Klaar";
"lifetime-leave-review" = "Laat ons een recensie achter";
"lifetime-subtitle" = "Alles ontgrendeld en geen maandelijkse kosten – bij ons voor het leven!";
"lifetime-title" = "Je bent een levenslange gebruiker";
"link-email-authentication-bar-title" = "Koppel e-mail";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Bevestig wachtwoord";
"link-email-authentication-email" = "E-mail";
"link-email-authentication-link-button" = "Volgende";
"link-email-authentication-password" = "Wachtwoord";
"link-email-authentication-subtitle" = "We gebruiken je email om je account te beveiligen en te herstellen.";
"link-email-authentication-title" = "Meld je aan met je e-mail";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Geen verbinding";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Andere fout";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify-fout";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Onbekende fout";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify is verbroken";
"morning-fallback-title" = "Back-up alarm";
"morning-help-pill-1" = "Muziek";
"morning-help-pill-2" = "Podcasts";
"morning-help-subtitle-1" = "Het doel is om je te helpen op een zachte, stressvrije manier van slaap naar waakzaamheid over te gaan. Je kunt de toon zetten voor een positieve start van je dag.";
"morning-help-subtitle-2" = "helpt je geleidelijk wakker te worden, zonder abrupte onderbrekingen, zodat je verfrist en klaar bent voor de dag.";
"morning-help-title" = "Alarm";
"morning-loading" = "Laden";
"morning-snooze-button" = "Sluimer";
"morning-sound-type-playlist" = "Afspeellijst";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Playlist van een lied";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Lied";
"morning-stop-button" = "Veeg om te stoppen";
"morning-title" = "Goedemorgen, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Zodra alles is ingesteld, voegen we hier de nummers toe. Geen zorgen!";
"night-artist" = "Artiest";
"night-how-silence-works" = "Hoe stilte werkt";
"night-silence-description-pro" = "Je kunt nu je telefoon vergrendelen. Stilte zal spelen om de verbinding te behouden.";
"night-silence-description-spotify" = "Je kunt nu je telefoon vergrendelen. Silence wordt afgespeeld om de verbinding met Spotify actief te houden.";
"night-silence-title" = "Alarm ingesteld op %@";
"night-sound-default-artist" = "Geselecteerd door Alarmify";
"night-sound-description-174hz" = "Deze frequentie helpt fysieke ongemakken en pijn te verlichten, en bevordert een gevoel van lichamelijke verlichting en welzijn.";
"night-sound-description-285hz" = "Ondersteunt de natuurlijke herstelprocessen van het lichaam, bijzonder gunstig voor het genezen van beschadigd weefsel en het verjongen van de algehele gezondheid.";
"night-sound-description-396hz" = "Doelgericht op emotionele blokkades gerelateerd aan angst en schuld, waardoor een bevrijding wordt vergemakkelijkt die innerlijke vrede en veiligheid bevordert.";
"night-sound-description-417hz" = "Verwijdert negatieve invloeden en verleden trauma’s, herstelt balans en vernieuwt energieniveaus.";
"night-sound-description-432hz" = "Versterkt positieve energie en emotionele stabiliteit, en bevordert een harmonieuze en opbeurende omgeving.";
"night-sound-description-528hz" = "Bekend als de “Mirakel” toon, ondersteunt uitgebreide genezing door het bevorderen van emotioneel welzijn en fysieke cellulaire herstel.";
"night-sound-description-639hz" = "Bevordert diepere banden en harmonie in relaties, en stimuleert empathie, open communicatie en genegenheid.";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Baby";
"night-sound-description-741hz" = "Helpt de geest te reinigen van giftige gedachten en emoties, wat leidt tot duidelijkere uitdrukking en emotionele vrijheid.";
"night-sound-description-852hz" = "Verbetert mentale helderheid en opent de geest voor intuïtieve inzichten, wat besluitvorming en perceptie verbetert.";
"night-sound-description-963hz" = "Deze frequentie helpt bij het uitbreiden van spiritueel bewustzijn en verbinding met het goddelijke, en activeert het hogere bewustzijn.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Het voortdurende mechanische geluid samen met de luchtbeweging van een raam-AC-unit kan een geluidsomgeving creëren die bevorderlijk is voor in slaap vallen en blijven slapen.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Het constante gezoem van een airconditioner zorgt voor koelend en kalmerend achtergrondgeluid dat storende geluiden kan wegdoven voor een rustgevende nachtrust";
"night-sound-description-air-purifier" = "De zachte gezoem van een luchtzuiveraar biedt rustgevende witte ruis, die helpt een kalme sfeer te creëren die bevorderlijk is voor rustgevende slaap.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Perfect voor degenen die het laagfrequente motorgeluid geruststellend en slaapinductief vinden.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Geluidsfrequenties om angst te verminderen en diepe, rustgevende slaap te bevorderen, die emotionele ontlading combineert met diepe ontspanning.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Het geluid van een koude wind creëert een serene en kalmerende sfeer, wat diepe slaap bevordert.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Rustgevende nachtelijke geluiden die een serene en comfortabele slaapomgeving voor baby's creëren, wat bijdraagt aan een goede nachtrust.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Zachte witte ruis, speciaal ontworpen om baby's te kalmeren, hen te helpen in slaap te vallen en te blijven slapen.";
"night-sound-title-city-at-night" = "Stad 's Nachts";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Geweldig!";
"night-sound-description-babys-dream" = "Zachte en rustgevende geluiden ontworpen om een vredige slaapomgeving voor baby's te creëren, bevorderend voor rustgevende en ononderbroken slaap";
"night-sound-description-beads" = "Het zachte geluid van kralen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong biedt een serene en natuurlijke achtergrond die kan helpen de geest te kalmeren, waardoor het makkelijker wordt om in slaap te vallen en de slaapkwaliteit te verbeteren.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Melodische vogelgezang gemengd met 4 Hz golven verrijken lichte, vreugdevolle slaapfasen.";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Bevat zachte vogelgezang tegen een achtergrond van 2,5 Hz tonen om diepe, rustgevende slaap te bevorderen, en roept het serene gevoel op van wakker worden in een zonovergoten bos.";
"night-sound-description-black-noise" = "Het geluid “Pure Silence” is ontworpen voor mensen die langzaam met muziek willen wakker worden, zonder enige slaapgeluid. Als je Spotify gebruikt, verlaagt deze functie het volume automatisch tot het minimum.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Voornamelijk stil met af en toe pieken, het wordt gebruikt in therapeutische settings om sensorisch bewustzijn te vergroten en diepe meditatie en slaap te bevorderen.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Hoger frequent geluid dat helpt tinnitus te maskeren en concentratie te bevorderen, biedt een kalmerend geluid voor slaap.";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Diepe Slaap";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Het constante geruis van een boxventilator creëert rustgevend, consistent achtergrondgeluid voor de slaap.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Diepe frequenties bieden een aardend effect dat kan helpen stress te verminderen en hoofdpijn te verzachten.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Het zachte en milde geluid van een borstel die wrijft creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Het bevredigende geluid van knappend bubbelplastic creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Het zachte gezoem van hommels creëert een natuurlijke en rustgevende sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Zachte pianomuziek ontworpen om een rustige en serene omgeving te creëren, perfect voor ontspanning en tot rust komen.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Lava borrelt en bruist, wat een unieke en rustgevende omgeving voor slaap creëert.";
"night-sound-description-campfire" = "Het knetteren en sissen van een kampvuur, afgewisseld met knappen van brandhout, creëert een gezellige, gemeenschappelijke sfeer, perfect om te socializen of contemplatieve eenzaamheid buitenshuis.";
"night-sound-description-city-ambience" = "De omgevingsgeluiden van een stad bieden levendig en dynamisch achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-city-at-night" = "De omgevingsgeluiden van een stad 's nachts bieden levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap";
"night-sound-description-city-park" = "De omgevingsgeluiden van een stadspark zorgen voor levendig en dynamisch achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "De omgevingsgeluiden van een stadspark 's nachts creëren levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-description-city-street" = "De omgevingsgeluiden van een stadsstraat creëren levendig en dynamisch achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "De zachte geluiden van een koffiebar creëren een gezellige en ontspannen sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Het zachte geluid van typen op een computertoetsenbord creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Het zachte en milde geluid van wattenbolletjes creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Het zachte rinkelen van koeienklokken zorgt voor een natuurlijke en kalmerende sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-cows" = "Het zachte geluid van graaiende en loeiende koeien creëert een vredige en natuurlijke sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-crickets" = "Het tjirpen van krekels creëert een ritmische, rustgevende nachtelijke sfeer, vaak geassocieerd met vrede en helpt bij ontspanning en slaap.";
"night-sound-description-deep-fan" = "Het lage, constante gezoem van een diepe ventilator is als een zachte reus die zacht ademt, en je wiegt in een rustgevende en ononderbroken slaap.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Diepe, resonerende klanken van een zingende schaal bevorderen ontspanning en meditatie, en helpen bij slapen.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Het zachte, constante geluid van een bureafan biedt een rustgevend en vertrouwd achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Rustige Momenten";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Het lage, constante gebrom van een dieseltruckmotor zorgt voor een geruststellend en gelijkmatig geluid voor slaap.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Het gedempte geluid van water en mechanische beweging in een vaatwasser vormt een rustgevende achtergrond die de geest kan helpen ontspannen tot slaap.";
"night-sound-description-dream" = "Geluidsfrequentie die de theta-golven in de hersenen stimuleert, de droomfase versterkt, wat cruciaal is voor emotionele en creatieve verwerking.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Laagfrequent geluid dat diepe, herstellende slaap zonder dromen bevordert, voor ononderbroken, rustgevende slaap en ontspanning.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Het geluid van regen die op de auto tikt tijdens het rijden, biedt een ritmisch en rustgevend achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Emotionele Ontlading koppelt frequenties om diepe emotionele genezing en herstellende slaap te bevorderen, wat vrede en herstel bevordert.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Deze frequentie ruimt negatieve energie op en bevordert diepe, verjongende slaap, wat bijdraagt aan algehele emotionele vernieuwing.";
"night-sound-description-fan" = "Het ritmische gezoem van een ventilator biedt een geruststellend en vertrouwd geluid dat sneller inslapen kan bevorderen en ononderbroken slaap kan behouden.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Het knetteren en ploffen van hout in een open haard straalt warmte en comfort uit, en biedt een rustgevende achtergrond die ontspanning bevordert en stress vermindert.";
"night-sound-description-fizz" = "Het zachte geluid van bruisen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-night-rain" = "Rustgevende regen helpt je de hele nacht rustig te slapen";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Het subtiele, continue geluid van stromende lava creëert een unieke en rustgevendeomgeving voor slaap.";
"night-sound-description-forest" = "Het bosgeluid, gevuld met ritselende bladeren en verre dierengeluiden, creëert een rustige sfeer die geest en lichaam diep kan ontspannen.";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Rustige bosgeluiden gemengd met 4 Hz frequenties verbeteren de droomhelderheid en fantasierijke slaap.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Combineert het subtiele geritsel van bladeren en bosfluisteringen met 2,5 Hz frequenties om de ontspanning te verdiepen en slaap te simuleren in een vredig, bosrijk gebied.";
"night-sound-description-frogs" = "Het ritmische gekwaak van kikkers creëert een rustgevende en natuurlijke nachtelijke sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Rustgevende tonen om het lichaam en geest diep te ontspannen, bevordert herstellende slaap en emotionele verjonging.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Een uitgebalanceerde mix van verschillende frequenties creëert een neutraal en rustgevend geluid, vaak gebruikt voor ontspanning en slaap.";
"night-sound-description-green-noise" = "Het geluid doet denken aan natuurlijke klanken zoals ritselende bladeren, het bevordert ontspanning en mentale helderheid door een rustgevende sfeer te creëren.";
"night-sound-description-grocery-store" = "De omgevingsgeluiden van een supermarkt zorgen voor levendige en dynamische achtergrondgeluiden om te slapen.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Het constante geluid van luchtstromen van een föhn kan verrassend rustgevend zijn, de kamer omhullend met een geluidsdeken die dieper slapen bevordert.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Frequenties en tonen ontworpen om diepe, helende slaap te bevorderen, wat bijdraagt aan fysieke en emotionele herstel.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Het ritmische geluid van hartslagen creëert een geruststellende en vertrouwde omgeving die helpt in slaap te vallen.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Het intense en ritmische geluid van zware regen zorgt voor krachtige en kalmerende witte ruis voor slaap.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Het zachte geluid van een paard dat graast creëert een vredige en natuurlijke sfeer voor slaap.";
"night-sound-fallback-description" = "Slaap, focus, stressvermindering en kan het geheugen verbeteren.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "De zachte en milde geluiden van een bibliotheek creëren een kalme en gefocuste sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-light-rain" = "Het zachte en milde geluid van lichte regen biedt kalmerende en rustgevende achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-description-market-ambience" = "De levendige geluiden van een markt creëren dynamisch en levendig achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Het zachte en milde geluid van een borstel op een microfoon creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Het zachte geluid van mondbewegingen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Verhoogt positieve energie en emotionele stabiliteit, bevordert een harmonieuze en opbeurende omgeving.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Rustgevende tonen om lichaam en geest diep te ontspannen, bevorderen herstellende slaap en emotionele verjonging.";
"night-sound-title-city-park" = "Stadspark";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Zachte en kalmerende geluiden voor pasgeborenen, helpen hen vredig en comfortabel te slapen";
"night-sound-description-ocean" = "Het ritmische gekraak van oceaangolven biedt een kalmerend, herhaald geluid dat van nature helpt de ademhaling te vertragen en de geest te kalmeren.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Rustgevende oceaangolven gecombineerd met 4 Hz tonen bevorderen creatief dromen en rustige slaap.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Combineert het ritmische geluid van oceaangolven met 2,5 Hz frequenties om de natuurlijke kalmerende effecten van de zee te versterken en diepe slaap te bevorderen.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Een mix van verschillende frequenties creëert een gebalanceerd en rustgevend geluid, vaak gebruikt voor ontspanning en slaap.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Het ritmische oscilleren van een ventilator zorgt voor een dynamische maar rustgevende witte ruis, perfect voor wie de voorkeur geeft aan een zacht, bewegend luchtgeluid om in slaap te helpen.";
"night-sound-description-page-change" = "Het zachte geritsel van omgeslagen pagina’s, als een lichte fluistering in een bibliotheek, kalmeert je geest en bereidt je voor op vredige dromen.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Zachte geluiden ontworpen om vredige en herstellende dromen te bevorderen, en emotioneel en mentaal herstel te ondersteunen.";
"night-sound-title-calm-piano" = "Rustig Piano";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Zachte pianomelodieën die een vredige sfeer bevorderen, ideaal om de geest te kalmeren en ontspanning te bevorderen.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Dromerige pianostukken die een vredige slaapomgeving verbeteren en diepe en herstellende slaap ondersteunen.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Rustige pianomuziek die helpt bij het ontspannen en rustig slapen, met een kalme achtergrond voor ontspanning.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Serene piano composities die de geest en het lichaam kalmeren en een ontspannende sfeer creëren op elk moment van de dag.";
"night-sound-description-pink-noise" = "Levert een rustgevend geluid vergelijkbaar met zacht regen, dat helpt de slaap te verdiepen door slaapcycli te reguleren.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Het krakkende, geruststellende geluid van een plastic zak, als een zacht geritsel in een droomlandschap, dat je in een rustgevende slaap brengt.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Het delicate geritsel van plasticfolie, als het zachte knappen van een slaapliedje, wikkelt je in lagen van kalmerende geluiden voor de slaap.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Opbeurende frequenties en tonen ontworpen om een positieve stemming en diepe, herstellende slaap te bevorderen.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "De zachte en milde geluiden van een rustige koffiezaak creëren een kalmerende en intieme achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-rain" = "Regengeluiden creëren een ritmisch patroon dat helpt stress te verminderen en ontspanning te bevorderen.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Kalmerende regendruppels gekoppeld aan 4 Hz-frequenties bevorderen diepere, verfrissende droomtoestanden.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Het onderscheidende en ritmische geluid van regen op een tinnen dak creëert een gezellige en ontspannende klank voor slaap.";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Zachte regen geluiden voor continu, vredige rust.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Regen die op een auto valt, produceert een ritmisch getik dat afschermt van de buitenwereld en een rustige omgeving creëert voor concentratie of afzondering.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Het zachte en milde geluid van regen die tegen bladeren slaat, biedt een kalmerend en rustgevend achtergrondgeluid voor de slaap";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Het zachtere, gedempte geluid van regen op stof creëert een gezellige sfeer, wat ontspanning bevordert en comfort biedt.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Het zachte en zachte geluid van regen op een paraplu zorgt voor een geruststellend en intiem achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Deze frequentie mengt rustgevende regenklanken met 2,5 Hz tonen, ideaal voor wie de ritmische regen vindt ontspannend voor een diepe, ongestoorde slaap.";
"night-sound-description-red-noise" = "Lage frequentiegeluid, vergelijkbaar met bruin geluid, bevordert ontspanning en slaap door een rustgevende en aardende geluidsomgeving te creëren.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "De levendige geluiden van een renaissancemarkt creëren dynamisch en levendig achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Het zachte en ritmische geluid van druppelend water biedt een kalmerend en rustgevend achtergrondgeluid voor de slaap.";
"night-sound-description-river" = "Het continue, zachte gekabbel van een rivier biedt een rustgevende consistentie die achtergrondgeluid kan maskeren en luisteraars helpt in een vredige slaap te wiegen.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Zachte rivierstromen gemengd met 4 Hz geluiden stimuleren continue en reflectieve dromen.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Deze frequentie maakt gebruik van het continue, zachte gekabbel van een rivier gecombineerd met geluiden van 2,5 Hz om de geest te kalmeren naar een rustgevende staat, ideaal voor slaap.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Het speelse piepje van een rubberen eend, voegt een vleugje grilligheid toe aan je avondroutine, helpt je met een glimlach in slaap vallen.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Het zachte schrapen van schuurpapier, als een zachte, krassende slaapliedje, schuurt de stress van de dag weg voor een soepele slaap.";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Witte Oceaan";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Het constante gezoem van een scheermachine, als een rustgevend gezoem, helpt je zorgen af te scheren en in slaap te glijden.";
"night-sound-description-shhh" = "Een zachte “shhh” geluid dat het rustgevende geluid nabootst dat vaak wordt gebruikt om baby's te kalmeren en een vredige slaapomgeving te creëren.";
"night-sound-description-shower" = "Het zachte en ritmische geluid van een douche zorgt voor een kalmerende en rustgevende achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-silence" = "Het Pure Silence-geluid is ontworpen voor mensen die langzaam wakker willen worden met muziek, zonder enig slaapgeluid. Als je Spotify gebruikt, zal deze functie het volume automatisch tot het minimum verlagen.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Zachte en troostende geluiden ontworpen om baby's te helpen ontspannen en in slaap te vallen, wat rustige en ongestoorde slaap bevordert.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Rustige pianomuziek die je zachtjes in een slaperige staat wiegt, waardoor je makkelijker in slaap valt.";
"night-sound-description-slime" = "Het zachte, bevredigende geluid van slime, als een speels wiegend liedje, vormt je geest tot een ontspannen staat voor slaap.";
"night-sound-title-campfire" = "Kampvuur";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Het zachte ritme van langzame ademhaling, als een kalmerende gids, helpt je je adem te synchroniseren voor diepe ontspanning en slaap.";
"night-sound-description-snoring" = "Het geruststellende geluid van zacht snurken, als een zachte herinnering aan gezellige metgezellen, wiegt je in rustgevende slaap.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Het serene en vredige geluid van een besneeuwd dorp creëert een kalme en ontspannende sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Zachte wiegeliedjes die een rustige en koesterende omgeving creëren, perfect om baby's en jonge kinderen te helpen in slaap te vallen.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "De krakende charme van voetstappen op een houten vloer, als een oud huis dat zich zetelt, brengt nostalgisch comfort aan je slaap.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Het knisperende gekraak van voetstappen in de sneeuw, als een winterse slaaplied, leidt je zachtjes naar het rijk der dromen.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Het zachte geritsel van bladeren onder je voeten, zoals een herfstlangere, wiegt je zachtjes in een serene slaap.";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-description-storm" = "Het geluid van een storm met donder en regen creëert krachtig en rustgevend wit geluid, dat storende geluiden overstemt en helpt bij diepe, herstellende slaap.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Onweer effecten gemengd met 4 Hz golven stimuleren dromen en creëren gedenkwaardige droomlandschappen.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Dit geluid vangt de dynamische energie van een storm, gemengd met 2,5 Hz frequenties, om externe geluiden te blokkeren en de luisteraar in diepe slaap te wiegen.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Het bevredigende knappen van plakband, als een frisse slaapliedje, dat je zorgen van de dag afsluit voor een goede nachtrust.";
"night-sound-description-womb" = "Het geluid van de baarmoeder, creëert een unieke en meeslepende geluidsomgeving voor baby's, vergelijkbaar met wat ze in de baarmoeder hoorden.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief gebruikt geluidstherapie met rustgevende geluiden om oorknallen eller gezoem te maskeren, wat helpt de perceptie te verminderen en ontspanning bij de getroffenen te bevorderen.";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Zachte en melodieuze geluiden afgestemd op jonge kinderen, die hen helpen te ontspannen en weg te dromen.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Het stabiele en consistente geluid van een torenventilator zorgt voor een rustgevend achtergrondgeluid voor de slaap";
"night-sound-description-train-ride" = "Het ritmische rollende en klikken van een treinreis creëren een hypnotiserend effect, waardoor het gemakkelijker is in slaap te vallen door plotselinge geluiden te maskeren.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Het intense en ritmische geluid van een tropische onweersbui creëert krachtige en rustgevende witte ruis voor slaap";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Het zachte, consistente geluid van een wasdroger biedt een geruststellend ritme dat de geest kan kalmeren en ontspanning kan bevorderen.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "Het bekende TV-statisch geluid biedt een constante en rustgevende achtergrondruis voor slaap.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "De serene en kalmerende geluiden van een onderwateromgeving creëren een vredige en rustige sfeer voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Helpt het geest te zuiveren van giftige gedachten en emoties, wat leidt tot duidelijkere expressie en emotionele vrijheid.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Het constante geluid van een stofzuiger kan effectief storende nachtelijke geluiden maskeren, wat sommige mensen helpt beter te slapen in een gecontroleerde omgeving.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Het nostalgische geknetter van een vinylplaat, als een retro slaapliedje, brengt je in een knusse en vredige slaap.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Benadrukt hogere frequenties, verbetert alertheid en cognitieve functies, ideaal voor het verbeteren van focus tijdens taken die concentratie vereisen.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Het zachte en knisperende geluid van wandelen in de sneeuw creëert een vreedzame en rustgevende sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Het ritmische gekraak van grind onder je voeten, als een meditatief slaapliedje, brengt je naar een diepe en rustgevende slaap.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Het knisperende geluid van wandelen op bladeren creëert een vredige en rustgevende sfeer voor slaap.";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Ontspannende Jazz";
"night-sound-description-waterfall" = "Het continue en krachtige geluid van een waterval zorgt voor rustgevend en consistent achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-white-noise" = "Frequencies met constante intensiteit, die effectief een uniform geluidsmilieu creëren dat afleidingen kan verminderen en concentratie eller slaap kan verbeteren.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Het geluid van de wind die door de stad waait, creëert een serene en rustgevende omgeving voor slaap.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Het intense, ritmische geluid van een winterstorm met sneeuw creëert krachtige en rustgevende witte ruis voor slaap.";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Koude Wind";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Deze frequentie helpt fysieke ongemakken en pijn te verlichten, en bevordert een gevoel van lichamelijke verlichting en welzijn.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Ondersteunt de natuurlijke herstelprocessen van het lichaam, bijzonder nuttig voor het genezen van beschadigd weefsel en het vernieuwen van de algehele gezondheid.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Richt zich op emotionele blokkades gerelateerd aan angst en schuld, waardoor een vrijgave wordt gefaciliteerd die innerlijke rust en veiligheid bevordert.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Werkt om negatieve invloeden en verleden trauma's te verwijderen, balans te herstellen en energieniveaus te vernieuwen.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Bekend als de “Miracle” toon, ondersteunt het uitgebreide genezing door het bevorderen van emotioneel welzijn en fysieke cellulaire herstel.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Bevordert diepere banden en harmonie in relaties, stimuleert empathie, open communicatie en genegenheid.";
"night-sound-title-city-ambience" = "Stedelijke Sfeer";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Verbetert mentale helderheid en opent de geest voor intuïtieve inzichten, wat besluitvorming en perceptie verbetert.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Deze frequentie helpt spiritueel bewustzijn en verbinding met het goddelijke te vergroten, en activeert het hogere bewustzijn.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Continue mechanische geluiden en luchtstroming van een AC-raamunit kunnen een geluidsomgeving creëren die helpt bij inslapen en doorslapen.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Het constante gezoem van een airconditioner zorgt voor een koele en kalmerende achtergrondgeluid dat storende geluiden kan overstemmen voor een rustgevende nachtrust.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Het zachte gezoem van een luchtzuiveraar biedt rustgevende witte ruis, en helpt een kalme sfeer te creëren voor een rustgevende slaap";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Perfect voor degenen die het lage frequentie motorgeluid comfortabel en slaapverwekkend vinden.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "De omgevingsgeluiden van een stad zorgen voor levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Geluidfrequenties ter verlichting van angst en het bevorderen van diepe, rustgevende slaap, waarbij emotionele ontlading wordt gecombineerd met diepe ontspanning.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Het geluid van een koude wind creëert een serene en kalmerende sfeer, wat diepe slaap bevordert";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Rustgevende nachtelijke geluiden voor een serene en comfortabele slaapomgeving voor baby's, bevorderend een goede nachtrust.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Zachte witte ruis speciaal ontworpen om baby's te kalmeren, hen te helpen in slaap te vallen en te blijven slapen.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Zachte en rustgevende geluiden ontworpen om een vredige slaapomgeving voor baby's te creëren, bevorderen van rustige en ononderbroken slaap.";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Zwart Geluid";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Het zachte geluid van kralen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong biedt een serene en natuurlijke achtergrond die helpt de geest te kalmeren, waardoor het makkelijker wordt om in slaap te vallen en de slaapkwaliteit verbetert.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Melodische vogelgezangen vermengd met 4 Hz golven verrijken licht, vreugdevolle slaapfasen.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Kenmerkt zich door zachte vogelgezang op de achtergrond van 2,5 Hz-tonen om diepe, rustgevende slaap te bevorderen, en roept het serene gevoel op van wakker worden in een zonovergoten bos.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Krekels tjirpen creëert een ritmische, rustgevende nachtelijke sfeer, vaak geassocieerd met vrede en helpt bij ontspanning en slaap.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "Het geluid “Pure Stilte” is ontworpen voor mensen die langzaam willen wakker worden met muziek, zonder enige slaapgeluiden. Als je Spotify gebruikt, verlaagt deze functie automatisch het volume tot het minimum.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Voornamelijk stil met af en toe pieken, wordt het gebruikt in therapeutische settings om de zintuiglijke bewustwording te vergroten en diepe meditatie en slaap te vergemakkelijken.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Hogere frequentiegeluid dat helpt bij het maskeren van tinnitus en het bevorderen van concentratie, en biedt een kalmerend geluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Het constante gezoem van een boxventilator zorgt voor rustgevend, consistent achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Diepe frequenties bieden een aardend effect dat stress kan verminderen en hoofdpijn kan verlichten.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Het zachte en milde geluid van een borstel die wrijft, creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Het bevredigende geluid van knisperende bubbeltjesplastic creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Het zachte gezoem van hommels creëert een natuurlijke en rustgevende sfeer voor de slaap.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Zachte pianomuziek ontworpen om een rustige en serene omgeving te creëren, perfect voor ontspanning en tot rust komen.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Het knetteren en sissen van een kampvuur, afgewisseld met het knappen van brandhout, creëren een gezellige, gemeenschappelijke sfeer, perfect voor sociale interactie of contemplatieve eenzaamheid in de buitenlucht.";
"night-sound-title-chill-piano" = "Ontspannen Piano";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "De omgevingsgeluiden van een stad 's nachts bieden levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "De omgevingsgeluiden van een stadspark vormen levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "De omgevingsgeluiden van een stadspark 's nachts creëren levendig en dynamisch achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "Het omgevingsgeluid van een stadsstraat creëert levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "De zachte geluiden van een koffiebar creëren een gezellige en ontspannen sfeer voor slaap.";
"night-sound-description-stress-relief" = "Ontspan en laat dagelijkse stress los, kalmeer je geest en lichaam.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Het zachte geluid van typen op een computertoetsenbord creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Het zachte en zachte geluid van wattenbollen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Het zachte geluid van koeikoorden creëert een natuurlijke en rustgevende sfeer voor slaap";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Het zachte geluid van grazende en loeiende koeien creëert een vredige en natuurlijke sfeer voor slaap.";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Wattenbolletjes";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Het lage, constante gezoem van een diepe ventilator is als een zachte reus die zachtjes ademt, je wiegend in een rustgevende en ononderbroken slaap.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Dype, resonante tonen van een zangkom bevorderen ontspanning en meditatieve toestanden, wat de slaap ondersteunt.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Lage frequentie geluid dat de meest herstellende fase van non-REM slaap bevordert, wat diepe fysieke en mentale herstel bevordert.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Het zachte, constante geluid van een bureaubladventilator biedt kalmerende en bekende achtergrondgeluiden voor slaap.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polen";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Het lage, constante gebrom van een dieseltruckmotor zorgt voor een rustgevend en gelijkmatig geluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Het gedempte geluid van water en mechanische beweging binnen een vaatwasser biedt een rustgevende achtergrond die kan helpen de geest in slaap te brengen.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Geluidfrequentie die de theta-golven van de hersenen stimuleert, de droomfase versterkt, wat cruciaal is voor emotionele en creatieve verwerking.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Lagefrequent geluid dat diepe, herstellende slaap zonder dromen bevordert en ononderbroken, rustgevende slaap en ontspanning bereikt.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Het geluid van regen die op de auto slaat tijdens het rijden biedt een ritmisch en rustgevend achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release koppelt frequenties om diepe emotionele genezing en herstellende slaap te bevorderen, en zo vrede en herstel te ondersteunen.";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Deze frequentie verwijdert negatieve energie en bevordert diepe, verjongende slaap, wat bijdraagt aan algehele emotionele vernieuwing.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "Het ritmische gezoem van een ventilator zorgt voor een rustgevend en vertrouwd geluid, bevordert sneller in slaap vallen en behoudt ononderbroken slaap";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Het knetteren en knappen van hout in een open haard straalt warmte en comfort uit, en biedt een rustgevende achtergrond die ontspanning bevordert en stress vermindert.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Het zachte geluid van bruisen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Het subtiele, continue geluid van stromende lava creëert een unieke en kalmerende slaapomgeving.";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Het bosgeluid, gevuld met ritselende bladeren en verre dierenroepen, creëert een rustige sfeer die de geest en het lichaam diep kan ontspannen.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene bosgeluiden gemengd met 4 Hz frequenties verbeteren droomhelderheid en fantasierijke slaap.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Combineert het subtiele geritsel van bladeren en bosfluisteringen met 2,5 Hz-frequenties om ontspanning te verdiepen en slapen in een vredig, bebost gebied te simuleren";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Vind rust in de stilte, perfect om te ontspannen.";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Het ritmische gekwaak van kikkers zorgt voor een rustgevende en natuurlijke nachtelijke sfeer voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Rustige tonen om lichaam en geest diep te ontspannen, bevordert herstellende slaap en emotionele vernieuwing.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Een gebalanceerde mix van verschillende frequenties creëert een neutraal en kalmerend geluid, vaak gebruikt voor ontspanning en slaap.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Het lijkt op natuurlijke geluiden zoals ritselende bladeren, het bevordert ontspanning en mentale helderheid door een kalme sfeer te creëren.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "De omgevingsgeluiden van een supermarkt creëren levendige en dynamische achtergrondgeluiden voor slaap.";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Ontspan met zachte jazz voor een vredige avond.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Het constante luchtstroomgeluid van een föhn kan verrassend rustgevend zijn, de kamer omhullend met een geluidendeken die dieper slapen bevordert.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Frequenties en tonen ontworpen om diepe, heligende slaap te bevorderen, wat helpt bij lichamelijk en emotioneel herstel.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Het ritmische geluid van hartslagen creëert een geruststellende en vertrouwde omgeving die helpt bij het inslapen.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Het intense en ritmische geluid van zware regen biedt krachtige en kalmerende witte ruis voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Het zachte geluid van een paard dat graast, zorgt voor een vredige en natuurlijke sfeer om te slapen.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "Het borrelende en gorgelende geluid van lava creëert een unieke en rustige omgeving voor slaap.";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz voor bedtijd";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "De zachte en milde geluiden van een bibliotheek creëren een kalme en gefocuste sfeer voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Het zachte geluid van lichte regen zorgt voor rustgevende achtergrondgeluid bij slaap.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "De levendige geluiden van een markt creëren een dynamisch en levendig achtergrondgeluid voor slaap";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Het zachte en milde geluid van een borstel op een microfoon creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Het zachte geluid van mondbewegingen creëert een rustgevende en kalmerende ASMR-ervaring voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Rustgevende tonen om lichaam en geest diep te ontspannen, bevorderen herstelzame slaap en emotionele verjonging.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Zachte en kalmerende geluiden ideaal voor pasgeborenen, die hen helpen vredig en comfortabel te slapen";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Het ritmische beuken van oceaangolven biedt een rustgevend, repetitief geluid dat op natuurlijke wijze helpt de ademhaling te vertragen en de geest te kalmeren.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Rustige oceaangolven gecombineerd met 4 Hz-tonen bevorderen creatief dromen en rustige slaap.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Vermengt het ritmische breken van oceaangolven met frequenties van 2,5 Hz, waardoor de natuurlijke kalmerende effecten van de zee worden versterkt om diepe slaap te bevorderen.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Een mix van verschillende frequenties creëert een gebalanceerd en rustgevend geluid, vaak gebruikt voor ontspanning en slaap.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "De ritmische oscillatie van een ventilator zorgt voor een dynamisch maar rustgevend wit geluid, perfect voor wie houdt van een zacht, bewegend luchtgeluid om de slaap te bevorderen.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Het zachte geritsel van omgeslagen pagina's, als een zachte fluistering in een bibliotheek, kalmeert je geest en bereidt je voor op vredige dromen.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Zachte geluiden ontworpen om vredige en herstellende dromen te bevorderen, die helpen bij emotioneel en mentaal herstel.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Zachte geluiden om kleintjes te helpen in slaap te vallen.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Zachte pianomelodieën die een vredige sfeer bevorderen, ideaal om de geest te kalmeren en ontspanning te bevorderen.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Dromerige pianostukken die een vredige slaapomgeving verbeteren en diepe, herstellende slaap ondersteunen";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Ontspannende pianomuziek die helpt bij ontspanning en rustgevende slaap, en een kalme achtergrond biedt.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Serene pianocomposities die de geest en het lichaam kalmeren, en voor elke tijd van de dag een ontspannen sfeer creëren.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Biedt een rustgevend geluid zoals zachte regen en helpt de slaap te verdiepen door slaapcycli te reguleren.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Zachte en melodieuze geluiden afgestemd op jonge kinderen, die hen helpen te ontspannen en weg te drijven naar het droomland.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Het krispende, geruststellende geluid van een plastic zak, als een zacht geritsel in een droomlandschap, dat je naar een rustgevende slaap voert.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Het delicate knetterende geluid van plasticfolie, zoals het zachte knappen van een slaapliedje, omhult je in lagen van rustgevend geluid voor de slaap.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Opbeurende frequenties en tonen ontworpen om een positieve stemming en diepe, herstellende slaap te bevorderen";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "De zachte en milde geluiden van een rustige koffiezaak creëren een kalmerende en intieme achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-title-black-noise" = "Zwart Geluid";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Rainsounds creëert een ritmisch patroon dat helpt stress te verminderen en ontspanning te bevorderen.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Kalmerende regendruppels gecombineerd met 4 Hz frequenties bevorderen diepere, verfrissende droomstaten.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Het kenmerkende en ritmische geluid van regen die een metalen dak raakt, creëert een gezellige en ontspannende klank voor slaap";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Regen die op een auto valt, produceert een ritmisch tikken dat je afschermt van de buitenwereld en een rustige omgeving creëert voor focus of afzondering.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Het zachte en milde geluid van regen tegen bladeren zorgt voor een kalmerende en rustgevende achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Het zachtere, gedempte geluid van regen op stof creëert een gezellige sfeer, verbetert ontspanning en biedt comfort.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Het zachte en milde geluid van regen die op een paraplu valt, biedt een geruststellend en intiem achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Deze frequentie integreert de rustgevende geluiden van aanhoudende regenval met 2,5 Hz tonen, perfect voor wie het ritmische getik van de regen ontspannend vindt voor een diepe en ongestoorde slaap.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Lage frequentie geluid, vergelijkbaar met bruin geluid, bevordert ontspanning en slaap door een rustgevende en aardende geluidsomgeving te creëren.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "De levendige geluiden van een renaissance markt creëren dynamisk og levendig achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Het continue, zachte gekabbel van een rivier biedt een rustgevende consistentie die achtergrondgeluiden kan maskeren en luisteraars helpt in een vredige slaap te vallen.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Zachte rivierstromen gecombineerd met 4 Hz-geluiden bevorderen continue en reflectieve dromen.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Deze frequentie gebruikt het continue, zachte geklater van een rivier gecombineerd met 2,5 Hz geluiden om de geest te kalmeren naar een rustgevende staat, ideaal voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Het speelse geknaak van een rubberen eend, voegt een vleugje grilligheid toe aan je nachtelijke routine, helpt je met een glimlach in slaap te vallen.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Het zachte schraap van schuurpapier, als een rustige ritselende slaapliedje, verwijdert de stress van de dag voor een goede nachtrust.";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Ontspannende Massage";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Het constante gezoem van een scheermachine, als een rustgevende zoem, helpt je zorgen weg te scheren en in slaap te vallen.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Een zacht “shhh” geluid dat het kalmerende geluid nabootst dat vaak wordt gebruikt om baby's te kalmeren, wat bijdraagt aan een vredige slaapomgeving.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Het zachte en ritmische geluid van een douche zorgt voor een kalmerend en rustgevend achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Het zachte, constante geluid van een wasdroger zorgt voor een rustgevend ritme dat kan helpen de geest te kalmeren en ontspanning te bevorderen";
"night-sound-spotify-description-silence" = "Het geluid “Ren Stilte” is ontworpen voor mensen die langzaam met muziek willen wakker worden, zonder enig slaapgeluid. Als je Spotify gebruikt, zal deze functie het volume automatisch tot het minimum verlagen.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Zachte en geruststellende geluiden ontworpen om baby's te helpen ontspannen en in slaap te vallen, waardoor rustige en ongestoorde slaap wordt bevorderd.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Rustige pianotonen die je zachtjes in een staat van slaperigheid wiegen, waardoor je gemakkelijker in slaap valt";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Koffiegesprek";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Het zachte, bevredigende geluid van slijm, als een speels slaapliedje, vormt je geest tot een ontspannen staat voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Het zachte ritme van langzame ademhaling, als een kalmerende gids, helpt je je adem te synchroniseren voor diepe ontspanning en slaap.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Het geruststellende geluid van zacht gesnurk, als een zachte herinnering aan knusse metgezellen, wiegt je in een rustige slaap.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Het serene en vredige geluid van een besneeuwd dorp creëert een kalme en ontspannende sfeer voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Zachte wiegeliedjes die een kalme en koesterende omgeving creëren, perfect om baby's en jonge kinderen in slaap te helpen vallen.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "De krakende charme van voetstappen op een houten vloer, als een oud huis dat zich zet, brengt nostalgisch comfort voor je slaap.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Het knisperende gekraak van voetstappen in de sneeuw, als een winterlig wiegelied, leidt je zachtjes naar het rijk van dromen.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Het zachte knisperen van bladeren onder je voeten, als een herfstige wiegelied, dat je zachtjes naar een serene slaap wiegt.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Het geluid van een storm, met donder en regen, creëert een krachtige en toch rustgevende witte ruis die storende geluiden kan overstemmen en helpt bij het bevorderen van een diepe, herstellende slaap.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Onweer-effecten gemengd met 4 Hz golven stimuleren dromen en creëren gedenkwaardige droomlandschappen.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Dit geluid vangt de dynamische energie van een storm, vermengd met 2,5 Hz frequenties, om externe geluiden te blokkeren en de luisteraar in een diepe slaap te wiegen.";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Het bevredigende scheuren van plakband, als een frisse slaapliedje, sluit je dagelijkse zorgen af voor een goede nachtrust.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief gebruikt geluidstherapie met rustgevende klanken om oorsuizen te maskeren, vermindert perceptie en bevordert ontspanning bij gebruikers.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Het stabiele en consistente geluid van een torenventilator biedt rustgevende achtergrondgeluiden voor de slaap.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "Het ritmische rollen en klikken van een treinreis creëren een hypnotisch effect, waardoor het gemakkelijker wordt om in slaap te vallen door plotselinge geluiden te maskeren.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Het intense en ritmische geluid van een tropische regenbui creëert krachtige en rustgevende witte ruis voor de slaap";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Het bekende geluid van tv-statische zorgt voor een constante en rustgevende achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "De serene en kalmerende geluiden van een onderwateromgeving creëren een vredige en rustige sfeer voor de slaap.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Het uniforme geluid van een stofzuiger kan effectief storende nachtelijke onderbrekingen maskeren, waardoor sommige mensen beter slapen in een gecontroleerde geluidsomgeving.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Het nostalgische kraken van een vinylplaat, als een retro slaapliedje, draait je in een gezellige en vredige slaap.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Benadrukt hogere frequenties, verbetert alertheid en cognitieve functie, ideaal voor het verbeteren van focus tijdens taken die concentratie vereisen.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Het zachte en knisperende geluid van wandelen in de sneeuw creëert een vredige en rustgevende sfeer voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Het ritmische gekras van grind onder je voeten, als een meditatief slaapliedje, verankert je in een diepe en rustgevende slaap";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Het knisperende geluid van wandelen op bladeren zorgt voor een vredige en kalmerende sfeer voor de slaap.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Het zachte en ritmische geluid van waterdruppels zorgt voor een kalmerend en rustgevend achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Het continue en krachtige geluid van een waterval zorgt voor een rustgevend en consistent achtergrondgeluid voor slaap.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Drift in slaap met zachte, kalmerende beats.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frequenties met constante intensiteit, die een uniform geluid milieu creëren en helpen afleiding te verminderen en concentratie of slaap te verbeteren.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Het geluid van wind die door de stad waait, creëert een serene en kalmerende omgeving voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Het intense en ritmische geluid van een winter sneeuwstorm creëert krachtige en rustgevende witte ruis voor slaap.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Het geluid van de baarmoeder, dat een unieke en meeslepende geluidsomgeving voor baby's creëert, vergelijkbaar met wat ze in de baarmoeder hoorden.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stressverlichting";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Mindful Meditatie";
"night-sound-title-wind-down" = "Ontspannen";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Zachte Regen";
"night-sound-title-autumn-rain" = "HerfstRegen";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Regen in New York";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Kalmerende Regen";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Regenwoud";
"night-sound-title-white-noise" = "Wit Geluid";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Diepe Slaap";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Diepe Focus";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natuur";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Verhoog focus en innerlijke vrede, perfect voor diepe meditatie en balans vinden";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Soothing sounds om een sereen, massage-achtig sfeer te creëren voor totale ontspanning.";
"night-sound-description-wind-down" = "Ontspan en kalmeer, stap in een rustige gemoedstoestand";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Bereid je voor op diepe, rustgevende slaap met ontspanning.";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "ComputerToetsenbord";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Smooth jazz om je te helpen ontspannen en tot rust te komen";
"night-sound-description-chill-piano" = "Zachte pianotonen om een rustgevende sfeer te creëren.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Slaap de hele nacht door op het zachte geluid van herfstregen.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Het rustgevende gebrom van de regen in de stad om je in slaap te houden.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Constante regen om je te helpen de hele nacht te slapen.";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Verlies jezelf in een vredige bosregen voor diepe slaap.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Constante witte ruis voor ononderbroken slaap";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Zachte, gelijkmatige witte ruis om je in een diepe, rustgevende slaap te houden.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Vrij je geest van afleidingen met rustgevende witte ruis, perfect voor focus of vredige slaap.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Natuurlijk wit geluid om een rustige nacht te garanderen.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Verdiep jezelf in de stille diepten van de oceaan voor een diepe, ononderbroken slaap.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Helder windgeluid voor continue, rustgevende slaap";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "Raam-AC unit";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Airco";
"night-sound-title-air-purifier" = "Luchtreiniger";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Vliegtuigcabine";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Angsthelende";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arctische Wind";
"night-sound-title-baby's-night" = "Babys Nacht";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Baby Witte Ruis";
"night-sound-title-babys-dream" = "Baby's Droom";
"night-sound-title-beads" = "Kralen";
"night-sound-title-birds" = "Vogels";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Vogels Dromen";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Vogels Slapen";
"night-sound-title-blue-noise" = "Blauw Geluid";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Boxventilator Geluid";
"night-sound-title-brown-noise" = "Bruin Ruis";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Borstel Wrijven";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Bubbelplastic";
"night-sound-title-bumblebees" = "Hommels";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Stadspark bij Night";
"night-sound-title-city-street" = "Stadsstraat";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Koe bel geluiden";
"night-sound-title-cows" = "Koeien";
"night-sound-title-crickets" = "Krekels";
"night-sound-title-deep-fan" = "Diepe Ventilator";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Diepe Zingkom";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Bureaublad Fan Geluid";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Vrachtwagen Stationair";
"night-sound-title-dishwasher" = "Vaatwasser";
"night-sound-title-dream" = "Droom";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Droomloze Slaap";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Rijden in de Regen";
"night-sound-title-emotional-release" = "Emotionele Ontlading";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Energie Reiniging";
"night-sound-title-fan" = "Ventilator";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Knisperende Haard";
"night-sound-title-fizz" = "Effervescentie";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Stroomende Lava";
"night-sound-title-forest" = "Bos";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Bos Dromen";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Bos Slaap";
"night-sound-title-frogs" = "Kikkers";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Volledige Lichaams Aura Reiniging";
"night-sound-title-gray-noise" = "Grijze Ruis";
"night-sound-title-green-noise" = "Groen Geluid";
"night-sound-title-grocery-store" = "Supermarkt";
"night-sound-title-hairdryer" = "Haardroger";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Helende Slaap";
"night-sound-title-heartbeats" = "Hartslagen";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Hevige Regen";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Paard Grazen Geluid";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Bubbelen";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Bibliotheek Sfeer";
"night-sound-title-light-rain" = "Licht Regen";
"night-sound-title-market-ambience" = "Markt Sfeer";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Microfoon Borstel";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Mondgeluiden";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Muziek Voor Diepe Slaap";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Pasgeboren Dutje";
"night-sound-title-ocean" = "Oceaan";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Havdromen";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Oceaan Slaap";
"night-sound-title-orange-noise" = "Oranje Geluid";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Oscillerende Ventilator";
"night-sound-title-page-change" = "Pagina's";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Vredige Dromen";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Vredig Piano";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Piano Dromen";
"night-sound-title-piano-rest" = "Rust met Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Sereniteit";
"night-sound-title-pink-noise" = "Rosa Ruis";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Plastic Zak";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Plasticfolie";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Positieve Vibes";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Stille Koffie";
"night-sound-title-rain" = "Regen";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Regen Dromen";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Regen op een tin dak";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Regen op Auto";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Regen op Bladeren";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Regen op Tent";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Regen Op Paraplu";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Regen Slaap";
"night-sound-title-red-noise" = "Rood Geluid";
"phases-all-disabled-add-button" = "Voeg toe";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Renaissance Markt";
"night-sound-title-river" = "Rivier";
"night-sound-title-river-dreams" = "Rivier Dromen";
"night-sound-title-river-sleep" = "Rivier Slaap";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Rubberen Eend";
"night-sound-title-sandpaper" = "Schuurpapier";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Scheermachine";
"night-sound-title-shhh" = "Sshh";
"night-sound-title-shower" = "Douche";
"night-sound-title-silence" = "Stilte";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Slaperig Baby";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Slaperig Piano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Langzame Ademhaling";
"night-sound-title-snoring" = "Snurken";
"night-sound-title-snowy-village" = "Sneeuwdorp";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Zachte Wiegelied";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Stappen in een Houten Vloer";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Stappen in de Sneeuw";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Stappen op Bladeren";
"night-sound-title-storm" = "Storm";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Stormdromen";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Storm Slaap";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Plakband";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnitus Verlichting";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Kleine Dromers";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Torenventilator Geluid";
"night-sound-title-train-ride" = "Treinrit";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tropische Regenstorm";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Wasdroger";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "TV Witte Ruis";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Onderwateromgeving";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Stofzuiger";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyl Geluid";
"night-sound-title-violet-noise" = "Violet Ruis";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Wandeling in de sneeuw";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Wandelen op Grind";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Wandelen op Bladeren";
"night-sound-title-water-dripping" = "Water Druppelt";
"night-sound-title-waterfall" = "Waterval";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Witte Ruis";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Wind in de Stad";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Winter Sneeuwstorm";
"night-sound-title-womb" = "Baarmoeder";
"night-sounds-category-most-popular" = "Meest Populair";
"night-sounds-category-recently-used" = "Recent Gebruikt";
"night-sounds-category-trending" = "Trend Deze Week";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Jouw Favorieten";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Sfeer";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Dierengeluiden";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Kleurgeluiden";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta golven";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Ventilatorgeluid";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Vuurgeluiden";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Mechanische Geluiden";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Natuurgeluiden";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natuur voor Dromen (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Natuur voor Slaap (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Geen Geluid";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Regen Geluiden";
"night-sounds-set-title-silence" = "Stilte";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio Frequenties";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Helende Harmonieën";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Watergeluiden";
"night-status-loading" = "Laden...";
"night-status-no-alarm" = "Onbepaald afspelen";
"night-status-with-alarm" = "Wakker worden in %@";
"night-title" = "Slaap Lekker, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Waarom is dit nodig?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Sommige “Focus”-modi (Slaap, Niet storen, Werk, etc) kunnen storen en je kunt een oproep missen. Controleer ze in Instellingen.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Wees voorzichtig met de “Niet storen”-modi!";
"popup-alarm-failed-title" = "Alarmstoring";
"no-missing-calls-subtitle" = "Je iPhone zal 's nachts nog steeds rinkelen. We passen alleen het “afspeel” volume aan, niet het “meldingen” volume.";
"no-missing-calls-title" = "Mis nooit een oproep!";
"notifications-bar-title" = "Meldingen";
"notifications-button" = "Sta meldingen toe";
"notifications-subtitle" = "Zodat je je ochtenden niet mist.";
"notifications-title" = "We hebben meldingen nodig om je wakker te maken";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Verbind Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Ik heb geen Spotify";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Verbind je Spotify om muziek, geluiden en podcasts af te spelen.";
"ob-connect-spotify-title" = "Verbinden met Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Goed gedaan!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "In slaap vallen is klaar";
"ob-next-button" = "Volgende";
"ob-phases-subtitle" = "Klaar";
"ob-phases-title" = "Je routine is klaar";
"ob-reviews-item-3-title" = "Betere wekker";
"ob-reviews-item-1-body" = "Ik ben al lange tijd op zoek naar een app die me laat wakker worden met mijn favoriete nummers, en deze heeft me helemaal verbaasd. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Mexico";
"ob-reviews-item-1-title" = "Ik vond het geweldig";
"ob-reviews-item-10-body" = "Het hielp me kalm wakker te worden in de ochtenden. Een verbeterpunt zou zijn dat als ik de alarm zet en daarna een video in een andere app bekijk, het alarm wordt uitgeschakeld. Het heeft echter uitstekende audio- en muziekopties. Ik beveel het 100% aan.";
"ob-reviews-item-10-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-10-title" = "Uitstekende App!";
"ob-reviews-item-11-body" = "Ik gebruikte vroeger normale alarmen en ze wekten me in paniek wakker, maar sinds ik Alarmify ben gaan gebruiken, word ik rustig, blij en ontspannen wakker. Ook geweldige klantenservice!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-11-title" = "Geweldige app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Als je het zo houdt, vind ik het geweldig.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Nederland";
"ob-reviews-item-12-title" = "Top";
"ob-reviews-item-13-body" = "Ik gebruik deze app dagelijks al bijna een half jaar. Het wekt ons wakker met Spotify playlists, telkens met een ander nummer. Het geleidelijke volumeniveau werkt zoals verwacht. Echter, ik stel altijd een systeemalarm iets later in als backup. Wanneer de muziek speelt en het systeemalarm afgaat, pauzeert de Spotify-muziek en hervat Alarmify na het uitschakelen van het alarm soms de afspeelactie, maar soms niet. Ik weet niet wat dit veroorzaakt, maar het zou optimaal zijn als het altijd hervat. Natuurlijk wordt de iPhone (SE2020) 's nachts draadloos opgeladen.";
"ob-reviews-item-13-title" = "Werkt";
"ob-users-needs-title" = "Wat brengt je naar Alarmify?";
"ob-wake-up-ready-title" = "Je alarm is klaar";
"ob-reviews-item-14-body" = "Ik hou echt van deze app, het heeft me de kans gegeven om verfrist en in een goed humeur wakker te worden omdat ik de muziek kan kiezen die ik leuk vind. Beste alarm app ter wereld, ik hou ook van de goal harmony-functie, weet niet of het werkt, maar het is fijn om te hebben.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Spanje";
"ob-reviews-item-14-title" = "Hou ervan!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Deze app is gratis en laat je elk nummer naar keuze beluisteren om mee wakker te worden. Ik hou van het idee en hun team is zo behulpzaam. HAAL DEZE APP, JE ZULT ER GEEN SPIJT VAN KRIJGEN.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australië";
"ob-reviews-item-15-title" = "GEWELDIGE APP";
"ob-reviews-item-16-body" = "Zeer vriendelijk";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italië";
"ob-reviews-item-16-title" = "Contactservice";
"ob-reviews-item-2-body" = "Deze app heeft me echt geholpen in slaap te vallen! Er zijn verschillende geluiden die je kunt kiezen om je slaap te helpen :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-2-title" = "Geweldige app";
"ob-reviews-item-3-body" = "Support is geweldig, ik begin net de applicatie te gebruiken en het ziet er veelbelovend uit.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australië";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Volume instellen";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Hoe luid moet het spelen?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Kies geluid";
"ob-reviews-item-4-body" = "Ik hou zoveel van deze app. Ik ben een zeer zware slaper en het is bijna onmogelijk om me wakker te maken, maar deze app faalt nooit! Als ik iets aan de ontwikkelaars zou kunnen aanbevelen, is het dat ik alle nieuwe opties voor slaapsounds geweldig vind, maar het helpt me echt om in slaap te vallen op muziek (instrumentaal, piano, boeklezende studiemuziek soort 🤷🏼‍♀️). Hoe dan ook, ik hou van de app, maar ik zou graag meer muzikale opties willen 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-4-title" = "HOU ERVAN!!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Als iemand die Alarmify de afgelopen twee jaar heeft gebruikt, is het eerlijk om te zeggen dat het een hobbelige rit is geweest. Maar ik ben nogal tevreden met wat de makers hebben besloten en wat kan ik zeggen? Ik ben er een beetje emotioneel aan gehecht geraakt. En aan het eind van de dag is er niets zoals Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-5-title" = "Lief";
"popup-button-update-app" = "Werk Nu Bij";
"ob-reviews-item-6-body" = "Gebruik deze app sinds 2020, de beste manier om 's ochtends wakker te worden! De klantenservice is ook geweldig!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Verenigd Koninkrijk";
"ob-reviews-item-6-title" = "Geweldig!!";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Nummers, playlists, albums en podcasts om zacht wakker te worden";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Alarm met Spotify";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Volume tager langsomt til for en blid opvågning";
"ob-reviews-item-7-body" = "De aandacht voor de gemeenschap en het luisteren naar feedback heeft dit alarm boven de andere die ik heb geprobeerd geplaatst! Ik ben al meer dan 3 jaar bij hen en ze hebben me bij elke stap goed geholpen, van het oplossen van een bug binnen een dag tot het ondersteunen van hun klanten vanaf het begin. Hou van jullie allemaal en zo trots op hoe veel jullie zijn verbeterd!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-7-title" = "Geweldige ontwikkeling en werk";
"ob-reviews-item-8-body" = "Alles aan deze app is goed, verdient 5 sterren.";
"ob-reviews-item-8-country" = "Verenigde Staten";
"ob-reviews-item-8-title" = "Dit is geweldig";
"ob-reviews-item-9-body" = "Nu word ik wakker met meer motivatie en energie. Uitstekende app, zeer aan te bevelen, ze hebben het echt goed gedaan!";
"ob-reviews-item-9-country" = "Mexico";
"ob-reviews-item-9-title" = "ZEER EFFICIËNT";
"ob-reviews-subtitle" = "Zie wat anderen zeggen";
"ob-reviews-title" = "+20M gebruikers slapen goed en worden verfrist wakker";
"ob-reviews-version" = "Versie";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Maak je geen zorgen, je kunt het later veranderen.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Laten we je alarm instellen";
"ob-set-alarm-time-title" = "Kies tijd";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Maak je geen zorgen, je kunt het later wijzigen.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Stel duur in";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Hoe lang moet het spelen?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Geen zorgen, je kunt het later wijzigen.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Luid";
"ob-set-sleep-volume-low" = "laag";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Aanbevolen";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Welk geluid helpt je te ontspannen en te kalmeren?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Kies geluid";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Welke geluid zou je helpen de hele nacht door te blijven slapen?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Laten we je alarm instellen";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Kies geluid";
"ob-skip-button" = "Overslaan";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Geweldig!";
"ob-sleep-ready-title" = "Slaap is klaar";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Ontkoppel van de dag, kalmeer en bereid je voor op slaap. Gebruik slaapgeluiden, muziek of podcasts.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "In slaap vallen";
"ob-users-needs-footer" = "Maak je geen zorgen, je kunt ze later nog steeds openen.";
"setup-phase-category-all" = "Alle";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Geselecteerd met natuurgeluiden, witte ruis, slaapmuziek, enz.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Kies er één voor nu—je kunt altijd de andere later toevoegen!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Probeer het!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarm afspelen in %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Als je het wilt stoppen, open dan alsjeblieft de Alarmify app";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Pauzeer de speler niet!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Val in slaap snel en gemakkelijk";
"paywall-no-trial-point-2" = "Slaap rustig de hele nacht.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Zachte en geleidelijke start van de dag met bronnen Spotify en Alarmify.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Abonneren";
"paywall-no-trial-title" = "Een goede Night-slaap en een zachte wakker worden—alles hier";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Meldingen Toestaan";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Notificaties";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "over 5 dagen";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "We sturen je een herinneringsmelding 2 dagen voordat je proefperiode overschakelt naar een volledig abonnement.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Proefherinnering";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "Om dit te doen, hebben we je nodig om meldingen toe te staan.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Krijg een herinnering over 5 dagen";
"paywall-privacy-policy" = "Over uw gegevens? <l>Privacy</l>";
"paywall-product-family-price-description" = "Ongelimiteerd gratis toegang voor 7 dagen, daarna %@ per jaar (%@/maand)";
"paywall-product-family-title" = "Familie (tot 6 leden)";
"paywall-product-month" = "maand";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Onbeperkte toegang voor %@/maand";
"paywall-product-most-popular" = "MEEST POPULAIR";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Onbeperkte gratis toegang gedurende 7 dagen, daarna %@/jaar (%@/week)";
"paywall-restore" = "Al een abonnee? <l>Aankopen herstellen</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Op zoek naar juridische zaken? <l>Voorwaarden</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify is gratis voor iedereen die het zich niet kan veroorloven. Neem gewoon contact met ons op en leg je situatie uit.";
"setup-phase-category-for-the-user" = "Voor Jou";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Wat Als Ik Het Niet Kan Betalen?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Beschikbare plannen";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "We herinneren je wanneer de proefperiode eindigt";
"paywall-trial-day-5-title" = "Over 5 dagen";
"phases-silence-block-title" = "Stilte (om verbinding te behouden)";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Je wordt belast op %@ – Annuleer op elk moment daarvoor";
"paywall-trial-day-7-title" = "Over 7 dagen";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Ga naar Profiel en tik Beheer Abonnement.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Tik “Abonnement annuleren” en “Bevestigen”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Hoe Kan Ik Annuleren?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% KORTING";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "De prijs kan stijgen naarmate de app verbetert, maar niet voor jou!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Zet deze prijs vast voor altijd!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Aankopen herstellen";
"paywall-trial-restore-title" = "Heb Je Al Een Abonnement?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Geen betaling verschuldigd nu";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Probeer het gratis";
"paywall-trial-title" = "Hoe je gratis proefversie werkt";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Ontgrendel alles direct gratis";
"paywall-trial-today-title" = "Vandaag";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Bekijk alle plannen";
"phases-add-falling-asleep" = "Toevoegen In Slaap Vallen";
"phases-add-morning" = "Alarm Toevoegen";
"phases-add-night" = "Voeg Slaap toe";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Kies een geluid dat je helpt te ontspannen";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Kies één geluid om de hele nacht door te slapen";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Kies je favoriete nummer of podcast om je zachtjes wakker te maken";
"phases-completed" = "Voltooid";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Sluit %@ uit van je Spotify-statistieken";
"phases-player-alarm-banner" = "Tik om alarm in te schakelen";
"phases-player-fall-asleep" = "In Slaap Vallen";
"phases-player-go-to-sleep" = "Ga slapen";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stopt bij %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Slapen voor %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Haltes in %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Onbeperkt Slapen";
"phases-player-sleep-only" = "Slaap";
"phases-player-start-button" = "Start";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Wakker worden in %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Volgend geluid in %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Spelen voor %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stoppen in %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Stopt bij %@";
"phases-silence-title" = "Alarm ingesteld om %@";
"phases-title" = "Goede Nacht, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist van een nummer";
"playlist-from-a-song-search" = "Zoeken";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Zoekresultaten";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Aanbevolen";
"podcast-last-episode-button-title" = "Laatste aflevering beschikbaar";
"podcast-random-episode-button-title" = "Willekeurige Aflevering";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Er is iets misgegaan met de alarm. Waarschijnlijk is de app gesloten.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Deze Apple-gegevens zijn al aan een ander account gekoppeld.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple-referenties al in gebruik";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden bij het koppelen van Apple Sign-In. Probeer het opnieuw.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Fout bij koppelen van Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Je kunt nu zowel inloggen met e-mail als met Apple authentication.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In succesvol gekoppeld";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden bij het ontkoppelen van Apple Sign-In. Probeer het opnieuw.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Fout bij het ontkoppelen van Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Je kunt nu alleen inloggen met e-mailverificatie.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In succesvol ontkoppeld";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "We konden geen bestaand account vinden met dit e-mailadres.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "E-mail niet gevonden";
"popup-button-accept" = "Accepteren";
"popup-button-amazing" = "Geweldig";
"popup-button-cancel" = "Annuleren";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Verbinden met Spotify";
"popup-button-dont-show-again" = "Niet opnieuw tonen";
"popup-button-go-to-app-store" = "Ga naar AppStore";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Inloggen";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Ga naar Aanmelden";
"popup-button-got-it" = "Begrepen";
"popup-button-great" = "Geweldig!";
"popup-button-lets-go" = "Start";
"popup-button-log-out" = "Log uit";
"popup-button-reauthenticate" = "Opnieuw authenticeren";
"popup-button-reconnect-source" = "Opnieuw verbinden Bron";
"popup-button-retry" = "Opnieuw proberen";
"popup-button-settings" = "Instellingen";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Schakel naar Spotify";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Upgrade naar Pro";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Wanneer “Tot alarm” is ingesteld, kan de duur niet tijdens het afspelen worden gewijzigd. Stop de afspeel, pas de duur aan en herstart.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Kan de inslaaptijd niet wijzigen tijdens het afspelen";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Er is iets misgegaan bij het voorbereiden van Spotify. Probeer het opnieuw en als dat niet helpt, zou het opnieuw verbinden van de bron het probleem moeten oplossen.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Voorbereiden van Spotify-fout";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Weet je zeker dat je de bron wilt loskoppelen? Om de functionaliteit van de app te waarborgen, is minstens één bron vereist.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "Er is minimaal één bron vereist";
"set-alarm-cycles-8" = "8 cycli";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Dit e-mailadres is al gekoppeld aan een ander account. Gebruik alstublieft een ander e-mailadres.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "E-mail al in gebruik";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden bij het koppelen van je e-mail. Probeer het opnieuw.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Fout bij koppelen van e-mail";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Je kunt nu inloggen met zowel Email als Apple authenticatie.";
"popup-email-link-success-title" = "E-mail succesvol gekoppeld";
"pro-source-benefits" = "Voordelen van het gebruik van Alarmify Pro";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Dit e-mailadres is al gekoppeld aan een ander account. Gebruik alstublieft een ander e-mailadres.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "E-mail al in gebruik";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "De app is gesloten tijdens het e-mailupdateproces. We vragen je opnieuw in te loggen.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Je bent uitgelogd";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je e-mail. Probeer het opnieuw.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Fout bij het bijwerken van e-mail";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Je account is nu gekoppeld aan %@.";
"popup-email-update-success-title" = "E-mail succesvol bijgewerkt";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "De verificatielink is ongeldig of verlopen. Vraag alstublieft een nieuwe aan.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verificatie mislukt";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Je kunt nu de app gebruiken zonder je zorgen te maken over je Spotify-statistieken!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Alles is klaar";
"popup-log-out-subtitle" = "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?";
"popup-log-out-title" = "Uitloggen";
"popup-low-battery-subtitle" = "Batterij onvoldoende. Gelieve de oplader aan te sluiten.";
"popup-low-battery-title" = "Weinig batterij";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Nee, ik wil niet";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Ja, laten we het doen!";
"setup-morning-category-tracks" = "Je favoriete nummers";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Dit hoeft maar één keer gedaan te worden om ervoor te zorgen dat de app verbonden blijft met Spotify.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "Om het alarm te laten werken, moeten we een playlist maken";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "Om deze functie te gebruiken, moet je de applicatie toestaan meldingen te sturen. (Instellingen, dan Meldingen)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Sta Meldingen Toe";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "Om ervoor te zorgen dat je alarm naar verwachting afgaat, installeer de nieuwste versie om te voorkomen dat automatische updates het beïnvloeden.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Versie %@ beschikbaar!";
"settings-alarm-header" = "Alarm";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Met enkele problemen";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Ik hou ervan";
"popup-night-app-feedback-title" = "Hoe is je ervaring met de Alarmify app tot nu toe?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Onze excuses voor het tijdelijke probleem. Kies alstublieft een ander geluid voor nu. Dank!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Geselecteerd geluid momenteel niet beschikbaar";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Verbind alstublieft met Wi-Fi of mobiele data om Alarmify te kunnen gebruiken.";
"popup-no-connection-error-title" = "Geen verbinding";
"pro-source-done-button" = "Gereed";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Als %@-gebruiker worden er geen kosten in rekening gebracht. Geniet!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Je bent niet geabonneerd";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Om Alarmify en Spotify te gebruiken, moet je de Spotify-app installeren en inloggen met een Premium-account.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify-app moet worden geïnstalleerd";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Er lijkt een probleem te zijn met je Spotify Premium-account. Verbind opnieuw om van de app te genieten of overweeg je abonnement te upgraden!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Vereist";
"request-refund-bar-title" = "Verzoek om terugbetaling";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Geen zorgen, we hebben later meer om te ontdekken om je perfecte geluid te vinden!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Geen overeenkomst?";
"popup-other-error-title" = "Fout";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden tijdens het herstellen van het wachtwoord. Probeer het opnieuw.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Fout bij het herstellen van het wachtwoord";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Controleer je inbox om je link om je wachtwoord opnieuw in te stellen te vinden.";
"popup-recover-password-success-title" = "E-mail voor wachtwoordherstel verzonden";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Je cadeau is succesvol ingewisseld en je bent nu een Lifetime gebruiker zonder maandelijkse kosten, voor altijd!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Succesvol ingewisseld";
"setup-night-manage-sources" = "Beheer bronnen...";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Je abonnementsstatus is bijgewerkt.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Je bent een %@ gebruiker!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Je bent een %@ gebruiker.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Uw abonnementsstatus is niet gewijzigd";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ is alleen beschikbaar met Pro. Kies een ander geluid of upgrade om door te gaan.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Het geluid om in slaap te vallen is alleen beschikbaar met Pro";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ en %@ zijn alleen beschikbaar met Pro. Kies andere geluiden of upgrade om door te gaan.";
"popup-button-done" = "Klaar";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "De geluiden die je hebt gekozen zijn alleen beschikbaar met Pro";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ is alleen beschikbaar met Pro. Kies een ander geluid of upgrade om door te gaan.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Alleen liedjes zijn gratis beschikbaar";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden tijdens het authenticatieproces, probeer het opnieuw.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Authenticatiefout";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Het opgegeven wachtwoord is niet correct.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Onjuist wachtwoord";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Het opgegeven e-mailadres wordt al gebruikt. Log alstublieft in.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-mail al in gebruik";
"pro-source-header-title" = "Bron";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Onze excuses, het geluid dat je hebt gekozen voor %@ is momenteel niet beschikbaar. Kies alstublieft een ander geluid.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@ geluid niet beschikbaar";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Om Alarmify te gebruiken, moet de Spotify-app verbonden zijn en audio afspelen.";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify werd losgekoppeld";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Om de alarmfunctie met Spotify te gebruiken, moet je verbinding maken met Spotify.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Verbinding maken met Spotify is vereist";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Je kunt de bewerking opnieuw proberen en kijken of het werkt. We raden ook aan de Spotify-app te sluiten en het opnieuw te proberen.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Er is iets misgegaan met Spotify";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Er is een fout opgetreden, verifieer je Spotify-account opnieuw om het op te lossen.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Herautenticatie voor Spotify is vereist";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Je kunt het nu gebruiken om wakker te worden met muziek en podcasts.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify is klaar";
"popup-stop-night-subtitle" = "De knop “Stop Afspelen” schakelt het alarm uit en het zal niet afgaan of geluid maken.";
"popup-stop-night-title" = "Alarm uitgeschakeld";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Ten minste houdbaar tot %@";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Je hebt onbeperkte toegang voor Lifetime. Geniet!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Welkom terug bij Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Net op tijd voor weer een goede nachtrust!";
"popup-successful-sign-in-title" = "We hebben je gemist!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Om Spotify als je wek-muziek te gebruiken, moet je ook met Spotify meezitten.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Overschakelen naar Spotify is verplicht";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "We hebben het volume verlaagd voor een vredige slaap. Dit zal het volume van het alarm niet beïnvloeden.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Volume geforceerd naar nul";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Bedankt voor je vertrouwen. Je kunt nu wakker worden met Spotify-muziek, voor het leven!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Welkom bij jouw Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Bedankt dat je ons vertrouwt. Je kunt nu wakker worden met Spotify muziek!";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Welkom bij Alarmify Pro";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Je kunt nu wakker worden met Spotify-nummers gratis";
"popup-welcome-night-title" = "Welkom bij Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Het is %@ ⏰";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"pro-source-benefit-1" = "Offline-modus (binnenkort beschikbaar)";
"pro-source-benefit-2" = "Geen Spotify-abonnement nodig";
"pro-source-benefit-3" = "Toegang tot Alarmify Pro Bibliotheek";
"pro-source-renewal" = "Verlengt";
"pro-source-subsription" = "Abonnement";
"promotional-lifetime-badge" = "Beperkte aanbieding - eindigt vandaag!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Betaal $49.99/jaar</s> $0.00 voor altijd";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Inwisselen Nu";
"promotional-lifetime-title" = "Krijg gratis levenslange toegang!";
"recover-account-bar-title" = "Herstel Account";
"recover-account-email" = "E-mail";
"recover-account-recover-button" = "Herstel mijn account";
"request-refund-step-1" = "Ga naar reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Tik op “Ik wil graag”";
"request-refund-step-3" = "Selecteer “Restitutie aanvragen”";
"request-refund-step-4" = "Selecteer een reden en tik op “Volgende”";
"request-refund-step-5" = "Kies Alarmify-abonnement";
"request-refund-step-6" = "Tik “Verstuur”";
"request-refund-steps-header" = "STAPPEN";
"request-refund-text" = "Als er meer dan 14 dagen zijn verstreken sinds de aankoop, zal Apple het restitutieverzoek afwijzen.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Bekijk een videotutorial (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Het is %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Het lijkt erop dat de verbinding verloren is gegaan. Als het aanhoudt, neem contact met ons op";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Geavanceerde instellingen";
"set-alarm-bar-title" = "Alarm Instellen";
"set-alarm-cycles-1" = "1 cyclus";
"set-alarm-cycles-2" = "2 cycli";
"set-alarm-cycles-3" = "3 cycli";
"set-alarm-cycles-4" = "4 cycli";
"set-alarm-cycles-5" = "5 cycli";
"set-alarm-cycles-6" = "6 cycli";
"set-alarm-cycles-7" = "7 cycli";
"set-alarm-cycles-footer" = "Word wakker tussen 90-minutencycli. Een gezonde slaap is 5-6 volledige cycli. Dubbel tik om het elke nacht te gebruiken.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Meer informatie";
"set-alarm-disable-button" = "Alarm uitschakelen";
"set-alarm-save-button" = "Opslaan";
"set-alarm-sound" = "Geluid";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Wekgeluid";
"set-alarm-sound-button-title" = "Kies";
"set-alarm-time-subtitle" = "Kies de tijd waarop je wakker wilt worden.";
"set-alarm-time-title" = "Alarmtijd";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "uren";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Opslaan";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "s";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Kies de duur van de fase <i>In slaap vallen</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-bar-title" = "Naam";
"set-username-done-button" = "Klaar";
"set-username-error-no-name" = "Naam vereist";
"set-username-subtitle" = "We gebruiken het in de hele app.";
"set-username-title-ask" = "Wat is je naam?";
"set-username-title-change" = "Verander je naam";
"set-username-title-confirm" = "Bevestig je naam";
"set-volume-level-subtitle" = "We stellen 40% voor, maar 20–50% werkt ook geweldig.";
"set-volume-level-title" = "Slaapvolume";
"settings-account" = "Account";
"settings-apple-sign-in" = "Apple Aanmelden";
"settings-bar-title" = "Instellingen";
"settings-battery-usage" = "Batterijgezondheid";
"settings-cancel-subscription" = "Abonnement Annuleren";
"settings-connected" = "Verbonden";
"settings-contact-us" = "Contacteer ons";
"settings-danger-area-header" = "Gevaargebied";
"settings-delete-account" = "Verwijder Account";
"setup-night-bar-title" = "Slapen";
"settings-delete-account-footer" = "Deze handeling is onomkeerbaar. Het account en al zijn gegevens worden overal verwijderd.";
"settings-email" = "E-mail";
"settings-faq-header" = "Help";
"settings-gapless-transitions" = "Naadloze Overgangen";
"settings-header" = "Instellingen";
"settings-header-subtitle-free" = "Upgrade voor volledige toegang!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Voor altijd bij ons. Bedankt voor je steun!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Wij waarderen uw steun!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Beëindigt vandaag om %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Eindigt morgen om %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ dagen over.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ dagen over.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ dagen over.";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ dagen over.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ dagen over.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ dagen over";
"settings-help-header" = "Help";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Alarm Instellen";
"settings-language" = "Taal";
"settings-licences" = "Licenties";
"settings-log-out" = "Uitloggen";
"settings-manage-subscription" = "Abonnement";
"settings-name" = "Naam";
"settings-not-connected" = "Niet verbonden";
"settings-privacy-policy" = "Privacybeleid";
"settings-profile-header" = "Profiel";
"settings-request-refund" = "Verzoek om Terugbetaling";
"settings-restore" = "Aankopen herstellen";
"settings-software-information" = "Software-informatie";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Bescherm Spotify-statistieken";
"settings-subscription-header" = "Abonnement";
"settings-terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaarden";
"settings-update-notes" = "Update-aantekeningen";
"settings-version" = "Versie";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Slapen";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "Voor Jou";
"setup-fall-asleep-search" = "Zoeken";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Annuleren";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Alles bekijken";
"setup-morning-bar-title" = "Alarm";
"setup-morning-category-albums" = "Jouw Albums";
"setup-morning-category-artists" = "Jouw artiesten";
"setup-morning-category-playlists" = "Je Playlists";
"setup-morning-category-podcasts" = "Jouw Podcasts";
"setup-morning-category-recently-played" = "Recent afgespeeld";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Ontdek meer op Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Nog aan het zoeken?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Ontdek andere geluiden";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Op zoek naar een oud geluid?";
"setup-phase-search" = "Zoeken";
"setup-phase-sound-preview" = "Voorvertoning";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Album";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Artiest";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Besteld";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Playlist";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Willekeurig";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Laatste Aflevering";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Willekeurige aflevering";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Annuleren";
"sign-in-continue-with-apple" = "Doorgaan met Apple";
"sign-in-email" = "E-mail";
"sign-in-forgot-password-button" = "Wachtwoord vergeten?";
"sign-in-or" = "of";
"sign-in-password" = "Wachtwoord";
"sign-in-sign-in-button" = "Inloggen";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Log in met email";
"sign-in-subtitle" = "Voer je e-mail en wachtwoord in om opnieuw in te loggen op je account.";
"sign-in-title" = "Inloggen";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Inloggen met E-mail";
"sign-in-with-email-email" = "E-mail";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Wachtwoord vergeten?";
"sign-in-with-email-password" = "Wachtwoord";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Inloggen";
"sign-up-continue-with-apple" = "Doorgaan met Apple";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Aanmelden met e-mail";
"sign-up-subtitle" = "Maak een account aan om je ervaring op te slaan en te personaliseren";
"sign-up-title" = "Laten we dit helemaal om jou laten gaan – meld je aan!";
"silence-battery-button" = "Wat met mijn batterij?";
"silence-calls-button" = "Mis ik mijn oproepen niet?";
"silence-pro-subtitle-1" = "Om ervoor te zorgen dat je alarm 's ochtends werkt, moet er de hele Night een geluid afspelen. Apple's beleid vereist dit om de verbinding actief te houden, wat ons in staat stelt je alarm af te spelen. We spelen een stil geluid af zodat je niets hoort.";
"silence-pro-subtitle-2" = "Hier is meer info over [batterijgezondheid]%@ tijdens het spelen van een stil geluid, voor het geval je je zorgen maakt.";
"silence-pro-title" = "Waarom een stil geluid?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "Om deze verbinding te behouden, spelen we een geluid af zonder volume, zodat je niets hoort maar nog steeds geniet van je alarm!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "Om deze verbinding te behouden, spelen we een stille toon af, zodat je niets hoort maar nog steeds van je alarm geniet!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Om op te staan met Spotify, moeten de app en Spotify de hele nacht verbonden blijven (dit zijn de regels van iOS en Spotify!).";
"silence-spotify-title" = "Stilte, jouw stille metgezel!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "PROBEER TE VOORKOMEN";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Niet genoeg voor een gezonde rust";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Minder dan 4 cycli (0-6 uur)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "AF EN TOE";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Niet ideaal, maar goed wanneer nodig";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 cycli (Ongeveer 6 u)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "VOORGESTELD";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ideaal voor algehele gezondheid en welzijn.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 cycli (7,5–9 u)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "SOMS";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Niet ideaal, maar prima wanneer nodig";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Meer dan 6 cycli (meer dan 9 uur)";
"sleep-calculator-title" = "Hoe slaapcycli werken";
"sleep-help-pill-1" = "Muziek";
"sleep-help-pill-2" = "Slaapluiden";
"sleep-help-subtitle-1" = "Het doel is om je te helpen de hele nacht zonder onderbrekingen door te slapen. Je creëert een stabiele en vredige sfeer die storingen minimaliseert en helpt om diepe, consistente slaap te behouden.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Dit er perfect om ervoor te zorgen dat je uitgerust en opgeladen wakker wordt";
"sleep-help-title" = "Slaap";
"snooze-notification-subtitle" = "Als je het wilt stoppen, open dan de Alarmify-app";
"snooze-notification-title" = "⏰ Snoozen voor %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamerarol";
"sound-sources-connected-header" = "VERBONDEN";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Wekbronnen";
"sound-sources-night-bar-title" = "Bronnen beheren";
"sound-sources-not-connected-footer" = "De app heeft minimaal één bron nodig om goed te functioneren.";
"sound-sources-not-connected-header" = "VERBINDEN";
"sound-sources-not-implemented" = "Binnenkort beschikbaar";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Tik om Spotify opnieuw te verbinden en wakker te worden met het volledige nummer; anders klinkt het reservegeluid.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify losgekoppeld";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium vereist";
"update-notes-520-next-button" = "Volgende";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "We weten dat het een beetje frustrerend is dat je Spotify Premium nodig hebt om onze app te gebruiken, en het spijt ons echt. Maar zo werkt Spotify.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify vereisten";
"sound-category-other-title" = "Overig";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Je kunt de Alarmify+-bron gebruiken. Hiermee kun je in slaap vallen en wakker worden met de geleidelijke muziekalarm zonder dat Spotify nodig is.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify bron alternatief";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "En we denken ook vooruit. In de toekomst plannen we meer opties toe te voegen voor het afspelen van onze slaapgeluiden, zoals via Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Toekomstige Functies";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Het is frustrerend, maar dit zijn de Spotify-regels.";
"spotify-premium-required-title" = "Waarom is Spotify Premium vereist?";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Stel In Slaap Vallen, Slapen en Wakker Worden individueel in";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Succes! De verbinding viel weg, maar we konden weer opnieuw verbinding maken met Spotify.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify opnieuw verbonden ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Zoeken";
"spotify-search-category-albums" = "Jouw Albums";
"spotify-search-category-artists" = "Jouw Artiesten";
"spotify-search-category-playlists" = "Jouw Playlists";
"spotify-search-category-podcasts" = "Jouw Podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Jouw Liedjes";
"spotify-search-filter-Albums" = "Albums";
"spotify-search-filter-artists" = "Artiesten";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-search-filter-tracks" = "Liedjes";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Playlist van een nummer";
"spotify-search-results" = "Zoekresultaten";
"spotify-source-account" = "Account";
"spotify-source-benefit-1" = "Word wakker met Spotify";
"spotify-source-benefit-2" = "Slaap met Spotify Bibliotheek (Komt binnenkort)";
"spotify-source-benefits" = "Voordelen van het gebruik van Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Nieuwe Playlist Maken";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Handig bij problemen met de Playlist.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Bron Loskoppelen";
"spotify-source-done-button" = "Gereed";
"spotify-source-email" = "E-mail";
"spotify-source-header-title" = "Bron";
"spotify-source-username" = "Gebruikersnaam";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Volg de onderstaande stappen om de slaapgeluiden uit je Smakenprofiel te verwijderen en te voorkomen dat ze je statistieken en aanbevelingen beïnvloeden.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Verwijder Uit Smaakprofiel";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Ik heb het gedaan!";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Bescherm je Spotify-statistieken";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Bescherm je Spotify-statistieken";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Het kan me niet schelen";
"spotify-wrapped-step-1" = "Open %@ op Spotify";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Open Spotify en selecteer de afspeellijst die je wilt uitsluiten";
"spotify-wrapped-step-2" = "Tik op “...” onder de playlisttitel.";
"spotify-wrapped-step-3" = "Tik “Uitsluiten van je smaakprofiel”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Je hebt genoten van de sleep playlists en dat is geweldig. Stel dette in om te voorkomen dat ze je Spotify-statistieken beïnvloeden.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Als je een bepaald geluid herhaaldelijk hebt afgespeeld, kun je dit instellen om te voorkomen dat het je Spotify-statistieken beïnvloedt.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Stel dit in om te voorkomen dat de nummers van “%@” verschijnen in je Wrapped en aanbevelingen.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Stappen";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify-statistieken";
"subscription-type-Gift" = "Geschenk";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Gratis";
"subscription-type-trial" = "Proef";
"tab-bar-home" = "Home";
"web-link-feedback" = "Terugkoppeling";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Het is %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Proberen je wakker te maken met meldingen %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Je Alarmify gratis proefperiode schakelt over naar een volledig abonnement over 2 dagen. Om het te behouden, is geen actie nodig. Om te annuleren, bezoek je Alarmify-profiel.";
"trial-ending-notification-title" = "Nog 2 dagen over van je proefperiode";
"update-email-bar-title" = "E-mail";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Open Mail";
"update-email-check-email-subtitle" = "We hebben een verificatie-e-mail naar je nieuwe adres gestuurd. Volg de link om de update te voltooien.";
"update-email-check-email-title" = "Controleer je e-mail";
"update-email-confirm-password-password" = "Wachtwoord";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Voer alstublieft uw wachtwoord in om verder te gaan met het bijwerken van uw e-mailadres.";
"update-email-confirm-password-title" = "Bevestig je wachtwoord";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Nieuwe E-mail";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Zorg ervoor dat je een actief e-mailadres gebruikt, we gebruiken het voor accountherstel en meldingen.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Voer je nieuwe e-mailadres in";
"update-email-next-button" = "Volgende";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Wij staan altijd open om je suggesties en feedback te horen.";
"update-notes-520-final-popup-title" = "We hopen dat je geniet van de nieuwe update";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Kies muziek en podcasts om te ontspannen";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Toegevoegd “Fall Asleep” met Spotify";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Stel In slaap vallen, Slapen en Wakker worden afzonderlijk in";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Nieuw “Startscherm”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Ontworpen om bij al jouw stemmingen te passen";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Nieuwe Playlists toegevoegd";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Laten we kijken!";
"update-notes-520-step-1-title" = "Nieuwe update op basis van jouw verzoeken!";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Kies muziek en podcasts om te ontspannen";
"update-notes-520-step-2-title" = "In Slaap Vallen met Spotify";
"update-notes-520-step-3-title" = "Nieuw Startscherm";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Ontworpen om bij al je stemmingen te passen";
"update-notes-520-step-4-title" = "Nieuwe Playlists";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "We hebben het volume verlaagd voor een vredige slaap. Dit heeft geen invloed op het alarmvolume.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Volume gedwongen tot nul";
"web-link-battery-usage" = "Batterijgebruik";
"web-link-contact-us" = "Contacteer ons";
"web-link-help-onboarding" = "Hulp";
"web-link-privacy-policy" = "Privacybeleid";
"web-link-report-a-problem" = "Een probleem melden";
"web-link-sound-request" = "Geluid Aanvraag";
"web-link-terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaarden";
"web-link-update-notes" = "Update-notities";
"morning-title-for-day" = "Goedemiddag, %@";
"morning-title-for-evening" = "Goedenavond, %@";
"morning-title-for-night" = "Goed ontwaken, %@";
"sound-category-music-title" = "Muziek";
"sound-category-podcast-title" = "Podcasts";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Wit geluid";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditaties";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Verhalen voor volwassenen";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Verhalen voor Kinderen";
"sound-subcategory-other-title" = "Overig";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Geluiden";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Trending voor Slapen";
"sound-category-recently-used-title" = "Recent Gespeeld";
"sound-category-user-favourites-title" = "Jouw Favorieten";
"sound-category-nature-title" = "Natuur";
"sound-category-white-noise-title" = "Wit geluid";
"sound-category-meditations-title" = "Meditaties";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Verhalen voor volwassenen";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Verhalen voor Kinderen";
"sound-category-sounds-title" = "Geluiden";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Trending voor Slaap";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Voor nu doorgaan zonder Spotify";
"paywall-trial-video-title" = "Bekijk de app van dichtbij";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Veelgestelde vragen";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Is Spotify Premium vereist?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Ja. Vanwege het beleid van Spotify kun je onze app niet gebruiken met een gratis Spotify-account.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "Voor mensen die Spotify niet kunnen gebruiken, hebben we de Alarmify+-bron gemaakt die het mogelijk maakt om met muziek te slapen en wakker te worden zonder Spotify Premium.";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Zo";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Kan ik wakker worden met een playlist of podcast?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Absoluut, je kunt elk geluid kiezen uit de volledige Spotify-bibliotheek, die meer dan 100M+ nummers, 6M+ podcasts en 350K+ luisterboeken bevat.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Hoe kan ik annuleren?";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Word wakker bij je eerste alarm";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Ga naar het tabblad 'Profiel'.\n2. Tik op 'Abonnement'.\n3. Bevestig het annuleren van het abonnement.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Moet ik betalen voor de proef?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Nee, de proefperiode is volledig gratis en je wordt niet in rekening gebracht wanneer je deze start.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Na 5 dagen herinneren we je met een melding dat je proefperiode afloopt, voor het geval je wilt annuleren. Zo niet, dan worden er op dag 7 kosten in rekening gebracht.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Klik hier om <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Wat als ik het niet kan veroorloven?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify is gratis voor iedereen die het zich niet kan veroorloven. Het stelt je in staat om geleidelijk wakker te worden met elk liedje van Spotify.";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "DI";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Klik hier om gratis door te gaan met de <l>beperkte versie</l>.";
"paywall-contact-us" = "Problemen? <l>Neem contact op</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆97.045+ anderen hebben al hun gratis week gekregen👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14 dagen geld-terug garantie";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 maanden van\nblij ontwaken";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 dagen van\nblije ontwaken";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Alarm voor Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, nummers, podcasts en meer";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Word geleidelijk wakker";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Geen stressvolle ontwaken meer";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Val in slaap met Spotify";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Muziek, geluiden, meditaties, verhalen en meer";
"update-notes-528-next-button" = "Geweldig!";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Speel muziek met Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Gebruik de app zonder Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Meer dan 27.000+ anderen worden al vrolijker wakker 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Wachten op de alarm";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Wachten op het alarm";
"intro-title-1" = "Slaap goed.\nWord gelukkig wakker.";
"intro-title-2" = "Wek op blij\nmet Spotify";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Speel nummers op volgorde";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Willekeurig Playlist";
"week-day-wed" = "Woensdag";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Speel nummers in volgorde";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Album willekeurig afspelen";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Aangeraden";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Kies een specifiek nummer";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Kies een specifieke aflevering";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Word wakker met meer energie";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Word op tijd wakker";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Word helder wakker";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Word wakker met muziek";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Word stressvrij wakker";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Geluiden blokkeren tijdens het slapen";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Verbeter mijn slaapkwaliteit";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "In een jaar stelen generieke alarmen meer dan 150 uur geluk";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Generiek\nalarms";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Gemiddelde Ontwaken";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Gestrest";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Gelukkig";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "MA";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "WOE";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "DON";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "VR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Gebaseerd op een gemiddelde van 30 min na het gebruiken van een generieke alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Herwin je geluk";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Geheim Kerst Aanbieding!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Betaal %@/week voor altijd!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Betaal %@/week voor altijd!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Of, als je liever hebt, minder dan…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "Een kop koffie";
"paywall-secret-offer-item-2" = "Een gedeelde taxirit";
"paywall-secret-offer-item-3" = "Een happy hour drankje";
"paywall-secret-offer-item-4" = "Een street food hotdog";
"paywall-secret-offer-item-5" = "Een bioscoopkaartje";
"paywall-secret-offer-item-6" = "Een klein ijsje";
"paywall-secret-offer-item-7" = "Een bagel";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Waar heb je ons gevonden?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Via een vriend";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Zoekmachine";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X of Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Overige";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Vertel ons waar alstublieft";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Weekdagen";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Uw antwoord helpt ons om meer mensen zoals u te bereiken!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Start gratis proefperiode";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Geen betaling verschuldigd nu";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Abonneer nu";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Annuleer op elk moment";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Meer dan 97.045 anderen hebben al hun gratis week gekregen 👆";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Elke vrijdag";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Alleen voor de eerste 5.000 gebruikers - 1.832 zijn lid geworden! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Onder 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Meer dan 64";
"onboarding-user-age-title" = "Hoe oud ben je?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Verzenden";
"onboarding-user-occupation-title" = "Wat is je beroep?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Middelbare scholier";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Middelbare School Leerling";
"onboarding-user-occupation-college" = "Hogeschoolstudent";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Postgraduate";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Softwareontwikkeling";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Algemeen Directeur/Oprichter";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Thuiswerker";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Financiën/Operations/Consultancy";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Creatief";
"onboarding-user-occupation-education" = "Onderwijs";
"onboarding-user-occupation-other" = "Overig";
"onboarding-notifications-title" = "We hebben meldingen nodig om je wakker te maken";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Maak je geen zorgen, we zullen je niet spammen!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Meldingen toestaan";
"settings-notifications" = "Notificaties";
"notifications-settings-bar-title" = "Meldingen";
"notifications-settings-alarm" = "Alarm";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Vereist om de alarm af te spelen en je 's ochtends wakker te maken.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Herinnering om alarm in te stellen";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Herhaal";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Herinneringstijd";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "We sturen je dagelijks een herinnering op het door jou gekozen tijdstip om je alarm niet te vergeten.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Ma";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Din";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Woe";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Don";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Vr";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Zat";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Weekend";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Elke dag";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Herhaal";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Elke maandag";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Elke dinsdag";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Elke woensdag";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Elke Donderdag";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Elke zaterdag";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Elke Zondag";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Vergeet je alarm niet! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Tik om je alarm nu in te stellen en morgen vrolijk wakker te worden!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Lang niet gezien! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Tik om je alarm nu in te stellen en word morgen vrolijk wakker!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "We missen je wakker maken! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Tik om je alarm nu in te stellen en morgen blij wakker te worden!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Geen herinneringen meer 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Deze herinneringen lijken niet te werken. We stoppen voorlopig met het versturen ervan.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Waarom werkte mijn alarm niet?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Dit gebeurde omdat de Spotify-app werd geopend na het instellen van je alarm. Om dit de volgende keer te voorkomen, open of pauzeer de Spotify-app niet nadat je je alarm hebt ingesteld.";
"popup-button-contact-us" = "Neem contact op";
"widget-no-alarm" = "Geen alarm";
"widget-add-alarm" = "Alarm toevoegen";
"widget-start" = "Start";
"widget-error" = "Fout";
"widget-reconnect" = "Herverbinden";
"widget-lost-connection" = "Verloren verbinding";
"widget-current-time" = "Het is %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Afspelen";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Activeren";
"set-collection-order-title" = "Kies volgorde";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Schud playlist";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld";
"set-collection-ordered-button-title" = "Speel nummers in volgorde";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Van begin tot eind";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Willekeurig album";
"alarm-reliability-title" = "Alarmbetrouwbaarheid";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Waarom faalde mijn alarm?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Connectie met Spotify is essentieel";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Deze storing kan ervoor zorgen dat je alarm faalt. Om dit te voorkomen, probeer je alle iPhone backup-alarmen uit te schakelen die vóór ons alarm zijn ingesteld.";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Voor dat de Spotify-alarm correct werkt, moet de app een verbinding met Spotify onderhouden gedurende de night (dat zijn Spotify en iOS regels!) en we bereiken dit door de hele night een geluid of stilte af te spelen.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Als het geluid stopt, wordt de verbinding verbroken en gaat de alarm niet af zoals verwacht.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Je verbinding is verbroken";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Belangrijke oproepen toestaan tijdens focusmodus";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Als je oproepen van specifieke contacten wilt ontvangen terwijl Focus-modus is ingeschakeld:";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Voor de Spotify-alarm correct te laten werken, moet de app een verbinding met Spotify gedurende de Night behouden (dat zijn de regels van Spotify en iOS!) en we bereiken dit door de hele Night een geluid af te spelen of stilte.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Wanneer het geluid stopt, verbreekt de verbinding en gaat het alarm niet af zoals verwacht.";
"alarm-reliability-items-title" = "Hoe kan de verbinding breken";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Mogelijke redenen waarom je verbinding werd verbroken";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Telefoongesprekken";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focusmodi";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Backup alarmen";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Andere apps die audio afspelen";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Spotify app afsluiten";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Onstabiele verbinding";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Vliegtuigmodus";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Alarmify app afsluiten";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Gesprekken";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Telefoongesprekken zouden geen problemen met de verbinding moeten veroorzaken.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Ideaal gezien hervat Spotify automatisch het afspelen van de audio na het gesprek, maar soms gebeurt dit niet.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "Om onderbrekingen te verminderen, raden we aan Focus Modes in te stellen om onnodige oproepen te blokkeren terwijl belangrijke oproepen nog steeds door kunnen komen.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Kies specifiek nummer";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Backup alarms ingesteld VOOR onze zullen onze alarm laten falen.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "Op deze manier kun je ervoor zorgen dat alleen oproepen van specifieke mensen или contacten, zoals familie of goede vrienden, zijn toegestaan tijdens Night.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Hoe focusmodus correct in te stellen";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Heb je nog hulp nodig?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Contact opnemen";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Focus-modi";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Sta toe Alarmify tijdens focusmodus";
"week-day-thu" = "Donderdag";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Ga naar ‘Instellingen’ > ‘Focus’.\n2. Selecteer de modus die je gebruikt tijdens het slapen (Sleep, Do Not Disturb, etc.).\n3. Tik op ‘Apps’, vervolgens ‘App toevoegen’, en selecteer onze app uit de lijst.\n4. Zorg ervoor dat ‘Tijdsgevoelige meldingen’ is ingeschakeld.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Nu werkt je alarm in Focusmodus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Ga naar Instellingen > Focus > Niet storen.\n2. Tik op Personen, voeg vervolgens contacten toe waarvan je oproepen wilt ontvangen tijdens Niet storen.\n3. Zorg ervoor dat 'Sta meldingen From' is geselecteerd en 'Sta oproepen From' is ingesteld op 'Alleen toegestane personen'.\n4. Ga terug, tik op Apps, voeg vervolgens een app toe en selecteer onze app uit de lijst.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Je alarm werkt nu en je ontvangt alleen oproepen van geselecteerde contacten in Niet Storen-modus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. In hetzelfde Focus Mode-instellingen, tik op 'Personen'.\n2. Tik op 'Contacten Toevoegen' en selecteer de personen waarvan je oproepen wilt ontvangen.\n3. Zorg ervoor dat 'Toestaan notificaties van' is geselecteerd.\n4. Onder 'Toestaan oproepen van', kies 'Alleen toegestane personen'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Vanaf nu ontvang je alleen oproepen van geselecteerde contacten wanneer Focusmodus actief is.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Je alarm werkt nu en je ontvangt alleen oproepen van je geselecteerde contacten terwijl je in slaapmodus bent.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Werk";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Werkfocus dempt meldingen die niet gerelateerd zijn aan je productiviteitsapps, wat het achtergrondgeluid dat de Spotify-verbinding actief houdt, kan verstoren.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Je kunt toestaan dat onze app werkt tijdens de Werk-modus en ook ervoor zorgen dat belangrijke oproepen doorkomen:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Ga naar Instellingen > Focus > Werk.\n2. Tik op Personen, voeg vervolgens de contacten toe waarvan je tijdens de Werkmodus oproepen wilt ontvangen.\n3. Zorg ervoor dat “Toestaan meldingen van” is geselecteerd en “Toestaan oproepen van” is ingesteld op Alleen toegestane personen.\n4. Ga terug, tik op Apps, vervolgens Voeg App toe, en selecteer onze app uit de lijst.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Je alarm zal nu werken en je ontvangt alleen oproepen van je geselecteerde contacten in Werkmodus.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Back-upalarmen";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Hoe stel je een back-up alarm correct in";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Hoewel onze alarm is ontworpen om betrouwbaar te functioneren, begrijpen we dat het instellen van een back-up iPhone alarm gemoedsrust kan bieden.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Echter, backup alarmen ingesteld AFTER zal het niet beïnvloeden. Dus, als je een backup alarm instelt, zorg ervoor dat het na het onze is ingesteld.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhone-alarmen voordat onze alarm de verbinding verbreekt";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Backup alarmen in de iPhone Klok-app die voor ons alarm zijn gepland kunnen het geluid storen dat de Spotify-verbinding onderhoudt.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Andere apps die audio afspelen";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Het openen van apps zoals YouTube, Instagram of vergelijkbare apps die audio afspelen, onderbreekt het geluid dat de verbinding met Spotify onderhoudt, waardoor je alarm niet afgaat.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Zorg ervoor dat het instellen van je alarm het laatste is wat je doet voordat je gaat slapen. Vermijd het gebruik van andere media-apps nadat het alarm is ingesteld.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Spotify-app sluiten";
"snooze-snooze-duration" = "Uitstellen";
"alarm-widget-banner-button" = "Instellen nu";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Als je Spotify afsluit terwijl je onze app gebruikt, gaat de verbinding verloren en werkt de alarm niet.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "Om dit te voorkomen, zorg ervoor dat Spotify op de achtergrond open blijft zodat onze app de verbinding kan behouden en ervoor kan zorgen dat je alarm afgaat zoals verwacht.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Onstabiele verbinding";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "Een onstabiele internetverbinding (ofwel Wi-Fi of data) kan het continue geluid verstoren, waardoor de verbinding met Spotify wordt verbroken.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Aangezien de app de hele nacht verbonden moet blijven met Spotify, zorg ervoor dat je internetverbinding de hele nacht stabiel is.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Vliegtuigmodus";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode verbreekt je internetverbinding, waardoor de link tussen onze app en Spotify wordt verbroken. Zorg ervoor dat je alarm correct werkt door Airplane Mode 's nachts niet in te schakelen.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Alarm betrouwbaarheid tips";
"settings-alarm-reliability" = "Alarmbetrouwbaarheid";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Alarmify app afsluiten";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Wanneer de Alarmify-app is gesloten, kan deze de verbinding met Spotify niet langer behouden. Deze verbinding is essentieel om het door jou gekozen alarmgeluid af te spelen.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Het sluiten van de app stopt al zijn achtergrondprocessen, wat de alarmfunctionaliteit onderbreekt.";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Kies een enkel nummer uit de playlist";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Alarmtijd";
"home-alarm-sound" = "Alarmgeluid";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Activeer alarm";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Slaap %@";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Begin met afspelen";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Slaap %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Voeg slaapgeluiden toe";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Voeg extra slaapgeluid toe";
"home-top-button-add-alarm" = "Alarm toevoegen";
"home-alarm-header" = "Je alarm";
"home-sleep-header" = "Playlists voor slapen";
"home-phases-header" = "Slaaproutine";
"settings-gradual-volume" = "Geleidelijke Volume";
"settings-snooze" = "Uitstellen";
"settings-sleep-cycles" = "Slaapcycli";
"gradual-volume-bar-title" = "Geleidelijk volume";
"gradual-volume-block-header" = "Volume";
"gradual-volume-volume" = "Volume";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Geleidelijke Toename";
"snooze-bar-title" = "Uitstellen";
"snooze-block-header" = "Uitstellen";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Houd Volume Omhoog om te sluimeren";
"sleep-cycles-bar-title" = "Slaapcycli";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Slaapcycli";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Deze instelling verschijnt wanneer je je alarmtijd kiest. Slaapcycli duren 90 minuten en wakker worden tussen cycli helpt je verfrist te voelen. Het doel is om te streven naar 5–6 cycli (7,5–9 uur).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Slaaptijd";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Wij gebruiken de tijd die je nodig hebt om in slaap te vallen om nauwkeurig je slaapcyclustijden te berekenen.";
"home-alarm-choose-sound" = "Kies alarmgeluid";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Activeer alarm";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Start afspelen";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "De slaapduur kan niet worden gewijzigd tijdens het afspelen";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Wanneer “Tot alarm” is ingesteld, kan de duur niet tijdens het afspelen worden gewijzigd. Stop de weergave, pas de duur aan en start opnieuw.";
"update-notes-528-title" = "Kleine veranderingen om dingen gemakkelijker te maken!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Alleen Alarm Modus";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Stel snel je alarm in en pas het aan.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Alleen slaapgeluiden modus";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Nedetijd";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Ontspan, val in slaap en blijf de hele Night slapen. Geen alarm, alleen een timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Slaaproutine modus";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Combineer slaap en alarm voor je perfecte nachtroutine";
"popup-button-choose-another-sound" = "Kies een ander geluid";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Gratis Proefperiode Alleen Beschikbaar Tijdens de Incorporatie";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% korting voor studenten toegepast";
"settings-benefits-button-for-free" = "Upgrade naar Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro voordelen";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Levenslange voordelen";
"settings-share-story-button" = "Laat een recensie achter";
"benefits-title-for-pro" = "Voordelen Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Alles-in-één voor betere nachten en ochtenden.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Levenslange voordelen";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Alles wat Pro aanbiedt—100% gratis en voor het leven.";
"benefits-item-1" = "Alarm met Spotify-nummers";
"benefits-item-2" = "Alarm met Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Slaap met onze Spotify playlists";
"benefits-item-4" = "Slaap met elke Spotify playlists";
"benefits-item-5" = "Gebruik de app zonder Spotify";
"benefits-item-6" = "Steun onze missie om iedereen rustgevende slaap te bieden";
"benefits-item-7" = "Nieuwe functies komen in de toekomst";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Sinds we AppAdvice's App of the Day zijn.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Nu Inwisselen";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Geen betaling nu of ooit";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ heeft het vandaag al gekregen 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Bekijk alle plannen voor studenten";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Start gratis proef voor studenten";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Meer dan 9.045+ studenten hebben al hun gratis week gekregen 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Plannen voor studenten (50% korting)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Onbeperkte gratis toegang voor 7 dagen, daarna <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Studenten krijgen 7 dagen onbeperkte gratis toegang, daarna <s>(%@/jaar)</s> %@/jaar";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/jaar</s> %@/jaar";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/maand</s> %@/maand";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Voorwaarden";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Privacy";
"paywall-no-trial-restore" = "Herstellen";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% korting voor studenten die al hebben aangemeld!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/jaar (%@/maand)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/ma";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/jaar</s> %@/jaar";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/mnd</s> %@/mnd";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Testalarm";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Het duurt minder dan 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Tik om alarm te testen";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Alarmtijd bewerken";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Alarmwidget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Alarmwidget instellen";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Volg deze stappen om de widget toe te voegen aan je startscherm.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Stappen";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Houd ergens op je startscherm ingedrukt en tik op 'Bewerken'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Tik ‘Widget Toevoegen’";
"week-day-fri" = "Vrijdag";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Zoek naar de 'Alarmify' app.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Dan 'Widget toevoegen'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Ik heb het gedaan!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Voeg widget toe";
"alarm-widget-banner-title" = "Alarm widget toevoegen";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Activeer je alarm vanaf je startscherm met gewoon één tik!";
"widget-display-name" = "Alarm";
"widget-description" = "Start, snooze of stop je alarm direct—recht vanaf je startscherm.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime toegang voor %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime toegang voor <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Krijg lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betaal één keer, voor altijd van jou";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Krijg student voor altijd";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betaal één keer, van jou voor altijd";
"paywall-product-lifetime-title" = "Levenslang";
"paywall-product-lifetime-badge" = "BETAAL EEN KEER";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Betaal één keer en het is van jou voor altijd";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Betaal %@ één keer en krijg onbeperkte toegang voor het leven";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Studenten betalen <s>(%@)</s> %@ één keer en krijgen onbeperkte toegang voor het leven";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Hoe Lifetime werkt";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Vandaag";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Ontgrendel alles onmiddellijk voor altijd";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "Over 5 jaar";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Nog steeds van jou, met alle verbeteringen!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Wanneer vliegende auto's bestaan";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Je account blijft hier voor je";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Vandaag";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Ontgrendel alles direct voor altijd";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Wanneer je afstudeert";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Nog steeds van jou, met alle verbeteringen!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Wanneer vliegende auto's bestaan";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Je account zal hier nog steeds voor jou zijn";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Verkrijg Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betaal één keer, voor altijd van jou";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Meer dan 26.140 anderen hebben het al gekregen 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Krijg student levenslang";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betaal één keer, van jou voor altijd";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Meer dan 26.140+ studenten hebben het al 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Toevoegen slaap playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "Om je te helpen in slaap te vallen en blijven slapen";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Voeg alarmgeluid toe";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Muziek of podcasts om zacht wakker te worden";
"subscription-bar-title" = "Abonnement";
"subscription-plan" = "Plan";
"subscription-plan-free" = "Gratis";
"subscription-plan-trial" = "7-daagse gratis proefperiode";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7 dagen gratis proefperiode (student)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Student Pro (50% korting)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Cadeau)";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"subscription-billing" = "Facturering";
"subscription-billing-none" = "Geen";
"subscription-billing-canceled" = "Geen (Geannuleerd)";
"subscription-next-payment" = "Volgende betaling";
"subscription-next-payment-never" = "Nooit";
"subscription-period-year" = "jaar";
"subscription-period-month" = "maand";
"subscription-period-week" = "week";
"subscription-end-date" = "Eindigt op";
"subscription-manage-subscription" = "Beheer abonnement";
"onboarding-survey-other" = "Overig";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Waar luister je het meest naar als je in slaap valt?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Slaapgeluiden";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Wit geluid, natuurgeluiden, slaapmuziek, enz.";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcasts";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditaties, verhalen, etc";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Video-inhoud";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Alarmgeluid";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Scrollen, lange video’s, series, films, streams, enz.";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Alstublieft, vertel ons wat";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Niets";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Ik verkies volledige stilte";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Wat voor slaapgeluiden?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Wit geluid";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Regen geluiden";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Pianomuziek";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient muziek";
"week-day-sat" = "Zaterdag";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Natuurgeluiden (ocean, bos)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Waar luister je naar deze slaapgeluiden?";
"onboarding-podcasts-title" = "Welk type podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talkshows";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Audioboeken";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditaties";
"onboarding-podcasts-stories" = "Verhalen";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Gegeleide ademhaling";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Waar kijk of luister je naar deze podcasts?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts of Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Welk type video's?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Korte video's (scrollen)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Lange video's (Vlogs, gamen)";
"onboarding-videos-movies" = "Films of series";
"onboarding-videos-streams" = "Stromen";
"onboarding-videos-tv" = "TV-inhoud";
"onboarding-videos-source-title" = "Waar bekijk of luister je naar deze video's of streams?";
"onboarding-sound-source-title" = "Wat gebruik je?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Telefoonluidspreker";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Koptelefoons";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Externe luidspreker";
"onboarding-sound-source-tablet" = "tablet";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Laptop";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "Smart TV";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Jouw Topnummers";
"setup-fall-asleep-title" = "Slapen";
"setup-sleep-title" = "Slapen";
"setup-sleep-volume" = "Volume";
"setup-alarm-title" = "Alarm";
"sleep-calculator-banner-title" = "Probeer de slaapcalculator";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Gebruikt slaapcycli om de beste tijden te berekenen om wakker te worden zodat je je verfrist voelt";
"sleep-calculator-banner-button" = "Instellen nu";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Ontdek Spotify";
"setup-night-sound-bar-title" = "Geluid om te slapen";
"setup-phase-save-button" = "Opslaan";
"setup-phase-cancel-button" = "Annuleren";
"setup-phase-delete-button" = "Verwijderen";
"tools-title" = "Gereedschap";
"tools-gradual-volume-title" = "Gradueel volume";
"tools-sleep-reminder-title" = "Slaapherinnering";
"tools-snooze-alarm-title" = "Sluiten alarm";
"tools-sleep-calculator-title" = "Slaapcalculator";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarm widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ in %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "Op je startscherm";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Niet toegevoegd";
"tools-off" = "Uit";
"tool-sleep-calculator-title" = "Slaapcalculator";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Bij het instellen van je alarm, suggereert het de beste tijdstippen om wakker te worden op basis van slaapcycli, zodat je je verfrist voelt en niet moe in de ochtend.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Hoe werken slaapcycli";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Tijd om in slaap te vallen";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Wij gebruiken de tijd die je gewoonlijk nodig hebt om in slaap te vallen om je slaapcyclustijden te berekenen.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Slaapcycli zijn fase van 90 minuten die je lichaam doormaakt en herhaalt tijdens het slapen.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Op het einde van een cyclus wakker worden helpt je verfrist te voelen, terwijl wakker worden halverwege de cyclus vermoeidheid kan veroorzaken. De ideale slaap is 5–6 cycli (7,5–9 uur).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Slaapperminder";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Ontvang elke avond een herinnering om je wekker in te stellen, te ontspannen en rust voorop te stellen. Slechts één keer per dag.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Herhaal";
"tool-sleep-reminder-time" = "Herinneringstijd";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Ma";
"tool-sleep-reminder-tue" = "din";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Wo.";
"tool-sleep-reminder-thu" = "Don.";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Vr";
"tool-sleep-reminder-sat" = "zat";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Zo";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Weekdagen";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Weekend";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Elke dag";
"tool-gradual-volume-title" = "Geleidelijk volume";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Het alarmvolume neemt langzaam toe om je zacht en natuurlijk wakker te maken—geen plotselinge piepjes.";
"tool-gradual-volume-header" = "Volume";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Eindvolume";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Verhoog tijd";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Het alarmvolume zal stijgen van 0 tot %@ in %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Het alarm gaat af om %@ zonder geleidelijke toename";
"tool-snooze-alarm-title" = "Sluimer alarm";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Schuif je alarm eenvoudig uit wanneer je een paar extra minuten rust nodig hebt. Gewoon een snelle tik om de ochtend rustig en ontspannen te houden.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Snoozetijd";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Dubbel tik volume omhoog";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Tik tweemaal op de volumeknop omhoog om je alarm snel en eenvoudig uit te stellen—je hoeft je telefoon niet te ontgrendelen.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarm widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Activeer je alarm rechtstreeks vanaf je startscherm met slechts één tik. Start, stel uit of stop je alarm onmiddellijk—geen behoefte om de app te openen.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Hoe stel je de alarmwidget in";
"tab-bar-tools" = "Gereedschap";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "Om deze tool in- of uit te schakelen, voeg de widget toe of verwijder deze van je startscherm—de status wordt hier automatisch bijgewerkt.";
"tool-snooze-header-footer" = "Deze tool kan niet worden uitgeschakeld.";
"intro-item-1" = "Kies nummers, playlists en podcasts van Spotify";
"intro-item-2" = "Word natuurlijk wakker met een geleidelijke volumeverhoging";
"intro-item-3" = "Vind de beste wektijden met de slaapcalculator";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Back-up Alarm!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Tik om alarm te stoppen";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarm om %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Wordt afgespeeld in %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "Een stil geluid wordt afgespeeld om de verbinding te behouden";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Slaapmuziek";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Tik op een sleep playlist om je sneller in slaap te laten vallen";
"alarm-is-on-stop-button" = "Alarm annuleren";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Wat ben je aan het zoeken?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Verken Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Verken oude geluiden";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Oude geluiden";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Open de playlist op Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Bescherm je Spotify-statistieken";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists beïnvloeden je Spotify-statistieken. Sluit ze nu uit.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Laat me zien hoe";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro gebruikers hebben <l>2,5x</l> meer kans om gelukkiger wakker te worden!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Doorgaan met mijn gratis week";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Nee bedankt";
"popup-test-alarm-first-title" = "Test alarm eerst";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Voordat je de tijd verandert, raden we aan de alarm te testen om te zien hoe het werkt.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists beschikbaar na de test";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Dit is een alarmtest en de sleep playlists zijn niet beschikbaar. Je kunt de sleep playlists op elk moment daarna gebruiken.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Ik wil het alarm niet testen";
"update-notes-536-title" = "We hebben Night vereenvoudigd";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarm als hoofdmodus";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Geen slaaproutine of sleep playlist op het startscherm—alleen alarmmodus";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Playlists voor slapen zijn verplaatst";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Kies ze nadat je je alarm hebt ingeschakeld";
"update-notes-536-next-button" = "Geweldig!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Als je annuleert, kun je dit plan niet terugkrijgen";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Authenticeer met Spotify";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Je zit op een uniek abonnement dat niet meer beschikbaar is. Als je annuleert, verlies je je 50% korting voor altijd";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Ga terug";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Annuleer toch";
"subscription-cancel-subscription" = "Abonnement annuleren";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Alarmvolume";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Timerinstellingen";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Volume verlagen na timer";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Doelvolume";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Uitval";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Verlaagt geleidelijk het volume zodra de timer afloopt, en past soepel aan van in slaap vallen naar slaapvolume. Wanneer uitgeschakeld, stopt het geluid in plaats daarvan met spelen. Dit geldt alleen wanneer de timer niet is ingesteld op 'Tot alarm'";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Automatisch afspelen";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Je laatst gebruikte sleep playlist wordt automatisch afgespeeld wanneer je je alarm instelt.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Timer beëindigd. Nu speelt je geluid op een lager volume";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Waarom speelt het geluid nog steeds?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Uw timerinstellingen bevatten een functie die het volume soepel verlaagt nadat de timer afloopt, waardoor u soepel overgaat van in slaap vallen naar diepe slaap zonder plotselinge stilte.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "Op deze manier kun je blijven genieten van een vredige slaap met een geluid dat je troost tot de alarm gaat.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Je kunt dit uitschakelen in [timerinstellingen]%@. Mocht je bezorgd zijn, kun je meer leren over [batterijgezondheid]%@.";
"setup-alarm-sound" = "Geluid";
"app-icon-voting-title" = "Stem voor het nieuwe app-icoon";
"app-icon-voting-subtitle" = "We hernoemen de app naar 'Alarmify' (het Alarm voor Spotify) en we hebben een nieuw pictogram nodig";
"app-icon-voting-option" = "Optie %@";
"app-icon-voting-footer" = "De enige verschillen zijn de poten (of geen poten) en de klokwijzers die in verschillende richtingen wijzen.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Verzenden";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Bedankt voor het stemmen";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Je stem is verzonden en we onthullen het winnende app-icoon in de volgende versie. Blijf op de hoogte!";
"app-icon-voting-banner-title" = "Stem voor het nieuwe app-icoon";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "We zijn de app-icoon en naam aan het bijwerken, stem op je favoriete ontwerp!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Stem nu";
"sleep-calculator-subtitle" = "Slaapcycli zijn fasen van 90 minuten waar je lichaam doorheen gaat en herhaalt tijdens het slapen. Ontwaken aan het einde van een cyclus helpt je je verfrist te voelen, terwijl wakker worden midden in een cyclus slaperigheid kan veroorzaken. De ideale slaap is 5–6 cycli (7,5–9 uur)";
"navigation-bar-back-button" = "Terug";
"sound-sources-subtitle" = "Bronnen bepalen waar het geluid afspeelt. Je kunt ze verbinden of loskoppelen indien nodig.";
"spotify-source-subtitle" = "Speelt zowel je sleep playlists als alarm van Spotify af. Vereist een Spotify Premium-account.";
"pro-source-subtitle" = "Speelt je sleep playlists en alarm af met geluiden uit de app. Het biedt je volledige functionaliteit zonder dat Spotify Premium nodig is.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "De laatste aflevering wordt afgespeeld";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Een willekeurige aflevering wordt afgespeeld";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Sla test over";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Hier is meer informatie over [batterijgezondheid]%@ en [telefoongesprekken]%@ terwijl er een stil geluid wordt afgespeeld, voor het geval je je zorgen maakt.";
"paywall-product-year" = "jaar";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Probeer 1 week gratis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Ontgrendel onbeperkte alarmen. Plus, kies playlists & podcasts voor je alarmen.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 week gratis, daarna %@. Annuleer op elk moment.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Probeer het gratis";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "of probeer het maandelijkse plan";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Doorgaan";
"update-notes-538-title" = "Wat is nieuw";
"update-notes-538-subtitle" = "Night heet nu Alarmify";
"setup-alarm-choose-sound" = "Kies geluid";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Nieuwe naam en app-icoon";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Nu lijkt het op een “Alarm voor Spotify”";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Nieuwe kleuren";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "We zijn nu groen, in plaats van blauw";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Nieuwe look";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "We hebben de bruikbaarheid en het uiterlijk van onze schermen verbeterd, zodat het navigeren gemakkelijker is";
"update-notes-538-next-button" = "Doorgaan";
"battery-block-1-text-1" = "Een geluid de hele nacht spelen, heeft niet meer invloed op je batterij dan wanneer je muziek, podcasts afspeelt of urenlang door TikTok of Instagram scrolt. Als het een stil geluid is, zelfs minder.";
"battery-block-1-text-2" = "Je telefoon is gebouwd om het aan te kunnen en zou je batterij niet moeten schaden.";
"battery-block-1-text-3" = "Gebaseerd op [Apple’s batterijrichtlijnen]%@, is de beste manier om je batterij gezond te houden om 's nachts op te laden—moderne batterijen stoppen met opladen zodra ze vol zijn, dus er is geen risico op overladen.";
"battery-block-2-title" = "Kan ik spelen zonder opladen?";
"battery-block-2-text-1" = "We raden aan het op te laden omdat er een risico is dat de batterij leegraakt, maar ja.";
"battery-block-2-text-2" = "Afhankelijk van het volume waarmee je het afspeelt en je iPhone-model, kan het de hele Night afspelen van een geluid ongeveer 50-80% van je batterij verbruiken, 20-50% als het een stil geluid is.";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Doorgaan";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Dit is niet onze keuze—het is Spotify's beleid. Om onze app met Spotify te gebruiken, vereisen hun regels een Premium-account voor alarmen om te werken.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "Om je meer flexibiliteit te geven, hebben we Alarmify+ gemaakt, een alternatief waarmee je kunt slapen en wakker worden met een geleidelijke muziekalarm—geen Spotify nodig.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Verbind Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Focus-modi kunnen apps en geluiden blokkeren, wat kan voorkomen dat je alarm afgaat. Om dit op te lossen, volg de onderstaande stappen.";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Onderbreking kan apps en geluiden blokkeren, wat kan voorkomen dat je alarm afgaat. Hoe het te verhelpen:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Open de app ‘Instellingen’ en ga naar ‘Schermtijd’.\n2. Tik op ‘Rusttijd’ en controleer of deze is ingeschakeld tijdens je alarmtijd.\n3. Ga terug en tik op ‘Altijd Toegestaan’.\n4. Tik op de knop ‘Toevoegen’ en selecteer ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Nu zal je alarm werken, zelfs als Downtime actief is.";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "Vanwege het beleid van Apple en Spotify moet de app om zeker te zijn dat de wekker werkt de hele nacht verbonden blijven met Spotify. Dat doen we door een geluid af te spelen (of een stil audiofragment). Als het geluid stopt, valt de verbinding weg en kan je nummer niet worden afgespeeld. In plaats daarvan spelen we de preview van je nummer af.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Leer hoe bepaalde factoren uw alarm kunnen beïnvloeden en de instellingen die helpen deze problemen te voorkomen.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Zullen telefoongesprekken de verbinding verbreken en mijn alarm uitschakelen?";
"recover-password-check-email-title" = "Controleer je e-mail";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Telefonoproepen zouden geen problemen moeten veroorzaken met de verbinding. Idealiter hervat Spotify automatisch het afspelen van audio na het gesprek, maar soms gebeurt dit niet.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "Om onderbrekingen te verminderen, raden we aan [Focus-modus instellen om onnodige oproepen te blokkeren]%@ terwijl belangrijke oproepen nog steeds kunnen doorkomen.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Zal ik nog steeds telefoongesprekken horen op Night terwijl ik een stil geluid afspeel?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Je iPhone gaat 's nachts nog steeds rinkelen als je hem op geluid hebt staan. We passen alleen het mediavolume aan, niet het notificatievolume, dus oproepen, berichten en meldingen komen zoals gewoonlijk binnen.";
"alarm-failed-banner-title" = "Waarom faalde mijn alarm?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Leer hoe bepaalde factoren je alarm kunnen beïnvloeden en wat je kunt doen om het te voorkomen.";
"alarm-failed-banner-button" = "Meer weten";
"gapless-transitions-steps-header" = "Stappen";
"authentication-providers-subtitle" = "Beheer je account en inlogmethodes. Je kunt ook nieuwe manieren toevoegen om makkelijker in te loggen.";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Reservealarm! Het is %@";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Proberend je wakker te maken...";
"paywall-product-discount" = "50% KORTING";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Het is de eenvoudigste manier om te authenticeren in de Alarmify app";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Ontkoppel Spotify-authenticatie";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Onjuist e-mailadres of wachtwoord";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "De opgegeven email/password is niet correct.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Speel alarm nu";
"auth-with-spotify" = "Verbind met je Spotify";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Wij upgraden je account";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Alles gereed";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "We verplaatsen je account naar een nieuw en veiliger systeem. Dit duurt slechts een paar seconden.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Meld je opnieuw aan met Apple";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "We hebben onze interne systemen geüpgraded naar een veiliger platform. We vragen je om opnieuw in te loggen.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Meld je aan met Apple";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Je bent er klaar voor";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Je account is klaar. Je kunt Alarmify zoals gewoonlijk blijven gebruiken.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Onherkende fout";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden bij het upgraden. Probeer het opnieuw.";
"set-new-password-title" = "Stel een nieuw wachtwoord in";
"set-new-password-subtitle" = "Stel alstublieft een nieuw wachtwoord in.";
"set-new-password-button" = "Bijwerken wachtwoord";
"recover-password-check-email-subtitle" = "We hebben je link om je wachtwoord te resetten gestuurd. Als je hem niet in je inbox ziet, controleer dan eerst de map 'Spam'. Hij belandt daar bijna altijd.";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Open E-mail";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Wachtwoordupdate voltooid";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Je kunt je nieuwe wachtwoord gebruiken om in te loggen";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Fout bij bijwerken van wachtwoord";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van het wachtwoord, probeer het alstublieft opnieuw.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Verbinden met Spotify...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Uitpakken jouw favoriete playlists...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Alsof we je 100 beste nummers niet gezien hebben...";
"spotify-progress-footer" = "Blijf stil! Het duurt ongeveer 15 seconden.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Bijwerken wachtwoord fout";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Kies alstublieft het wachtwoord dat u nog niet eerder heeft gebruikt";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Fout bij het bijwerken van wachtwoord";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Het opgegeven wachtwoord is te zwak. Kies alstublieft een ander.";
"spotify-progress-step-4-title" = "Vragen of je favoriete artiest je persoonlijk wil wekken...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Voegt de laatste accenten toe...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Controleer e-mailfout";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Er is iets misgegaan. Waarschijnlijk is de bevestigingslink verlopen";
"popup-test-alarm-title" = "Laten we het alarm testen";
"popup-test-alarm-subtitle" = "We spelen een korte demo af zodat je kunt zien hoe het werkt";
"popup-test-alarm-test-button" = "Test alarm nu";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Offline-modus";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Het reservegeluid klinkt. Verbind met internet om wakker te worden met het volledige nummer.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Het back-upgeluid wordt afgespeeld. Maak verbinding met internet om wakker te worden met het volledige nummer";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify losgekoppeld";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Verbind Spotify opnieuw om wakker te worden met je nummer; anders klinkt het reservegeluid.";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Verbind Spotify opnieuw om wakker te worden met je nummer, of er wordt een reservegeluid afgespeeld";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Opnieuw verbinden";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefoon laadt niet op";
"setup-alarm-snooze" = "Sluimer";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Houd je telefoon aangesloten zodat Alarmify je 's ochtends kan wekken";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Telefoon laadt niet op";
"setup-alarm-save" = "Opslaan";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Steek je telefoon in zodat Alarmify voldoende batterij heeft om je wakker te maken";
"lose-network-connection-notification-title" = "Offlinemodus geactiveerd";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Het reservegeluid klinkt. Verbind met internet om wakker te worden met het volledige nummer.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet is terug ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internetverbinding verbroken maar hersteld en je alarm is sikker";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Verbind opnieuw met Spotify ⚠️";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Begin gelukkig wakker te worden";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "Door internetproblemen is Spotify losgekoppeld. Verbind opnieuw om wakker te worden met je nummer; anders klinkt het reservegeluid.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists niet beschikbaar zonder internetverbinding";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists zijn niet beschikbaar als Spotify wordt losgekoppeld";
"morning-sound-preview" = "Reservegeluid";
"morning-banner-no-connection-title" = "Offline-modus";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Reservegeluid wordt afgespeeld. Internet is vereist om het volledige nummer af te spelen.";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Je alarm is klaar!";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Speelt het back-upgeluid af. Internet is vereist om het volledige nummer af te spelen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify losgekoppeld";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Reservegeluid wordt afgespeeld. Een Spotify-verbinding is vereist om het volledige nummer af te spelen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Speelt back-upgeluid af. Er een Spotify-verbinding nodig om het volledige nummer af te spelen.";
"morning-banner-app-closed-title" = "De Alarmify-app is gesloten";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Houd Alarmify open zodat de wekker werkt zoals verwacht. Reservegeluid wordt nu afgespeeld.";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Zie hoe het werkt...";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Houd Alarmify open zodat het alarm klinkt zoals verwacht. Speelt nu een reservegeluid af";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify is bijgewerkt";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "Het is het beste om de app bij te werken wanneer daarom wordt gevraagd. Reservegeluid wordt nu afgespeeld.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "Het is het beste om de app te updaten wanneer daarom wordt gevraagd. Speelt nu een back-upgeluid af.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Je telefoon is bijgewerkt";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Probeer automatische iOS-updates ’s nachts te vermijden. Reservegeluid wordt nu afgespeeld.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Probeer automatische iOS-updates ’s nachts te vermijden. Speelt nu een back-upgeluid af.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Onvoldoende batterij 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Sluit je telefoon aan zodat Alarmify voldoende batterij heeft om je wakker te maken";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefoon laadt niet op ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Houd je telefoon aangesloten zodat Alarmify je 's ochtends kan wekken";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefoon laadt op ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Je wekker is nu veilig en je wordt wakker met een volledig opgeladen telefoon";
"home-loading-preview-spotify" = "Verbinden met Spotify";
"home-preparing-preview-pro" = "Nummer downloaden";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Je batterij is leeg";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Annuleer op elk moment. 14 dagen geld-terug-garantie.";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "We konden je alarm niet afspelen omdat je telefoon uitging. Probeer je telefoon ’s nachts op te laden zodat dit niet opnieuw gebeurt.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Accepteren om door te gaan";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Houd de telefoon aan het opladen";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Blijf verbonden met internet";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Blijf verbonden met internet";
"alarm-activation-agreement-button" = "Ik ga akkoord";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Laag batterijniveau bij wakker worden ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Je wordt wakker met ongeveer %@ batterij. Sluit hem aan als je kunt.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Onvoldoende batterij 🪫";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Je rapport is klaar!";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Sluit je telefoon nu aan, anders kan Alarmify je niet wakker maken.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Laag batterijniveau bij ontwaken";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Je wordt wakker met ongeveer %@ batterij. Sluit hem aan als je kunt.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Onvoldoende batterij";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Steek uw telefoon nu in, anders kan Alarmify je niet wakker maken.";
"morning-banner-other-error-title" = "Er is iets misgegaan";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Bedtijd";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "We weten niet zeker wat het probleem veroorzaakte. Als het blijft gebeuren, neem contact met ons op. Reservegeluid wordt nu afgespeeld.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "We zijn niet zeker wat het probleem heeft veroorzaakt. Als het blijft optreden, neem dan contact met ons op. Speelt nu het reservegeluid af.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify fout bij authenticatie";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Er is een fout opgetreden tijdens het authenticatieproces, probeer te verifiëren met Apple";
"settings-alarm-volume" = "Alarmvolume";
"settings-sleep-reminder" = "Slaapherinnering";
"home-alarms-edit" = "Bewerken";
"home-alarms-edit-complete" = "Gereed";
"home-alarms-activate" = "Activeren";
"setup-alarm-title-new" = "Nieuw alarm";
"setup-alarm-title-edit" = "Bewerk alarm";
"setup-alarm-cancel" = "Annuleer";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Sluimerduur";
"alarm-type-time-title" = "Uur";
"alarm-type-cycles-title" = "Cycli";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Nog geen alarmen";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Maak je eerste alarm om wakker te worden met je favoriete muziek";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Nieuw alarm";
"paywall-no-trial-545-title" = "Ontgrendel onbeperkte wekkers & playlists";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Jaarlijks";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 maanden voor de prijs van 5";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarm uitgeschakeld 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Het gaat niet opnieuw af. Je kunt “Snooze” inschakelen als je wilt dat het zich herhaalt.";
"widget-turn-alarm-off" = "Stoppen";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "Om goed te werken, heeft Alarmify het volgende nodig. Bevestig alsjeblieft dat je het begrijpt.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Ik ga akkoord met...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "Om een alarmstoring door een lage batterij te voorkomen";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Houd Spotify open en draai muziek af";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Om Alarmify gekoppeld te houden aan Spotify";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Houd Alarmify open op de achtergrond";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "Om het alarm 's ochtends af te spelen";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Zo gaat het alarm 's ochtends af";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Verbinden met Spotify";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Koppel je account en kies je favoriete muziek om wakker te worden.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Verbinden met Spotify";
"tab-bar-alarms" = "Alarmen";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Herhalen";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Volgende alarm over %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Geen actieve alarmen";
"alarm-time-left-days" = "d";
"home-alarms-delete-all" = "Alles verwijderen";
"alarm-schedule-every-day" = "Elke dag";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Elke werkdag";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Elk weekend";
"alarm-schedule-various" = "Elke %@";
"alarm-schedule-empty" = "Nooit";
"setup-alarm-footer" = "Deze modus ondersteunt alleen geluiden van 30 s. Gebruik Smart Wake voor volledige nummers en afspeellijsten.";
"home-alarm-volume" = "Volume";
"home-alarm-snooze" = "Sluimeren";
"home-alarm-snooze-duration" = "Sluimerduur";
"home-alarm-activate-button-title" = "Start";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Aanzetten";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Slaap gedurende %@";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Zacht";
"alarm-volume-preset-medium" = "Gemiddeld";
"alarm-volume-preset-loud" = "Luid";
"alarm-volume-preset-custom" = "Aanpassen...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Originele tekenreeks: %@ in %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Hoe slaapcycli werken";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Je slaapt in cycli van 90-min. Wakker worden aan het einde van een cyclus laat je je beter voelen dan halverwege";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Einde van een cyclus";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Uitgerust en verfrist";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Halverwege de cyclus";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Wazig en moe";
"sleep-calculator-1-button" = "Doorgaan";
"sleep-calculator-2-title" = "Hoe gebruik je het";
"onboarding-preparing-report-button" = "Doorgaan";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Zet het aan in Instellingen en tik vervolgens op onze voorgestelde wektijden—ze helpen je ’s ochtends beter te voelen.";
"sleep-calculator-2-button" = "Doorgaan";
"sleep-calculator-3-title" = "Hoeveel slaapcycli zou je moeten slapen?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "De meeste mensen voelen zich het beste met 5–6. Te weinig of te veel kan je moe doen voelen.";
"sleep-calculator-3-button" = "Gereed";
"settings-sleep-calculator-header" = "Slaapcalculator";
"settings-sleep-calculator" = "Slaapcalculator";
"settings-sleep-calculator-footer" = "We gebruiken de tijd die je gewoonlijk nodig hebt om in slaap te vallen om de tijden van je slaapcycli te berekenen";
"update-notes-6-os-18-title" = "Wat is nieuw in 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Geen extra kosten voor jou!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Gereedschappen verplaatst";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Tussen het startscherm en de instellingen";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Bronnen verplaatst";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Vind ze in de geluidsverkenner";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Meerdere Alarmen (Alleen iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Maak en plan een onbeperkte wekker (beschikbaar vanaf 15 september)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Zeg dank op de App Store";
"update-notes-6-os-18-button" = "Begrepen";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Bijwerken naar iOS26";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Werk je iPhone bij om onbeperkte alarmen te maken en in te plannen, ze offline te gebruiken en meer.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Doorgaan";
"update-notes-6-os-26-title" = "Wat is er nieuw in 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Zonder extra kosten voor jou!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Meerdere alarmen";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Maak onbeperkte alarmen aan en plan ze in";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Offline-modus";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Stel alarmen in en speel ze af zonder internet";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Je oude alarm, verbeterd";
"update-notes-6-os-26-button" = "Doorgaan";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Meerdere alarmen";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Maken en plannen zoveel wekkers als je nodig hebt.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Doorgaan";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Offline-alarmen";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Geniet van je alarmen zonder internetverbinding";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Gereed";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Je alarm heet nu Smart Wake";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Betrouwbaarder en slimmer dan ooit.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Klaar";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Ga naar Instellingen > Algemeen > Software-update";
"smart-wake-activation-title" = "Welkom bij Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Word slimmer wakker. Voel je op je best.";
"smart-wake-activation-button" = "Aan de slag";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Maak je klaar met je muziek";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Stop het alarm niet. Luister naar je playlists terwijl je in beweging komt";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Begin de dag rustig";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Word natuurlijk wakker. Geen paniekpieken.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Word opgeladen wakker";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Minder sufheid, meer energie.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Volledige nummers, playlists en podcasts";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "In tegenstelling tot het standaardalarm blijft deze modus de hele nacht verbonden met Spotify, zodat hij volledige nummers, Playlist of podcasts kan afspelen—en niet alleen 30 seconden geluiden";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Doorgaan";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Volume stijgt zachtjes";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Het volume van de wekker neemt langzaam toe om je zacht en natuurlijk wakker te maken.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Doorgaan";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Ontspan met rustgevende geluiden";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Luister 's nachts naar kalmerende geluiden om te ontspannen en je slaap te verbeteren";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Doorgaan";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Weet je het zeker?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Als je alle alarmen verwijdert, kun je ze niet terugkrijgen. Deze actie is onomkeerbaar";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Verwijder alle alarmen";
"alarms-volume-1-title" = "Alarmen gebruiken het volume van je iPhone";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Gebruik de volumeknoppen van je iPhone om het alarmgeluid aan te passen.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Volume omhoog";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Volume omlaag";
"alarms-volume-1-button" = "Doorgaan";
"alarms-volume-2-title" = "Beltoon vs Muziek";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Belvolume en muziekvolume zijn verschillend. Als je het muziekvolume verandert, verander je je alarm niet";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Muziekvolume";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Bel volume";
"alarms-volume-2-button" = "Doorgaan";
"alarms-volume-3-title" = "Als het niet werkt, wijzig je instellingen";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Als je volumeknoppen alleen het muziekvolume aanpassen, staat deze instelling mogelijk uit. Zorg dat deze aan staat (Instellingen > Geluiden en Haptiek)";
"alarms-volume-3-button" = "Klaar";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake vereist dat u...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Houd de telefoon aan het opladen";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "Om alarmuitval door een lege batterij te voorkomen";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Houd Spotify open en speel door";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Om Alarmify gekoppeld te houden aan Spotify";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Blijf verbonden met internet";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Dus wordt het alarm 's ochtends geactiveerd";
"smart-wake-requirements-button" = "Gereed";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Zie hoe het werkt...";
"settings-smart-wake-footer" = "Een muziekwekker met extra functies: geleidelijke volumeregeling, volledige versies van de nummers, slaapsmuziek en meer.";
"popup-alarms-request-title" = "We hebben toestemming nodig om alarmen in te plannen";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Hiermee kunnen we alarmen instellen, zodat je wakker wordt met de muziek die je leuk vindt.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Planning toestaan";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Alarmmachtigingen inschakelen";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Open Instellingen";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Overlappende alarmen";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "Een of meer alarmen zijn ingesteld om eerder af te gaan en zullen ervoor zorgen dat Smart Wake faalt. Schakel ze uit om te zorgen dat alles soepel werkt";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Schakel overlappende alarmen uit";
"popup-interfering-alarms-title" = "Conflicterende alarmen";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Een of meer alarmen zijn ingesteld om kort na Smart Wake af te gaan en zullen het Smart Wake-alarm stoppen wanneer ze afgaan. Schakel ze uit om problemen te voorkomen.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Ga toch door";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Schakel storende alarmen uit";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Niet opnieuw weergeven";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Geluid laden";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Alarm wordt afgespeeld om %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarm wordt morgen om %@ afgespeeld";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Alarm speelt Maandag om %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarm zal Dinsdag om %@ afspelen";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Alarm speelt Woensdag om %@ af";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarm klinkt Donderdag om %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarm speelt Vrijdag om %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Alarm zal Zaterdag om %@ afspelen";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Alarm speelt Zondag om %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "We hebben toestemming nodig om alarmen in te plannen";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Dit stelt ons in staat om back-upalarmen te maken, zodat je op tijd wakker wordt als er iets misgaat.";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Plannen toestaan";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Schakel alarmmachtigingen in";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "Om door te gaan, ga naar Instellingen > Apps > Alarmify en sta toe dat deze alarmen inplant.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Open Instellingen";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Alarm inschakelen...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarm gereed";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Alarm uitzetten";
"popup-preview-download-error-title" = "Kon het geluid niet laden";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "We konden het geluid niet laden vanwege een netwerkprobleem. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Geluid niet beschikbaar";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Dit geluid is tijdelijk niet beschikbaar. Kies een ander geluid";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Kies een ander geluid";
"popup-preview-save-error-title" = "Onvoldoende opslagruimte";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Abonneer nu";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Er is niet genoeg ruimte op je iPhone om dit geluid te laden. Probeer ongebruikte apps of grote video's te verwijderen en probeer het opnieuw.";
"la-smart-wake-started-title" = "Alarm over";
"la-smart-wake-started-button" = "Alles klaar";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify losgekoppeld";
"la-smart-wake-alarming-title" = "Goedemorgen!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "Het is %@";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Sluimeren";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Stoppen";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Uitstellen";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Stop";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Sluimeren";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Stop";
"onboarding-alarm-days-title" = "Op welke dagen heb je meestal een alarm nodig?";
"week-day-mon" = "Maandag";
"week-day-tue" = "Dinsdag";
"week-day-sun" = "Zondag";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Welk volume gebruik je het liefst om wakker te worden?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Hoe laat word je meestal wakker?";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Op tijd wakker worden met muziek die je leuk vindt";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Word helder wakker met muziek waar je van houdt en voel het verschil. Het werkt gewoon";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Word helder wakker met de muziek waar je van houdt en voel het verschil. Het werkt gewoon.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (welkomstaanbieding alleen jaarlijks):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Daagse Gratis Proef";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists voor wakker worden op energieniveau. Vernieuwd elke week, van zachte start tot volledige boost";
"paywall-trial-546-description-title" = "Inbegrepen bij alle plannen:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify-alarm: word wakker met je favoriete muziek";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: word wakker met muziek die je leuk vindt";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Geleidelijk volume: zachte fade-in, zodat je wakker wordt zonder paniekaanval :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Slaapcycli Calculator: word fris wakker, slaap niet uit en word wakker op het best mogelijke moment";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Toekomstige verbeteringen en updates";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Ontworpen voor drukbezette professionals die 's ochtends helder willen ontwaken";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Start 7-daagse gratis proefperiode";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Blokkeer de afgeprijsde prijs voor altijd %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Vernieuwt automatisch om %@. Annuleer op elk moment.";
"paywall-product-month-short" = "mnd";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Je wake-profiel wordt opgebouwd...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Je favoriete Spotify playlists instellen...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Laden van de Alarmify-geluidbibliotheek...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Geleidelijk volume aanpassen...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Je alarm instellen...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Beweeg niet! Het duurt ongeveer 15 seconden.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Gratis Cadeau!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "We hebben je gratis en onbeperkt toegang tot Alarmify gegeven voor 7 dagen";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Dit is geen abonnement.\nJe wordt daarna niet gefactureerd!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Geweldig";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Je bent Pro!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Stel Alarmify in in 10 seconden elke avond, zodat je nooit een ochtend mist.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Laten we rocken!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 resterende dagen van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "nog 2 dage van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 dag over van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Laatste dag van je gratis proefversie";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Je gratis proefperiode is verlopen";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Je proefperiode van 7 dagen is beëindigd";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Neem contact op";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Log uit";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "GEVAARLIJK GEBIED";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Verwijder account";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Deze actie is onomkeerbaar. Het account en alle gegevens worden overal verwijderd";
"onboarding-user-occupation-office" = "Kantoor/Technologie";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Gezondheidszorg";
"onboarding-user-occupation-service" = "Dienst/Detailhandel";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Industrie/Bouw";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Overheid/Veiligheid";
"onboarding-user-occupation-student" = "Student";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Verloopt %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Nog meer dan 14 dagen over van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 dagen resterend van je gratis proefversie";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 of meer";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "nog 11 dagen van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 dagen over van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 dagen resterend van je gratis proefperiode";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Ontgrendel onbeperkte wekkers. Daarnaast, kies nummers, playlists & podcasts voor je wekkers";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Ontgrendel onbeperkte alarmen. Bovendien, kies Alarmify-muziek voor je alarmen";
"home-alarm-advanced-settings" = "Geavanceerde instellingen";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Wat krijg ik bij het abonnement?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Alarm met Spotify-muziek en podcasts, geleidelijk volume, slaapcalculator om de beste wektijden te vinden, sleep playlists en meer";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Kan ik wakker worden met een willekeurige playlist of podcast?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Absoluut, je kunt elk geluid kiezen uit de gehele Spotify-bibliotheek, die 100M+ nummers en 8+ miljard playlists bevat.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Werkt het offline?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Ja. Wanneer je offline bent, speelt Alarmify een back-up van je gekozen nummer af. We slaan die back-up op wanneer je je nummer selecteert, zodat het zonder internet werkt. Voor de volledige versie, blijf online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Kan ik het gebruiken zonder Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Ja, we hebben een muziekbibliotheek die werkt zonder Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Hoe kan ik annuleren?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Ga naar het tabblad ‘Profiel’.\n2. Tik op ‘Abonnement’.\n3. Bevestig opzegging van het abonnement";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Bieden jullie restituties aan?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Ja, een 14-daagse geld-terug-garantie beheerd door Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Wat als ik van telefoon wissel?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Je kunt je account terugkrijgen met de knop “Restore Purchases” op de betaalmuur.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Wat krijg ik bij het abonnement?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Alarm met muziek, geleidelijk volume, slaapcalculator om de beste wektijden te vinden, sleep playlists en meer.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Werkt het offline?";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Je gratis proefperiode is verlopen";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Het alarm is uitgeschakeld";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Ja. Wanneer je offline bent, speelt Alarmify een back-up af van je gekozen nummer. We slaan die back-up op wanneer je je nummer selecteert, zodat het zonder internet werkt. Voor de volledige versie, blijf online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Heb ik Spotify nodig?";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Hoe vaak druk je meestal op de sluimerknop?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, we hebben een musikbibliotek die werkt zonder Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Hoe kan ik annuleren?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Ga naar het tabblad ‘Profiel’.\n2. Tik op ‘Abonnement’.\n3. Bevestig het annuleren van het abonnement";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Biedt u restituties aan?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Ja, een geld-terug-garantie van 14 dagen beheerd door Apple";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Wat als ik van telefoon wissel?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Je kunt je account terugkrijgen door de knop “Aankopen herstellen” op de betaalmuur te gebruiken.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Geluid kiezen";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Nieuw toevoegen...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Nog geen geluiden";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Voeg je eerste geluid toe om wakker te worden met je favoriete muziek";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Nieuw geluid";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Sta meldingen voor ondersteuning toe";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Zodat we je kunnen informeren wanneer ons team antwoordt. Op je iPhone ga je naar Instellingen > Meldingen > Alarmify > Meldingen toestaan.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify is losgekoppeld. Het reservegeluid klinkt.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 dagen over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 dag over met alles ontgrendeld";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Laatste dag met alles ontgrendeld";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Open de app en activeer het alarm als je het nog nodig hebt.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Bespaar %@+ uur per jaar. Of %@/jr. Voor slechts %@/jr";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 week gratis. Annuleer wanneer je maar wilt.";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Hoe vaak per week word je wakker en voel je je moe?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Hoe lang voel je je duf na het wakker worden?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 minuten";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 u";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Meer dan 1 uur";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Hoe word je meestal wakker?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone-alarm";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Digitale klok";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Andere alarm-apps";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Ik gebruik geen alarm";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Andere";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Welke?";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Andere";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Rapport wordt voorbereid...";
"ob-reviews-item-20-title" = "Mijn playlist maakt me wakker";
"ob-reviews-item-20-body" = "Vroeger drukte ik 3–4 keer op sluimeren. Nu bouwt de muziek langzaam op en laat ik haar gewoon spelen. Meestal ben ik wakker bij de eerste wekker.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Het geleidelijke volume is een redder in nood";
"ob-reviews-item-21-body" = "Het volume start superzacht en neemt langzaam toe. Ik word gewoon rustig wakker in plaats van door dat hartkloppende piepje. Ochtenden voelen rustiger!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Ik ren niet meer de deur uit!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Ik sta op tijd op, ben minder moe en hoef me niet te haasten. Ik heb zelfs een minuut voor koffie!";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Meerdere alarmen";
"onboarding-report-hours-title" = "Je verliest <l>%@+ uur per jaar</l> aan sluimeren en ochtendmist.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Geschatte waarde op basis van je antwoorden.";
"onboarding-report-money-title" = "Met <l>%@/uur</l> is dat ongeveer <l>%@/jaar</l> van je tijd";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Pas aan\nje tarief";
"onboarding-report-money-footer" = "Geschat gemiddeld uurtarief op basis van jouw land";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Krijg je tijd terug.\n<l>Ontmoet Alarmify.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Tot";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "minder uitstel";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Tot";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "minder ochtendmist";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Gegevens van bestaande gebruikers.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Laat me zien hoe";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Het begint rustig.</l> Volume bouwt geleidelijk op. Geen paniekpiek";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Geleidelijk\nvolume";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Geleidelijk volume";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Sluimeren is zinloos.</l> Je muziek speelt. Geen haast om te sluimeren";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Je hoofd wordt sneller helder met muziek.</l> Minder ochtendmist.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Ochtendmist verwijst naar slaapinertie.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Probeer het %@";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "afspelen van de volledige versie";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "geleidelijk volume";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists om te slapen";
"update-to-os261-title" = "Update naar iOS26.1";
"update-to-os261-subtitle" = "Dit is een iPhone-update, geen Alarmify-update.";
"update-to-os261-step-1" = "Open Instellingen";
"update-to-os261-step-2" = "Tik op ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Tik ‘Software-update’";
"update-to-os261-step-4" = "Tik op ‘Upgraden naar iOS26’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 vereist";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify is bijgewerkt";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Werk bij naar iOS 26.1 om een onbeperkt aantal alarmen met je muziek in te stellen. Ondertussen kun je Smart Wake gebruiken";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Hoe bijwerken";
"update-notes-6-os-261-title" = "Wat is nieuw in 6.0";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Zonder extra kosten voor jou!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Je wekker, verbeterd.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Betere betrouwbaarheid";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "We hebben het kogelvrij gemaakt.";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Maak en plan onbeperkte alarmen";
"update-notes-6-os-261-button" = "Doorgaan";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Nieuwe modus";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Meerdere alarmen maken en inplannen";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Deze modus ondersteunt alleen geluiden van 30 s.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Gereed";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Slaapcalculator";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Word op het juiste moment wakker en voel je beter";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Doorgaan";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Overzicht";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Waarom Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Alarmer";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Wekker met geluiden van 30 s";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm met volledige nummers & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Slaapcalculator";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Slaapmuziek";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Gereed";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Zoek op Spotify en kies een nummer, playlist of podcast om op in slaap te vallen en mee te slapen";
"alarm-kit-stop-button" = "Stop";
"alarm-kit-snooze-button" = "Sluimer";
"setup-alarm-volume" = "Volume";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify losgekoppeld";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Het reservegeluid klonk omdat Spotify losgekoppeld was. Lees hieronder waarom, zodat je de volgende keer het volledige nummer hoort.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Alarm afgespeeld offline";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Het reservegeluid klonk omdat je offline was. Verbind met internet om wakker te worden met het volledige nummer.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify is gesloten";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Het reservegeluid klonk omdat Alarmify was gesloten. Houd de app open zodat je wekker werkt zoals verwacht.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Het reservegeluid klonk omdat Alarmify werd bijgewerkt terwijl je wekker was ingesteld. Werk de app bij wanneer daarom wordt gevraagd om dit te voorkomen.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Je iPhone is bijgewerkt";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Het reservegeluid klonk omdat je iPhone werd bijgewerkt terwijl je wekker was ingesteld. Schakel ’s nachts automatische updates uit om dit te voorkomen.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Er is iets misgegaan";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Het reservegeluid klonk door een onverwacht probleem. Als het blijft gebeuren, neem contact met ons op.";
"popup-button-why-this-happened" = "Waarom gebeurde dit";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Je batterij is leeg";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "We konden je alarm niet afspelen omdat je telefoon was uitgevallen. Probeer je telefoon ’s nachts op te laden";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Je batterij is leeg";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "We konden je alarm niet afspelen omdat je telefoon uitviel. Probeer je telefoon ’s nachts op te laden.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Open Instellingen";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Het is %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Vorige verzameling";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Vorige collectie";
"onboarding-alarms-title" = "Maak en plan meerdere alarmen";
"onboarding-spotify-music-title" = "Word wakker met Spotify-muziek en podcasts.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Word wakker met muziek, niet met beltonen";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Word wakker met je muziek";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Word wakker met muziek";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Upgrade om toegang te krijgen tot alle functies en het beste uit Alarmify te halen";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Ontworpen voor drukbezette professionals";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Heldere ochtenden";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Doe eerder meer diep werk";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Beter focus";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Scherper denken, slimmere beslissingen";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Prestatieverbetering";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Meer energie voor werk, trainingen en leven";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Betere slaap";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Slaap dieper en laad volledig op";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Inbegrepen bij alle plannen";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Alarm met Spotify";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Muziekwekker";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Word wakker met je favoriete muziek";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Geleidelijk volume";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Zodat je niet bang wakker wordt";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Slaapcyclusberekenaar";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Word wakker op het beste moment en voel je uitgerust";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists voor slaap";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Verbeter je slaap met rustgevende geluiden";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Meerdere alarmen";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Onbeperkte alarmen maken en plannen";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Toekomstige updates";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Nieuwe functies en verbeteringen";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Abonneer nu";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Vergrendel kortingsprijs voor altijd 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Maandelijks gefactureerd. Altijd opzegbaar";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Blijf wakker worden met je musik";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Je gratis toegang is verlopen. Upgrade om alle functies te ontgrendelen.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Blijf wakker worden met je muziek";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Je gratis proefperiode loopt binnenkort af. Upgrade om alle functies ontgrendeld te houden.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Blijf wakker worden met je muziek";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Je gratis cadeau loopt bijna af. Upgrade om alle functies ontgrendeld te houden.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% KORTING Voor Altijd";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Onze beste deal ooit. Leg deze prijs voor het leven vast.";
"paywall-special-offer-badge" = "LEVENSLANGE KORTING";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Krijg 50% OFF voor altijd";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "We hebben toestemming nodig om alarmen in te plannen";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ wordt jaarlijks gefactureerd. 14 dagen niet-goed-geld-terug-garantie";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ wordt maandelijks gefactureerd. 14-daagse geld-terug-garantie.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "BESPAAR %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Geleidelijk volume";
"setup-alarm-label" = "Label";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Werk, sportschool, medicijnen...";
"alarm-settings-interval-hours" = "uren";
"alarm-settings-interval-custom" = "Aangepaste";
"onboarding-loading-title-1" = "Je eerste alarm wordt aangemaakt...";
"onboarding-loading-title-2" = "Bezig met laden van je favoriete muziek...";
"onboarding-loading-title-3" = "Je account wordt ingesteld...";
"onboarding-loading-title-4" = "Klaar! ";
"paywall-trial-alarms-title" = "Ontgrendel onbeperkte alarmen";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Voorvertoning van je alarm";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Stel de tijd van je alarm in";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Geluid wordt geladen...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Kies je alarmgeluid";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Albums beschikbaar na het welkomstproces";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Plus, kies playlists voor je alarmen.";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Artiesten beschikbaar na het welkomstproces";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Plus, ontgrendel Smart Wake.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Toestaan plannen";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Bekijk alle abonnementen";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Welkom bij Alarmify+";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Accepteren";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Nadat de configuratie is voltooid, kun je elk album op Spotify kiezen. Kies voorlopig een nummer.";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Playlists beschikbaar na het welkomstproces";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Gratis proefversie actief tot %@.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Je kunt elke artiest op Spotify kiezen nadat de onboarding is voltooid. Kies voorlopig een nummer.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "Om door te gaan ga je naar Instellingen > Apps > Alarmify > Zet “Alarms” aan.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Je kunt elke Playlist op Spotify kiezen nadat de onboarding is voltooid. Kies voorlopig een nummer.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Je kunt nu onbeperkt wekkers maken met je favoriete nummers en Playlists. Gebruik ook Smart Wake.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Je kunt nu onbeperkt wekkers maken met muziek. Gebruik ook Smart Wake.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Vereist om onbeperkte alarmen te maken en in te plannen met je muziek. Zonder deze kunnen je alarmen niet afspelen.";
"alarms-volume-button" = "Open een gedetailleerde handleiding";
"alarms-volume-bar-title" = "Volume";
"alarms-volume-block-header" = "Hoe het volume aanpassen";
"alarms-volume-block-item-1" = "Open Instellingen";
"alarms-volume-block-item-2" = "Tik op Geluid en haptiek";
"alarms-volume-block-item-3" = "Pas schuifregelaar voor Beltoon en waarschuwingen aan";
"paywall-product-year-short" = "jr.";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Geleidelijk volume";
"paywall-product-yearly-title" = "Individueel · Jaarlijks";
"paywall-product-monthly-title" = "Individueel · Maandelijks";
"paywall-products-trial-header" = "7 dagen gratis proefperiode";
"paywall-trial-sound-614-title" = "Ontgrendel %@. Plus, onbeperkte alarmen.";
"paywall-product-yearly-benefit" = "Bespaar %@";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Ontgrendel onbeperkte alarmen. Plus Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Geen proefperiode";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Ontgrendel Smart Wake. Plus onbeperkte alarmen.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Familieplan · Jaarlijks · 6 leden";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "Bespaar tot %@";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Het volume begint op 0% en stijgt langzaam tot het belniveau van je iPhone, zodat het zacht afspeelt.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Het volume begint direct op het huidige belniveau van je iPhone.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Doorgaan";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "Helemaal gratis gedurende 7 dagen, daarna %@/maand, jaarlijks gefactureerd %@/jaar. Annuleer op elk moment.";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "Helemaal gratis gedurende 7 dagen, daarna %@/maand. Annuleer op elk moment.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/maand, jaarlijks gefactureerd %@/jaar. Annuleer op elk moment.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/maand. Annuleer op elk moment.";
"help-center-title" = "Hulp krijgen";
"help-center-alarms-header" = "Alarmen";
"help-center-alarms-30-sec" = "Waarom er 30s geluiden worden afgespeeld";
"help-center-alarms-volume" = "Volume aanpassen";
"help-center-account-delete" = "Account verwijderen";
"help-center-account-header" = "Account";
"help-center-general-header" = "Algemeen";
"help-center-alarms-vibration" = "Trilling aanpassen";
"help-center-contact-us-header" = "Contacteer ons";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "Berichten";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify verbinding";
"help-center-account-request-refund" = "Terugbetaling aanvragen";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Waarom heb ik ’s nachts geluid nodig?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify-widget";
"help-center-general-spotify-premium" = "Waarom is Spotify Premium vereist?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Alarmproblemen";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Wat is het back-upalarm?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Batterijgezondheid";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Geleidelijk volume";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Slaapafspeellijsten";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Abonnement opzeggen";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Slaapkalkulator";
"help-center-account-restore-subscription" = "Abonnement herstellen";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Wakker worden met muziek";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Naadloze overgangen";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmify-geluidsbibliotheek";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Bescherm je Spotify-statistieken";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Kan ik in slaap vallen met mijn muziek?";