"alarm-time-left-hours" = "घ";
"alarm-time-left-minutes" = "मि";
"alarm-time-left-seconds" = "से";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "जोरदार";
"ob-set-sleep-volume-low" = "कम";
"night-sound-title-fan" = "पंखा";
"tool-sleep-reminder-tue" = "मंगल";
"tool-sleep-reminder-wed" = "बुध";
"tool-sleep-reminder-thu" = "गुरू";
"tool-sleep-reminder-fri" = "शुक्र";
"night-sound-title-healing-sleep" = "उपचार नींद";
"tool-sleep-reminder-sun" = "रवि";
"gapless-transitions-skip-button" = "छोड़ें";
"gapless-transitions-step-1" = "अपने “प्रोफ़ाइल” फोटो टैप करें";
"choose-night-sound-provider-pro" = "प्रो";
"gift-done" = "पूरा हुआ";
"night-sound-title-birds" = "पक्षी";
"night-sound-title-campfire" = "अलाव";
"set-alarm-cycles-1" = "1 चक्र";
"night-sound-title-city-ambience" = "शहर का माहौल";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Apple से साइन इन करें";
"alarm-settings-bar-title" = "उन्नत सेटिंग्स";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "जब क्रमिक वृद्धि बंद है, अलार्म %@ बजे तुरंत बजेगा, ताकि तुरंत जाग सकें।";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "अलार्म की आवाज 0 से %@ तक %@ में जाएगी.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "क्रमिक वृद्धि";
"alarm-settings-interval-minutes" = "मिन";
"alarm-settings-interval-off" = "बंद";
"alarm-settings-interval-seconds" = "सेक";
"alarm-settings-long-press" = "स्नूज़ करने के लिए वॉल्यूम बटन को दो बार दबाएं";
"alarm-settings-shuffle" = "शफल";
"alarm-settings-shuffle-header" = "स्रोत: PLAYLISTS, एल्बम्स & कलाकार";
"alarm-settings-snooze" = "टालें";
"alarm-settings-snooze-header" = "स्थगित";
"alarm-settings-target-volume" = "वॉल्यूम";
"alarm-settings-volume-header" = "वॉल्यूम";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Alarmify खोलें और आराम से सोएं";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ ऐप बंद";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Alarmify खोलें ताकि आप अपने गाने से जाग सकें, वरना अनंत सूचनाएँ चलेंगी";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 अलार्म अक्षम";
"apple-authentication-provider-add" = "जोड़ें";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Apple साइन-इन डिस्कनेक्ट करें";
"apple-authentication-provider-email" = "ईमेल";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "इस खाते से कोई ईमेल लिंक नहीं है। सुरक्षा और खाता पुनर्प्राप्ति के लिए इसे नीचे जोड़ें।";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "कोई ईमेल नहीं";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "यह ईमेल आपके खाते से जुड़ा है और सुरक्षा और पुनर्स्थापना उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "आपका Apple Sign–In ईमेल";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "प्रदान किए गए पासवर्ड मेल नहीं खाते";
"auth-error-invalid-email" = "अमान्य ईमेल";
"cancel-subscription-video-text" = "वीडियो ट्यूटोरियल देखें (26 सेक.)";
"auth-error-invalid-password" = "पासवर्ड को 8 या अधिक वर्ण होना चाहिए और इसमें एक बड़ा अक्षर, एक छोटा अक्षर और एक संख्या शामिल होना चाहिए।";
"auth-error-no-confirm-password" = "पासवर्ड की पुष्टि आवश्यक है";
"auth-error-no-email" = "आवश्यक ईमेल";
"auth-error-no-password" = "आवश्यक पासवर्ड";
"authentication-providers-apple" = "Apple से साइन इन करें";
"authentication-providers-bar-title" = "खाता";
"authentication-providers-connected" = "जुड़ा हुआ";
"authentication-providers-email" = "ईमेल";
"authentication-providers-link" = "लिंक";
"authentication-providers-not-connected" = "कनेक्ट नहीं हुआ";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "यदि आप एक नया साइन-इन विधि लिंक करते हैं, तो आप इसका उपयोग लॉग इन करने के लिए भी कर सकेंगे।";
"battery-charging-block-subtitle" = "हम इसे चार्ज करने की सलाह देते हैं, लेकिन हाँ। पूरे रात एक साइलेंट साउंड आपके बैटरी का लगभग 20-50% उपभोग करेगा, iPhone मॉडल पर निर्भर करता है।";
"battery-charging-block-title" = "🔋 क्या मैं बिना चार्ज किए खेल सकता हूं?";
"battery-guidelines-button" = "Apple के बैटरी दिशानिर्देश";
"create-spotify-playlist-button" = "प्लेलिस्ट बनाएँ";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "प्लेलिस्ट बना रहे हैं...";
"battery-subtitle-1" = "आपके बैटरी के लिए सबसे अच्छा है कि आप अपने iPhone को पूरी रात चार्ज करते रहें जबकि आप साइलेंस चला रहे हैं।";
"battery-subtitle-2" = "iPhones स्मार्ट हैं और अधिक चार्जिंग व बैटरी की क्षति को रोकते हैं, ताकि आप हर सुबह पूरी तरह से चार्ज की हुई, स्वस्थ बैटरी के साथ जगें।";
"battery-title" = "बैटरी स्वास्थ्य";
"battery-usage-subtitle-1" = "आपके बैटरी के लिए सबसे अच्छा है कि आप अपने iPhone को पूरी रात चार्ज करते समय ध्वनि बजाते रहें।";
"gapless-transitions-block-title" = "मुलायम संक्रमण";
"night-sound-title-432hz" = "432 हर्ट्ज़";
"gapless-transitions-step-2" = "टैप करें “सेटिंग्स और गोपनीयता”";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhones स्मार्ट हैं और अधिक चार्जिंग और बैटरी नुकसान को रोकते हैं, इसलिए आप हर सुबह पूरी तरह चार्ज और स्वस्थ बैटरी के साथ जागते हैं।";
"battery-usage-title" = "बैटरी स्वास्थ्य और उपयोग";
"cancel-subscription-bar-title" = "सदस्यता रद्द करें";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "सब्सक्रिप्शन रद्द करें";
"cancel-subscription-button-title" = "यहाँ टैप करें";
"cancel-subscription-text" = "ध्यान दें कि Apple सीधे सब्सक्रिप्शनों और शुल्कों को संभालने के लिए ज़िम्मेदार है।";
"cancel-subscription-video-header" = "वीडियो-ट्यूटोरियल";
"choose-night-sound-provider-connect" = "कनेक्ट करें";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "एक अलार्म ध्वनि चुनने के लिए, हमें कम से कम एक स्रोत से कनेक्ट होना होगा।";
"choose-night-sound-provider-title" = "एक स्रोत जोड़ें";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "मेरे पास Spotify नहीं है";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify प्रीमियम";
"choose-sound-provider-subtitle" = "ऐप की कार्यक्षमता को मुफ्त में सुनिश्चित करने के लिए, कम से कम एक स्रोत की आवश्यकता होती है।";
"choose-sound-provider-title" = "Spotify के साथ Alarmify की पूरी शक्ति अनलॉक करें";
"create-account-continue-with-apple" = "Apple के साथ जारी रखें";
"create-account-email" = "ईमेल";
"create-account-or" = "या";
"create-account-password" = "पासवर्ड";
"create-account-sign-in-button" = "क्या आप पहले से सदस्य हैं? साइन इन करें";
"create-account-sign-up-button" = "खाता बनाएँ";
"create-account-subtitle" = "एक खाता बनाएँ ताकि आपकी प्रगति और प्राथमिकताएँ कभी न खोएँ!";
"create-account-title" = "अपना खाता बनाएं";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Spotify से कनेक्ट करें";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "यह Spotify के साथ आपको जगाने के लिए आवश्यक है.";
"create-spotify-playlist-title" = "अपना Playlist बनाएं";
"create-spotify-playlist-waiting" = "जरा रुकें। इसमें लगभग 10 सेकंड लगेंगे।";
"delete-account-bar-title" = "खाता हटाएं";
"delete-account-button" = "खाता हटाएँ";
"delete-account-enter-password" = "पुष्टि करने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें";
"night-sound-title-528hz" = "५२८ Hz";
"gapless-transitions-step-3" = "टैप करें “प्लेबैक”";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "अग्निकुंड चटकना";
"delete-account-subtitle" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने खाते और सभी डेटा को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? यह क्रिया अपरिवर्तनीय है।";
"delete-account-title" = "अपना खाता हटाएं";
"delete-account-type-name" = "पुष्टि करने के लिए टाइप करें: %@";
"deleteAccountOtherError" = "अपहचाना त्रुटि। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "दिया गया पासवर्ड गलत है।";
"email-authentication-provider-bar-title" = "ईमेल";
"email-authentication-provider-subtitle" = "यह ईमेल आपके खाते से जुड़ा हुआ है, और इसे सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।";
"email-authentication-provider-title" = "आपका ईमेल";
"email-authentication-provider-update-email" = "Email अपडेट करें";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "ज़रूरत पड़ने पर अपना ईमेल बदलें।";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "ईमेल में समस्या?";
"emergency-popup-accept-button" = "स्वीकार";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "लिंक खोलें";
"emergency-popup-last-update" = "आखिरी अपडेट: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "समाप्त %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "अलार्म तक";
"falling-asleep-help-pill-1" = "संगीत";
"falling-asleep-help-pill-2" = "नींद ध्वनियाँ";
"falling-asleep-help-pill-3" = "पॉडकास्ट्स";
"falling-asleep-help-pill-4" = "ध्यान";
"falling-asleep-help-pill-5" = "नींद कहानियाँ";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "लक्ष्य यह है कि हम आपको आराम करने और शांत होने में मदद करें, जिससे जल्दी और बिना किसी कठिनाई के सोने के लिए उत्तम वातावरण तैयार हो सके।";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "इसे उपयोग करके, आप तनाव कम करते हैं और गहरी, पुनर्स्थापित विश्राम के लिए तैयारी करते हैं।";
"falling-asleep-help-title" = "नींद आना";
"falling-asleep-sound-type-album" = "एलबम";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "कड़ी";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "प्लेलिस्ट";
"falling-asleep-sound-type-song" = "गाना";
"gapless-transitions-bar-title" = "गैपलेस ट्रांज़िशन की अनुमति दें";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "नीचे दिए गए चरणों का पालन करके, आप बिना रुकावट के लूपिंग तरीके से नींद की ध्वनियों का आनंद ले सकेंगे।";
"popup-button-great" = "शानदार!";
"gapless-transitions-completed-button" = "मैंने कर दिखाया!";
"gapless-transitions-step-4" = "“ Crossfade” पर, कम से कम 5 सेकंड तक स्लाइड करें और “अविराम प्लेबैक” सक्षम करें";
"gapless-transitions-subtitle" = "इन कदमों का पालन करके, आप नींद की ध्वनियों को निर्बाध लूपिंग तरीके से आनंदित कर सकेंगे।";
"gapless-transitions-title" = "बिना गैप के परिवर्तन";
"gift-badge" = "6 महीने मुफ्त उपहार";
"gift-bar-title" = "सदस्यता";
"gift-leave-review" = "हमें एक समीक्षा दें";
"gift-subtitle" = "सभी मुफ्त में अनलॉक किए गए %@ तक - मज़े करें!";
"gift-title" = "आप एक शुरुआती अपनाने वाले थे!";
"home-alarm-help-button" = "क्या आपको अलार्म सेट करने में मदद चाहिए?";
"home-bar-title" = "के लिए %@";
"home-last-used-sound" = "अंतिम उपयोग";
"home-recommended-sound" = "पहली बार की सिफारिश";
"home-see-all-button" = "सब देखें";
"home-title" = "सोने के लिए टैप करें";
"how-silence-works-bar-title" = "शांति कैसे काम करती है";
"how-silence-works-button-title" = "स्वीकार करें";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify अब कोई भी मूक ट्रैक की अनुमति नहीं देता। हमने इसे ध्वनि को शून्य पर सेट करके हल किया है, जबकि अलार्म को सही ढंग से काम करने के लिए कनेक्शन को सक्रिय रखने के लिए धीमी पृष्ठभूमि गीत बजा रहे हैं।";
"how-silence-works-item-1-title" = "म्यूटेड वॉल्यूम";
"how-silence-works-item-2-text" = "अलार्म वॉल्यूम प्रभावित नहीं होगा, क्योंकि अलार्म बजने पर यह स्वचालित रूप से बढ़ जाएगा।";
"how-silence-works-item-2-title" = "क्या इससे मेरे अलार्म की आवाज़ पर प्रभाव पड़ेगा?";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "टैप करें 'अलार्म जोड़ें'";
"paywall-product-yearly-benefit" = "बचत %@";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "अपनी अलार्म ध्वनि चुनें";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "अलार्म का समय बदलने के लिए टैप करें";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "अलार्म समय सेट करें और 'सेव' पर टैप करें";
"night-sound-title-417hz" = "417 हर्ट्ज़";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "'खेलना शुरू करें' पर टैप करें और प्लेयर लोड होने तक प्रतीक्षा करें";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "ऐलार्म सेट हो गया है। अपना फोन लॉक करें और शुभ Night!";
"night-sound-title-green-noise" = "हरे शोर";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "“शुरू” पर टैप करें और प्लेयर के लोड होने की प्रतीक्षा करें";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "अलार्म सेट है। अपना फ़ोन लॉक करें और शुभ रात्रि!";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "कदम";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "अलार्म सेट करने के लिए इन चरणों का पालन करें।";
"how-to-setup-alarm-title" = "अलार्म सेट करें";
"intro-get-started-button" = "शुरू करें";
"intro-sign-in-button" = "मेरे पास Spotify Premium नहीं है";
"intro-subtitle" = "आपके Spotify Premium के साथ शामिल";
"set-alarm-cycles-2" = "2 चक्र";
"intro-title" = "उस संगीत के साथ जागें जिसे आप पसंद करते हैं";
"licence-bar-title" = "लाइसेंस";
"licences-bar-title" = "लाइसेंस";
"lifetime-bar-title" = "सदस्यता";
"lifetime-done" = "समाप्त";
"lifetime-leave-review" = "हमें समीक्षा दें";
"lifetime-subtitle" = "सब कुछ खुला है और कोई मासिक शुल्क नहीं – हमारे साथ जीवन भर!";
"lifetime-title" = "तुम एक आजीवन उपयोगकर्ता हो";
"link-email-authentication-bar-title" = "ईमेल लिंक करें";
"link-email-authentication-confirm-password" = "पासवर्ड की पुष्टि करें";
"link-email-authentication-email" = "ईमेल";
"link-email-authentication-link-button" = "अगला";
"link-email-authentication-password" = "पासवर्ड";
"link-email-authentication-subtitle" = "हम आपका email आपके खाते को सुरक्षित करने और पुनर्प्राप्त करने के लिए उपयोग करते हैं।";
"link-email-authentication-title" = "अपने ईमेल से साइन अप करें";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "कोई कनेक्शन नहीं";
"morning-fallback-reason-other-error" = "अन्य त्रुटि";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify त्रुटि";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "अपरिचित त्रुटि";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify डिस्कनेक्ट हो गया है";
"morning-fallback-title" = "बैकअप अलार्म";
"morning-help-pill-1" = "संगीत";
"morning-help-pill-2" = "पॉडकास्ट्स";
"night-sound-description-432hz" = "सकारात्मक ऊर्जा और भावनात्मक स्थिरता को बढ़ाता है, एक सामंजस्यपूर्ण और उत्साहवर्धक वातावरण को प्रोत्साहित करता है।";
"night-sound-description-calm-piano" = "शांत और सुहावने वातावरण बनाने के लिए डिज़ाइन की गई नरम पियानो संगीत, विश्राम और आराम के लिए उत्तम।";
"night-sound-title-fizz" = "फिज़";
"night-sound-title-flowing-lava" = "बहती लावा";
"morning-help-subtitle-1" = "लक्ष्य आपको नींद से जाग्रतावस्था में शांत, तनाव मुक्त तरीके से संक्रमण करने में मदद करना है। आप अपने दिन की सकारात्मक शुरुआत के लिए स्वर निर्धारित कर सकते हैं।";
"morning-help-subtitle-2" = "यह आपको धीरे-धीरे जगने में मदद करता है, अचानक रुकावटों से बचते हुए, ताकि आप तरोताजा महसूस करें और आने वाले दिन के लिए तैयार हों।";
"morning-help-title" = "अलार्म";
"morning-loading" = "लोड हो रहा है";
"morning-snooze-button" = "स्नूज़";
"morning-snoozing" = "स्थगित करना";
"morning-sound-type-album" = "एल्बम";
"morning-sound-type-artist" = "कलाकार";
"morning-sound-type-episode" = "एपिसोड";
"morning-sound-type-playlist" = "प्लेलिस्ट";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "एक गाने की प्लेलिस्ट";
"morning-sound-type-podcast" = "पॉडकास्ट";
"morning-sound-type-track" = "गीत";
"morning-stop-button" = "रोकने के लिए स्लाइड करें";
"morning-title" = "सुप्रभात, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "सब कुछ सेट होने के बाद, हम यहाँ गाने जोड़ देंगे। चिंता मत करो!";
"night-artist" = "कलाकार";
"night-how-silence-works" = "खामोशी कैसे काम करती है";
"night-silence-description-pro" = "आप अपना फोन अब लॉक कर सकते हैं। शांति कनेक्शन बनाए रखने के लिए चलाया जाएगा।";
"night-silence-description-spotify" = "आप अब अपना फोन लॉक कर सकते हैं। Spotify के साथ कनेक्शन को सक्रिय बनाए रखने के लिए Silence बजाया जाएगा।";
"night-silence-title" = "अलार्म %@ पर सेट किया गया";
"night-sound-default-artist" = "Alarmify द्वारा चयनित";
"night-sound-description-174hz" = "यह आवृत्ति शारीरिक असुविधा और दर्द को कम करने में मदद करती है, शारीरिक राहत और कल्याण की भावना को बढ़ावा देती है।";
"night-sound-description-285hz" = "शरीर की प्राकृतिक मरम्मत प्रक्रियाओं का समर्थन करता है, विशेष रूप से क्षतिग्रस्त ऊतकों को ठीक करने और समग्र स्वास्थ्य के पुनरुज्जीवन के लिए फायदेमंद।";
"night-sound-description-396hz" = "भय और अपराधबोध से संबंधित भावनात्मक अवरोधों को लक्षित करता है, एक मुक्ति को सरल बनाता है जो आंतरिक शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-description-417hz" = "नकारात्मक प्रभावों और पिछले आघात को दूर करने के लिए काम करता है, संतुलन बहाल करता है और ऊर्जा स्तर को नया करता है।";
"night-sound-description-528hz" = "“चमत्कार” टोन के रूप में जाना जाता है, भावनात्मक कल्याण और शारीरिक कोशिकीय पुनर्प्राप्ति को सुगम बनाकर व्यापक उपचार का समर्थन करता है।";
"night-sound-description-639hz" = "रिश्तों में गहरे बंधन और सामंजस्य को बढ़ावा देता है, सहानुभूति, खुला संवाद और स्नेह को प्रोत्साहित करता है।";
"night-sound-description-741hz" = "टॉक्सिक विचारों और भावनाओं से मन को साफ करने में मदद करता है, जिससे स्पष्ट अभिव्यक्ति और भावनात्मक स्वतंत्रता मिलती है।";
"night-sound-description-852hz" = "मानसिक स्पष्टता को बढ़ाता है और अंतर्ज्ञानात्मक अंतर्दृष्टि के लिए मन को खोलता है, निर्णय लेने और धारणा में सुधार करता है।";
"night-sound-title-birds-dreams" = "पक्षियों के सपने";
"set-alarm-cycles-3" = "3 चक्र";
"night-sound-description-963hz" = "यह आवृत्ति आध्यात्मिक जागरूकता और दिव्य से जुड़ाव का विस्तार करने में मदद करती है, उच्चतर चेतना को सक्रिय करती है।";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "विंडो AC यूनिट से आने वाली हवा की गति के साथ निरंतर यांत्रिक शोर एक ऐसा ध्वनि वातावरण बना सकता है जो सोने और सोए रहने के लिए अनुकूल है।";
"night-sound-description-air-conditioner" = "एयर कंडीशनर की स्थिर गूँज ठंडा करने और शांत करने वाली पृष्ठभूमि ध्वनि प्रदान करती है जो एक शांतिपूर्ण रात की नींद के लिए विघटनकारी ध्वनियों को डुबाने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-description-air-purifier" = "एक एयर प्यूरीफायर का कोमल गूंज शांतिदायक सफेद शोर प्रदान करता है, जो शांतिपूर्ण नींद के लिए अनुकूल वातावरण बनाने में मदद करता है।";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "उनके लिए उत्तम जो कम-आवृत्ति इंजन शोर को आरामदायक और नींद लाने वाला पाते हैं।";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "एक बॉक्स पंखे की लगातार गड़गड़ाहट नींद के लिए सुखद, सुसंगत पृष्ठभूमि शोर उत्पन्न करती है।";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "ध्वनि आवृत्तियाँ चिंता को कम करने और गहरी, विश्रामदायक नींद को बढ़ावा देने के लिए, भावनात्मक विमोचन को गहरी विश्राम के साथ मिलाती हैं।";
"night-sound-description-arctic-wind" = "ठंडी हवा की आवाज़ एक शांत और सुकून देने वाला वातावरण पैदा करती है, जो गहरी नींद को बढ़ावा देती है।";
"night-sound-description-baby's-night" = "शांतिदायक रात के समय की ध्वनियाँ जो बच्चों के लिए एक शांत और आरामदायक नींद का वातावरण बनाती हैं, एक अच्छी रात की नींद में सहायक।";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "नरम सफ़ेद शोर जो विशेष रूप से बच्चों को शांत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, उन्हें सोने में और सोए रहने में मदद करता है।";
"night-sound-description-babys-dream" = "शांत और सुखदायक ध्वनियाँ जो बच्चों के लिए एक शांत सोने का वातावरण बनाने के लिए डिज़ाइन की गई हैं, आरामदायक और निर्बाध नींद को बढ़ावा देती हैं";
"night-sound-description-beads" = "मोतियों की नरम आवाज नींद के लिए एक सुखद एवं शांत ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong एक शांत और प्राकृतिक पृष्ठभूमि प्रदान करता है जो मन को शांत करने में मदद कर सकता है, नींद आने में आसानी होती है और नींद की गुणवत्ता में सुधार होता है।";
"night-sound-description-birds-dreams" = "मेलोडिक पंछियों की चहचहाहट 4 Hz तरंगों के साथ मिलकर हल्के, खुशहाल नींद चरणों को समृद्ध करती है।";
"night-sound-title-birds-sleep" = "पक्षी सोते हैं";
"night-sound-description-birds-sleep" = "2.5 Hz टोन की पृष्ठभूमि पर नरम पक्षियों की चहक शामिल है जो गहरी, आरामदायक नींद को प्रोत्साहित करती है, एक धूप से भरे जंगल में जागने की शांतिपूर्ण भावना को जगाती है।";
"night-sound-description-black-noise" = "“प्योर साइलेंस” ध्वनि उन लोगों के लिए डिज़ाइन की गई है जो बिना किसी नींद की ध्वनि के संगीत के साथ धीरे-धीरे जागना चाहते हैं। यदि आप Spotify का उपयोग कर रहे हैं, तो यह सुविधा ऑटोमेटिक रूप से वॉल्यूम को न्यूनतम कर देगी।";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "मुख्यतः शांत, कभी-कभार उच्च चीख के साथ, इसका उपयोग चिकित्सीय सेटिंग में संवेदनात्मक जागरूकता बढ़ाने और गहरी ध्यान और नींद को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।";
"night-sound-description-blue-noise" = "उच्च आवृत्ति का शोर जो टिन्निटस को छुपाने और ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है, नींद के लिए शांतिदायक ध्वनि प्रदान करता है।";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "गहरी फोकस";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "प्रकृति";
"night-sound-description-brown-noise" = "गहरी आवृत्तियां एक स्थिर प्रभाव प्रदान करती हैं जो तनाव को कम करने और सिरदर्द को शांत करने में मदद कर सकती हैं।";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "ब्रश रगड़ने की नरम और कोमल आवाज नींद के लिए एक सुखद और शांत ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "बबल रैप पॉप होने की संतोषजनक आवाज़ नींद के लिए एक सुखद और शांतिपूर्ण ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-title-forest" = "जंगल";
"night-sound-description-bumblebees" = "भंपरों की कोमल गड़गड़ाहट नींद के लिए एक प्राकृतिक और शांत वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "शांत शाम के लिए नरम जैज़ के साथ आराम करें।";
"night-sound-description-campfire" = "एक कैम्पफायर की क्रैकल और हिस, लकड़ी के स्नैप्स के साथ मिलकर, एक आरामदायक, सामुदायिक वातावरण बनाते हैं, जो बाहरी समाजीकरण या चिंतनशील एकांत के लिए उत्तम है।";
"night-sound-description-city-ambience" = "एक शहर की परिवेश ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती हैं।";
"night-sound-description-city-at-night" = "रात में शहर की परिवेश ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती हैं।";
"night-sound-description-city-park" = "एक शहर के पार्क की परिवेश ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर उत्पन्न करती हैं।";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "शहर के पार्क के रात के वातावरणी ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर पैदा करती हैं।";
"night-sound-description-city-street" = "शहर की गली के परिवेशीय ध्वनियां नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर उत्पन्न करती हैं।";
"night-sound-description-coffee-talk" = "कॉफी शॉप की कोमल ध्वनियाँ नींद के लिए एक आरामदायक और शांत वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "कंप्यूटर कीबोर्ड पर टाइप करने की कोमल आवाज़ नींद के लिए एक सुखदायक और शांत ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-description-cotton-balls" = "कॉटन बॉल्स की नरम और कोमल आवाज़ नींद के लिए एक सुखद और शांत ASMR अनुभव उत्पन्न करती है।";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "गाय की घंटियों की हल्की तान नींद के लिए एक प्राकृतिक और शांत वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-cows" = "गायों के चरते और मू जैसी आवाजें नींद के लिए शांत और प्राकृतिक माहौल बनाती हैं।";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "गहरा गायन कटोरा";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "डेस्क पंखा शोर";
"night-sound-description-crickets" = "टार्सियों की चीख-चीख से लयात्मक, सुखदायक रात की वातावरण बनती है, जो अक्सर शांति से जुड़ी होती है और विश्राम एवं नींद में मदद करती है।";
"night-sound-description-deep-fan" = "एक गहरे पंखे की धीमी, स्थिर गूंज एक कोमल दानव की तरह है जो धीरे से सांस लेता है, आपको शांत और अविराम नींद में डुबो रहा है।";
"night-sound-title-grocery-store" = "किराना दुकान";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "सिंगिंग बाउल की गहरी, गूंजती ध्वनियाँ विश्राम और ध्यानात्मक स्थितियों को बढ़ावा देती हैं, नींद में सहायता करती हैं।";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "एक डेस्क फैन की नरम, स्थिर आवाज नींद के लिए शांतिपूर्ण और परिचित पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-title-639hz" = "६३९ हर्ट्ज़";
"night-sound-title-741hz" = "741 हर्ट्ज";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "डीजल ट्रक इंजन का धीमा, लगातार गड़गड़ाहट नींद के लिए एक आरामदायक और स्थिर ध्वनि पैदा करता है।";
"night-sound-description-dishwasher" = "डिशवॉशर के अंदर पानी की मद्धम आवाज़ और यांत्रिक गति एक सुखद पृष्ठभूमि प्रदान करती है जो मन को सोने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-description-dream" = "ध्वनि आवृत्ति जो मस्तिष्क की थीटा तरंगों को उत्तेजित करती है, सपना देखने के चरण को बढ़ावा देती है, जो भावनात्मक और रचनात्मक प्रसंस्करण के लिए महत्वपूर्ण है।";
"night-sound-title-black-noise" = "काली शोर";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "काला शोर";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "कम-आवृत्ति की ध्वनि जो बिना सपनों के गहरी और पुनर्योजी नींद को बढ़ावा देती है, जिससे निर्बाध, आरामदायक नींद और विश्राम प्राप्त होता है।";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "गाड़ी चलाते समय बारिश की आवाज़ गाड़ी पर पड़ती है, जो नींद के लिए एक लयबद्ध और सुखदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-description-emotional-release" = "भावनात्मक मुक्ति गहराई वाली भावनात्मक चिकित्सा और पुनर्स्थापनात्मक नींद को सुविधाजनक बनाने के लिए आवृत्तियों को जोड़ती है, जिससे शांति और पुनर्प्राप्ति को बढ़ावा मिलता है।";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "यह आवृत्ति नकारात्मक ऊर्जा को स्पष्ट करती है और गहरी, पुनरुत्थानशील नींद को बढ़ावा देती है, जिससे समग्र भावनात्मक नवीनीकरण में सहायता मिलती है।";
"night-sound-description-fan" = "एक पंखे की लयबद्ध गड़गड़ाहट एक आरामदायक और परिचित ध्वनि प्रदान करती है जो तेजी से नींद आने में मदद कर सकती है और बिना रुके नींद बनाए रख सकती है।";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "ऑलाव में लकड़ी की चरमराहट और पॉपिंग गर्माहट और आराम प्रदान करती है, एक सुखदायक पृष्ठभूमि पेश करती है जो विश्राम को बढ़ावा देती है और तनाव को कम करती है।";
"night-sound-description-fizz" = "फ़िज़िंग की मुलायम आवाज़ नींद के लिए एक सुखद और शांत ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-description-flowing-lava" = "लावा के प्रवाह की सूक्ष्म, निरंतर ध्वनि नींद के लिए एक अनोखा और शांत वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-forest" = "जंगल की ध्वनि परिदृश्य, फड़फड़ाते पत्तों और दूर-दराज के जानवरों की आवाजों से भरा, एक शांत वातावरण बनाता है जो मन और शरीर को गहराई से आराम दे सकता है।";
"night-sound-description-night-night-baby" = "धीमे ध्वनि छोटे बच्चों को सोने में मदद करती हैं।";
"night-sound-description-forest-dreams" = "शांत वन ध्वनियाँ 4 Hz आवृत्तियों के साथ मिश्रित होकर सपनों की स्पष्टता और रचनात्मक नींद को बढ़ाती हैं।";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-description-forest-sleep" = "पत्तों की कोमल सरसराहट और जंगल की फुसफुसाहट को 2.5 Hz तरंगों के साथ मिलाकर विश्राम गहरा करता है और शांत वन में नींद की नकल करता है।";
"night-sound-description-frogs" = "मेंढकों के लयबद्ध कुहे कुहाके नींद के लिए एक सुखद और प्राकृतिक नाइटटाइम वातावरण बनाते हैं।";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "शरीर और मन को गहराई से आराम देने के लिए शांत करने वाले स्वर, पुनर्स्थापित नींद और भावनात्मक पुनर्नवनीकरण को बढ़ावा देते हैं।";
"set-alarm-cycles-4" = "4 चक्र";
"night-sound-description-gray-noise" = "विभिन्न फ्रीक्वेंसीज़ का संतुलित मिश्रण एक तटस्थ और शांतिपूर्ण ध्वनि उत्पन्न करता है, जो अक्सर विश्राम और नींद के लिए उपयोग किया जाता है।";
"night-sound-description-green-noise" = "प्राकृतिक ध्वनियों जैसे पत्तियों की सरसराहट की याद दिलाते हुए, यह एक शांत वातावरण बनाकर विश्राम और मानसिक स्पष्टता को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-description-grocery-store" = "एक किराने की दुकान की परिवेश ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि की शोर पैदा करती हैं।";
"night-sound-description-hairdryer" = "हेयरड्रायर की सतत हवा का ध्वनि आश्चर्यजनक रूप से सुखदायक हो सकता है, कमरे को ध्वनि कंबल से घेरे हुए जो गहरी नींद को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-description-snowy-village" = "एक बर्फीले गांव की शांत और सुखद ध्वनि नींद के लिए एक शांत और विश्रामदायक वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-healing-sleep" = "गहराई, उपचारकारी नींद को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन की गई आवृत्तियां और टोन, शारीरिक और भावनात्मक पुनर्प्राप्ति में मदद करते हैं।";
"night-sound-description-heartbeats" = "दिल की लयबद्ध धड़कन की आवाज़, एक आरामदायक और परिचित माहौल बनाती है जो सोने में मदद करती है।";
"night-sound-description-heavy-rain" = "प्रचंड और लयबद्ध तेज बारिश की आवाज नींद के लिए शक्तिशाली और शांति देने वाला सफेद शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "घास चरती घोड़े की कोमल आवाज नींद के लिए एक शांत और प्राकृतिक वातावरण पैदा करती है।";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "लावा की फूटने और गरगुराहट की आवाजें नींद के लिए एक अनोखा और शांत वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-description-library-ambience-" = "पुस्तकालय की मुलायम और कोमल आवाजें सोने के लिए शांत और केंद्रित वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-description-light-rain" = "हल्की बारिश की नरम और कोमल आवाज नींद के लिए शांतिदायक और आरामदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-description-market-ambience" = "एक बाजार की जीवंत आवाजें नींद के लिए गतिशील और जीवंत पृष्ठभूमि शोर पैदा करती हैं।";
"night-sound-description-microphone-brush" = "माइक्रोफोन पर ब्रश की नरम और कोमल ध्वनि नींद के लिए एक सुखद और शांत ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "मुंह की हलचल की कोमल ध्वनि नींद के लिए एक सुखद और शांत करने वाला ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "शांतिपूर्ण स्वर शरीर और मन को गहराई से आराम देने के लिए, पुनरुत्थानकारी नींद और भावनात्मक पुनर्जन्म को बढ़ावा देते हैं।";
"night-sound-title-blue-noise" = "नीला शोर";
"night-sound-description-newborn-nap" = "नवजात शिशुओं के लिए कोमल और शांतिदायक ध्वनियाँ, उन्हें शांतिपूर्वक और आराम से झपकी लेने में मदद करती हैं";
"night-sound-description-ocean" = "महासागर की लहरों की लयबद्ध टकराहट एक शांत, दोहराने वाली ध्वनि प्रदान करती है जो स्वाभाविक रूप से सांस लेने को धीमा करने और मन को शांत करने में मदद करती है।";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "सुकून देने वाली महासागर लहरें 4 Hz टोन के साथ मिलकर रचनात्मक सपने और शांतिपूर्ण नींद को बढ़ावा देती हैं।";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "महासागरीय लहरों के लयबद्ध टकराव को 2.5 Hz आवृत्तियों के साथ मिलाकर समुद्र के प्राकृतिक शांत प्रभाव को बढ़ाता है, जिससे गहरी नींद को बढ़ावा मिलता है।";
"night-sound-description-orange-noise" = "विभिन्न आवृत्तियों के मिश्रण से संतुलित और शांतिदायक ध्वनि उत्पन्न होती है, जो अक्सर विश्राम और नींद के लिए इस्तेमाल किया जाता है।";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "एक कॉफी शॉप की कोमल ध्वनियां नींद के लिए एक आरामदायक और शांत वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "पंखे की लयबद्ध दोलन एक गतिशील फिर भी सुखदायक सफेद शोर प्रदान करती है, जो उन लोगों के लिए परफेक्ट है जिन्हें नींद में मदद के लिए एक कोमल, चलती हवा की आवाज पसंद है।";
"night-sound-description-page-change" = "पन्नों को पलटने की नरम सरसराहट, एक पुस्तकालय में धीमी फुसफुसाहट की तरह, आपके मन को शांत करती है और आपको शांतिपूर्ण सपनों के लिए तैयार करती है।";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "मृदु ध्वनियाँ जो शांतिपूर्ण और पुनर्स्थापित सपनों को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन की गई हैं, जो भावनात्मक और मानसिक पुनर्प्राप्ति में सहायक हैं।";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "मध्यम, शांत बीट्स के साथ नींद में खो जाएं।";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "मुलायम पियानो धुनें जो शांतिपूर्ण वातावरण को बढ़ावा देती हैं, मन को शांत करने और विश्राम को प्रोत्साहित करने के लिए आदर्श।";
"night-sound-description-piano-dreams" = "स्वप्निल पियानो टुकड़े जो शांत नींद के वातावरण को बेहतर बनाते हैं, गहरी और पुनर्स्थापित नींद का समर्थन करते हैं।";
"night-sound-title-963hz" = "९६३ हर्ट्ज़";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "AC विंडो यूनिट";
"night-sound-description-piano-rest" = "आरामदायक पियानो संगीत जो विश्राम और शांतिपूर्ण नींद में मदद करता है, विश्राम के लिए शांत पृष्ठभूमि प्रदान करता है।";
"night-sound-description-piano-serenity" = "शांतिपूर्ण पियानो रचनाएं जो मन और शरीर को शांत करने में मदद करती हैं, दिन के किसी भी समय के लिए एक आरामदायक माहौल बनाती हैं।";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "बॉक्स फैन शोर";
"night-sound-title-brown-noise" = "ब्राउन शोर";
"night-sound-description-pink-noise" = "मुलायम बारिश के समान सुखदायक ध्वनि प्रदान करता है, जो नींद के चक्रों को नियंत्रित करके नींद को गहरा करने में मदद करता है।";
"night-sound-description-plastic-bag" = "प्लास्टिक बैग की कुरकुरी, आरामदायक आवाज़, जैसे सपनों के परिदृश्य में हल्की सरसराहट, जो आपको शांतिपूर्ण नींद में ले जाती है।";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "प्लास्टिक रैप की नाजुक चरमर, लोरी की कोमल चटक की तरह, आपको नींद के लिए शांतिपूर्ण ध्वनि की परतों में लपेट रही है।";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "डीजल ट्रक रिक्त चाल";
"night-sound-title-dishwasher" = "डिशवॉशर";
"night-sound-description-positive-vibes" = "उत्साहवर्धक आवृत्तियाँ और टोन जो सकारात्मक मूड और गहरी, पुनर्स्थापक नींद को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "एक शांत कॉफी शॉप की नरम और कोमल आवाजें नींद के लिए एक शांतिपूर्ण और घनिष्ठ पृष्ठभूमि शोर पैदा करती हैं।";
"night-sound-description-rain" = "बारिश की आवाजें एक लयबद्ध ताल बनाती हैं जो तनाव को कम करने और विश्राम को बढ़ावा देने में मदद करती हैं।";
"night-sound-description-rain-dreams" = "शांतिदायक बारिश की बूँदें 4 Hz आवृत्तियों के साथ मिलकर गहरे, ताज़गीपूर्ण स्वप्न अवस्थाओं को बढ़ावा देती हैं।";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "टिन की छत पर पड़ने वाली बारिश की विशिष्ट और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए एक आरामदायक और शांतिपूर्ण वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-rain-on-car" = "कार पर पड़ता बारिश एक लयबद्ध थपथपाहट उत्पन्न करता है जो बाहरी दुनिया से अलग करता है, ध्यान या एकांत के लिए शांत वातावरण बनाता है।";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "पत्तों पर बारिश की नरम और कोमल ध्वनि नींद के लिए एक शांतिदायक और सुखदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "कपड़े पर बारिश की नरम, धुंधली आवाज एक आरामदायक माहौल बनाती है, जो विश्राम को बढ़ावा देती है और आराम प्रदान करती है।";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "छतरी पर टपकती बारिश की नरम और कोमल ध्वनि नींद के लिए एक आरामदायक और अंतरंग पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-title-air-conditioner" = "एसी";
"night-sound-description-rain-sleep" = "यह फ्रीक्वेंसी स्थिर बारिश की शांत ध्वनियों को 2.5 Hz टोन के साथ मिलाती है, जो गहरी और शांत नींद के लिए बारिश की लयबद्ध टपकन को आरामदायक मानते हैं।";
"night-sound-description-red-noise" = "लो-फ़्रीक्वेंसी शोर, ब्राउन शोर के समान, एक सुखद और स्थिर ध्वनि वातावरण बनाकर विश्राम और नींद को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-description-renaissance-market" = "रणेसां बजार की जीवंत आवाजें नींद के लिए गतिशील और जीवंत पृष्ठभूमि शोर उत्पन्न करती हैं।";
"night-sound-description-river" = "नदी की सतत, कोमल बबली एक शांतिदायक स्थिरता प्रदान करती है जो पृष्ठभूमि के शोर को ढाँध सकती है और श्रोताओं को शांतिपूर्ण नींद में डुबो सकती है।";
"night-sound-description-river-dreams" = "सुगम नदी के प्रवाह 4 Hz ध्वनियों के साथ मिश्रित लगातार और चिंतनशील सपनों को प्रोत्साहित करते हैं।";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "कोमल लोरी जो एक शांत और पोषक वातावरण बनाती हैं, बच्चों और छोटे बच्चों को सोने में मदद करने के लिए एकदम सही।";
"night-sound-description-river-sleep" = "इस आवृत्ति में नदी की लगातार, कोमल बबलिंग के साथ 2.5 हर्ट्ज़ ध्वनियों का उपयोग किया गया है ताकि मन को शांत कर एक विश्रामपूर्ण अवस्था में लाया जा सके, जो नींद के लिए आदर्श है।";
"night-sound-description-rubber-duck" = "एक रबर बत्तख की चंचल चीख, आपके रात के रूटीन में एक मनोरम स्पर्श जोड़ती है, आपको मुस्कान के साथ सोने में मदद करती है।";
"night-sound-description-sandpaper" = "रेत कागज की कोमल खुरचना, जैसे एक नरम खरखराहट भरी लोरी, दिन के तनाव को खत्म करती है ताकि एक शांत नींद मिले।";
"night-sound-description-shaving-machine" = "मुस्तरी मशीन की स्थिर गूंज, सुखद संगीत की तरह, आपको चिंताओं को शेव करने और नींद में खो जाने में मदद करती है।";
"night-sound-description-shhh" = "एक कोमल “श्श्श” ध्वनि जो शिशुओं को शांत करने के लिए अक्सर उपयोग किए जाने वाले राहतदेह शोर की नकल करती है, शांतिपूर्ण नींद के माहौल बनाने में मदद करती है।";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "पूर्ण शरीर आभा सफाई";
"night-sound-description-shower" = "शावर की कोमल और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए एक शांत और सुखदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-description-silence" = "प्योर साइलेंस साउंड उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो बिना किसी नींद की आवाज़ के संगीत के साथ धीरे-धीरे जागना चाहते हैं। यदि आप Spotify का उपयोग कर रहे हैं, तो यह सुविधा स्वचालित रूप से वॉल्यूम को न्यूनतम कर देगी।";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "नरम और आरामदायक ध्वनियाँ जो बच्चों को आराम करने और सोने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं, शांत और बिना बाधित नींद को बढ़ावा देती हैं।";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "सुखद पियानो धुनें जो आपको धीरे-धीरे नींद के राज्य में ले जाती हैं, जिससे सोने में आसानी होती है।";
"night-sound-description-slime" = "स्लाइम की मुलायम, संतोषजनक आवाज़, जैसे एक चंचल लोरी, आपके मन को सोने के लिए एक आरामदायक अवस्था में ढाल रही है।";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "ब्रश रगड़ना";
"night-sound-description-slow-breathing" = "धीमी सांसों का कोमल लय, एक शांतायक गाइड की तरह, आपको गहरी विश्राम और नींद के लिए अपनी सांस को सिंक करने में मदद करता है।";
"night-sound-description-snoring" = "मुलायम खर्राटों की आरामदायक ध्वनि, आरामदायक साथी की एक कोमल याद दिलाने जैसी, आपको शांतिपूर्ण नींद में ले जाती है।";
"night-sound-title-dream" = "सपना";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "श्वप्नरहित नींद";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "लकड़ी के फर्श पर चरचराहट भरी कदमों का आकर्षण, जैसे एक पुराना घर जम रहा हो, आपकी नींद में पुरानी यादों की आरामदायक अनुभूति ला रहा है।";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "बर्फ में कदमों का चटक क्रंच, जैसे एक शीतकालीन लोरी, तुम्हें धीरे से सपनों के क्षेत्र में ले जाता है।";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "पेड़ों के पत्तों का धीरे-धीरे चबाना, जैसे शरद ऋतु की लोरी, आपको शांत नींद में धीरे से बहलाता है।";
"night-sound-description-storm" = "तूफान की आवाज़, गरज और बारिश के साथ, शक्तिशाली और सुखदायक व्हाइट नॉइस बनाती है जो विघटित ध्वनियों को दबाती है, गहरी और पुनर्स्थापित नींद में मदद करती है।";
"night-sound-title-gray-noise" = "ग्रे शोर";
"night-sound-description-storm-dreams" = "तूफान के प्रभाव 4 Hz तरंगों के साथ मिश्रित होकर सपनों को ऊर्जा प्रदान करते हैं और यादगार स्वप्नदृश्यों का निर्माण करते हैं।";
"night-sound-description-storm-sleep" = "इस ध्वनि में तूफान की गतिशील ऊर्जा को 2.5 Hz आवृत्तियों के साथ मिलाया गया है, बाहरी शोर को अवरुद्ध करने और श्रोता को गहरी नींद में डुबोने के लिए।";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "चिपकने वाली टेप की संतोषजनक फाड़, एक ताज़ा लोरी की तरह, आपके दिन की चिंताओं को बंद करते हुए एक अच्छी नींद के लिए।";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "पतझड़ पर चलने की खड़खड़ाहट भरी आवाज नींद के लिए शांत और शांतिपूर्ण माहौल बनाती है।";
"night-sound-title-baby's-night" = "बेबी की रात";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief शांतिदायक ध्वनियों के साथ ध्वनि चिकित्सा का उपयोग करके कानों के बजने या गूंजने को मास्क करता है, जिससे इसकी धारणा कम होती है और पीड़ितों के लिए विश्राम को बढ़ावा मिलता है।";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "बबल रैप";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "नरम और मधुर ध्वनियाँ छोटे बच्चों के लिए तैयार की गई हैं, जिससे वे आराम कर सकें और सपनों में खो जाएं।";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "एक टॉवर पंखे की स्थिर और निरंतर ध्वनि नींद के लिए एक सुखद पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "मानसिक स्पष्टता बढ़ाता है और अंतर्ज्ञान से अंतर्दृष्टि के लिए मन को खोलता है, निर्णय लेने और धारणा को बढ़ाता है।";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "एक शहर की सड़क की वातावरणीय ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर बनाती हैं।";
"night-sound-description-train-ride" = "एक ट्रेन यात्रा की लयबद्ध घूमने और क्लिक करने वाली ध्वनि एक सम्मोहक प्रभाव पैदा करती है, जिससे अचानक शोर को ढककर सोना आसान हो जाता है।";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "एक उष्णकटिबंधीय बारिश के तूफान की तीव्र और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए शक्तिशाली और शांतिदायक सफेद शोर उत्पन्न करती है";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "एक टम्बल ड्रायर की नरम, लगातार ध्वनि एक आरामदायक लय प्रदान करती है जो मन को शांत करने और विश्राम को प्रोत्साहित करने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "TV स्थैतिक की परिचित आवाज़ नींद के लिए लगातार और सुखदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-description-underwater-environment" = "एक पानी के नीचे के वातावरण की शांत और आरामदायक ध्वनियों से नींद के लिए एक शांतिपूर्ण और सुखद वातावरण बनता है।";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "वैक्यूम क्लीनर का निरंतर शोर अधिक कर्कश रात्रि हस्तक्षेप को प्रभावी रूप से छिपा सकता है, जिससे कुछ लोगों को नियंत्रित ध्वनि वातावरण में बेहतर नींद आती है।";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "व्हिनाइल रिकॉर्ड की पुरानी यादों वाली चरमराहट, एक रेट्रो लोरी की तरह, आपको आरामदायक और शांत निद्रा में घुमाती है।";
"night-sound-description-violet-noise" = "उच्चतर आवृत्तियों पर जोर देता है, सतर्कता और संज्ञानात्मक कार्यक्षमता बढ़ाता है, उन कार्यों के दौरान ध्यान केंद्रित करने में सुधार के लिए आदर्श जो एकाग्रता की आवश्यकता होती है।";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "बर्फ में चलने की नरम और खस्ता आवाज नींद के लिए शांतिपूर्ण और शांत वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "पैरों के नीचे बजरी की लयबद्ध सरसराहट, एक ध्यानमग्न लोरी की तरह, आपको गहरी और शांत नींद में स्थिर करती है।";
"night-sound-title-air-purifier" = "वायु शुद्धिकर्ता";
"popup-button-lets-go" = "चलो";
"night-sound-description-water-dripping" = "पानी के टपकने की नरम और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए एक शांत और सुखद पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-title-bumblebees" = "ढोलक मधुमक्खियां";
"night-sound-description-waterfall" = "झरने की लगातार और शक्तिशाली आवाज नींद के लिए एक शांत और समान पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "यह आवृत्ति आध्यात्मिक जागरूकता और दिव्य से संबंध बढ़ाने में मदद करती है, उच्च चेतना को सक्रिय करती है।";
"night-sound-description-white-noise" = "लगातार तीव्रता पर आवृत्तियाँ, जो प्रभावी रूप से एक समान ध्वनि वातावरण बनाती हैं जो ध्यान भंग को कम करने और एकाग्रता या नींद में सुधार करने में मदद कर सकती हैं।";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "शहर के माध्यम से बहने वाली हवा की ध्वनि नींद के लिए एक शांत और शिथिल वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "सर्दियों की बर्फीली तूफ़ान की तीव्र, लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए शक्तिशाली और शांतिदायक सफ़ेद शोर उत्पन्न करती है।";
"night-sound-description-womb" = "गर्भ की ध्वनि, बच्चों के लिए एक अनूठा और समावेशी ध्वनि वातावरण बना रही है, जो गर्भ में उन्होंने सुनी थी।";
"night-sound-fallback-description" = "नींद, ध्यान, तनाव में कमी और याददाश्त बढ़ा सकता है।";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "यह आवृत्ति शारीरिक असुविधा और दर्द को कम करने में मदद करती है, शारीरिक राहत और कल्याण की भावना को बढ़ावा देती है।";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "शरीर की प्राकृतिक मरम्मत प्रक्रियाओं का समर्थन करता है, विशेष रूप से क्षतिग्रस्त ऊतकों की चिकित्सा और समग्र स्वास्थ्य नवीनीकरण के लिए फायदेमंद।";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "स्थिर वर्षा से रात भर सोने में मदद मिलती है।";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "भय और अपराध की भावना से संबंधित भावनात्मक अवरोधों को लक्षित करता है, एक मुक्ति को सुलभ बनाता है जो आंतरिक शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देती है।";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "ऋणात्मक प्रभावों और पिछले आघात को दूर करने, संतुलन बहाल करने और ऊर्जा स्तरों को नवीनीकृत करने के लिए काम करता है।";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "सकारात्मक ऊर्जा और भावनात्मक स्थिरता को बढ़ाता है, एक सदावहार और प्रेरणादायक वातावरण को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "“चमत्कार” टोन के रूप में जाना जाता है, जो भावनात्मक कल्याण और शारीरिक कोशिकीय पुनर्प्राप्ति को सुविधाजनक करके व्यापक उपचार का समर्थन करता है।";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "रिश्तों में गहरे बंधन और सामंजस्य को बढ़ावा देता है, सहानुभूति, खुली संचार और स्नेह को प्रोत्साहित करता है।";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "विमान कैबिन";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "ज़हरीले विचारों और भावनाओं से मन को शुद्ध करने में मदद करता है, जिससे स्पष्ट अभिव्यक्ति और भावनात्मक स्वतंत्रता प्राप्त होती है।";
"night-sound-title-gentle-rain" = "नरम बारिश";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "AC विंडो यूनिट का लगातार यांत्रिक शोर और हवा का प्रवाह सोने में मदद करता है और सोए रहने के लिए उपयुक्त ध्वनि वातावरण बनाता है।";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "एक एयर कंडीशनर की स्थिर गूंज ठंडक और शांतिपूर्ण पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है जो एक शांतिपूर्ण रात की नींद के लिए विघटनकारी ध्वनियों को दबाने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "एक वायु शुद्धिकरण यंत्र की कोमल गूंज शांतिदायक व्हाइट नॉइज़ प्रदान करती है, जिससे शांत वातावरण बनकर विश्रामपूर्ण नींद को बढ़ावा मिलता है";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "उन लोगों के लिए परफ़ेक्ट जो निम्न-तरंगदैर्ध्य इंजन शोर को आरामदायक और नींद लाने वाला पाते हैं।";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "ध्वनि तरंगें चिंता को कम करने और गहरी, आरामदायक नींद को बढ़ावा देने के लिए, भावनात्मक छुटकारे को गहरे विश्राम के साथ मिलाते हुए।";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "ठंडी हवा की आवाज शांत और मधुर वातावरण बनाती है, जो गहरी नींद को बढ़ावा देती है";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "शांति प्रदान करने वाली रात्रि ध्वनियाँ जो बच्चों के लिए एक शांत और आरामदायक नींद का वातावरण बनाती हैं, अच्छी रात की नींद में मदद करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "बच्चों को शांत करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया कोमल सफेद शोर, जो उन्हें सोने और सोए रहने में मदद करता है।";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "बच्चों के लिए एक शांत नींद का वातावरण बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए नरम और सुखदायक ध्वनि, आरामदायक और बिना रुकावट नींद को बढ़ावा देते हैं।";
"night-sound-spotify-description-beads" = "मोती की कोमल आवाज़ नींद के लिए एक सुखदायक और शांत ASMR अनुभव पैदा करती है।";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "एक शहर की परिवेशी ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "एक शहर की रात के वातावरणीय ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong एक शांत और प्राकृतिक पृष्ठभूमि प्रदान करता है जो मन को शांत करने में मदद कर सकता है, सोने में आसानी प्रदान करता है और नींद की गुणवत्ता को बढ़ाता है।";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "मेलोडिक पक्षियों की चहचहाहट 4 Hz तरंगों के साथ मिलकर रोशनी और खुशहाल नींद चरणों को समृद्ध करती है।";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "गहरे, विश्रामदायक नींद को प्रोत्साहित करने के लिए 2.5 Hz टोन की पृष्ठभूमि में हल्के पक्षी चहचहाने की विशेषताएं, धूप से भरे जंगल में जागने की शांतिपूर्ण भावना को जगाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "“प्योर साइलेंस” ध्वनि उन लोगों के लिए डिज़ाइन की गई है जो बिना किसी नींद की आवाज़ के संगीत के साथ धीरे-धीरे जागना चाहते हैं। यदि आप Spotify का उपयोग कर रहे हैं, तो यह सुविधा स्वचालित रूप से वॉल्यूम को न्यूनतम तक कम कर देगी।";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "अधिकतर शांत, कभी-कभार उछाल के साथ, इसका उपयोग चिकित्सीय सेटिंग्स में संवेदनात्मक जागरूकता बढ़ाने और गहरी ध्यान और नींद को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "उच्च आवृत्ति का शोर जो टिनिटस को दबाने में मदद करता है और ध्यान केंद्रित करने में सहायक होता है, नींद के लिए शांतिदायक ध्वनि प्रदान करता है।";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "एक बॉक्स फैन की स्थिर गूंज नींद के लिए सुखद, सुसंगत पृष्ठभूमि शोर पैदा करती है।";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "गहरी आवृत्तियाँ एक स्थिर प्रभाव प्रदान करती हैं जो तनाव को कम करने और सिरदर्द को शांत करने में मदद कर सकती हैं।";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "ब्रश के मुलायम और कोमल रगड़ने की ध्वनि नींद के लिए एक सुखद और शांतिदायक ASMR अनुभव पैदा करती है।";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "बबल रैप के पॉप होने की संतोषजनक आवाज़ नींद के लिए एक सुखदायक और शांत ASMR अनुभव पैदा करती है।";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "भंवरे की कोमल गुनगुनाहट नींद के लिए एक प्राकृतिक और शांत वातावरण बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "शांत और प्रफुल्लित वातावरण बनाने के लिए डिज़ाइन की गई मुलायम पियानो संगीत, विश्राम और आराम के लिए परफेक्ट।";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "एक कैम्पफायर की क्रैकल और हिस, लकड़ियों के चटकने के साथ मिलकर, एक आरामदायक, सामुदायिक माहौल बनाते हैं, जो बाहर सामाजिक करने या चिंतनशील एकांत के लिए परफेक्ट है।";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "एक शहर के पार्क की परिवेश ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर पैदा करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "रात में एक शहर के पार्क की माहौल ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर तैयार करती हैं।";
"night-sound-title-autumn-rain" = "शरदी बारिश";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "कंप्यूटर कीबोर्ड पर टाइपिंग की कोमल ध्वनि नींद के लिए एक सुखद और शांत ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "कॉटन बॉल्स की नरम और मृदु आवाज नींद के लिए एक सुखद और शांत ASMR अनुभव पैदा करती है।";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "गायों के घंटियों की मधुर झंकार नींद के लिए एक प्राकृतिक और शांत वातावरण बनाती है";
"night-sound-spotify-description-cows" = "गायों के चारा चरने और मूरने की कोमल आवाज नींद के लिए एक शांत और प्राकृतिक वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-night-rain" = "शांत बारिश जो आपको पूरी रात अच्छी नींद लेने में मदद करती है";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "क्रिकेट्स की चीख एक लयबद्ध, सुखदायक रात के माहौल को बनाती है, जिसे अक्सर शांति से जोड़ा जाता है और यह विश्राम और नींद में मदद करता है।";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "गहरे पंखे की धीमी, स्थिर गूँज एक कोमल दानव की तरह है जो धीरे से सांस ले रहा है, आपको शांत और बिना रुके नींद में ले जा रहा है।";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "एक गायन कटोरे से गहरी, गुंजायमान ध्वनियाँ विश्राम और ध्यानात्मक अवस्थाओं को बढ़ावा देती हैं, जिससे नींद में सहायता मिलती है।";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "निम्न-आवृत्ति ध्वनि जो non-REM नींद के सबसे पुनर्स्थापनात्मक चरण को बढ़ावा देती है, गहरा शारीरिक और मानसिक पुनर्प्राप्ति को प्रोत्साहित करती है।";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "डेस्क पंखे की नरम, स्थिर आवाज नींद के लिए शांतिदायक और परिचित पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "डीजल ट्रक इंजन की धीमी, लगातार गर्जन नींद के लिए एक आरामदायक और स्थिर आवाज़ बनाती है।";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "चिंता उपचारक";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "मेंढकों की लयबद्ध क्रोकिंग सोने के लिए एक सुखदायक और प्राकृतिक रात का माहौल बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "एक डिशवॉशर के अंदर पानी की धुंधली आवाज़ और यांत्रिक गति एक सुखद पृष्ठभूमि प्रदान करती है जो मन को नींद में डालने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-spotify-description-dream" = "ध्वनि फ्रिक्वेंसी जो मस्तिष्क की थेटा तरंगों को उत्तेजित करती है, सपना चरण को बढ़ाती है, जो भावनात्मक और रचनात्मक प्रसंस्करण के लिए महत्वपूर्ण है।";
"night-sound-title-hairdryer" = "हेयर ड्रायर";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "निम्न आवृत्ति ध्वनि जो बिना सपनों के गहरी, पुनरुद्धारक नींद को बढ़ावा देती है, और बिना रुकावट के आरामदायक नींद और विश्राम प्राप्त करती है।";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "कार चलाते समय बारिश की कार पर पड़ने वाली आवाज नींद के लिए एक लयबद्ध और सुखदायक पृष्ठभूमि ध्वनि प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release आवृत्तियों को जोड़ता है ताकि गहरी भावनात्मक उपचार और पुनर्स्थापना नींद को सुविधाजनक बनाया जा सके, शांति और पुनरावृत्ति को बढ़ावा देते हुए।";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "यह फ़्रीक्वेंसी नकारात्मक ऊर्जा को साफ करती है और गहरी, पुनरुज्जीवित नींद को बढ़ावा देती है, जिससे समग्र भावनात्मक नवीनीकरण में सहायता मिलती है।";
"night-sound-spotify-description-fan" = "पंखे की लयबद्ध गुनगुनाहट एक आरामदायक और परिचित ध्वनि देती है, जिससे जल्दी नींद आती है और सतत नींद बनी रहती है";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "अग्निकुंड में लकड़ी का चटकना और पॉपिंग गर्माहट और आराम का एहसास प्रदान करता है, एक आरामदायक पृष्ठभूमि देता है जो विश्राम को बढ़ावा देता है और तनाव को कम करता है।";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "फिजिंग की कोमल आवाज नींद के लिए एक सुखदायक और शांत करने वाला ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "लावा के प्रवाहित होने की सूक्ष्म, निरंतर ध्वनि नींद के लिए एक अनूठा और शांत वातावरण बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-forest" = "जंगल का ध्वनि परिदृश्य, खरखरा करते पत्तों और दूर के पशु कॉल्स से भरा हुआ, एक शांत वातावरण बनाता है जो मन और शरीर को गहराई से आराम दे सकता है।";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene वन की आवाजें 4 Hz आवृत्तियों के साथ मिलकर सपनों की स्पष्टता और रचनात्मक नींद को बढ़ाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "पत्तियों की हल्की सरसराहट और वन की फुसफुसाहट को 2.5 Hz आवृत्तियों के साथ मिलाता है ताकि विश्राम गहरा हो और शांत, जंगल वाले क्षेत्र में सोने जैसा अनुभव हो";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "शरीर और मन को गहराई से आराम देने के लिए सुखद धुनें, पुनर्‍स्थापकीय नींद और भावनात्मक पुनरूज्जीवन को बढ़ावा देते हुए।";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "विभिन्न आवृत्तियों का संतुलित मिश्रण एक तटस्थ और शांत करने वाला ध्वनि उत्पन्न करता है, जो अक्सर विश्राम और नींद के लिए उपयोग किया जाता है।";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "पत्तियों के सरसराहट जैसे प्राकृतिक ध्वनियों की तरह, यह एक शांतिपूर्ण माहौल बनाकर विश्राम और मानसिक स्पष्टता को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "किराना स्टोर की परिवेश ध्वनियाँ नींद के लिए जीवंत और गतिशील पृष्ठभूमि शोर उत्पन्न करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "एक हेयरड्रायर की लगातार हवा प्रवाह की आवाज आश्चर्यजनक रूप से शांतिदायक हो सकती है, कमरे को ऐसी ध्वनि कंबल से घेरती है जो गहरी नींद को बढ़ावा देती है।";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "गहरी, उपचारात्मक नींद को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन की गई आवृत्तियाँ और ध्वनियाँ, शारीरिक और भावनात्मक पुनर्प्राप्ति में मदद करती हैं।";
"night-sound-title-forest-dreams" = "वन के सपने";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "धड़कनों की लयबद्ध ध्वनि एक आरामदायक और परिचित माहौल बनाती है, जो नींद में आसान पहुंचने में सहायक होती है।";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "तीव्र और लयबद्ध भारी बारिश की आवाज़ नींद के लिए शक्तिशाली और शांतिदायक सफेद शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "घोड़े के चरने की कोमल आवाज सोने के लिए शांत और प्राकृतिक वातावरण बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "लावा की बुलबुलाहट और गड़गड़ाहट की ध्वनियाँ नींद के लिए एक अद्वितीय और शांत वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "पुस्तकालय की नरम और शांत ध्वनियाँ सोने के लिए एक शांत और केंद्रित वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "हल्की बारिश की कोमल आवाज नींद के लिए शांतिपूर्ण पृष्ठभूमि बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "एक बाज़ार की जीवंत आवाजें नींद के लिए एक गतिशील और जीवंत पृष्ठभूमि शोर पैदा करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "माइक्रोफोन पर ब्रश की मुलायम और कोमल आवाज नींद के लिए एक सुखद और शांत करने वाला ASMR अनुभव बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "मुँह की गतिविधियों की कोमल आवाज नींद के लिए एक सुखद और शांत करने वाला ASMR अनुभव पैदा करती है।";
"night-sound-title-new-york-rain" = "न्यूयॉर्क में बारिश";
"ob-reviews-item-12-title" = "शीर्ष";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "शांतिपूर्ण सुर जो शरीर और मस्तिष्क को गहराई से आराम देते हैं, पुनर्स्थापना नींद और भावनात्मक पुनर्जागरण को बढ़ावा देते हैं।";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "नम्र और शांतिदायक ध्वनियाँ नवजात शिशुओं के लिए आदर्श, जो उन्हें शांतिपूर्ण और आरामदायक नींद लेने में मदद करती हैं";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "महासागर की लहरों की लयबद्ध टक्कर एक शांति प्रदान करने वाली, दोहरावदार ध्वनि देती है जो स्वाभाविक रूप से सांस को धीमा करने और मन को शांत करने में मदद करती है।";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "4 Hz सुरों के साथ मिलकर शांतिदायक महासागर की लहरें रचनात्मक सपनों और शांत नींद को बढ़ावा देती हैं।";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "2.5 Hz आवृत्तियों के साथ समुद्र की लहरों के लयबद्ध टकराने को मिलाता है, समुद्र के प्राकृतिक शांत प्रभावों को बढ़ाता है ताकि गहरी नींद को बढ़ावा मिले।";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "विभिन्न आवृत्तियों का मिश्रण एक संतुलित और शांतिदायक ध्वनि पैदा करता है, जो अक्सर विश्राम और नींद के लिए उपयोग किया जाता है।";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "एक पंखे के लयबद्ध दोलन से एक गतिशील लेकिन सुखदायक सफेद शोर उत्पन्न होता है, जो उन लोगों के लिए आदर्श है जिन्हें नींद में मदद के लिए कोमल, हिलती हुई हवा की आवाज पसंद है।";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "पन्नों को पलटने की नरम सरसराहट, जैसे पुस्तकालय में एक कोमल फुसफुसाहट, आपके मन को शांत करती है और आपको शांतिपूर्ण सपनों के लिए तैयार करती है।";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "शांतिपूर्ण और पुनर्स्थापनात्मक सपनों को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन की गई कोमल ध्वनियाँ, जो भावनात्मक और मानसिक पुनर्प्राप्ति में सहायता करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "मृदु पियानो धुनें जो शांतिपूर्ण वातावरण को बढ़ावा देती हैं, मन को शांत करने और विश्राम को बढ़ावा देने के लिए आदर्श।";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "सपने जैसे पियानो के टुकड़े जो शांत नींद के माहौल को बढ़ाते हैं, गहरी और पुनरुद्धार करने वाली नींद का समर्थन करते हैं";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "आरामदायक पियानो संगीत जो विश्राम और शांत नींद में सहायक है, विश्राम के लिए शांत पृष्ठभूमि प्रदान करता है।";
"night-sound-title-arctic-wind" = "आर्कटिक विंड";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "पतझड़ पर चलने की चरमराहट भरी आवाज नींद के लिए शांतिपूर्ण और सुकूनदेह वातावरण बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "शांतिपूर्ण पियानो रचनाएँ जो मन और शरीर को शांत करने में मदद करती हैं, दिन के किसी भी समय के लिए आरामदेह वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "हल्की बारिश के समान सुखदायक ध्वनि प्रदान करता है, नींद के चक्रों को नियंत्रित करके नींद को गहरा बनाने में मदद करता है।";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "प्लास्टिक बैग की सरसराहट, सहायक ध्वनि, जैसे सपनों के परिदृश्य में एक मुलायम सरसराहट, आपको एक विश्रामदायक निद्रा में ले जाती है।";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "प्लास्टिक रैप की नाजुक सरसराहट, एक लोरी की कोमल चटक की तरह, आपको नींद के लिए शांतिदायक ध्वनियों की परतों में लपेट रही है।";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "उत्साहवर्धक आवृत्तियाँ और स्वर, सकारात्मक मूड और गहरी, पुनर्स्थापित नींद को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किए गए";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "एक शांत कॉफी शॉप की मुलायम और कोमल आवाजें नींद के लिए शांत और अंतरंग पृष्ठभूमि ध्वनि बनाती हैं।";
"night-sound-title-forest-sleep" = "वन नींद";
"night-sound-spotify-description-rain" = "बारिश की आवाज़ें एक लयबद्ध दस्तक पैदा करती हैं जो तनाव को कम करने और विश्राम को बढ़ावा देने में मदद करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "शांतिदायक बारिश की बूंदें 4 Hz आवृत्तियों के साथ मिलकर गहरे, ताजगीपूर्ण सपनों की अवस्थाएँ बढ़ाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "टिन की छत पर बारिश के टपकने की विशिष्ट और लयात्मक ध्वनि नींद के लिए एक आरामदायक और शांतिपूर्ण ध्वनि पैदा करती है।";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "कार पर बारिश गिरने से एक लयबद्ध ठप्पा उत्पन्न होता है जो बाहर से अलग करता है, ध्यान केंद्रित करने या एकांत के लिए एक शांत वातावरण बनाता है।";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "पत्तियों पर बारिश के मुलायम और कोमल आवाज नींद के लिए एक शांत और सुकून देने वाला पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "कपड़े पर बारिश की नरम, भारी आवाज एक आरामदायक माहौल बनाती है, विश्राम को बढ़ावा देती है और आराम प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "छतरी पर पड़ती बारिश की नरम और कोमल आवाज नींद के लिए एक आरामदायक और अंतरंग पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "शांतिपूर्ण वर्षा";
"night-sound-title-rainy-forest" = "बारिश वाला जंगल";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "बच्चों को आराम करने और सोने में मदद के लिए डिज़ाइन की गई मुलायम और आरामदायक ध्वनियाँ, शांत और बिना व्यवधान के नींद को बढ़ावा देती हैं।";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "यह आवृत्ति स्थिर वर्षा की सुखद ध्वनियों को 2.5 हर्ट्ज़ टोन के साथ एकीकृत करती है, उन लोगों के लिए परफेक्ट जो बारिश की लयबद्ध टपकन को गहरी और बिना व्यवधान की नींद के लिए आरामदायक पाते हैं।";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "लो-फ्रीक्वेंसी शोर, ब्राउन नॉइज़ के समान, एक सुखद और स्थिर ध्वनि वातावरण बना कर विश्राम और नींद को बढ़ावा देता है।";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "रैनसेंस बाजार की जीवंत ध्वनियाँ नींद के लिए गतिशील और जीवंत पृष्ठभूमि शोर उत्पन्न करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-river" = "एक नदी की निरंतर, कोमल बबलिंग एक सुखद स्थिरता प्रदान करती है जो पृष्ठभूमि शोर को मास्क कर सकती है और श्रोताओं को शांतिपूर्ण नींद में डूबने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "मृदु नदी के प्रवाह 4 Hz ध्वनियों के साथ मिश्रित सतत और चिंतनशील सपनों को प्रोत्साहित करते हैं।";
"night-sound-description-gentle-rain" = "निरंतर, शांत आराम के लिए नरम बारिश की ध्वनियाँ।";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "यह फ्रीक्वेंसी 2.5 Hz ध्वनियों के साथ मिलाकर एक नदी के निरंतर, कोमल बबलिंग का उपयोग करती है ताकि मन को एक शांतिपूर्ण अवस्था में स्मूद किया जा सके, जो नींद के लिए आदर्श है।";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "एक रबर डक की चंचल चीख, आपके रात के समय की दिनचर्या में एक चुटकी ख्याल जोड़ती है, आपको मुस्कान के साथ नींद में मदद करती है।";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "राइटल पेपर की कोमल खरोंच, एक नरम खुरचती लोरी जैसी, दिन के तनाव को मिटाकर शांत नींद के लिए।";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "एक शेविंग मशीन की स्थिर गूंज, एक सुखद धुन की तरह, आपके चिंताओं को उतारने और नींद में बहने में मदद कर रही है।";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "एक कोमल “श्श्” ध्वनि जो सामान्यतः शिशुओं को शांत करने के लिए इस्तेमाल होने वाले सुखद शोर की नकल करती है, जिससे शांत आरामदायक नींद का माहौल बनाने में मदद मिलती है।";
"night-sound-spotify-description-shower" = "शावर की कोमल और लयबद्ध आवाज नींद के लिए आरामदायक और शांत पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-title-white-noise" = "सफेद शोर";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "गहरा नींद";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "उच्च आवृत्तियों को प्राथमिकता देता है, जागरूकता और संज्ञानात्मक कार्यक्षमता बढ़ाता है, ध्यान केंद्रित कार्यों में सुधार के लिए आदर्श।";
"night-sound-spotify-description-silence" = "“पवित्र मौन” ध्वनि उन लोगों के लिए डिज़ाइन की गई है जो बिना किसी सोने की आवाज़ के संगीत के साथ धीरे-धीरे जागना चाहते हैं। यदि आप Spotify का उपयोग कर रहे हैं, तो यह सुविधा स्वचालित रूप से वॉल्यूम को न्यूनतम तक कम कर देगी।";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "सफेद महासागर";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "ठंडी हवा";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "मन को शांत करने वाले पियानो ट्यून जो धीरे-धीरे आपको नींद की अवस्था में ले जाते हैं, जिससे सो जाना आसान हो जाता है";
"night-sound-spotify-description-slime" = "स्लाइम की फूली हुई, संतोषजनक आवाज़, जैसे एक चंचल लोरी, आपके मन को नींद के लिए आरामदायक स्थिति में ढालती है।";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "धीमी सांस लेने की कोमल लय, एक शांतिदायक मार्गदर्शक की तरह, गहरी विश्राम और नींद के लिए अपनी सांस को सिंक करने में मदद करती है।";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "मुलायम खर्राटों की आरामदायक ध्वनि, आरामदायक साथ की कोमल याद दिलाने वाली, आपको शांतिपूर्ण नींद में झुलसाती है।";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "एक बर्फीले गाँव की शांत और सुखद आवाज़ नींद के लिए एक शांत और आरामदायक वातावरण बनाती है।";
"night-sound-description-autumn-rain" = "पतझड़ की नरम बारिश की आवाज़ पर रात भर सोएं।";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "कोमल लोरी जो शांत और पोषक वातावरण बनाती हैं, बेबियों और छोटे बच्चों को सोने में मदद करने के लिए परफेक्ट।";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "लकड़ी के फर्श पर पैरों की चरखरी आकर्षण, जैसे एक पुराना घर बस रहा है, आपके नींद में नॉस्टेल्जिक आराम ला रहा है।";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "बर्फ में पैरों के कुरकुरे क्रंच की आवाज, जैसे एक शीतकालीन लोरी, तुम्हें कोमलता से सपनों के राज्य में मार्गदर्शन कर रही है।";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "पैरों के नीचे पत्तियों की कोमल क्रंच, पतझड़ी लोरी की तरह, आपको धीरे से शांतिपूर्ण नींद में भरता है।";
"night-sound-spotify-description-storm" = "तूफान की गड़गड़ाहट और बारिश एक शक्तिशाली लेकिन शांतिदायक सफेद शोर पैदा करती है जो विघटनकारी ध्वनियों को दबा देती है, गहरी और पुनर्स्थापित नींद में मदद करती है।";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "थंडरस्टॉर्म प्रभावों को 4 Hz तरंगों के साथ मिश्रित करना सपनों को ऊर्जा देता है और यादगार स्वप्नदृश्य बनाता है।";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "यह ध्वनि तूफान की गतिशील ऊर्जा को कैप्चर करती है, 2.5 Hz आवृत्तियों के साथ मिलाकर, बाहरी शोर को ब्लॉक करने और श्रोता को गहरी नींद में डुबोने के लिए।";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "चिपकने वाली टेप की संतोषजनक फटकार, एक कुरकुरी लोरी की तरह, आपके दिन की चिंताओं को बंद करके शांतिपूर्ण नींद प्रदान करती है।";
"night-sound-description-stress-relief" = "आराम करें और रोजाना के तनाव को दूर करें, अपने मन और शरीर को शांत करें।";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief सुखद ध्वनियों से ध्वनि चिकित्सा का उपयोग करके कान के शोर को मास्क करता है, इसकी धारणा कम करता है और पीड़ितों का विश्राम बढ़ाता है।";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "छोटे बच्चों के लिए तैयार किए गए कोमल और मधुर ध्वनियाँ, जो उन्हें आराम करने और सपनों की दुनिया में लिप्त होने में मदद करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "टॉवर पंखे की स्थिर और लगातार ध्वनि नींद के लिए एक आरामदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "रेल यात्रा की लयबद्ध लुढ़कन और क्लिक ध्वनियाँ एक सम्मोहक प्रभाव पैदा करती हैं, अचानक शोर को मास्क करके सोने में आसानी होती है।";
"night-sound-description-new-york-rain" = "शहर में बारिश की शांतिपूर्ण गड़गड़ाहट आपको सोए रहने में मदद करती है।";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "एक उष्णकटिबंधीय बारिश तूफान की तीव्र और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए शक्तिशाली और शांतिदायक सफेद शोर पैदा करती है";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "टंबल ड्रायर की नरम, स्थिर ध्वनि एक आरामदायक लय प्रदान करती है जो मन को शांत करने और विश्राम को प्रोत्साहित करने में मदद कर सकती है।";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "टीवी स्थैतिक की परिचित ध्वनि नींद के लिए एक स्थिर और सुखदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "एक जलीय वातावरण की शांत और शांतिदायक ध्वनियाँ नींद के लिए एक शांतिपूर्ण और शांत वातावरण बनाती हैं।";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "एक वैक्यूम क्लीनर का समानशब्द शोर अधिक चौंकाने वाले नाइटटाइम डिसरप्शन्स को प्रभावी ढंग से छिपा सकता है, जिससे कुछ लोगों को नियंत्रित शोर वातावरण में बेहतर नींद आने में मदद मिलती है।";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "नॉस्टैल्जिक खड़खड़ाहट वाली विनाइल रिकॉर्ड, एक रेट्रो लोरी की तरह, आपको आरामदायक और शांतिपूर्ण नींद में घुमाती है।";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "बर्फ में चलने की नरम और कुरकुराहट वाली आवाज़ नींद के लिए शांत और सुकून भरा वातावरण बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "पैरों के नीचे बजरी की लयबद्ध चीख, ध्यानपूर्ण लोरी की तरह, आपको गहरी और शांत नींद में स्थिर कर रही है";
"night-sound-title-285hz" = "२८५ Hz";
"night-sound-title-396hz" = "३९६ Hz";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "पानी के टपकने की नरम और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए एक शांतिदायक और सुखदायक पृष्ठभूमि शोर प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "एक झरने की लगातार और शक्तिशाली ध्वनि नींद के लिए शांतिदायक और निरंतर पृष्ठभूमि की आवाज प्रदान करती है।";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "स्थिर तीव्रता पर आवृत्तियाँ, जो समान ध्वनि वातावरण बनाकर ध्यानभंग कम करती हैं और एकाग्रता या नींद में सुधार करती हैं।";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "शहर के माध्यम से बह रही हवा की ध्वनि नींद के लिए एक शांत और सुखदायक वातावरण बनाती है।";
"night-sound-title-frogs" = "मेंढक";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "सर्दियों की बर्फीली तूफान की तीव्र और लयबद्ध ध्वनि नींद के लिए शक्तिशाली और शांतिदायक व्हाइट नॉइस बनाती है।";
"night-sound-spotify-description-womb" = "गर्भ की ध्वनि, शिशुओं के लिए एक अनूठा और अवशोषक ध्वनि वातावरण बनाना, जो उनके गर्भ में सुनी गई ध्वनि के समान है।";
"night-sound-title-stress-relief" = "तनाव मुक्ति";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "सचेत ध्यान";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "आरामदायक मालिश";
"night-sound-title-wind-down" = "आराम करें";
"night-sound-title-deep-sleep" = "गहरी नींद";
"night-sound-title-quiet-moments" = "शांत पल";
"night-sound-title-calm-piano" = "शांत पियानो";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "आरामदायक जैज़";
"night-sound-title-chill-piano" = "चिल पियानो";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "सोने का समय जैज़";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night बेबी";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi नींद";
"night-sound-title-night-rain" = "रात की बारिश";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "ध्यान और आंतरिक शांति बढ़ाएं, गहन ध्यान और संतुलन प्राप्त करने में उत्तम";
"night-sound-title-beads" = "मोतियाँ";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "पूर्ण विश्राम के लिए शांत, मसाज जैसी वातावरण बनाने के लिए सुखदायक ध्वनियाँ।";
"night-sound-description-wind-down" = "आराम करें और विश्राम करें, शांत मानसिक अवस्था में प्रवेश करते हुए";
"night-sound-description-deep-sleep" = "शांतिपूर्ण आराम के साथ गहरी, विश्रामदायक नींद के लिए तैयार करें।";
"night-sound-description-quiet-moments" = "खामोशी में शांति खोजें, विश्राम के लिए उत्तम।";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "आराम और विश्राम के लिए Smooth jazz";
"night-sound-description-chill-piano" = "एक शांत वातावरण बनाने के लिए सौम्य पियानो स्वरों।";
"night-sound-description-rainy-forest" = "गहरे नींद के लिए शांत जंगल की वर्षा में खुद को डुबो दें।";
"night-sound-description-white-noise-2" = "अविरत नींद के लिए लगातार सफेद शोर";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "मृदु, स्थिर सफेद शोर जो आपको गहरी, आरामदायक नींद में रखें।";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "शांतिदायक व्हाइट नॉइज़ के साथ अपने मन को विकर्षणों से मुक्त करें, फोकस या शांतिपूर्ण नींद के लिए परफेक्ट।";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "शांतिपूर्ण रात सुनिश्चित करने के लिए प्राकृतिक सफेद शोर।";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "गहरी, अविराम नींद के लिए समुद्र की शांत गहराइयों में खुद को डुबो दें।";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "निरंतर, शांतिदायक नींद के लिए साफ हवा की आवाज";
"night-sound-title-174hz" = "१७४ Hz";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "बच्चों के लिए श्वेत शोर";
"night-sound-title-babys-dream" = "बेबी का सपना";
"night-sound-title-city-at-night" = "रात में शहर";
"night-sound-title-city-park" = "सिटी पार्क";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "सिटी पार्क at Night";
"night-sound-title-city-street" = "शहर सड़क";
"night-sound-title-coffee-talk" = "कॉफ़ी वार्तालाप";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "कंप्यूटर कीबोर्ड";
"night-sound-title-cotton-balls" = "कपास के गोले";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "गाय घंटी ध्वनियाँ";
"night-sound-title-cows" = "गायें";
"night-sound-title-crickets" = "सिट्टियां";
"night-sound-title-deep-fan" = "डीप फैन";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "बारिश में गाड़ी चलाना";
"night-sound-title-emotional-release" = "भावनात्मक रिहाई";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "ऊर्जा शोधन";
"night-sound-title-heartbeats" = "हृदय धड़कनें";
"night-sound-title-heavy-rain" = "भारी बारिश";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "घोड़ा चारा खाना ध्वनि";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "लावा उबलना";
"night-sound-title-library-ambience-" = "पुस्तकालय वातावरण";
"night-sound-title-light-rain" = "हल्की बारिश";
"night-sound-title-market-ambience" = "बाज़ार माहौल";
"night-sound-title-microphone-brush" = "माइक्रोफोन ब्रश";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "मुँह की आवाजें";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "गहरी नींद के लिए संगीत";
"night-sound-title-newborn-nap" = "नवजात निद्रा";
"night-sound-title-ocean" = "ओशन";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "समुद्र के सपने";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "महासागर नींद";
"night-sound-title-orange-noise" = "नारंगी शोर";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "कंपन पंखा";
"night-sound-title-page-change" = "पृष्ठ";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "शांत सपने";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "शांतिपूर्ण पियानो";
"night-sound-title-piano-dreams" = "पियानो सपने";
"night-sound-title-piano-rest" = "पियानो के साथ आराम";
"night-sound-title-piano-serenity" = "पियानो शांति";
"night-sound-title-pink-noise" = "पिंक नॉइज़";
"night-sound-title-plastic-bag" = "प्लास्टिक बैग";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "प्लास्टिक रैप";
"night-sound-title-positive-vibes" = "सकारात्मक वाइब्स";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "शांत कॉफी";
"night-sound-title-rain" = "बारिश";
"night-sound-title-rain-dreams" = "बारिश सपने";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "टिन की छत में बारिश";
"night-sound-title-rain-on-car" = "कार पर बारिश";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "पत्तों पर बारिश";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "तम्बू पर बारिश";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "छतरी पर बारिश";
"night-sound-title-rain-sleep" = "बारिश नींद";
"night-sound-title-red-noise" = "लाल शोर";
"night-sound-title-renaissance-market" = "रेनसांस बाजार";
"night-sound-title-river" = "नदी";
"night-sound-title-river-dreams" = "नदी सपने";
"night-sound-title-river-sleep" = "नदी नींद";
"night-sound-title-rubber-duck" = "रबड़ बत्तख";
"night-sound-title-sandpaper" = "सैंडपेपर";
"night-sound-title-shaving-machine" = "शेविंग मशीन";
"night-sound-title-shhh" = "श्श्श";
"night-sound-title-shower" = "शॉवर";
"night-sound-title-silence" = "खामोशी";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "नींद में बच्चा";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "नींद भरा पियानो";
"night-sound-title-slime" = "स्लाइम";
"night-sound-title-slow-breathing" = "धीमी साँस";
"night-sound-title-snoring" = "खर्राटे";
"night-sound-title-snowy-village" = "बर्फीला गांव";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "मुलायम लोरी";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "लकड़ी के फर्श में कदम";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "बर्फ में कदम";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "कदम पर पत्ते";
"night-sound-title-storm" = "तूफान";
"night-sound-title-storm-dreams" = "तूफान सपने";
"night-sound-title-storm-sleep" = "तूफान नींद";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "चिपकने वाली टेप";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "टिनिटस से राहत";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "छोटे सपने देखने वाले";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "टॉवर फैन शोर";
"night-sound-title-train-ride" = "ट्रेन सवारी";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "उष्णकटिबंधीय वर्षा तूफान";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "टंबल ड्रायर";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "सफेद शोर टीवी";
"night-sound-title-underwater-environment" = "पानी के नीचे का पर्यावरण";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "वैक्यूम क्लीनर";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "विनाइल साउंड";
"night-sound-title-violet-noise" = "बैंगनी शोर";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "बर्फ में चलना";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "कंकड़ पर चलना";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "पत्तों पर चलना";
"night-sound-title-water-dripping" = "पानी टपक रहा";
"night-sound-title-waterfall" = "झरना";
"night-sound-title-white-noise-2" = "सफेद शोर";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "शहर में हवा";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "सर्दी बर्फ़ तूफ़ान";
"night-sound-title-womb" = "गर्भाशय";
"night-sounds-category-most-popular" = "सबसे लोकप्रिय";
"night-sounds-category-recently-used" = "हाल ही में उपयोग किया गया";
"night-sounds-category-trending" = "इस सप्ताह ट्रेंडिंग";
"night-sounds-category-user-favourites" = "आपके पसंदीदा";
"night-sounds-set-title-ambience" = "वातावरण";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "जानवरों की ध्वनियाँ";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "कलर नॉइसेस";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "डेल्टा वेव्स";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "पंखे का शोर";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "आग की आवाज़ें";
"set-alarm-cycles-5" = "5 चक्र";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "मैकेनिकल ध्वनियाँ";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "प्रकृति की ध्वनियाँ";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "प्रकृति के लिए सपने (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "नींद के लिए प्रकृति (2.5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "कोई ध्वनि नहीं";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "बारिश ध्वनियाँ";
"night-sounds-set-title-silence" = "सन्नाटा";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "सोल्फेज़ियो आवृत्तियाँ";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "हीलिंग हार्मनीज़";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "पानी की ध्वनियाँ";
"night-status-loading" = "लोड हो रहा है...";
"night-status-no-alarm" = "अनिश्चितकाल तक बजाना";
"night-status-with-alarm" = "%@ में उठना";
"night-title" = "अच्छी नींद लें, %@";
"night-why-need-silence-button" = "यह क्यों आवश्यक है?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "कुछ “फ़ोकस” मोड (नींद, परेशान न करें, कार्य, आदि) हस्तक्षेप कर सकते हैं और आप कॉल मिस कर सकते हैं। आप उन्हें सेटिंग्स में देख सकते हैं।";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ “बाधा न करें” मोड के साथ सावधान रहें!";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "चिंता मत करो, आप इसे बाद में बदल सकेंगे।";
"no-missing-calls-subtitle" = "आपका iPhone रात में अभी भी बजेगा। हम केवल “प्लेइंग” वॉल्यूम को समायोजित करते हैं, “सूचनाओं” वॉल्यूम को नहीं।";
"no-missing-calls-title" = "कभी कॉल न चूकें!";
"notifications-bar-title" = "सूचनाएँ";
"notifications-button" = "सूचनाएँ अनुमति दें";
"notifications-subtitle" = "ताकि आप अपनी सुबहें मिस न करें।";
"notifications-title" = "तुम्हें जगाने के लिए हमें सूचनाओं की ज़रूरत है";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Spotify कनेक्ट करें";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "मेरे पास Spotify नहीं है";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "अपने Spotify को कनेक्ट करें ताकि आप संगीत, ध्वनियाँ और पॉडकास्ट चल सकें।";
"ob-connect-spotify-title" = "Spotify से कनेक्ट करें";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "बहुत बढ़िया!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "सो जाना तैयार है";
"ob-next-button" = "अगला";
"ob-phases-subtitle" = "आप पूरी तरह तैयार हैं";
"ob-phases-title" = "आपकी दिनचर्या तैयार है";
"ob-reviews-item-15-country" = "ऑस्ट्रेलिया";
"ob-reviews-item-15-title" = "अद्भुत ऐप";
"ob-reviews-item-1-body" = "काफी लंबे समय तक, मैं एक ऐप की तलाश में था जो मुझे मेरे पसंदीदा गानों के साथ जागने की अनुमति दे, और यह ऐप मुझे पूरी तरह से हैरान कर दिया। 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "मैक्सिको";
"ob-reviews-item-1-title" = "मैंने इसे प्यार किया";
"ob-reviews-item-10-body" = "इसने मुझे सुबह शांति से जागने में मदद की। एक सुधार का अवसर यह होगा कि अगर मैं अलार्म सेट करता हूँ और फिर किसी अन्य ऐप में वीडियो देखता हूँ, तो अलार्म बंद हो जाता है। हालांकि, इसमें उत्कृष्ट ऑडियो और संगीत विकल्प हैं। मैं इसकी 100% सिफारिश करता हूँ।";
"ob-reviews-item-10-country" = "संयुक्त राज्य अमेरिका";
"ob-reviews-item-10-title" = "उत्कृष्ट ऐप!";
"ob-reviews-item-11-body" = "मैं पहले सामान्य अलार्म का उपयोग करता था और वे मुझे घबराहट में जगाते थे, लेकिन Alarmify का उपयोग शुरू करने के बाद, मैं शांत, खुश और आराम से जागता हूं। बेहतरीन ग्राहक सेवा भी!";
"ob-reviews-item-11-country" = "संयुक्त राज्य अमेरिका";
"ob-reviews-item-11-title" = "शानदार ऐप";
"ob-reviews-item-12-body" = "अगर आप इसे इस तरह रखते हैं, तो मुझे लगता है यह शानदार है।";
"ob-reviews-item-12-country" = "नीदरलैंड";
"ob-reviews-item-13-body" = "मैं इस ऐप को लगभग आधे साल से रोज़ाना उपयोग कर रहा हूँ। यह Spotify playlists के साथ हमें जगाता है, हर बार एक अलग गीत के साथ। वॉल्यूम का धीरे-धीरे बढ़ना उम्मीद के मुताबिक काम करता है। हालांकि, मैं हमेशा बैकअप के रूप में सिस्टम अलार्म को थोड़ा देर से सेट करता हूँ। जब संगीत बज रहा होता है और सिस्टम अलार्म बजता है, तो Spotify संगीत रुक जाता है, और अलार्म बंद करने के बाद, कभी-कभी Alarmify प्लेबैक फिर से शुरू हो जाता है, लेकिन कभी नहीं होता। मुझे नहीं पता यह क्यों होता है, लेकिन यह आदर्श होगा यदि यह हमेशा फिर से शुरू होता। बेशक, iPhone (SE2020) रात भर वायरलेस चार्ज हो रहा है।";
"ob-reviews-item-13-country" = "पोलैंड";
"ob-reviews-item-13-title" = "काम करता है";
"ob-set-sleep-volume-title" = "इसे कितना जोर से बजाना चाहिए?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "ध्वनि चुनें";
"ob-reviews-item-14-body" = "मुझे यह ऐप बहुत पसंद है, इसने मुझे तरोताजा और अच्छे मूड में उठने का मौका दिया है क्योंकि मैं अपनी पसंदीदा संगीत चुन सकता हूँ। दुनिया की सबसे अच्छी अलार्म ऐप, मुझे goal harmony फीचर भी पसंद है, नहीं जानता यह काम करता है या नहीं, लेकिन इसे रखना अच्छा है।";
"ob-reviews-item-14-country" = "स्पेन";
"ob-reviews-item-14-title" = "पसंद है!";
"ob-reviews-item-15-body" = "यह ऐप मुफ्त है और आपको सुबह उठने के लिए आपकी पसंद का कोई भी गाना सुनने देता है। मुझे यह विचार पसंद है और उनकी टीम बहुत मददगार है। यह ऐप डाउनलोड करें, आपको पछतावा नहीं होगा।";
"ob-reviews-item-16-body" = "बहुत दयालु";
"ob-reviews-item-16-country" = "इटली";
"ob-reviews-item-16-title" = "संपर्क सेवा";
"ob-reviews-item-2-body" = "इस ऐप ने वास्तव में मुझे सोने में मदद की है! अगर आप अपनी नींद में मदद करना चाहते हैं तो आप विभिन्न शोरों में से चुन सकते हैं :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "संयुक्त राज्य";
"ob-reviews-item-2-title" = "शानदार ऐप";
"ob-reviews-item-3-body" = "समर्थन शानदार है, मैं अभी-अभी एप्लिकेशन का उपयोग करना शुरू कर रहा हूँ और यह आशाजनक लग रहा है।";
"ob-reviews-item-3-country" = "ऑस्ट्रेलिया";
"ob-reviews-item-3-title" = "बेहतर अलार्म घड़ी";
"ob-reviews-item-4-body" = "मुझे यह ऐप बहुत पसंद है। मैं बहुत गहरी नींद में सोता हूँ, और मुझे जगाना लगभग असंभव है, लेकिन यह ऐप कभी विफल नहीं होता! यदि मैं डेवलपर्स को कुछ सुझाव दे सकता हूँ, तो वह यह है कि मुझे नींद के लिए सभी नए ध्वनि विकल्प बहुत पसंद हैं, लेकिन संगीत (वाद्य, पियानो, किताब पढ़ने के लिए अध्ययन संगीत 🤷🏼‍♀️) पर सोने में वास्तव में मेरी मदद करता है। वैसे भी, ऐप पसंद है लेकिन मैं और अधिक संगीत विकल्प चाहता हूँ 🙏💕💕।";
"ob-reviews-item-4-country" = "संयुक्त राज्य अमेरिका";
"ob-reviews-item-4-title" = "इसे प्यार है!!";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "सिफारिश की गई";
"popup-button-log-out" = "लॉग आउट";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "इसे कितने समय तक चलाना चाहिए?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% छूट";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "वॉल्यूम सेट करें";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "कौन सी ध्वनि आपको आराम करने और शांत होने में मदद करेगी?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "ध्वनि चुनें";
"ob-reviews-item-5-body" = "पिछले दो वर्षों से Alarmify का उपयोग करने वाले व्यक्ति के रूप में, यह कहना उचित होगा कि यह एक उबड़-खाबड़ यात्रा रही है। लेकिन मैं रचनाकारों द्वारा चुने गए फैसलों से काफी संतुष्ट हूँ और मैं क्या कह सकता हूँ? मैं इसके प्रति थोड़ा भावनात्मक रूप से जुड़ गया हूँ। और दिन के अंत में, Alarmify जैसा कुछ भी नहीं है।";
"ob-reviews-item-5-country" = "संयुक्त राज्य अमेरिका";
"ob-reviews-item-5-title" = "प्यारा";
"ob-reviews-item-6-body" = "मैं इस app का उपयोग 2020 से कर रहा हूँ, सुबह जागने का सबसे अच्छा तरीका! ग्राहक सेवा भी शानदार है!";
"ob-reviews-item-6-country" = "यूनाइटेड किंगडम";
"ob-reviews-item-6-title" = "जबर्दस्त!!";
"paywall-product-best-price" = "सर्वश्रेष्ठ मूल्य";
"phases-add-morning" = "अलार्म जोड़ें";
"ob-reviews-item-7-body" = "समुदाय पर ध्यान और प्रतिक्रिया को सुनने ने इस अलार्म को अन्य सभी से ऊपर रखा है जिन्हें मैंने आजमाया है! मैं उनके साथ तीन साल से अधिक समय से हूं और उन्होंने हर कदम पर मेरा सही तरीका अपनाया है, एक दिन में बग ठीक करने से लेकर शुरुआत से अपने ग्राहकों का समर्थन करने तक। आप सभी से प्यार है और आप की प्रगति पर बहुत गर्व है!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "संयुक्त राज्य अमेरिका";
"ob-reviews-item-7-title" = "महान विकास और काम";
"ob-reviews-item-8-body" = "इस ऐप के बारे में सब कुछ अच्छा है, 5 सितारे के योग्य।";
"ob-reviews-item-8-country" = "संयुक्त राज्य";
"ob-reviews-item-8-title" = "यह शानदार है";
"ob-reviews-item-9-body" = "अब मैं अधिक प्रेरित और ऊर्जा के साथ उठता हूं। उत्कृष्ट ऐप, अत्यधिक अनुशंसित, उन्होंने वास्तव में इसे सही तरीके से किया!";
"ob-reviews-item-9-country" = "मेक्सिको";
"ob-reviews-item-9-title" = "बहुत कुशल";
"ob-reviews-subtitle" = "देखें दूसरे क्या कहते हैं";
"ob-reviews-title" = "+20M उपयोगकर्ता अच्छी नींद लेते हैं और तरोताजा उठते हैं";
"ob-reviews-version" = "संस्करण";
"ob-set-alarm-time-footer" = "चिंता मत करो, आप इसे बाद में बदल सकेंगे।";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "चलिए आपका अलार्म सेट करें";
"ob-set-alarm-time-title" = "समय चुनें";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "चिंता मत करो, आप इसे बाद में बदल सकेंगे।";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "अवधि सेट करें";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "कौन सी ध्वनि तुम्हें पूरी रात सोए रहने में मदद करेगी?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "आइए आपका अलार्म सेट करें";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "ध्वनि चुनें";
"ob-skip-button" = "छोड़ें";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "अद्भुत!";
"ob-sleep-ready-title" = "नींद तैयार है";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "दिन से जुड़ाव तोड़ें, शांत हो जाएं और नींद के लिए तैयार हो जाएं। नींद की आवाजें, संगीत या पॉडकास्ट का उपयोग करें।";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "सो जाना";
"ob-users-needs-footer" = "चिंता मत करो, आप बाद में सभी तक अभी भी पहुँच सकते हैं।";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "प्राकृतिक ध्वनियों, सफेद शोर, नींद संगीत आदि के साथ चयनित";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "अभी के लिए एक चुनें—आप बाद में हमेशा दूसरा जोड़ सकते हैं!";
"ob-users-needs-title" = "क्या बात आपको Alarmify पर लाई?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "गाने, playlists, एल्बम और podcasts धीरे से जागने के लिए";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Spotify के साथ अलार्म";
"ob-wake-up-ready-footer" = "सौम्य जागृति के लिए वॉल्यूम धीरे-धीरे बढ़ेगा";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "छोड़ें";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "शानदार!";
"ob-wake-up-ready-title" = "आपका अलार्म तैयार है";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "इसे आज़माएं!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "अलार्म %@ में बज रहा है...";
"pause-night-notification-subtitle" = "यदि आप इसे रोकना चाहते हैं, तो कृपया Alarmify app खोलें";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ प्लेयर को न रोकें!";
"paywall-no-trial-point-1" = "जल्दी और आसानी से सो जाएं";
"popup-button-go-to-sign-up" = "साइन अप पर जाएँ";
"paywall-no-trial-point-2" = "पूरी रात गहरे सोएं।";
"paywall-no-trial-point-3" = "Spotify और Alarmify स्रोतों के साथ दिन की कोमल और क्रमिक शुरुआत।";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "सदस्यता लेना";
"paywall-no-trial-title" = "Night के साथ अच्छी नींद और कोमल जागरण—सब यहाँ";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "सूचनाएँ सक्षम करें";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "सूचनाएं";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "5 दिनों में";
"podcast-last-episode-button-title" = "अंतिम एपिसोड उपलब्ध";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "हम आपकी परीक्षण अवधि पूर्ण सदस्यता में बदलने से 2 दिन पहले आपको एक याद दिलाने वाली सूचना भेजेंगे।";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro ट्रायल अनुस्मारक";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "ऐसा करने के लिए, हमें आपको सूचनाओं की अनुमति देने की आवश्यकता है।";
"paywall-notifications-popup-title" = "5 दिनों में एक अनुस्मारक प्राप्त करें";
"paywall-privacy-policy" = "आपके डेटा के बारे में? <l>गोपनीयता</l>";
"paywall-product-family-price-description" = "7 दिनों के लिए असीमित मुफ्त पहुँच, फिर प्रति वर्ष %@ (%@/माह)";
"paywall-product-family-title" = "परिवार (6 सदस्यों तक)";
"paywall-product-month" = "महीना";
"paywall-product-monthly-price-description" = "असीमित पहुँच %@/महीना";
"paywall-product-most-popular" = "सबसे लोकप्रिय";
"paywall-product-yearly-price-description" = "7 दिनों के लिए असीमित मुफ्त पहुँच, फिर %@/साल (%@/सप्ताह)";
"paywall-restore" = "पहले से सदस्य हैं? <l>खरीदारी पुनर्स्थापित करें</l>";
"paywall-terms-of-use" = "कानूनी जानकारी की खोज में हैं? <l>शर्तें</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify उन सभी के लिए मुफ्त है जो इसे वहन नहीं कर सकते। बस हमसे संपर्क करें और अपनी स्थिति समझाएं।";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "अगर मैं इसे वहन नहीं कर सकता तो क्या?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "उपलब्ध योजनाएं";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "जब परीक्षण समाप्त हो रहा हो, तो हम आपको याद दिलाएंगे";
"paywall-trial-day-5-title" = "5 दिनों में";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "आपसे %@ पर शुल्क लिया जाएगा – तब से पहले कभी भी रद्द करें";
"paywall-trial-day-7-title" = "7 दिनों में";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "प्रोफ़ाइल पर जाएँ और सदस्यता प्रबंधित करें को टैप करें।";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "%@ में रुकता है";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "टैप करें “सब्सक्रिप्शन रद्द करें” और “कन्फर्म करें”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "मैं कैसे रद्द कर सकता हूँ?";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "ऐप में सुधार होने पर कीमत बढ़ सकती है, लेकिन आपके लिए नहीं!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "इस कीमत को हमेशा के लिए लॉक करें!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "खरीदारी बहाल करें";
"paywall-trial-restore-title" = "क्या आपके पास पहले से ही एक सदस्यता है?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "अभी कोई भुगतान बकाया नहीं";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "इसे मुफ्त में आज़माएँ";
"paywall-trial-title" = "आपका नि:शुल्क परीक्षण कैसे काम करता है";
"paywall-trial-today-subtitle" = "सब कुछ तुरंत मुफ्त में अनलॉक करें";
"paywall-trial-today-title" = "आज";
"paywall-trial-view-all-plans" = "सभी योजनाएं देखें";
"phases-add-falling-asleep" = "जोड़ें सो जाना";
"phases-add-night" = "नींद जोड़ें";
"phases-all-disabled-add-button" = "जोड़ें";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "एक ध्वनि चुनें जो आपको आराम करने और शांत होने में मदद करती है";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "पूरी रात सोए रहने में मदद करने के लिए एक ध्वनि चुनें";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "चुनें अपना पसंदीदा गाना या पॉडकास्ट ताकि आप धीरे-धीरे जागें";
"phases-completed" = "पूर्ण हुआ";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "अपने Spotify आँकड़ों से %@ को छोड़ें";
"phases-falling-asleep-title" = "नींद";
"phases-morning-title" = "अलार्म";
"phases-night-title" = "नींद";
"phases-player-alarm-banner" = "अलार्म सक्रिय करने के लिए टैप करें";
"phases-player-fall-asleep" = "सो जाना";
"phases-player-go-to-sleep" = "सो जाओ";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "%@ पर रुकता है";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "सोने के लिए %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "%@ में स्टॉप्स";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "अनिश्चितकाल तक सोएं";
"phases-player-sleep-only" = "नींद";
"phases-player-start-button" = "प्रारंभ";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "%@ में उठो";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "अगली ध्वनि में %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "%@ के लिए चल रहा है";
"popup-button-got-it" = "समझ गया";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "%@ पर रुकता है";
"phases-silence-block-title" = "चुप्पी (कनेक्शन बनाए रखने के लिए)";
"phases-silence-title" = "अलार्म सेट किया गया है %@ पर";
"phases-title" = "शुभ रात्रि, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist एक गाने से";
"playlist-from-a-song-search" = "खोज";
"playlist-from-a-song-search-results" = "खोज परिणाम";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "अनुशंसित";
"podcast-random-episode-button-title" = "रैंडम एपिसोड";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "अलार्म में कुछ गड़बड़ हो गई। शायद ऐप बंद कर दिया गया।";
"popup-alarm-failed-title" = "अलार्म विफलता";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "ये Apple क्रेडेंशियल पहले से ही दूसरे खाते से जुड़े हुए हैं।";
"set-alarm-cycles-6" = "6 चक्र";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple प्रमाण-पत्र पहले से ही उपयोग में हैं";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Apple Sign-In को लिंक करते समय त्रुटि हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Apple Sign-In लिंक करने में त्रुटि";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "आप अब ईमेल और Apple authentication दोनों के साथ साइन इन कर सकते हैं।";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In सफलतापूर्वक जुड़ा";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Apple Sign-In को अनलिंक करते समय त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Apple Sign-In को अनलिंक करते समय त्रुटि";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "आप अब केवल ईमेल प्रमाणीकरण के साथ साइन कर सकते हैं।";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In सफलतापूर्वक अनलिंक किया गया";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "हम इस ईमेल के साथ कोई मौजूद खाता नहीं पा सके।";
"popup-auth-user-not-found-title" = "ईमेल नहीं मिला";
"popup-button-accept" = "स्वीकार करें";
"popup-button-amazing" = "अद्भुत";
"popup-button-cancel" = "रद्द करें";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Spotify से कनेक्ट करें";
"popup-button-disconnect" = "डिस्कनेक्ट";
"popup-button-dismiss" = "रद्द करें";
"popup-button-dont-show-again" = "फिर न दिखाएं";
"popup-button-go-to-app-store" = "AppStore पर जाएं";
"popup-button-go-to-sign-in" = "साइन इन करें";
"popup-button-reauthenticate" = "पुनः प्रमाणीकरण";
"popup-button-reconnect-source" = "पुनः कनेक्ट स्रोत";
"popup-button-retry" = "पुनः प्रयास करें";
"popup-button-settings" = "सेटिंग्स";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Spotify पर स्विच करें";
"popup-button-update-app" = "अभी अपडेट करें";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Pro में अपग्रेड करें";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "सत्यापन लिंक अवैध या समाप्त हो गया है। कृपया नया लिंक अनुरोध करें।";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "जब “अलार्म तक” सेट किया जाता है, प्लेबैक के दौरान अवधि नहीं बदली जा सकती। प्लेबैक रोकें, अवधि समायोजित करें, और पुनः शुरू करें।";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "प्लेबैक के दौरान नींद में जाने की अवधि नहीं बदली जा सकती";
"popup-low-battery-subtitle" = "बैटरी अपर्याप्त। कृपया चार्जर कनेक्ट करें।";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Spotify तैयार करते समय कुछ गड़बड़ हो गई। पुन: प्रयास करें, और अगर नहीं हुआ, तो स्रोत को फिर से कनेक्ट करने से समस्या हल हो जानी चाहिए।";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Spotify त्रुटि तैयार की जा रही है";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "क्या आप वाकई स्रोत को डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं? ऐप की कार्यक्षमता सुनिश्चित करने के लिए, कम से कम एक स्रोत आवश्यक है।";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "कम से कम एक स्रोत आवश्यक है";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "यह ईमेल पता पहले से ही किसी अन्य खाते से जुड़ा हुआ है। कृपया अलग ईमेल का उपयोग करें।";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "ईमेल पहले से उपयोग में है";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "आपका ईमेल लिंक करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से प्रयास करें।";
"popup-email-link-other-error-title" = "ईमेल लिंक करने में त्रुटि";
"popup-email-link-success-subtitle" = "आप अब Email और Apple प्रमाणीकरण दोनों के साथ साइन इन कर सकते हैं।";
"popup-email-link-success-title" = "ईमेल सफलतापूर्वक लिंक किया गया";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "यह ईमेल पता पहले से ही किसी अन्य खाते से जुड़ा हुआ है। कृपया दूसरा ईमेल उपयोग करें।";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "ईमेल पहले से उपयोग में है";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "ईमेल अपडेट प्रक्रिया के दौरान ऐप बंद हो गया, हमें आपका फिर से साइन इन करने की आवश्यकता है।";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "आप लॉग आउट हो गए हैं";
"popup-no-connection-error-title" = "कोई कनेक्शन नहीं";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "आपके ईमेल को अपडेट करते समय त्रुटि हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।";
"popup-email-update-other-error-title" = "ईमेल अपडेट करने में त्रुटि";
"popup-email-update-success-subtitle" = "आपका खाता अब %@ से जुड़ा हुआ है।";
"settings-battery-usage" = "बैटरी स्वास्थ्य";
"popup-email-update-success-title" = "ईमेल सफलतापूर्वक अपडेट किया गया";
"popup-email-update-verification-error-title" = "सत्यापन विफल हुआ";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "अब आप ऐप का उपयोग कर सकते हैं बिना अपने Spotify सांख्यिकी के बारे में चिंता किए!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "सब कुछ तैयार है";
"popup-log-out-subtitle" = "क्या आप वाकई लॉग आउट करना चाहते हैं?";
"popup-log-out-title" = "लॉग आउट";
"popup-low-battery-title" = "बैटरी कम है";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "नहीं, मैं नहीं चाहता हूँ";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "हाँ, चलो इसे करते हैं!";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "यह केवल एक बार करना होगा, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऐप Spotify से जुड़ा रहे।";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "अलार्म काम करने के लिए, हमें एक playlist बनानी होगी";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "इस सुविधा का उपयोग करने के लिए आपको एप्लिकेशन को सूचनाएँ भेजने की अनुमति देनी होगी। (सेटिंग्स, फिर सूचनाएँ)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "सूचनाओं की अनुमति दें";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका अलार्म अपेक्षित रूप से बजे, कृपया नवीनतम संस्करण स्थापित करें ताकि स्वचालित अपडेट्स पर प्रभाव न डालें।";
"popup-new-app-version-available-title" = "संस्करण %@ उपलब्ध है!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "कुछ समस्याओं के साथ";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "मैं इसे प्यार करता हूँ";
"popup-night-app-feedback-title" = "अब तक Alarmify ऐप के साथ आपका अनुभव कैसा रहा?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "अस्थायी समस्या के लिए हम खेद प्रकट करते हैं। कृपया फिलहाल कोई अन्य ध्वनि चुनें। धन्यवाद!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "चयनित ध्वनि वर्तमान में उपलब्ध नहीं है";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Alarmify का उपयोग करने के लिए कृपया Wi-Fi या मोबाइल डेटा से कनेक्ट करें।";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "एक और अच्छी रात की नींद के लिए बिलकुल सही समय पर!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "%@ उपयोगकर्ता के रूप में, आपसे बिल बिलकुल नहीं लिया जाएगा। आनंद लें!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "आपने सदस्यता नहीं ली है";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Alarmify और Spotify का उपयोग करने के लिए, हमें आपके द्वारा Spotify ऐप इंस्टॉल करने और Premium खाते से साइन इन करने की आवश्यकता है।";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify ऐप को इंस्टॉल करना आवश्यक है";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "आपके Spotify Premium खाते में समस्या प्रतीत होती है। ऐप का आनंद लेने के लिए पुनः कनेक्ट करें या अपनी सदस्यता को अपग्रेड करने पर विचार करें!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium आवश्यक";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "ईमेल पहले ही उपयोग में है";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "कोई चिंता नहीं, बाद में आपके परफेक्ट साउंड को खोजने के लिए हमारे पास और भी है!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "कोई मेल नहीं?";
"popup-other-error-title" = "त्रुटि";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "पासवर्ड पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया के दौरान त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।";
"popup-recover-password-other-error-title" = "पासवर्ड पुनर्प्राप्ति त्रुटि";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "कृपया अपना इनबॉक्स जांचें ताकि आप अपना पासवर्ड रीसेट लिंक पा सकें।";
"popup-recover-password-success-title" = "पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजा गया";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "आपका गिफ्ट सफलतापूर्वक भुनाया गया है और आप अब Lifetime उपयोगकर्ता हैं, बिना मासिक शुल्क के, हमेशा के लिए!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "सफलतापूर्वक भुनाया गया";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "आपकी सदस्यता स्थिति अपडेट कर दी गई है।";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "आप %@ उपयोगकर्ता हैं!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "आप एक %@ उपयोगकर्ता हैं।";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "आपकी सदस्यता की स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ केवल Pro के साथ उपलब्ध है। जारी रखने के लिए एक अलग ध्वनि चुनें या उन्नयन करें।";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "सोने में मदद करने वाली ध्वनि केवल Pro के साथ उपलब्ध है";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ और %@ केवल Pro के साथ उपलब्ध हैं। जारी रखने के लिए विभिन्न ध्वनियाँ चुनें या अपग्रेड करें।";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "आपके द्वारा चुनी गई ध्वनियाँ केवल Pro के साथ उपलब्ध हैं";
"popup-successful-sign-in-title" = "हमने तुम्हें याद किया!";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ केवल Pro के साथ उपलब्ध है। जारी रखने के लिए अलग ध्वनि चुनें या अपग्रेड करें।";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "सिर्फ़ गीत ही मुफ्त में उपलब्ध हैं";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "प्रमाणीकरण प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।";
"popup-sign-in-other-error-title" = "प्रमाणीकरण त्रुटि";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "प्रदान किया गया पासवर्ड सही नहीं है।";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "गलत पासवर्ड";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "प्रदान किया गया ईमेल पहले से उपयोग में है। कृपया साइन इन करें।";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "हम माफ़ी चाहते हैं, आपने %@ के लिए जो ध्वनि चुनी है वह अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया किसी अन्य ध्वनि को चुनें।";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@ ध्वनि उपलब्ध नहीं";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Alarmify का उपयोग करने के लिए, Spotify ऐप को कनेक्ट किया जाना चाहिए और ऑडियो चला रहा होना चाहिए।";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify डिस्कनेक्ट हो गया";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Spotify के साथ अलार्म फीचर का उपयोग करने के लिए, आपको Spotify से कनेक्ट करना होगा।";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Spotify से कनेक्ट होना आवश्यक है";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "आप ऑपरेशन को फिर से प्रयास कर सकते हैं और देख सकते हैं कि यह काम करता है या नहीं। हम यह भी सुझाव देते हैं कि Spotify ऐप को बंद करके फिर से प्रयास करें।";
"popup-spotify-other-error-title" = "Spotify में कुछ गलत हो गया";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "त्रुटि हुई है, इसे हल करने के लिए कृपया अपने Spotify खाते को पुनः प्रमाणीकरण करें।";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Spotify के लिए पुनः प्रमाणीकरण आवश्यक है";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "अब आप इसका उपयोग संगीत और पॉडकास्ट पर उठने के लिए कर सकते हैं।";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify तैयार है";
"popup-stop-night-subtitle" = "“प्लेबैक रोकें” बटन अलार्म को अक्षम कर देता है और यह नहीं बजेगा या कोई ध्वनि नहीं देगा।";
"popup-stop-night-title" = "अलार्म अक्षम";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "आपके पास Lifetime के लिए असीमित पहुंच है। आनंद लें!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Alarmify Lifetime में आपका स्वागत वापस!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Spotify को अपनी अलार्म संगीत के रूप में इस्तेमाल करने के लिए, आपको Spotify के साथ सोना चाहिए।";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Spotify पर स्विच करना आवश्यक है";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "हमने शांतिपूर्ण नींद के लिए वॉल्यूम कम कर दिया है। इससे अलार्म की वॉल्यूम पर कोई असर नहीं पड़ेगा।";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "वॉल्यूम को शून्य पर मजबूर किया गया";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "हम पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद। अब आप Spotify संगीत के साथ, जिंदगी भर, जाग सकते हैं!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "आपके Alarmify Lifetime में आपका स्वागत है!";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "हम पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद। अब आप Spotify संगीत के साथ जाग सकते हैं!";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Alarmify Pro में आपका स्वागत है";
"popup-welcome-night-subtitle" = "अब आप मुफ़्त में Spotify गीतों के साथ जाग सकते हैं";
"popup-welcome-night-title" = "Alarmify में आपका स्वागत है";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "समय %@ ⏰ है";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"pro-source-benefit-1" = "ऑफ़लाइन मोड (जल्द आ रहा है)";
"pro-source-benefit-2" = "Spotify सदस्यता की आवश्यकता नहीं";
"pro-source-benefit-3" = "Alarmify Pro पुस्तकालय तक पहुँच";
"pro-source-benefits" = "Alarmify Pro का उपयोग करने के लाभ";
"pro-source-done-button" = "पूर्ण";
"pro-source-header-title" = "स्रोत";
"pro-source-renewal" = "नवीनीकृत";
"pro-source-subsription" = "सदस्यता";
"promotional-lifetime-badge" = "सीमित पेशकश - आज समाप्त हो रही है!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>भुगतान करें $49.99/वर्ष</s> $0.00 हमेशा के लिए";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "अभी भुनाएं";
"promotional-lifetime-title" = "मुफ़्त में जीवनभर की पहुँच प्राप्त करें!";
"recover-account-bar-title" = "खाता पुनर्प्राप्त करें";
"recover-account-email" = "ईमेल";
"recover-account-recover-button" = "मेरा खाता पुनर्प्राप्त करें";
"request-refund-bar-title" = "रिफंड का अनुरोध करें";
"request-refund-step-1" = "reportaproblem.apple.com पर जाएं";
"request-refund-step-2" = "टैप करें “मैं चाहूंगा”";
"request-refund-step-3" = "चुनें “धनवापसी का अनुरोध करें”";
"request-refund-step-4" = "एक कारण चुनें और “अगला” पर टैप करें";
"request-refund-step-5" = "Alarmify सदस्यता चुनें";
"request-refund-step-6" = "टैप “सबमिट”";
"request-refund-steps-header" = "कदम";
"settings-cancel-subscription" = "सदस्यता रद्द करें";
"request-refund-text" = "खरीदारी के बाद 14 दिनों से अधिक समय बीत जाने पर, Apple वापसी का अनुरोध अस्वीकार कर देगा।";
"request-refund-video-header" = "वीडियो-ट्यूटोरियल";
"request-refund-video-text" = "वीडियो ट्यूटोरियल देखें (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 बैकअप अलार्म! यह %@ है";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "ऐसा लगता है कि कुछ कनेक्शन खो गया है, अगर यह जारी रहता है, तो हमसे संपर्क करें";
"set-alarm-advanced-button-title" = "उन्नत सेटिंग्स";
"set-alarm-bar-title" = "अलार्म सेट करें";
"set-alarm-cycles-7" = "7 चक्र";
"set-alarm-cycles-8" = "8 चक्र";
"set-alarm-cycles-footer" = "90 मिनट के चक्रों में जागें। स्वस्थ नींद के लिए 5-6 पूर्ण चक्र। हर रात लागू करने के लिए डबल टैप करें।";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "और जानें";
"set-alarm-disable-button" = "अलार्म अक्षम करें";
"set-alarm-save-button" = "सहेजें";
"set-alarm-sound" = "ध्वनि";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "वेक-अप ध्वनि";
"set-alarm-sound-button-title" = "चुनें";
"set-alarm-time-subtitle" = "वह समय चुनें जब आप जागना चाहते हैं।";
"set-alarm-time-title" = "एलार्म समय";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "घंटे";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "मिन";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "सहेजें";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "s";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "नींद आने की अवस्था की अवधि चुनें।";
"set-falling-asleep-duration-title" = "टाइमर";
"set-username-bar-title" = "नाम";
"set-username-done-button" = "समाप्त";
"set-username-error-no-name" = "नाम आवश्यक है";
"set-username-subtitle" = "हम इसे पूरे ऐप में उपयोग करेंगे।";
"set-username-title-ask" = "तुम्हारा नाम क्या है?";
"set-username-title-change" = "अपना नाम बदलें";
"set-username-title-confirm" = "अपना नाम पुष्टि करें";
"set-volume-level-save-button" = "सहेजें";
"set-volume-level-subtitle" = "हम 40% सुझाते हैं, लेकिन 20–50% भी बहुत अच्छा काम करता है।";
"set-volume-level-title" = "नींद वॉल्यूम";
"settings-account" = "खाता";
"settings-apple-sign-in" = "Apple साइन-इन";
"settings-bar-title" = "सेटिंग्स";
"settings-connected" = "जुड़ा हुआ";
"settings-contact-us" = "संपर्क करें";
"settings-danger-area-header" = "खतरनाक क्षेत्र";
"settings-delete-account" = "खाता हटाएं";
"settings-delete-account-footer" = "यह क्रिया अपरिवर्तनीय है। खाता और इसके सभी डेटा हर जगह से हटा दिया जाएगा।";
"settings-email" = "ईमेल";
"settings-faq-header" = "सहायता";
"settings-gapless-transitions" = "फासले रहित संक्रमण";
"settings-header" = "सेटिंग्स";
"settings-header-subtitle-free" = "पूर्ण पहुँच के लिए अपग्रेड करें!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "हमारे साथ जीवन भर. आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!";
"settings-header-subtitle-pro" = "हम आपके समर्थन की सराहना करते हैं!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "आज समाप्ति समय %@।";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "समाप्त हो रहा है कल %@ बजे।";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ दिन शेष।";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ दिन शेष।";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ दिन शेष।";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ दिन शेष।";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ दिन शेष।";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ दिन शेष";
"settings-help-header" = "सहायता";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "एक अलार्म सेट करें";
"settings-language" = "भाषा";
"settings-licences" = "लाइसेन्सेज़";
"settings-log-out" = "लॉग आउट";
"settings-manage-subscription" = "सदस्यता";
"settings-name" = "नाम";
"settings-not-connected" = "कनेक्ट नहीं है";
"settings-privacy-policy" = "गोपनीयता नीति";
"settings-profile-header" = "प्रोफ़ाइल";
"settings-request-refund" = "धनवापसी का अनुरोध करें";
"settings-restore" = "खरीदारी पुनर्स्थापित करें";
"settings-software-information" = "सॉफ्टवेयर जानकारी";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Spotify सांख्यिकी की सुरक्षा";
"settings-subscription-header" = "सदस्यता";
"settings-terms-of-use" = "उपयोग की शर्तें";
"settings-update-notes" = "अपडेट नोट्स";
"settings-version" = "संस्करण";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "सोना";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "आपके लिए";
"setup-fall-asleep-search" = "खोजें";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "रद्द करें";
"setup-fall-asleep-see-all" = "सभी देखें";
"setup-morning-bar-title" = "अलार्म";
"setup-morning-category-albums" = "आपके एल्बम";
"setup-morning-category-artists" = "आपके कलाकार";
"setup-morning-category-playlists" = "आपकी Playlists";
"setup-morning-category-podcasts" = "आपके पॉडकास्ट";
"setup-morning-category-recently-played" = "हाल ही में चलाया गया";
"setup-morning-category-tracks" = "आपके पसंदीदा गाने";
"setup-night-bar-title" = "सोना";
"setup-night-manage-sources" = "स्रोत प्रबंधित करें...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "उत्तम उपयोग तिथि %@";
"setup-phase-category-all" = "सभी";
"setup-phase-category-for-the-user" = "आपके लिए";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Spotify पर और अन्वेषण करें";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "अभी भी खोज रहे हैं?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "अन्य ध्वनियाँ खोजें";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "क्या आप एक पुरानी ध्वनि खोज रहे हैं?";
"setup-phase-search" = "खोज";
"setup-phase-sound-preview" = "पूर्वावलोकन";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "एल्बम";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "कलाकार";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "ऑर्डर्ड";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "प्लेलिस्ट";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "बेतरतीब";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "अंतिम एपिसोड";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "यादृच्छिक एपिसोड";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "रद्द करें";
"sign-in-continue-with-apple" = "Apple के साथ जारी रखें";
"sign-in-email" = "ईमेल";
"sign-in-forgot-password-button" = "क्या आपने अपना पासवर्ड भूल गए?";
"sign-in-or" = "या";
"sign-in-password" = "पासवर्ड";
"sign-in-sign-in-button" = "साइन इन";
"sign-in-sign-in-with-email" = "ईमेल से साइन इन करें";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "सुझाया गया";
"sign-in-subtitle" = "अपने खाते में वापस साइन इन करने के लिए अपना ईमेल और पासवर्ड दर्ज करें।";
"sign-in-title" = "साइन इन";
"sign-in-with-email-bar-title" = "ईमेल से साइन इन करें";
"sign-in-with-email-email" = "ईमेल";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए?";
"sign-in-with-email-password" = "पासवर्ड";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "साइन इन";
"sign-up-continue-with-apple" = "Apple के साथ जारी रखें";
"sign-up-sign-up-with-email" = "ईमेल से साइन अप करें";
"sign-up-subtitle" = "अपना अनुभव सहेजने और व्यक्तिगत करने के लिए एक खाता बनाएं";
"sign-up-title" = "आइए इसे पूरी तरह आपके लिए बनाएं – साइन अप करें!";
"silence-battery-button" = "मेरी बैटरी का क्या?";
"silence-calls-button" = "क्या मैं अपने कॉल नहीं छोड़ दूंगा?";
"silence-pro-subtitle-1" = "सुनिश्चित करने के लिए कि आपका अलार्म सुबह काम करता है, एक ध्वनि को पूरी रात Night बजना चाहिए। Apple की नीतियाँ इसे सक्रिय कनेक्शन बनाए रखने के लिए आवश्यक करती हैं, जिससे हमें आपका अलार्म चलाने की अनुमति मिलती है। हम एक शांत ध्वनि बजाते हैं ताकि आपको कुछ सुनाई न दे।";
"silence-pro-subtitle-2" = "चुप्पी ध्वनि बजाते समय [बैटरी स्वास्थ्य]%@ के बारे में अधिक जानकारी यहाँ है, अगर आप चिंतित हैं।";
"silence-pro-title" = "मौन ध्वनि क्यों?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "इस कनेक्शन को बनाए रखने के लिए, हम वॉल्यूम बंद करके ध्वनि बजाते हैं, इसलिए आप कुछ भी नहीं सुनते हैं लेकिन अभी भी अपने अलार्म का आनंद लेते हैं!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "इस कनेक्शन को बनाए रखने के लिए, हम एक मौन ध्वनि बजाते हैं, ताकि आप कुछ नहीं सुनें लेकिन फिर भी अपना अलार्म का आनंद लें!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Spotify के साथ जागने के लिए, ऐप और Spotify को पूरी रात कनेक्टेड रहना होगा (ये iOS और Spotify के नियम हैं!).";
"silence-spotify-title" = "सन्नाटा, तुम्हारा शांत साथी!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "बचने की कोशिश करें";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "स्वस्थ आराम के लिए पर्याप्त नहीं";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "4 चक्रों से कम (0-6 घंटे)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "कभी-कभार";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "आदर्श नहीं, लेकिन आवश्यक होने पर ठीक है";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 चक्र (लगभग 6 घंटे)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "सामान्य स्वास्थ्य और कल्याण के लिए आदर्श।";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 चक्र (7.5–9 घंटे)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "कभी-कभी";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "आदर्श नहीं, लेकिन आवश्यक होने पर ठीक है";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "6 चक्रों से अधिक (9 घंटे से अधिक)";
"sleep-calculator-title" = "नींद चक्र कैसे काम करते हैं";
"sleep-help-pill-1" = "संगीत";
"sleep-help-pill-2" = "नींद की आवाज़ें";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify पुनः जुड़ा ✅";
"spotify-search-bar-title" = "खोज";
"spotify-search-category-albums" = "आपके एल्बम";
"update-notes-520-next-button" = "अगला";
"sleep-help-subtitle-1" = "उद्देश्य यह है कि आप पूरी रात बिना किसी विघ्न के सोए रहें। आप एक स्थिर और शांत वातावरण बनाते हैं जो परेशानियों को न्यूनतम करता है और गहरी, सुसंगत नींद बनाए रखने में मदद करता है।";
"sleep-help-subtitle-2" = "यह सुनिश्चित करने के लिए बिल्कुल सही है कि आप आरामदायक और तरोताजा महसूस करते हुए जागें";
"sleep-help-title" = "नींद";
"snooze-notification-subtitle" = "यदि आप इसे रोकना चाहते हैं, तो कृपया Alarmify ऐप खोलें";
"snooze-notification-title" = "⏰ %@ के लिए स्नूज़";
"sound-sources-camera-roll" = "कैमरा रॉल";
"sound-sources-connected-header" = "कनेक्टेड";
"sound-sources-morning-bar-title" = "जागने के स्रोत";
"sound-sources-night-bar-title" = "स्रोत प्रबंधित करें";
"sound-sources-not-connected-footer" = "ऐप को सही ढंग से काम करने के लिए कम से कम एक स्रोत की आवश्यकता है।";
"sound-sources-not-connected-header" = "जोड़ें";
"sound-sources-not-implemented" = "जल्द आ रहा है";
"sound-sources-podcasts" = "पॉडकास्ट";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "पूरे गाने के साथ जागने के लिए Spotify फिर से कनेक्ट करने के लिए टैप करें; वरना बैकअप ध्वनि बजेगी।";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify डिस्कनेक्टेड";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium आवश्यक है";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "हम जानते हैं कि हमारे ऐप का उपयोग करने के लिए Spotify Premium की आवश्यकता होना थोड़ा निर frustrat हो सकता है, और हमें इसके लिए वास्तव में खेद है। लेकिन यही Spotify काम करता है।";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify आवश्यकताएँ";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "आप Alarmify+ स्रोत का उपयोग कर सकते हैं। यह आपको धीरे-धीरे बढ़ने वाले संगीत अलार्म के साथ सोने और जागने की अनुमति देता है बिना Spotify की आवश्यकता के।";
"morning-title-for-night" = "शुभ जागरण, %@";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify स्रोत विकल्प";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "और हम आगे भी सोच रहे हैं। भविष्य में, हम अपनी नींद की ध्वनियों को चलाने के लिए और विकल्प जोड़ने की योजना बना रहे हैं, जैसे कि Apple Music के माध्यम से।";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "भविष्य की विशेषताएँ";
"spotify-premium-required-subtitle" = "यह निराशाजनक है, लेकिन ये Spotify के नियम हैं।";
"spotify-premium-required-title" = "Spotify Premium क्यों आवश्यक है?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "सफलता! कनेक्शन टूट गया, लेकिन हम फिर से Spotify से जुड़ने में सफल रहे।";
"spotify-search-category-artists" = "आपके कलाकार";
"spotify-search-category-playlists" = "आपके Playlists";
"spotify-search-category-podcasts" = "आपके पॉडकास्ट";
"spotify-search-category-tracks" = "आपके गीत";
"spotify-search-filter-Albums" = "एल्बम";
"spotify-search-filter-artists" = "कलाकार";
"spotify-search-filter-playlists" = "प्लेलिस्ट्स";
"spotify-search-filter-podcasts" = "पॉडकास्ट्स";
"spotify-search-filter-tracks" = "गाने";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "एक गाने की प्लेलिस्ट";
"spotify-search-results" = "खोज परिणाम";
"spotify-source-account" = "खाता";
"spotify-source-benefit-1" = "Spotify के साथ जागो";
"spotify-source-benefit-2" = "Spotify लाइब्रेरी के साथ सोना (जल्द आ रहा है)";
"spotify-source-benefits" = "Spotify का उपयोग करने के लाभ";
"spotify-source-create-new-playlist" = "नई प्लेलिस्ट बनाएं";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Playlist के साथ समस्याएँ होने पर उपयोगी।";
"spotify-source-disconnect-button" = "स्रोत डिस्कनेक्ट";
"spotify-source-done-button" = "हो गया";
"spotify-source-email" = "ईमेल";
"spotify-source-header-title" = "स्रोत";
"spotify-source-username" = "उपयोगकर्ता नाम";
"web-link-contact-us" = "संपर्क करें";
"web-link-feedback" = "प्रतिक्रिया";
"web-link-help-onboarding" = "सहायता";
"web-link-privacy-policy" = "गोपनीयता नीति";
"web-link-report-a-problem" = "समस्या रिपोर्ट करें";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "नीचे दिए गए चरणों का पालन करके, आप अपने स्वाद प्रोफ़ाइल से नींद की आवाज़ें हटा सकते हैं और उन्हें आपके आँकड़ों और सिफारिशों को प्रभावित करने से रोक सकते हैं।";
"spotify-wrapped-block-title" = "स्वाद प्रोफ़ाइल से हटाएँ";
"spotify-wrapped-completed-button" = "मैंने कर दिखाया!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "अपने Spotify आँकड़ों की सुरक्षा करें";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "अपने Spotify आँकड़ों की रक्षा करें";
"spotify-wrapped-skip-button" = "मुझे परवाह नहीं है";
"spotify-wrapped-step-1" = "Spotify पर %@ खोलें";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Spotify खोलें और उस प्लेलिस्ट को चुनें जिसे आप बाहर करना चाहते हैं";
"spotify-wrapped-step-2" = "प्लेलिस्ट शीर्षक के नीचे “...” टैप करें।";
"spotify-wrapped-step-3" = "टैप करें “अपने स्वाद प्रोफ़ाइल से निकालें”";
"update-notes-520-final-popup-title" = "हम आशा करते हैं कि आप नए अपडेट का आनंद लेंगे";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "आप sleep playlists का आनंद ले रहे हैं और यह शानदार है। इन्हें आपके Spotify आँकड़ों पर प्रभाव डालने से रोकने के लिए इसे सेट अप करें।";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "यदि आप किसी विशेष ध्वनि का बार-बार आनंद ले रहे हैं, तो आप इसे सेट कर सकते हैं ताकि यह आपके Spotify आँकों को प्रभावित न करे।";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "अपने Wrapped और सिफारिशों में “%@” के गाने दिखाई न देने के लिए इसे सेट करें।";
"spotify-wrapped-table-header" = "कदम";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify सांख्यिकी";
"subscription-type-Gift" = "उपहार";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "मुफ्त";
"subscription-type-trial" = "परीक्षण";
"tab-bar-home" = "होम";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 बैकअप अलार्म! यह %@ है";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "सूचनाओं %@ के साथ आपको जगाने की कोशिश कर रहा हूँ";
"trial-ending-notification-subtitle" = "आपका Alarmify मुफ्त परीक्षण योजना 2 दिनों में पूर्ण सदस्यता में बदल जाएगी। इसे बनाए रखने के लिए किसी कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है। रद्द करने के लिए, अपने Alarmify प्रोफ़ाइल पर जाएं।";
"trial-ending-notification-title" = "अपने परीक्षण की अवधि में 2 दिन शेष हैं";
"update-email-bar-title" = "ईमेल";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "मेल खोलें";
"update-email-check-email-subtitle" = "हमने आपके नए पते पर एक सत्यापन ईमेल भेजा है। अपडेट पूरी करने के लिए कृपया लिंक का पालन करें।";
"update-email-check-email-title" = "अपना ईमेल जांचें";
"update-email-confirm-password-password" = "पासवर्ड";
"sound-category-music-title" = "संगीत";
"sound-category-podcast-title" = "पॉडकास्ट";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "अपना ईमेल पता अपडेट करने के लिए आगे बढ़ने से पहले कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।";
"update-email-confirm-password-title" = "अपना पासवर्ड पुष्टि करें";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "नया Email";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "सुनिश्चित करें कि आप एक सक्रिय ईमेल पता उपयोग कर रहे हैं, हम इसे खाता पुनर्प्राप्ति और सूचनाओं के लिए उपयोग करेंगे।";
"update-email-enter-new-email-title" = "अपना नया ईमेल दर्ज करें";
"update-email-next-button" = "अगला";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "हम आपके सुझावों और प्रतिक्रिया को सुनने के लिए हमेशा खुले हैं।";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "आराम करने के लिए संगीत और podcasts चुनें";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "“Fall Asleep” Spotify के साथ जोड़ा गया";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "सोने में गिरना, सोना और जागना को व्यक्तिगत रूप से सेट करें";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "नया “मुख पृष्ठ”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "सभी आपके मूड के अनुरूप डिजाइन किया गया";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "नई Playlists जोड़ी गई";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "देखते हैं!";
"update-notes-520-step-1-title" = "आपके अनुरोधों के आधार पर नया अपडेट!";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "आराम करने के लिए संगीत और पॉडकास्ट चुनें";
"update-notes-520-step-2-title" = "Spotify के साथ सोना";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "गिरकर सोने, सोने और जागने को अलग-अलग सेट करें";
"update-notes-520-step-3-title" = "नई होम स्क्रीन";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "आपके सभी मूड के अनुसार डिज़ाइन किया गया";
"update-notes-520-step-4-title" = "नई Playlists";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "हमने शांतिपूर्ण नींद के लिए वॉल्यूम कम कर दिया है। इससे अलार्म की ध्वनि पर असर नहीं पड़ेगा।";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "वॉल्यूम को शून्य पर मजबूर किया गया";
"web-link-battery-usage" = "बैटरी उपयोग";
"web-link-sound-request" = "ध्वनि अनुरोध";
"web-link-terms-of-use" = "उपयोग की शर्तें";
"web-link-update-notes" = "अपडेट नोट्स";
"morning-title-for-day" = "शुभ अपराह्न, %@";
"morning-title-for-evening" = "शुभ संध्या, %@";
"sound-subcategory-ambient-title" = "ऐंबिएंट";
"sound-subcategory-music-title" = "संगीत";
"sound-subcategory-nature-title" = "प्रकृति";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "सफेद शोर";
"sound-subcategory-meditations-title" = "ध्यान";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "वयस्कों के लिए कहानियाँ";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "बच्चों के लिए कहानियाँ";
"sound-subcategory-other-title" = "अन्य";
"sound-subcategory-sounds-title" = "ध्वनियाँ";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "सोने के लिए प्रचलित";
"sound-category-recently-used-title" = "हाल ही में खेला गया";
"sound-category-user-favourites-title" = "आपके पसंदीदा";
"sound-category-ambient-title" = "एम्बिएंट";
"sound-category-nature-title" = "प्रकृति";
"sound-category-white-noise-title" = "सफेद शोर";
"sound-category-meditations-title" = "ध्यान";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "वयस्कों के लिए कहानियाँ";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "बच्चों के लिए कहानियाँ";
"sound-category-other-title" = "अन्य";
"sound-category-sounds-title" = "ध्वनियाँ";
"sound-category-trending-sleep-title" = "सोने के लिए ट्रेंडिंग";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "फिलहाल Spotify के बिना जारी रखें";
"paywall-trial-video-title" = "ऐप पर करीब से नजर डालें";
"paywall-trial-faq-block-title" = "सामान्य प्रश्न";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "क्या Spotify Premium आवश्यक है?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "हाँ। Spotify की नीतियों के कारण, आप अपने मुफ्त Spotify खाते के साथ हमारे ऐप का उपयोग नहीं कर सकते।";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "उन लोगों के लिए जो Spotify का उपयोग नहीं कर सकते, हमने Alarmify+ स्रोत बनाया है, जो बिना Spotify Premium के संगीत के साथ सोने और जागने की सुविधा देता है।";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "क्या मैं playlist या पॉडकास्ट से जाग सकता हूँ?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "बिल्कुल, आप पूरे Spotify पुस्तकालय से कोई भी ध्वनि चुन सकते हैं, जिसमें 100M+ ट्रैक, 6M+ पॉडकास्ट और 350K+ ऑडियोबुक शामिल हैं।";
"paywall-secret-offer-item-5" = "एक सिनेमा टिकट";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "मैं इसे कैसे रद्द कर सकता हूँ?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. 'प्रोफ़ाइल' टैब पर जाएं।\n2. 'सब्सक्रिप्शन' पर टैप करें।\n3. सब्सक्रिप्शन रद्द करने की पुष्टि करें।";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "क्या मुझे परीक्षण के लिए भुगतान करना होगा?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "नहीं, परीक्षण पूरी तरह से मुफ्त है और इसे शुरू करने पर आपसे शुल्क नहीं लिया जाएगा।";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "5 दिनों के बाद, हम आपको एक अधिसूचना के साथ याद दिलाएंगे कि आपका परीक्षण समाप्त हो रहा है यदि आप रद्द करना चाहते हैं। यदि आप नहीं करते, तो 7वें दिन आपको शुल्क लिया जाएगा।";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "यहाँ क्लिक करें <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "अगर मैं इसे वहन नहीं कर सकता तो क्या होगा?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify उन सभी के लिए मुफ़्त है जो इसे वहन नहीं कर सकते। यह आपको Spotify के किसी भी गीत के साथ धीरे-धीरे जागने की अनुमति देता है।";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "मुफ्त में <l>सीमित संस्करण</l> के साथ जारी रखने के लिए यहां क्लिक करें।";
"paywall-contact-us" = "कोई समस्या? <l>संपर्क करें</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆पहले से ही 97,045+ अन्य लोगों ने अपना मुफ्त सप्ताह प्राप्त कर लिया है 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14-दिन की धनवापसी गारंटी";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 महीने की\nखुशहाल जागरण";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 दिनों के\nखुश जागने";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Spotify के लिए अलार्म";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, गीत, पॉडकास्ट और अधिक";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "धीरे-धीरे जागो";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "अब तनावपूर्ण जागने नहीं";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Spotify के साथ सो जाएं";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "संगीत, ध्वनियाँ, ध्यान, कहानियाँ और अधिक";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Alarmify+ के साथ संगीत चलाएँ";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Spotify के बिना ऐप का उपयोग करें";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 पहले से ही 27,000+ अन्य लोग खुश होकर उठते हैं 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "अलार्म का इंतजार कर रहा है";
"phases-silence-block-title-inactive" = "अलार्म का इंतजार";
"intro-title-1" = "अच्छी नींद लो।\nखुश होकर उठो।";
"intro-title-2" = "खुश होकर जागें\nSpotify के साथ";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "गानों को क्रम में चलाएं";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "शफल Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "गानों को क्रम में चलाएँ";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "एल्बम शफल करें";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "अनुशंसित";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "एक विशिष्ट गाना चुनें";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "एक विशेष एपिसोड चुनें";
"onboarding-users-needs-item-1" = "अधिक ऊर्जा के साथ जागो";
"onboarding-users-needs-item-2" = "समय पर जागो";
"onboarding-users-needs-item-3" = "साफ दिमाग से जागो";
"onboarding-users-needs-item-4" = "अपने पहले अलार्म पर जागो";
"onboarding-users-needs-item-5" = "संगीत के साथ जागो";
"onboarding-users-needs-item-6" = "बिना तनाव के जागो";
"onboarding-users-needs-item-7" = "सोते समय शोर को अवरुद्ध करना";
"onboarding-users-needs-item-8" = "मेरी नींद की गुणवत्ता में सुधार";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "एक साल में, सामान्य अलार्म 150+ घंटे की खुशी चुरा लेते हैं";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "सामान्य\nअलार्म";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "अलार्म";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "औसत जागना";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "तनावग्रस्त";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "खुश";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "सोम";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "मंगल";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "बुध";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "गुरु";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "शुक्र";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*जनरिक अलार्म का उपयोग करने के बाद 30 मिनट के औसत पर आधारित";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "अपनी खुशी वापस पाएं";
"paywall-secret-offer-small-title" = "गुप्त क्रिसमस की पेशकश!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "सदा के लिए प्रति सप्ताह %@ भुगतान करें!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "भुगतान करें %@/सप्ताह हमेशा के लिए!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "या, अगर आप पसंद करते हैं, उससे कम…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "एक कप कॉफ़ी";
"paywall-secret-offer-item-2" = "एक साझा टैक्सी यात्रा";
"paywall-secret-offer-item-3" = "एक happy hour ड्रिंक";
"paywall-secret-offer-item-4" = "एक स्ट्रीट फूड हॉट डॉग";
"paywall-secret-offer-item-6" = "एक छोटी आइसक्रीम";
"paywall-secret-offer-item-7" = "एक बॅगल";
"onboarding-night-hear-source-title" = "तुमने हमें कहाँ पाया?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "एक दोस्त के माध्यम से";
"onboarding-night-hear-source-search" = "खोज इंजन";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X या Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "अन्य";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "कृपया हमें बताएं कहाँ";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "आपका उत्तर हमें आप जैसे अधिक लोगों तक पहुंचने में मदद करता है!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "मुफ्त परीक्षण शुरू करें";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "अब कोई भुगतान देय नहीं है";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "अभी सदस्यता लें";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "कभी भी रद्द करें";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 पहले से ही 97,045+ अन्य लोगों ने अपनी मुफ्त सप्ताह प्राप्त कर ली है 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 केवल पहले 5,000 उपयोगकर्ताओं के लिए - 1,832 जुड़ गए! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "१८ वर्ष से कम";
"onboarding-user-age-over-64" = "64 से अधिक";
"onboarding-user-age-title" = "तुम कितने साल के हो?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "सबमिट";
"onboarding-user-occupation-title" = "आपका व्यवसाय क्या है?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "हाई स्कूल छात्र";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "मध्यविद्यालय छात्र";
"onboarding-user-occupation-college" = "कॉलेज छात्र";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "स्नातकोत्तर";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "सॉफ़्टवेयर विकास";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "सीईओ/संस्थापक";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "दूरस्थ कार्यकर्ता";
"onboarding-user-occupation-finance" = "वित्त/ऑपरेशन्स/परामर्श";
"onboarding-user-occupation-creative" = "रचनात्मक";
"onboarding-user-occupation-education" = "शिक्षा";
"onboarding-user-occupation-other" = "अन्य";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "अब और रिमाइंडर नहीं 🤝";
"onboarding-notifications-title" = "हमें आपको जगाने के लिए सूचनाओं की आवश्यकता है";
"onboarding-notifications-subtitle" = "चिंता मत करें, हम आपको स्पैम नहीं करेंगे!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "सूचनाओं की अनुमति दें";
"settings-notifications" = "सूचनाएं";
"notifications-settings-bar-title" = "सूचनाएं";
"notifications-settings-alarm" = "अलार्म";
"popup-button-contact-us" = "हमसे संपर्क करें";
"notifications-settings-alarm-footer" = "अलार्म चलाने और सुबह आपको जगाने के लिए आवश्यक है।";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "अलार्म सेट करने के लिए अनुस्मारक";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "दोहराएं";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "अनुस्मारक समय";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "हम आपको रोज़ उस समय पर एक अनुस्मारक भेजेंगे जो आप चुनते हैं, ताकि आप अलार्म सेट करना न भूलें।";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "सोम";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "मंग";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "बुध";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "गुरु";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "शुक्र";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "शनि";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "रवि";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "सप्ताह के दिन";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "सप्ताहांत";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "हर दिन";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "दोहराएं";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "हर सोमवार";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "हर मंगलवार";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "हर बुधवार";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "हर गुरुवार";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "हर शुक्रवार";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "हर शनिवार";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "हर रविवार";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "अपना अलार्म न भूलें! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "अब अपना अलार्म सेट करने के लिए टैप करें और कल खुश होकर जागें!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "काफी समय हो गया! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "अपने अलार्म को सेट करने के लिए अब टैप करें और कल खुश होकर उठें!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "हमें तुम्हें जगाने की याद आती है! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "अपना अलार्म सेट करने के लिए टैप करें और कल खुशहाल उठें!";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "ये रिमाइंडर काम नहीं कर रहे हैं। हम फिलहाल इन्हें भेजना बंद कर देंगे।";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "मेरा अलार्म क्यों फेल हो गया?";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "बैकअप अलार्म";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "यह इसलिए हुआ क्योंकि अलार्म सेट करने के बाद Spotify ऐप खोला गया था। इसे अगली बार से बचने के लिए, एक बार आपका अलार्म सेट हो जाने के बाद, Spotify ऐप को खोलें या रोकें नहीं।";
"widget-no-alarm" = "कोई अलार्म नहीं";
"widget-add-alarm" = "अलार्म जोड़ें";
"widget-start" = "प्रारंभ";
"widget-error" = "त्रुटि";
"widget-reconnect" = "पुनः कनेक्ट";
"widget-lost-connection" = "कनेक्शन खोया";
"widget-current-time" = "यह %@ है";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "खेलना शुरू करें";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "सक्रिय करें";
"set-collection-order-title" = "क्रम चुनें";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Playlist शफल";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "गीत एक यादृच्छिक क्रम में चलेंगे";
"set-collection-ordered-button-title" = "गीतों को क्रम में चलाएं";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "शुरू से अंत तक";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "शफल एल्बम";
"alarm-reliability-title" = "अलार्म विश्वसनीयता";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "मेरा अलार्म क्यों विफल रहा?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Spotify के साथ कनेक्शन आवश्यक है";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Spotify अलार्म को सही तरीके से काम करने के लिए, ऐप को night भर Spotify के साथ कनेक्शन बनाए रखना आवश्यक है (ये Spotify और iOS के नियम हैं!) और हम इसे night भर ध्वनि या मौन बजाकर हासिल करते हैं।";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "यदि ध्वनि बंद हो जाती है, तो कनेक्शन टूट जाता है और अलार्म अपेक्षा के अनुसार नहीं बजता।";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "आपका कनेक्शन बाधित हो गया है";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Spotify अलार्म को सही ढंग से काम करने के लिए, ऐप को पूरी Night के दौरान Spotify के साथ एक कनेक्शन बनाए रखना आवश्यक है (यह Spotify और iOS के नियम हैं!) और हम इसे पूरी Night तक एक ध्वनि या मौन चलाकर पूरा करते हैं।";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "जब ध्वनि बंद हो जाती है, कनेक्शन टूट जाता है और अलार्म अपेक्षित रूप से नहीं बजता।";
"alarm-reliability-items-title" = "कनेक्शन कैसे टूट सकता है";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "संभावित कारण आपके कनेक्शन में बाधा आई";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "फ़ोन कॉल";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focus मोड्स";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "अन्य apps जो ऑडियो चलाती हैं";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Spotify ऐप बंद करना";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "अस्थिर कनेक्शन";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "विमान मोड";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Alarmify ऐप बंद करना";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "कॉल्स";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "फोन कॉल से कनेक्शन में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "आदर्श रूप से, Spotify कॉल के बाद ऑडियो को स्वचालित रूप से पुनः शुरू करेगा, लेकिन कभी-कभी ऐसा नहीं होता।";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "विघ्नों को कम करने के लिए, हम अनावश्यक कॉल्स को ब्लॉक करने के लिए Focus Modes सेटअप करने की सलाह देते हैं, जबकि महत्वपूर्ण कॉल्स को आने की अनुमति देते हैं।";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "इस तरह, आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि Night के दौरान केवल विशिष्ट लोगों या संपर्कों, जैसे परिवार या करीबी दोस्तों से कॉल्स की अनुमति हो।";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "फोकस मोड को सही ढंग से सेट कैसे करें";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "क्या आपको अभी भी मदद चाहिए?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "हमसे संपर्क करें";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "फोकस मोड";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "अनुमति दें Alarmify ध्यान केंद्रित मोड के दौरान";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. ‘Settings’ > ‘Focus’ पर जाएं.\n2. वह मोड चुनें जिसे आप सोते समय उपयोग करते हैं (Sleep, Do Not Disturb, आदि)।\n3. ‘Apps’ पर टैप करें, फिर ‘Add App’, और लिस्ट से हमारी ऐप चुनें.\n4. सुनिश्चित करें कि ‘Time Sensitive Notifications’ चालू है।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "अब, आपका अलार्म फोकस मोड में काम करेगा।";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "बैक अप अलार्म को सही ढंग से सेट कैसे करें";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "हालांकि हमारा अलार्म विश्वसनीय रूप से काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, हम समझते हैं कि बैकअप iPhone अलार्म सेट करना मन की शांति प्रदान कर सकता है।";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "बैकअप अलार्म";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "नींद चक्र";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "हमारे पहले सेट किए गए Backup alarms हमारे अलार्म के विफल होने का कारण बनेंगे।";
"promotional-lifetime-subtitle" = "जब से हम AppAdvice के App of the Day हैं।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Settings > Focus > Do Not Disturb पर जाएं।\n2. People पर टैप करें, फिर उन संपर्कों को जोड़ें जिनसे आप Do Not Disturb के दौरान कॉल प्राप्त करना चाहते हैं।\n3. सुनिश्चित करें कि Allow Notifications From चुना गया है और Allow Calls From को केवल अनुमत व्यक्ति पर सेट किया गया है।\n4. वापस जाएं, Apps पर टैप करें, फिर Add App पर टैप करें, और सूची में से हमारा ऐप चुनें।";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhone अलार्म्स इससे पहले कि हमारा अलार्म कनेक्शन तोड़ दे";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "आपका अलार्म अब काम करेगा, और आप शांति मोड में होने पर केवल अपने चयनित संपर्कों से कॉल प्राप्त करेंगे।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "फोकस मोड के दौरान महत्वपूर्ण कॉल की अनुमति दें";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "अगर आप फ़ोकस मोड सक्षम होने पर विशिष्ट संपर्कों से कॉल प्राप्त करना चाहते हैं:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. उसी Focus Mode सेटिंग्स में, 'People' टैप करें।\n2. 'Add Contacts' टैप करें और उन लोगों का चयन करें जिनसे आप कॉल प्राप्त करना चाहते हैं।\n3. सुनिश्चित करें कि 'Allow Notifications From' चयनित है।\n4. 'Allow Calls From' के अंतर्गत, 'Allowed People Only' चुनें।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "अब, जब फ़ोकस मोड सक्रिय है, आप केवल चुने हुए संपर्कों से कॉल प्राप्त करेंगे।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "आपका अलार्म अब काम करेगा, और आप केवल अपने चयनित संपर्कों से कॉल प्राप्त करेंगे जब आप नींद मोड में होंगे।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "काम";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "कार्य फ़ोकस उन सूचनाओं को शांत कर देता है जो आपकी उत्पादकता ऐप्स से संबंधित नहीं हैं, जिससे उस बैकग्राउंड साउंड में व्यवधान आ सकता है जो Spotify कनेक्शन को सक्रिय रखता है।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "आप हमारी ऐप को वर्क मोड के दौरान काम करने की अनुमति दे सकते हैं और यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि महत्वपूर्ण कॉल्स आ जाएं:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. सेटिंग्स > फोकस > वर्क पर जाएं।\n2. लोगों पर टैप करें, फिर उन संपर्कों को जोड़ें जिन्हें आप वर्क मोड के दौरान कॉल प्राप्त करना चाहते हैं।\n3. सुनिश्चित करें कि “Allow Notifications From” चुना गया है और “Allow Calls From” केवल अनुमत लोगों पर सेट है।\n4. वापस जाएं, एप्लिकेशंस पर टैप करें, फिर एप जोड़ें, और सूची से हमारी ऐप चुनें।";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "आपका अलार्म अब काम करेगा, और आप वर्क मोड में होने पर केवल अपने चयनित संपर्कों से कॉल प्राप्त करेंगे।";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "हालांकि, AFTER पर सेट किए गए बैकअप अलार्म इसे प्रभावित नहीं करेंगे। इसलिए, यदि आप एक बैकअप अलार्म सेट करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि यह हमारे बाद सेट किया गया है।";
"phase-alarm-reliability-button" = "अलार्म विश्वसनीयता सुझाव";
"settings-alarm-reliability" = "अलार्म विश्वसनीयता";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "iPhone क्लॉक ऐप में हमारे अलार्म से पहले निर्धारित बैकअप अलार्म Spotify कनेक्शन को बनाए रखने वाले ध्वनि में हस्तक्षेप कर सकते हैं।";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "यह व्यवधान आपके अलार्म विफल होने का कारण बन सकता है। इसे रोकने के लिए, हमारे अलार्म से पहले सेट किए गए किसी भी iPhone बैकअप अलार्म को निष्क्रिय करने की कोशिश करें।";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "अन्य ऐप जो ऑडियो चलाते हैं";
"home-alarm-time" = "अलार्म समय";
"home-alarm-sound" = "अलार्म ध्वनि";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "YouTube, Instagram या कोई भी ऑडियो बजाने वाली ऐप खोलने से Spotify के साथ कनेक्शन की ध्वनि बाधित हो जाएगी, जिससे आपका अलार्म नहीं बजेगा।";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "सुनिश्चित करें कि अलार्म सेट करना सोने से पहले आप द्वारा किया जाने वाला आखिरी काम है। अलार्म सेट होने के बाद अन्य मीडिया ऐप्स का उपयोग करने से बचें।";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Spotify ऐप छोड़ना";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "यदि आप हमारे ऐप का उपयोग करते हुए Spotify छोड़ते हैं, तो कनेक्शन कट जाएगा, और अलार्म काम नहीं करेगा।";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "इसे रोकने के लिए, सुनिश्चित करें कि Spotify पृष्ठभूमि में खुला रहे ताकि हमारा ऐप कनेक्शन बनाए रख सके और यह सुनिश्चित कर सके कि आपका अलार्म अपेक्षित रूप से बजे।";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "अस्थिर कनेक्शन";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "एक अस्थिर इंटरनेट कनेक्शन (या तो Wi-Fi या डेटा) लगातार ध्वनि को बाधित कर सकता है, जिससे Spotify के साथ कनेक्शन टूट जाता है।";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "क्योंकि ऐप को पूरी रात Spotify से जुड़ा रहना है, सुनिश्चित करें कि आपकी इंटरनेट कनेक्शन पूरी रात स्थिर है।";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "एयरप्लेन मोड";
"benefits-item-2" = "अलार्म के साथ Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "हमारे Spotify playlists के साथ सोएं";
"benefits-item-4" = "किसी भी Spotify Playlists के साथ सोओ";
"benefits-item-5" = "App को Spotify के बिना उपयोग करें";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "अब वसूल करें";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode आपकी इंटरनेट कनेक्शन को बंद कर देता है, जो हमारे ऐप और Spotify के बीच लिंक को तोड़ देता है। आपके अलार्म के सही ढंग से काम करने के लिए, रात भर Airplane Mode को सक्षम करने से बचें।";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Alarmify ऐप बंद कर रहे हैं";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "जब Alarmify ऐप बंद होती है, तो यह Spotify के साथ कनेक्शन बनाए नहीं रख सकती। यह कनेक्शन आपके चुने हुए अलार्म ध्वनि को चलाने के लिए आवश्यक है।";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "ऐप को बंद करने से इसके सभी पृष्ठभूमि प्रक्रियाएँ रुक जाती हैं, जिससे अलार्म कार्यक्षमता बाधित होती है।";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "चुनें विशिष्ट गाना";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "playlist से एक गाना चुनें";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "अलार्म सक्रिय करें";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "सोने के लिए %@";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "खेलना शुरू करें";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "सोएं %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "नींद की ध्वनियां जोड़ें";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "अतिरिक्त नींद ध्वनि जोड़ें";
"home-top-button-add-alarm" = "अलार्म जोड़ें";
"home-alarm-header" = "आपका अलार्म";
"home-sleep-header" = "Playlists सोने के लिए";
"home-phases-header" = "नींद की दिनचर्या";
"settings-alarm-header" = "अलार्म";
"settings-gradual-volume" = "क्रमिक मात्रा";
"settings-snooze" = "स्नूज़";
"settings-sleep-cycles" = "नींद चक्र";
"gradual-volume-bar-title" = "क्रमिक ध्वनि";
"gradual-volume-block-header" = "वॉल्यूम";
"gradual-volume-volume" = "वॉल्यूम";
"gradual-volume-gradual-increase" = "धीमी वृद्धि";
"snooze-bar-title" = "स्थगित करें";
"snooze-block-header" = "रुकें";
"snooze-snooze-duration" = "विलंबित";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "स्नूज़ करने के लिए वॉल्यूम अप दबाए रखें";
"sleep-cycles-bar-title" = "नींद चक्र";
"benefits-item-6" = "हमारा मिशन समर्थन करें ताकि सभी को शांतिपूर्ण नींद मिल सके";
"benefits-item-7" = "भविष्य में नई सुविधाएँ आने वाली हैं";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "यह सेटिंग तब दिखाई देगी जब आप अपना अलार्म समय चुनते हैं। नींद के चक्र 90 मिनट के होते हैं, और चक्रों के बीच उठने से आपको ताजगी का अहसास होता है। लक्ष्य 5–6 चक्र (7.5–9 घंटे) पर लक्ष्य रखना है।";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "सोने का समय";
"widget-display-name" = "अलार्म";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "हम आपके सोने में लगने वाले समय का उपयोग करके आपके नींद चक्र के समय को सटीक रूप से गणना करते हैं।";
"home-alarm-choose-sound" = "अलार्म ध्वनि चुनें";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "अलार्म सक्रिय करें";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "खेलना शुरू करें";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "चलाते समय नींद की अवधि बदली नहीं जा सकती";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "जब “अलार्म तक” सेट होता है, तो प्लेबैक के दौरान अवधि को बदला नहीं जा सकता। प्लेबैक रोकें, अवधि समायोजित करें, और पुनः प्रारंभ करें.";
"update-notes-528-title" = "चीजों को आसान बनाने के लिए छोटे बदलाव!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "केवल अलार्म मोड";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "अपने अलार्म को जल्दी सेटअप और अनुकूलित करें।";
"update-notes-528-feature-2-title" = "केवल नींद ध्वनि मोड";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "आराम करें, सो जाएं, और पूरी Night सोएं। कोई अलार्म नहीं, सिर्फ एक टाइमर।";
"update-notes-528-feature-3-title" = "नींद दिनचर्या मोड";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "अपने परफेक्ट नाइटटाइम रूटीन के लिए नींद और अलार्म को मिलाएं";
"update-notes-528-next-button" = "बहुत बढ़िया!";
"popup-button-choose-another-sound" = "एक और ध्वनि चुनें";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "फ्री ट्रायल केवल ऑनबोर्डिंग में उपलब्ध";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 छात्रों के लिए 50% की छूट लागू";
"settings-benefits-button-for-free" = "Pro में अपग्रेड करें";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro लाभ";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Lifetime लाभ";
"settings-share-story-button" = "समीक्षा छोड़ें";
"benefits-title-for-pro" = "लाभ Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "बेहतर रातों और सुबह के लिए ऑल-इन-वन.";
"benefits-title-for-lifetime" = "आजीवन लाभ";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Pro जो कुछ भी ऑफ़र करता है—100% मुफ़्त और जीवन भर के लिए।";
"benefits-item-1" = "Spotify गानों के साथ अलार्म";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "अब या कभी भुगतान नहीं";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17,045+ ने इसे आज ही प्राप्त कर लिया है 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "छात्रों के लिए सभी योजनाएँ देखें";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "शुरू करें छात्र मुफ्त परीक्षण";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 पहले ही 9,045+ छात्रों ने अपनी मुफ्त सप्ताह प्राप्त कर लिया है 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "छात्रों के लिए योजनाएं (50% छूट)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "7 दिनों के लिए असीमित मुफ्त एक्सेस, फिर <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "पाओ lifetime";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "छात्रों को 7 दिनों के लिए असीमित मुफ्त पहुंच मिलती है, फिर <s>(%@/वर्ष)</s> %@/वर्ष";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/साल</s> %@/साल";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/महीना</s> %@/महीना";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "शर्तें";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "गोपनीयता";
"paywall-no-trial-restore" = "पुनर्स्थापित";
"paywall-no-trial-students-title" = "पहले से आवेदन करने वाले छात्रों के लिए 50% छूट!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/साल (%@/माह)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/माह";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/साल</s> %@/साल";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/माह</s> %@/माह";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "अलार्म परीक्षण";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "इसमें 1 min से कम समय लगता है";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "अलार्म का परीक्षण करने के लिए टैप करें";
"phases-player-alarm-time-banner" = "अलार्म समय संपादित करें";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "अलार्म विजेट";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "अलार्म विजेट सेट करें";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "अपने होम स्क्रीन पर widget जोड़ने के लिए इन चरणों का पालन करें।";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "कदम";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "अब भी तुम्हारा, सभी उन्नयन के साथ!";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "अपने होम स्क्रीन पर कहीं भी होल्ड करें और 'संपादित करें' पर टैप करें।";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "टैप करें ‘विजेट जोड़ें’।";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "'Alarmify' ऐप खोजें।";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "फिर 'ऐड Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "मैंने कर लिया!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "जोड़ें widget";
"alarm-widget-banner-title" = "अलार्म widget जोड़ें";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "केवल एक टैप के साथ अपने होम स्क्रीन से अलार्म सक्रिय करें!";
"alarm-widget-banner-button" = "अब सेट करें";
"widget-description" = "तुरंत अपना अलार्म प्रारंभ करें, डिफ़ॉल्ट करें या बंद करें—अपने होम स्क्रीन से सीधे।";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime पहुंच के लिए %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime पहुँच के लिए <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "एक बार भुगतान, हमेशा के लिए आपका";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "स्टूडेंट Lifetime प्राप्त करें";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "एक बार भुगतान करें, हमेशा के लिए आपका";
"paywall-product-lifetime-title" = "आजीवन";
"paywall-product-lifetime-badge" = "एक बार भुगतान करें";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "एक बार भुगतान और हमेशा के लिए आपका";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "एक बार %@ भुगतान करें और जीवन भर के लिए असीमित पहुँच प्राप्त करें";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "छात्र एक बार <s>(%@)</s> %@ का भुगतान करते हैं और जीवनभर के लिए असीमित पहुँच प्राप्त करते हैं";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Lifetime कैसे काम करता है";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "आज";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "सभी कुछ तुरंत हमेशा के लिए अनलॉक करें";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "5 वर्षों में";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "फिर भी तुम्हारा, सभी उन्नतियों के साथ!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "जब उड़ने वाली कारें मौजूद हों";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "आपका खाता आपके लिए अभी भी यहां होगा";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "आज";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "सब कुछ तुरंत हमेशा के लिए अनलॉक करें";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "जब आप स्नातक होंगे";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "जब उड़न कारें मौजूद होती हैं";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "आपका खाता अभी भी आपके लिए यहाँ रहेगा";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "प्राप्त करें Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "एक बार भुगतान करें, सदा के लिए आपका";
"setup-sleep-volume" = "वॉल्यूम";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 26,140+ अन्य लोगों ने पहले ही इसे पा लिया है 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "छात्र आजीवन प्राप्त करें";
"sleep-calculator-banner-button" = "अभी सेट करें";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "एक बार भुगतान करें, हमेशा आपके लिए";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "मैं पूरी मौन पसंद करता हूँ";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 पहले ही 26,140+ छात्र इसे प्राप्त कर चुके हैं 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "जोड़ें नींद playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "आपको सोने में आने और सोते रहने में मदद करने के लिए";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "अलार्म ध्वनि जोड़ें";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "धीरे धीरे जागने के लिए संगीत या पॉडकास्ट";
"subscription-bar-title" = "सदस्यता";
"subscription-plan" = "प्लान";
"subscription-plan-free" = "मुफ्त";
"subscription-plan-trial" = "7-दिन का नि:शुल्क परीक्षण";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7-दिवसीय मुफ्त परीक्षण (छात्र)";
"subscription-plan-pro" = "प्रो";
"subscription-plan-pro-stundents" = "छात्र Pro (50% छूट)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (उपहार)";
"subscription-plan-special-offer" = "प्रो";
"subscription-billing" = "बिलिंग";
"subscription-billing-none" = "कोई नहीं";
"subscription-billing-canceled" = "कोई नहीं (रद्द)";
"subscription-next-payment" = "अगला भुगतान";
"subscription-next-payment-never" = "कभी नहीं";
"subscription-period-year" = "साल";
"subscription-period-month" = "महीना";
"subscription-period-week" = "सप्ताह";
"subscription-end-date" = "समाप्त होता है";
"subscription-manage-subscription" = "सदस्यता प्रबंधित करें";
"onboarding-survey-other" = "अन्य";
"onboarding-falling-asleep-title" = "नींद में जाने के समय आप सबसे ज्यादा क्या सुनते हैं?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "नींद की आवाजें";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "सफ़ेद शोर, प्रकृति की आवाज़ें, नींद के लिए संगीत, आदि";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "पॉडकास्ट";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, ध्यान, कहानियाँ, आदि";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Video सामग्री";
"setup-alarm-title" = "अलार्म";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "स्क्रॉलिंग, लंबी वीडियो, सीरीज़, फ़िल्में, स्ट्रीम, आदि";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "कृपया, हमें बताएं क्या";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "कुछ नहीं";
"tool-sleep-reminder-sat" = "शनि";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "सोने की आवाज़ के प्रकार क्या हैं?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "सफेद शोर";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "वर्षा ध्वनि";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "पियानो संगीत";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "ऐम्बियंट संगीत";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "प्रकृति की ध्वनियाँ (समुद्र, जंगल)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "आप इन नींद ध्वनियों को कहाँ सुनते हैं?";
"onboarding-podcasts-title" = "किस प्रकार के podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "टॉक शोज़";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "ऑडियोबुक";
"onboarding-podcasts-meditations" = "ध्यान";
"onboarding-podcasts-stories" = "कहानियाँ";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "मार्गदर्शित सांस";
"onboarding-podcasts-source-title" = "आप ये पॉडकास्ट कहाँ देखते या सुनते हैं?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts या Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "किस प्रकार के वीडियो?";
"onboarding-videos-short-videos" = "छोटे वीडियो (स्क्रॉलिंग)";
"onboarding-videos-long-videos" = "लंबे वीडियो (Vlogs, गेमिंग)";
"onboarding-videos-movies" = "फिल्में या सीरीज";
"onboarding-videos-streams" = "प्रवाह";
"onboarding-videos-tv" = "TV सामग्री";
"onboarding-videos-source-title" = "आप इन वीडियो या स्ट्रीम्स को कहाँ देखते हैं या सुनते हैं?";
"onboarding-sound-source-title" = "आप क्या उपयोग करते हैं?";
"onboarding-sound-source-phone" = "फोन स्पीकर";
"onboarding-sound-source-headphones" = "हेडफ़ोन";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "बाहरी स्पीकर";
"onboarding-sound-source-tablet" = "टैबलेट";
"onboarding-sound-source-laptop" = "लैपटॉप";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "स्मार्ट टीवी";
"setup-morning-category-top-tracks" = "आपके शीर्ष गाने";
"setup-fall-asleep-title" = "नींद";
"setup-sleep-title" = "सोना";
"sleep-calculator-banner-title" = "नींद कैलकुलेटर आज़माएँ";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "ताजा महसूस करने के लिए जागने का सबसे अच्छा समय निकालने में नींद चक्रों का उपयोग करता है";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Spotify एक्सप्लोर करें";
"setup-morning-sound-bar-title" = "अलार्म ध्वनि";
"setup-night-sound-bar-title" = "नींद की ध्वनि";
"setup-phase-save-button" = "सहेजें";
"setup-phase-cancel-button" = "रद्द करें";
"setup-phase-delete-button" = "हटाएं";
"tools-title" = "उपकरण";
"tools-gradual-volume-title" = "क्रमिक वॉल्यूम";
"tools-sleep-reminder-title" = "नींद अनुस्मारक";
"tools-snooze-alarm-title" = "स्नूज अलार्म";
"tools-sleep-calculator-title" = "नींद कैलकुलेटर";
"tools-alarm-widget-title" = "अलार्म widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ में %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "अपने होम स्क्रीन पर";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "नहीं जोड़ा गया";
"tools-off" = "बंद";
"tool-sleep-calculator-title" = "नींद कैलकुलेटर";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "अपने अलार्म सेट करते समय, यह नींद के चक्र के आधार पर सबसे अच्छे जागने के समय सुझाता है, जिससे आप सुबह तरोताजा महसूस करते हैं और थकान महसूस नहीं होती।";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "नींद के चक्र कैसे काम करते हैं";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "सोने का समय";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "हम आपकी नींद के चक्र के समय की गणना करने के लिए आप आमतौर पर सोने में लगने वाले समय का उपयोग करते हैं।";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "नींद चक्र 90 मिनट के चरण हैं जिन्हें आपका शरीर सोते समय अनुभव करता है और दोहराता है।";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "चक्र के अंत में जागना आपको तरोताजा महसूस करने में मदद करता है, जबकि चक्र के बीच में जागने से सुस्ती हो सकती है। आदर्श नींद 5–6 चक्र (7.5–9 घंटे) है।";
"tool-sleep-reminder-title" = "नींद अनुस्मारक";
"tool-snooze-header-footer" = "इस उपकरण को अक्षम नहीं किया जा सकता।";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "हर रात अपना अलार्म सेट करने, आराम करने और विश्राम को प्राथमिकता देने के लिए एक रिमाइंडर प्राप्त करें। दिन में केवल एक बार।";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "दोहराएँ";
"tool-sleep-reminder-time" = "अनुस्मारक समय";
"tool-sleep-reminder-mon" = "सोम";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "सप्ताह के दिन";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "सप्ताहांत";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "हर दिन";
"tool-gradual-volume-title" = "क्रमिक ध्वनि स्तर";
"alarm-is-on-stop-button" = "अलार्म रद्ध करें";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "तुम क्या ढूंढ रहे हो?";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "अलार्म की ध्वनि धीरे-धीरे बढ़ती है ताकि आपको धीरे और स्वाभाविक रूप से जगाया जा सके—कोई अचानक बीप नहीं।";
"tool-gradual-volume-header" = "वॉल्यूम";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "अंतिम ध्वनि";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "समय बढ़ाएं";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "अलार्म वॉल्यूम %@ में 0 से %@ तक जाएगा।";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "अलार्म %@ बजे बिना क्रमिक वृद्धि के बजेगा";
"tool-snooze-alarm-title" = "स्नूज़ अलार्म";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "जब आपको कुछ अतिरिक्त मिनट आराम की जरूरत हो, तो आसानी से अपना अलार्म स्थगित करें। सुबह को शांत और आरामदायक रखने के लिए बस एक त्वरित टैप।";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "स्नूज़ समय";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "डबल टैप वॉल्यूम बढ़ाएं";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "अपना अलार्म जल्दी और आसानी से स्थगित करने के लिए वॉल्यूम अप बटन पर दो बार टैप करें—अपने फोन को अनलॉक करने की आवश्यकता नहीं।";
"tool-alarm-widget-on-title" = "अलार्म widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "बस एक टैप के साथ अपने होम स्क्रीन से ही अलार्म सक्रिय करें। अपना अलार्म तुरंत शुरू करें, दोबारा करें या बंद करें—ऐप खोलने की ज़रूरत नहीं।";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "अलार्म विजेट सेट कैसे करें";
"tab-bar-tools" = "उपकरण";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "इस उपकरण को सक्षम या अक्षम करने के लिए, अपने होम स्क्रीन से विजेट जोड़ें या हटाएं—इसकी स्थिति यहां स्वचालित रूप से अपडेट हो जाएगी।";
"intro-item-1" = "Spotify से गाने, playlists और पॉडकास्ट चुनें";
"intro-item-2" = "धीरे-धीरे बढ़ते वॉल्यूम के साथ स्वाभाविक रूप से जागें";
"intro-item-3" = "स्लीप कैल्कुलेटर के साथ सबसे अच्छे उठने के समय खोजें";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 बैकअप अलार्म!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "अलार्म बंद करने के लिए टैप करें";
"alarm-is-on-alarm-set" = "अलार्म बजे %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "%@ में प्ले होता है";
"alarm-is-on-silence-label" = "कनेक्शन बनाए रखने के लिए एक शांत ध्वनि चल रही है";
"alarm-is-on-sounds-title" = "नींद के लिए संगीत";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ शेष";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "जल्दी नींद आने में मदद करने के लिए एक sleep playlist टैप करें";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Spotify एक्सप्लोर करें";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "पुराने ध्वनियों का अन्वेषण करें";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "पुरानी ध्वनियाँ";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Spotify पर playlist खोलें";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "अपने Spotify आँकड़ों की सुरक्षा करें";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists आपके Spotify सांख्यिकी को प्रभावित कर रहे हैं। इन्हें अभी बाहर करें।";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "मुझे दिखाओ कैसे";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro users को <l>2.5x</l> अधिक संभावना है कि वे खुश होकर जागेंगे!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "मेरे मुफ्त सप्ताह के साथ जारी रखें";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "नहीं धन्यवाद";
"popup-test-alarm-first-title" = "पहले अलार्म टेस्ट करें";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "समय बदलने से पहले, हम आपको अलार्म को आजमाने की सलाह देते हैं ताकि आप देख सकें यह कैसे काम करता है।";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists परीक्षण के बाद उपलब्ध";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "यह एक अलार्म परीक्षण है और sleep playlists उपलब्ध नहीं हैं। आप इसके बाद कभी भी sleep playlists का उपयोग कर सकेंगे।";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "मैं अलार्म का परीक्षण नहीं करना चाहता";
"update-notes-536-title" = "हमने Night को सरल बनाया";
"update-notes-536-feature-1-title" = "अलार्म मुख्य मोड के रूप में";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "होम स्क्रीन पर कोई नींद दिनचर्या या sleep playlist नहीं—सिर्फ अलार्म मोड";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Sleep Playlists स्थानांतरित किए गए";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "अपनी अलार्म सक्रिय करने के बाद उन्हें चुनें";
"update-notes-536-next-button" = "बहुत अच्छा!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "यदि आप रद्द करते हैं, तो आप इस योजना को वापस नहीं पा सकते";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "हम अब हरे हैं, नीले के बजाय";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "आप एक अनूठी योजना पर हैं जिसे अब सदस्यता लेना उपलब्ध नहीं है। यदि आप रद्द करते हैं, तो आप 50% की छूट हमेशा के लिए खो देंगे";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "वापस जाएं";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "जारी रखें";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "फिर भी रद्द करें";
"subscription-cancel-subscription" = "सब्सक्रिप्शन रद्द करें";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "अलार्म वॉल्यूम";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "टाइमर सेटिंग्स";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "टाइमर के बाद वॉल्यूम कम करें";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "लक्ष्य वॉल्यूम";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "जैसे ही टाइमर समाप्त होता है, ध्वनि को धीरे-धीरे कम करता है, नींद के वॉल्यूम पर धीरे से अनुकूलित करता है। बंद होने पर, ध्वनि बजना बंद हो जाएगा। यह केवल तब लागू होता है जब टाइमर 'एलार्म तक' पर सेट नहीं होता है।";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "स्वचालित रूप से चलाना";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "आपका अंतिम बार उपयोग किया गया sleep playlist स्वचालित रूप से चलना शुरू हो जाएगा जब आप अपना अलार्म सेट करेंगे।";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "टाइमर समाप्त हुआ। अब, आपकी ध्वनि कम वॉल्यूम पर चल रही है";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "आवाज अभी भी क्यों बज रही है?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "अपने टाइमर सेटिंग्स में एक सुविधा शामिल है जो टाइमर समाप्त होने के बाद ध्वनि को धीरे-धीरे कम करती है, जिससे आप अचानक चुप्पी के बिना नींद में जाने से गहरी नींद में संक्रमण कर सकते हैं।";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "इस तरह, आप अलार्म बजने तक एक ध्वनि के साथ शांतिपूर्ण नींद का आनंद जारी रख सकते हैं जो आपको आराम देती है।";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "आप इसे [टायमर सेटिंग्स]%@ में अक्षम कर सकते हैं। यदि आप चिंतित हैं, तो आप [बैटरी स्वास्थ्य]%@ के बारे में अधिक जान सकते हैं।";
"app-icon-voting-title" = "नए app आइकन के लिए वोट करें";
"app-icon-voting-subtitle" = "हम ऐप का नाम 'Alarmify' (Spotify के लिए अलार्म) में बदल रहे हैं और हमें एक नया आइकन चाहिए";
"app-icon-voting-option" = "विकल्प %@";
"app-icon-voting-footer" = "एकमात्र अंतर पैर हैं (या बिना पैर) और घड़ी की सुइयाँ अलग-अलग दिशाओं की ओर इशारा कर रही हैं।";
"app-icon-voting-submit-button" = "जमा करें";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "वोट देने के लिए धन्यवाद";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "आपका वोट जमा कर दिया गया है और हम आगामी संस्करण में विजेता ऐप आइकन का खुलासा करेंगे। बने रहें!";
"popup-button-done" = "पूर्ण";
"app-icon-voting-banner-title" = "नए app आइकन के लिए वोट करें";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "हम ऐप का आइकन और नाम अपडेट कर रहे हैं, अपने पसंदीदा डिज़ाइन के लिए वोट करें!";
"app-icon-voting-banner-button" = "अब वोट करें";
"sleep-calculator-subtitle" = "नींद के चक्र 90 मिनट के चरण होते हैं जिन्हें आपका शरीर सोते समय पार करता है और दोहराता है। एक चक्र के अंत में जागना आपको ताजगी महसूस करने में मदद करता है, जबकि चक्र के बीच में जागने से सुस्ती हो सकती है। आदर्श नींद 5–6 चक्र हैं (7.5–9 घंटे)";
"navigation-bar-back-button" = "वापस";
"sound-sources-subtitle" = "सोर्सेस यह निर्धारित करते हैं कि ध्वनि कहाँ से बजती है। आप उन्हें आवश्यकतानुसार कनेक्ट या डिसकनेक्ट कर सकते हैं।";
"spotify-source-subtitle" = "यह आपके sleep playlists और Spotify से अलार्म दोनों चलाता है। Spotify Premium खाता आवश्यक है।";
"pro-source-subtitle" = "ऐप की ध्वनियों का उपयोग करके आपके sleep playlists और अलार्म बजाता है। यह आपको Spotify Premium की आवश्यकता के बिना पूरी कार्यक्षमता देता है।";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "नवीनतम एपिसोड चलाया जाएगा";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "एक यादृच्छिक एपिसोड चलाया जाएगा";
"silence-spotify-subtitle-2" = "यहाँ [बैटरी स्वास्थ्य]%@ और [फोन कॉल्स]%@ के बारे में और अधिक जानकारी है जब एक शांत ध्वनि बज रही है, यदि आपको चिंता हो।";
"paywall-product-year" = "साल";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "ट्राई 1 वीक फ्री";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "असीमित अलार्म अनलॉक करें। Plus, अपनी अलार्म के लिए playlists & podcasts चुनें।";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 सप्ताह मुफ्त, फिर %@. कभी भी रद्द करें।";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "इसे मुफ़्त में आज़माएँ";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "या मासिक योजना आज़माएं";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "जारी रखें";
"update-notes-538-title" = "क्या नया है";
"update-notes-538-subtitle" = "Night अब Alarmify कहा जाता है";
"update-notes-538-feature-1-title" = "नया नाम और ऐप आइकन";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "अब यह “Spotify के लिए अलार्म” जैसा लगता है";
"update-notes-538-feature-2-title" = "नए रंग";
"update-notes-538-feature-3-title" = "नया लुक";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "हमने अपनी स्क्रीन की उपयोगिता और दिखावट में सुधार किया है ताकि नेविगेट करना आसान हो सके";
"update-notes-538-next-button" = "जारी रखें";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "गलत ईमेल या पासवर्ड";
"update-to-os261-step-2" = "टैप करें ‘General’";
"battery-block-1-text-1" = "रात भर एक ध्वनि चलाने से आपके बैटरी पर उतना ही प्रभाव पड़ेगा जितना कि आप घंटों तक संगीत, पॉडकास्ट चलाते हैं या TikTok या Instagram स्क्रॉल करते हैं। अगर यह एक शांत ध्वनि है, तो इससे भी कम।";
"battery-block-1-text-2" = "आपका फोन इसे संभालने के लिए बनाया गया है और यह आपके बैटरी को नुकसान नहीं पहुँचेगा।";
"battery-block-1-text-3" = "[Apple के बैटरी दिशानिर्देश]%@ के आधार पर, अपनी बैटरी को स्वस्थ रखने का सबसे अच्छा तरीका रात भर चार्ज करना है—आधुनिक बैटरी पूरी होने पर चार्जिंग रोक देती हैं, इसलिए अधिभार का जोखिम नहीं होता।";
"battery-block-2-title" = "क्या मैं बिना चार्ज किए खेल सकता हूँ?";
"battery-block-2-text-1" = "हम इसे चार्ज करने की सलाह देते हैं क्योंकि बैटरी खत्म होने का जोखिम है, लेकिन हां।";
"battery-block-2-text-2" = "उस वॉल्यूम और आपके iPhone मॉडल पर निर्भर करता है, जिस पर आप इसे चलाते हैं, पूरी Night में एक ध्वनि चलाने से आपकी बैटरी का लगभग 50-80% सेवन हो सकता है, यदि यह एक शांत ध्वनि है तो 20-50%।";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "यह हमारा विकल्प नहीं है—यह Spotify की नीति है। Spotify के साथ हमारे ऐप का उपयोग करने के लिए, उनके नियम अलार्म के काम करने के लिए एक Premium खाता आवश्यक करते हैं।";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "आपको अधिक लचीलापन देने के लिए, हमने Alarmify+ बनाया है, एक विकल्प जो आपको धीरे-धीरे बढ़ने वाले संगीत अलार्म के साथ सोने और जागने की सुविधा देता है—Spotify की आवश्यकता नहीं।";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "कनेक्ट Alarmify+";
"alarm-volume-preset-custom" = "अनुकूलित करें...";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "फ़ोकस मोड ऐप्स और ध्वनियों को ब्लॉक कर सकते हैं, जिससे आपका अलार्म बंद हो सकता है। इसे ठीक करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें।";
"alarm-reliability-downtime-title" = "डाउनटाइम";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "डाउनटाइम ऐप्स और ध्वनियों को अवरुद्ध कर सकता है, जिससे आपका अलार्म बंद होने से रोक सकता है। इसे कैसे ठीक करें:";
"morning-banner-other-error-title" = "कुछ गलत हो गया";
"authentication-providers-subtitle" = "अपने खाते और साइन-इन तरीकों का प्रबंधन करें। आप आसान पहुँच के लिए साइन इन के नए तरीके भी जोड़ सकते हैं।";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 बैकअप अलार्म! यह %@ है";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. ‘सेटिंग्स’ ऐप खोलें और ‘स्क्रीन टाइम’ पर जाएँ.\n2. ‘डाउनटाइम’ पर टैप करें और जांचें कि क्या यह आपके अलार्म समय के दौरान सक्षम है.\n3. वापस जाएँ और ‘हमेशा अनुमत’ पर टैप करें.\n4. ‘जोड़ें’ बटन पर टैप करें और ‘Alarmify’ चुनें";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "अब, आपका अलार्म Downtime सक्रिय होने पर भी काम करेगा।";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "एकाधिक अलार्म";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "Apple और Spotify की नीतियों के कारण, अलार्म ठीक से काम करने के लिए ऐप को पूरी रात Spotify से जुड़ा रहना होगा। हम ऐसा एक ध्वनि (या एक मौन ऑडियो) बजाकर करते हैं। अगर ध्वनि रुक जाती है, तो कनेक्शन टूट जाता है और आपका गाना नहीं चल पाता। इसके बजाय, हम आपके गाने का प्रीव्यू चलाते हैं।";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "जानें कि कैसे कुछ कारक आपके अलार्म को प्रभावित कर सकते हैं और वे सेटिंग्स जो इन समस्याओं को रोकने में मदद करती हैं।";
"alarm-reliability-item-downtime" = "स्थगन समय";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "क्या फ़ोन कॉल कनेक्शन तोड़ देंगे और मेरी अलार्म को अक्षम कर देंगे?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "फोन कॉल कनेक्शन में किसी भी समस्या का कारण नहीं बननी चाहिए। आदर्श रूप में, Spotify कॉल के बाद ऑडियो को स्वचालित रूप से फिर से चलाना चाहिए, लेकिन कभी-कभी यह नहीं होता।";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "विघ्नों को कम करने के लिए, हम [अनावश्यक कॉल ब्लॉक करने के लिए फोकस मोड सेट करने]%@ की सिफारिश करते हैं जबकि महत्वपूर्ण कॉल आने देती हैं।";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "क्या मैं Night पर मूक ध्वनि बजाने के दौरान अभी भी फोन कॉल्स सुन पाऊंगा?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "यदि आप अपने iPhone पर साउंड चालू रखते हैं, तो आपका iPhone रात में भी बजेगा। हम केवल मीडिया वॉल्यूम को समायोजित करते हैं, आपकी सूचनाओं के वॉल्यूम को नहीं, इसलिए कॉल, संदेश और अलर्ट सामान्य रूप से आ जाएँगे।";
"alarm-failed-banner-title" = "मेरा अलार्म क्यों फेल हो गया?";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify से कनेक्शन टूट गया";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "जानें कि कुछ कारक आपके अलार्म को कैसे प्रभावित कर सकते हैं और इसे रोकने के लिए आप क्या कर सकते हैं।";
"alarm-failed-banner-button" = "और जानें";
"gapless-transitions-steps-header" = "कदम";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "आप अपना नया पासवर्ड इस्तेमाल करके साइन in कर सकते हैं";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "तुम्हें जगाने की कोशिश कर रहा हूँ...";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Spotify के साथ प्रमाणित करें";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "यह Alarmify app में प्रमाणित करने का सबसे आसान तरीका है";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "डिस्कनेक्ट Spotify प्रमाणीकरण";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "दिया गया email/password सही नहीं है.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "अलार्म चलाएं अभी";
"auth-with-spotify" = "अपने Spotify से कनेक्ट करें";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "हम आपके खाते को अपग्रेड कर रहे हैं";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "हम आपके खाते को एक नए और अधिक सुरक्षित सिस्टम में स्थानांतरित कर रहे हैं। इसमें केवल कुछ ही सेकंड लगेंगे।";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "फिर से Apple के साथ साइन इन करें";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "हमने अपनी आंतरिक प्रणालियों को एक अधिक सुरक्षित मंच पर अपग्रेड कर दिया है। हमें फिर से साइन इन करने की आवश्यकता है।";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Apple के साथ साइन इन करें";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "तुम तैयार हो";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "आपका खाता तैयार है। आप Alarmify का जैसे हमेशा उपयोग जारी रख सकते हैं.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "पहचाना नहीं गया त्रुटि";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "अपग्रेड करते समय एक त्रुटि हुई है। कृपया पुनः प्रयास करें।";
"set-new-password-title" = "नया पासवर्ड सेट करें";
"set-new-password-subtitle" = "कृपया एक नया पासवर्ड सेट करें।";
"set-new-password-button" = "पासवर्ड अपडेट करें";
"recover-password-check-email-title" = "अपना ईमेल जांचें";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "अपने गाने के साथ जागने के लिए Spotify फिर से कनेक्ट करें; वरना बैकअप ध्वनि बजेगी।";
"recover-password-check-email-subtitle" = "हमने आपका पासवर्ड रीसेट लिंक भेज दिया है। यदि आप इसे अपनी इनबॉक्स में नहीं देखते हैं, तो पहले 'Spam' फ़ोल्डर चेक करें। यह लगभग हमेशा वहीं जाता है।";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "मेल खोलें";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "पासवर्ड अपडेट पूरा हुआ";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "पासवर्ड अपडेट त्रुटि";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "पासवर्ड अपडेट प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई, कृपया पुन: प्रयास करें.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Spotify से कनेक्ट हो रहा है...";
"spotify-progress-step-2-title" = "अपने पसंदीदा playlists का अनबॉक्सिंग...";
"spotify-progress-step-3-title" = "ऐसा दिखावा करते हुए कि हमने तुम्हारे 100 बेहतरीन गाने नहीं देखे...";
"spotify-progress-footer" = "हिल मत! इसमें लगभग 15 सेकंड लगेंगे।";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "पासवर्ड अद्यतन त्रुटि";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "कृपया वह पासवर्ड चुनें जिसका आपने पहले कभी उपयोग नहीं किया हो";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "पासवर्ड अपडेट करने में त्रुटि";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "दिया गया पासवर्ड बहुत कमजोर है। कृपया दूसरा चुनें।";
"spotify-progress-step-4-title" = "अपने पसंदीदा कलाकार से व्यक्तिगत रूप से आपको जगाने के लिए पूछना...";
"spotify-progress-step-5-title" = "अंतिम स्पर्श जोड़ते हुए...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "ईमेल त्रुटि जांचें";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "कुछ गलत हो गया है. शायद पुष्टि लिंक की वैधता समाप्त हो गई है.";
"popup-test-alarm-title" = "आइए अलार्म का परीक्षण करें";
"popup-test-alarm-subtitle" = "हम एक त्वरित डेमो चलाएंगे ताकि आप देख सकें कि यह कैसे काम करता है";
"popup-test-alarm-test-button" = "अभी अलार्म का परीक्षण करें";
"popup-test-alarm-skip-button" = "परीक्षा छोड़ें";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "सब तैयार";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "ऑफ़लाइन मोड";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "बैकअप ध्वनि बजेगी। पूरे गाने के साथ जागने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें।";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "बैकअप ध्वनि बजेगी। पूर्ण गीत के साथ जागने के लिए internet से कनेक्ट करें।";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "अपने गाने के साथ जगने के लिए Spotify फिर से कनेक्ट करें, या एक बैकअप ध्वनि बजेगी";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "फिर से कनेक्ट करें";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "फोन चार्ज नहीं हो रहा है";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "अपने फोन को चार्जिंग में लगा रखें ताकि Alarmify आपको सुबह जगा सके";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "फ़ोन चार्ज नहीं हो रहा है";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "अपने फोन को चार्जर से कनेक्ट करें ताकि Alarmify के पास आपको जगाने के लिए पर्याप्त बैटरी हो";
"lose-network-connection-notification-title" = "ऑफ़लाइन मोड सक्रिय किया गया";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "बैकअप ध्वनि बजेगी। पूरे गाने के साथ जागने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें।";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet वापस आ गया ✅";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "शानदार";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internet कनेक्शन टूट गया लेकिन वापस आ गया और आपकी अलार्म सुरक्षित है";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Spotify को फिर से कनेक्ट करें ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "इंटरनेट समस्या के कारण Spotify डिस्कनेक्ट हो गया। अपने गाने के साथ जागने के लिए फिर से कनेक्ट करें; वरना बैकअप ध्वनि बजेगी।";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists बिना इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध नहीं हैं";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists उपलब्ध नहीं हैं यदि Spotify डिस्कनेक्ट हो जाता है";
"morning-sound-preview" = "बैकअप ध्वनि";
"morning-banner-no-connection-title" = "ऑफ़लाइन मोड";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "बैकअप ध्वनि चल रही है। पूरा गाना चलाने के लिए इंटरनेट ज़रूरी है।";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "बैकअप ध्वनि चल रही है। Internet आवश्यक है पूर्ण गीत को चलाने के लिए।";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify डिस्कनेक्टेड";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "बैकअप ध्वनि चल रही है। पूरा गाना चलाने के लिए Spotify कनेक्शन ज़रूरी है।";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "बैकअप ध्वनि चल रही है। पूर्ण गाना चलाने के लिए Spotify कनेक्शन आवश्यक है।";
"morning-banner-app-closed-title" = "Alarmify ऐप बंद हो गया";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Alarmify को खुला रखें ताकि अलार्म सही से बजे। अभी बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "जागने पर बैटरी कम";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Alarmify को खुला रखें ताकि अलार्म अपेक्षित रूप से बजे। अब बैकअप ध्वनि चल रही है";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify अपडेट हो गया";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "जब कहा जाए, ऐप अपडेट करना बेहतर है। अभी बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "जब अनुरोध किया जाए तो app अपडेट करना सबसे अच्छा है। अब बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"morning-banner-os-updated-title" = "आपका फ़ोन अपडेट किया गया है";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "रात में iOS के ऑटोमैटिक अपडेट से बचें। अभी बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "रात के दौरान स्वचालित iOS अपडेट से बचने का प्रयास करें। अब बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"battery-level-drop-notification-title" = "अपर्याप्त बैटरी 🪫";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "सुबह अलार्म बजाने के लिए";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "फोन को चार्ज पर लगाएं ताकि Alarmify के पास आपको जगाने के लिए पर्याप्त बैटरी हो";
"battery-unplugged-notification-title" = "फोन चार्ज नहीं हो रहा ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "अपना फ़ोन चार्ज पर लगा रखें ताकि Alarmify आपको सुबह उठा सके";
"battery-plugged-notification-title" = "फ़ोन चार्ज हो रहा है ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "आपकी अलार्म अब सुरक्षित है और आप पूरी तरह चार्ज किए हुए फोन के साथ जागेंगे";
"home-loading-preview-spotify" = "Spotify से कनेक्ट हो रहा है";
"home-preparing-preview-pro" = "गीत डाउनलोड हो रहा है";
"popup-run-out-of-battery-title" = "आपकी बैटरी खत्म हो गई";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "हम आपकी अलार्म नहीं चला सके क्योंकि आपका फोन बंद हो गया। रात में अपने फोन को चार्ज करने का प्रयास करें ताकि यह फिर न हो।";
"alarm-activation-agreement-title" = "जारी रखने के लिए सहमत हों";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "फोन को चार्ज करते रहें";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "इंटरनेट से जुड़े रहें";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "इंटरनेट से जुड़े रहें";
"alarm-activation-agreement-button" = "मैं सहमत हूँ";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "जागते समय बैटरी कम ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "आप लगभग %@ बैटरी के साथ जागेंगे। यदि हो सके तो प्लग इन करें।";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "बैटरी अपर्याप्त 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "कृपया अभी अपना फोन प्लग इन करें, अन्यथा Alarmify आपको जगाने में सक्षम नहीं होगा।";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "आप लगभग %@ बैटरी के साथ जागेंगे। यदि हो सके तो चार्ज करें।";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "अपर्याप्त बैटरी";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "कृपया अभी अपना फोन प्लग इन करें, अन्यथा Alarmify आपको जगाने में सक्षम नहीं होगा।";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "हमें नहीं पता समस्या किस वजह से हुई। अगर यह जारी रहे, तो हमसे संपर्क करें। अभी बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "हमें यकीन नहीं है कि समस्या का कारण क्या था। अगर यह बार-बार होता रहे, तो कृपया हमसे संपर्क करें। अब बैकअप ध्वनि चल रही है।";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify प्रमाणीकरण त्रुटि";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "स्मार्ट जागरण";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "प्रमाणीकरण प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई, कृपया Apple के साथ पुनः प्रमाणित करने का प्रयास करें";
"settings-alarm-volume" = "अलार्म की आवाज़";
"settings-sleep-reminder" = "नींद अनुस्मारक";
"home-alarms-edit" = "संपादित करें";
"home-alarms-edit-complete" = "पूर्ण";
"home-alarms-activate" = "सक्रिय करें";
"setup-alarm-title-new" = "नया अलार्म";
"setup-alarm-title-edit" = "अलार्म संपादित करें";
"setup-alarm-cancel" = "रद्द करें";
"setup-alarm-save" = "सहेजें";
"setup-alarm-sound" = "ध्वनि";
"setup-alarm-choose-sound" = "ध्वनि चुनें";
"setup-alarm-snooze" = "स्थगित करें";
"setup-alarm-snooze-duration" = "स्नूज़ अवधि";
"alarm-type-time-title" = "घंटा";
"alarm-type-cycles-title" = "चक्र";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "अभी कोई अलार्म नहीं";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "अपना पहला अलार्म बनाएं ताकि आप अपनी पसंदीदा संगीत के साथ जाग सकें";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "नया अलार्म";
"paywall-no-trial-545-title" = "अनलॉक असीमित अलार्म & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "खुश होकर जागना शुरू करें";
"paywall-no-trial-545-footer" = "कभी भी रद्द करें। 14 दिन की पैसे वापसी गारंटी।";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "वार्षिक";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 महीने 5 की कीमत पर";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "अलार्म बंद किया गया 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "यह फिर से नहीं बजेगा। आप “Snooze” चालू कर सकते हैं यदि आप इसे दोहराना चाहते हैं।";
"widget-turn-alarm-off" = "रोकना";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "वॉल्यूम धीरे-धीरे बढ़ता है";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "सही तरीके से काम करने के लिए, Alarmify को निम्नलिखित की आवश्यकता है। कृपया पुष्टि करें कि आप समझते हैं।";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "मैं सहमत हूँ...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "कम बैटरी के कारण अलार्म विफलता को रोकने के लिए";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Spotify को खुला रखें और चलाते रहें";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Alarmify को Spotify से जुड़े रखने के लिए";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "रखें Alarmify पृष्ठभूमि में खुला";
"setup-alarm-volume" = "वॉल्यूम";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "इस तरह सुबह अलार्म बजता है";
"popup-connect-spotify-source-title" = "कनेक्ट करें Spotify से";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "अपना खाता लिंक करें और जागने के लिए अपनी पसंदीदा संगीत चुनें।";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Spotify से कनेक्ट करें";
"tab-bar-alarms" = "अलार्म";
"tab-bar-smart-wake" = "स्मार्ट जागरण";
"setup-alarm-schedule" = "दोहराएँ";
"home-alarms-nearest-alarm" = "अगला अलार्म %@ में";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "कोई सक्रिय अलार्म नहीं";
"alarm-time-left-days" = "द";
"home-alarms-delete-all" = "सभी हटाएं";
"alarm-schedule-every-day" = "हर दिन";
"alarm-schedule-every-week-day" = "हर कार्यदिवस";
"alarm-schedule-every-weekend" = "हर सप्ताहांत";
"alarm-schedule-various" = "प्रत्येक %@";
"alarm-schedule-empty" = "कभी नहीं";
"setup-alarm-footer" = "यह मोड केवल 30 सेकंड की ध्वनियों को सपोर्ट करता है। पूरे गाने और प्लेलिस्ट के लिए Smart Wake इस्तेमाल करें।";
"home-alarm-volume" = "वॉल्यूम";
"home-alarm-snooze" = "स्नूज़";
"home-alarm-snooze-duration" = "स्नूज़ अवधि";
"home-alarm-activate-button-title" = "शुरू करें";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "चालू करें";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "सोओ %@ के लिए";
"home-alarm-title-os-26" = "चतुर जागरण";
"alarm-volume-preset-soft" = "नरम";
"alarm-volume-preset-medium" = "मध्यम";
"alarm-volume-preset-loud" = "ज़ोरदार";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "मूल स्ट्रिंग: %@ में %@";
"sleep-calculator-1-title" = "नींद के चक्र कैसे काम करते हैं";
"smart-wake-requirements-button" = "पूर्ण";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "आप 90-min चक्रों में सोते हैं। चक्र के अंत में जागने पर आप चक्र के बीच में जागने की तुलना में बेहतर महसूस करते हैं";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "एक चक्र का अंत";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "आराम किया और तरोताज़ा";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "चक्र के मध्य में";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "मंद और थका हुआ";
"sleep-calculator-1-button" = "जारी रखें";
"sleep-calculator-2-title" = "इसे कैसे उपयोग करें";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "आपकी पुरानी अलार्म, बेहतर";
"update-notes-6-os-26-button" = "जारी रखें";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "सेटिंग्स में इसे चालू करें, फिर हमारे सुझाए गए जागने के समय पर टैप करें—ये आपको सुबह बेहतर महसूस करने में मदद करेंगे।";
"sleep-calculator-2-button" = "जारी रखें";
"sleep-calculator-3-title" = "आपको कितने नींद चक्र सोने चाहिए?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "अधिकांश लोग 5–6 के साथ सबसे अच्छा महसूस करते हैं। बहुत कम या बहुत ज्यादा आपको थका हुआ महसूस करा सकते हैं।";
"sleep-calculator-3-button" = "पूर्ण";
"settings-sleep-calculator-header" = "नींद कैलकुलेटर";
"settings-sleep-calculator" = "नींद कैलकुलेटर";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "देखें कि यह कैसे काम करता है...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "सोने का समय";
"settings-sleep-calculator-footer" = "हम उस समय का उपयोग करते हैं जो आप आमतौर पर सोने में लगाते हैं ताकि हम आपके नींद चक्र के समय की गणना कर सकें";
"update-notes-6-os-18-title" = "6.0 में क्या नया है";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "आपके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "उपकरण पुनर्स्थित";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "होम स्क्रीन और सेटिंग्स के बीच";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "स्रोत स्थानांतरित";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "उन्हें साउंड एक्सप्लोरर में ढूंढें";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "एकाधिक अलार्म (केवल iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "अनलिमिटेड अलार्म बनाएं और शेड्यूल करें (15 सितंबर से उपलब्ध)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "App Store पर धन्यवाद कहें";
"update-notes-6-os-18-button" = "समझ गया";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "iOS26 पर अपडेट करें";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "सोते हुए";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "अपना iPhone अपडेट करें ताकि आप असीमित अलार्म बना सकें और शेड्यूल कर सकें, उन्हें ऑफलाइन उपयोग कर सकें और भी बहुत कुछ।";
"update-notes-6-os-26-title" = "6.0 में क्या नया है";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "आपके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "एकाधिक अलार्म";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "असीमित अलार्म बनाएं और निर्धारित करें";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "ऑफ़लाइन मोड";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "इंटरनेट के बिना अलार्म सेट करें और बजाएँ";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "जितनी अलार्म आपको चाहिए, उतनी बनाएं और शेड्यूल करें।";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "जारी रखें";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "ऑफ़लाइन अलार्म";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "बिना इंटरनेट कनेक्शन के अपनी अलार्म का आनंद लें";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "हो गया";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "जारी रखें";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "अब आपकी अलार्म का नाम Smart Wake है";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "पहले से अधिक भरोसेमंद और स्मार्ट।";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "हो गया";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "सेटिंग्स > सामान्य > सॉफ़्टवेयर अपडेट पर जाएं";
"smart-wake-activation-title" = "Smart Wake में आपका स्वागत है";
"smart-wake-activation-subtitle" = "ज्यादा समझदारी से जागो। खुद को बेहतरीन महसूस करो।";
"smart-wake-activation-button" = "शुरू करें";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "अपने संगीत के साथ तैयार हो जाओ";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "अलार्म बंद मत करो। चलते समय अपनी playlists सुनो";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "दिन की शुरुआत आराम से करें";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "प्राकृतिक रूप से जागें। कोई घबराहट की चोटी नहीं।";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "ताज़ा जागो";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "कम सुस्ती, अधिक ऊर्जा.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "पूर्ण गाने, playlists और podcasts";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "डिफ़ॉल्ट अलार्म के विपरीत, यह मोड पूरी रात Spotify से जुड़ा रहता है, इसलिए यह पूरे गाने, Playlist या पॉडकास्ट चला सकता है — न कि सिर्फ 30 सेकंड के साउंड";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "जारी रखें";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "अलार्म की ध्वनि धीमे-धीमे बढ़ती है ताकि आपको कोमलता और प्राकृतिक तरीके से जगाया जा सके।";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "जारी रखना";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "शांतिदायक ध्वनियों के साथ आराम करें";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "रात में शांतिदायक ध्वनियाँ सुनें ताकि आप आराम कर सकें और अपनी नींद बेहतर बना सकें";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "जारी रखें";
"popup-delete-all-alarms-title" = "क्या आप सुनिश्चित हैं?";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "तुम Pro हो!";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "यदि आप सभी अलार्म हटा देते हैं, तो आप उन्हें वापस नहीं पा सकेंगे। यह कार्रवाई अपरिवर्तनीय है";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "सभी अलार्म हटाएं";
"alarms-volume-1-title" = "अलार्म आपके iPhone की वॉल्यूम का उपयोग करते हैं";
"alarms-volume-1-subtitle" = "अपने iPhone के वॉल्यूम बटन का उपयोग करके अलार्म की आवाज़ बदलें।";
"alarms-volume-1-volume-up" = "वॉल्यूम बढ़ाएं";
"alarms-volume-1-volume-down" = "वॉल्यूम कम करना";
"alarms-volume-1-button" = "जारी रखें";
"alarms-volume-2-title" = "रिंगटोन vs संगीत";
"alarms-volume-2-subtitle" = "रिंगर वॉल्यूम और म्यूजिक वॉल्यूम अलग-अलग होते हैं। यदि आप म्यूजिक वॉल्यूम बदलते हैं, तो आप अपना अलार्म नहीं बदल रहे हैं";
"alarms-volume-2-music-volume" = "संगीत वॉल्यूम";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "रिंगर वॉल्यूम";
"alarms-volume-2-button" = "जारी रखें";
"alarms-volume-3-title" = "यदि यह काम नहीं करता, तो अपनी सेटिंग्स बदलें";
"alarms-volume-3-subtitle" = "यदि आपके वॉल्यूम बटन केवल संगीत की ध्वनि बदलते हैं, तो यह सेटिंग बंद हो सकती है। सुनिश्चित करें कि यह चालू है (सेटिंग्स > ध्वनियाँ और हैप्टिक्स)";
"alarms-volume-3-button" = "समाप्त";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake आपसे अनुरोध करता है कि...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "फोन को चार्ज पर रखें";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "कम बैटरी के कारण अलार्म विफलता को रोकने के लिए";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Spotify खुला रखें और चलाते रहें";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Alarmify को Spotify से जुड़े रखना";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "इंटरनेट से जुड़े रहें";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "तो अलार्म सुबह सक्रिय हो जाता है";
"settings-smart-wake" = "स्मार्ट वेक";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "देखें कि यह कैसे काम करता है...";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "अनुसूची की अनुमति दें";
"settings-smart-wake-footer" = "एक संगीत अलार्म अतिरिक्त सुविधाओं के साथ: क्रमिक वॉल्यूम, गानों का पूर्ण संस्करण, नींद के लिए संगीत और भी बहुत कुछ।";
"popup-alarms-request-title" = "हमें अलार्म शेड्यूल करने की अनुमति की आवश्यकता है";
"popup-alarms-request-subtitle" = "इससे हम अलार्म बना सकते हैं ताकि आप अपने पसंदीदा संगीत के साथ जाग सकें.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "अनुसूचीकरण की अनुमति दें";
"popups-alarms-permission-required-title" = "अलार्म अनुमतियाँ सक्षम करें";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "सेटिंग्स खोलें";
"popup-overlapping-alarms-title" = "ओवरलैपिंग अलार्म्स";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "एक या अधिक अलार्म पहले बजने के लिए सेट हैं और इससे Smart Wake विफল हो जाएगा। उन्हें अक्षम करें ताकि सब कुछ सुचारू रूप से काम करे";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "ओवरलैप करने वाले अलार्म अक्षम करें";
"popup-interfering-alarms-title" = "टकराती अलार्म";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "एक या अधिक अलार्म Smart Wake के तुरंत बाद बजने के लिए सेट हैं और जब वे बजेंगे तो Smart Wake अलार्म बंद हो जाएगा। समस्याओं से बचने के लिए इन्हें अक्षम करें।";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "फिर भी जारी रखें";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "विघ्न डालने वाले अलार्म अक्षम करें";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "फिर न दिखाएं";
"setup-alarm-downloading-preview" = "ध्वनि लोड हो रही है";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "अलार्म %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "अलार्म कल %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "अलार्म सोमवार को %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "अलार्म मंगलवार को %@ बजे बजेगा";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "रोकें";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "अलार्म बुधवार को %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "अलार्म गुरुवार को %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "अलार्म शुक्रवार को %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "अलार्म शनिवार को %@ बजे बजेगा";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "अलार्म रविवार को %@ बजे बजेगा";
"popup-alarms-request-backup-title" = "हमें अलार्म शेड्यूल करने की अनुमति चाहिए";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "इससे हम बैकअप अलार्म बना सकते हैं, ताकि कुछ भी फेल होने पर आप समय पर जाग सकें।";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "अलार्म अनुमतियाँ सक्षम करें";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "जारी रखने के लिए, कृपया Settings > Apps > Alarmify पर जाएं और इसे अलार्म शेड्यूल करने की अनुमति दें।";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "सेटिंग्स खोलें";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "अलार्म चालू किया जा रहा है...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "अलार्म तैयार";
"alarm-is-on-os-26-title" = "स्मार्ट जागरण";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "अलार्म बंद करें";
"popup-preview-download-error-title" = "ध्वनि लोड नहीं हो सकी";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "नेटवर्क समस्या के कारण हम ध्वनि लोड नहीं कर पाए। अपने कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "ध्वनि अनुपलब्ध";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "यह ध्वनि अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। कृपया दूसरी ध्वनि चुनें";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "एक अन्य ध्वनि चुनें";
"popup-preview-save-error-title" = "पर्याप्त भंडारण स्थान नहीं";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "आपके iPhone में इस ध्वनि को लोड करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है। अनवांछित apps या बड़े वीडियो हटाएं, फिर से प्रयास करें।";
"la-smart-wake-started-title" = "अलार्म में";
"la-smart-wake-started-button" = "सब तैयार";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify डिस्कनेक्टेड";
"la-smart-wake-alarming-title" = "सुप्रभात!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "यह %@ है";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "स्नूज़";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "रोकना";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "स्थगित";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "रोकें";
"onboarding-alarm-days-title" = "आपको आम तौर पर किन दिनों में अलार्म की ज़रूरत होती है?";
"week-day-mon" = "सोमवार";
"week-day-tue" = "मंगलवार";
"week-day-wed" = "बुधवार";
"week-day-thu" = "शुक्रवार";
"week-day-fri" = "शुक्रवार";
"week-day-sat" = "शनिवार";
"week-day-sun" = "रविवार";
"onboarding-wake-up-method-other" = "अन्य";
"onboarding-alarm-volume-title" = "जागने के लिए आप किस वॉल्यूम को प्राथमिकता देते हैं?";
"onboarding-alarm-time-title" = "आप आमतौर पर कितने बजे जागते हैं?";
"paywall-product-discount" = "50% की छूट";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "आपका अलार्म तैयार है!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "समय पर जागना अपनी पसंदीदा संगीत के साथ";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "साफ़ दिमाग़ से उठें, उस संगीत के साथ जिसे आप पसंद करते हैं, और फर्क महसूस करें। यह बस काम करता है";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "साफ़ दिमाग़ के साथ जागें उस संगीत के साथ जिसे आप पसंद करते हैं, और फर्क महसूस करें। बस काम करता है।";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (केवल वार्षिक स्वागत प्रस्ताव):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-दिन का नि:शुल्क परीक्षण";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists ऊर्जा स्तर आधारित जागरण के लिए. प्रत्येक सप्ताह ताज़ा की जाती हैं, कोमल शुरुआत से पूर्ण बूस्ट तक";
"paywall-trial-546-description-title" = "सभी योजनाओं में शामिल:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify अलार्म: अपनी पसंदीदा संगीत के साथ जागें";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: उस संगीत के साथ उठो जिसे तुम पसंद करते हो";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "धीमी वॉल्यूम: धीरे-धीरे फेड इन, ताकि आप बिना पैनिक अटैक के जागें :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "नींद चक्र कैलकुलेटर: तरोताजा उठें, ज्यादा न सोएं और सबसे अच्छे संभव समय पर जागें";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "भविष्य में सुधार और अपडेट";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "व्यस्त पेशेवरों के लिए बनाया गया, जिन्हें सुबह स्पष्ट दिमाग से जागने की आवश्यकता होती है";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "7-दिवसीय मुफ्त परीक्षण शुरू करें";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "अब सब्सक्राइब करें";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "छूट वाले मूल्य को हमेशा के लिए लॉक करें %@";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "नई ध्वनि";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "स्वचालित रूप से %@ पर नवीनीकृत होता है। कभी भी रद्द करें।";
"paywall-product-month-short" = "महीने";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "आपकी जागने की प्रोफ़ाइल बनाई जा रही है...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "आपकी पसंदीदा Spotify playlists सेट हो रही हैं...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Alarmify ध्वनि पुस्तकालय लोड हो रहा है...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "ध्वनि स्तर धीरे-धीरे समायोजित किया जा रहा है...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "अपना अलार्म सेट कर रहे हैं...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "हिलो मत! इसमें लगभग 15 सेकंड लगेंगे।";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "मुफ्त उपहार!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "हमने आपको Alarmify के लिए 7 दिनों के लिए मुफ्त और असीमित पहुंच प्रदान की है";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "यह सदस्यता नहीं है।\nआपसे बाद में कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "हर रात 10 सेकंड में Alarmify सेट करें, ताकि आप कभी भी किसी सुबह को न चूकें।";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "चलो रॉक करते हैं!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 दिन आपके नि:शुल्क परीक्षण पर शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 दिन आपके नि:शुल्क परीक्षण में शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 दिन आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि में शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 दिन बची हैं आपके मुफ्त ट्रायल पर";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 दिन आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि में शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि में 2 दिन शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 दिन शेष है आपके मुफ्त परीक्षण पर";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि का अंतिम दिन";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "आपका मुफ्त परीक्षण समाप्त हो गया है";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "आपका 7-दिन का परीक्षण समाप्त हो गया";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "हमसे संपर्क करें";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "लॉग आउट";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "खतरे का क्षेत्र";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "खाता हटाएं";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "क्या मैं इसे बिना Spotify के उपयोग कर सकता हूँ?";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "यह क्रिया अपरिवर्तनीय है। खाता और सभी डेटा सभी स्थानों से हटाए जाएंगे।";
"onboarding-user-occupation-office" = "कार्यालय/प्रौद्योगिकी";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "स्वास्थ्य देखभाल";
"onboarding-user-occupation-service" = "सेवा/खुदरा";
"onboarding-user-occupation-construction" = "उद्योग/निर्माण";
"onboarding-user-occupation-gov" = "सरकार/सुरक्षा";
"onboarding-user-occupation-student" = "छात्र";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "समाप्त %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि में 14+ दिन शेष हैं";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "नींद कैलकुलेटर";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "आपकी निःशुल्क परीक्षण अवधि में अब 14 दिन शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "आपके मुफ्त परीक्षण में 13 दिन शेष";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 दिन आपके मुफ्त परीक्षण में शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 दिन आपके मुफ्त परीक्षण में शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि में 10 दिन शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 दिन आपके नि:शुल्क परीक्षण में शेष हैं";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "आपके मुफ्त परीक्षण में 8 दिन शेष हैं";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "असीमित अलार्म अनलॉक करें। साथ ही, गाने, playlists & podcasts अपने अलार्म के लिए चुनें।";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "अनलिमिटेड अलार्म अनलॉक करें। इसके अलावा, अपनी अलार्म के लिए Alarmify संगीत चुनें";
"home-alarm-advanced-settings" = "उन्नत सेटिंग्स";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "सदस्यता के साथ मुझे क्या मिलता है?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Spotify संगीत और पॉडकास्ट के साथ अलार्म, क्रमिक वॉल्यूम, सर्वश्रेष्ठ जागने का समय खोजने के लिए स्लीप कैलकुलेटर, sleep playlists और भी बहुत कुछ";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "क्या मैं किसी भी playlist या podcast के साथ जाग सकता हूँ?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "बिलकुल, आप पूरी Spotify लाइब्रेरी से कोई भी ध्वनि चुन सकते हैं, जिसमें 100M+ गाने और 8+ अरब playlists शामिल हैं।";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "हाँ। ऑफलाइन होने पर, Alarmify आपके चुने हुए गीत का बैकअप चलाता है। हम वह बैकअप तब सहेजते हैं जब आप अपना गीत चुनते हैं, ताकि यह बिना internet के काम करे। पूर्ण संस्करण के लिए, ऑनलाइन रहें।";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "हाँ, हमारे पास एक संगीत पुस्तकालय है जो Spotify के बिना काम करता है।";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "मैं रद्द कैसे कर सकता हूँ?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. ‘प्रोफ़ाइल’ टैब पर जाएँ।\n2. ‘सदस्यता’ पर टैप करें।\n3. सदस्यता रद्द करने की पुष्टि करें।";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "क्या आप धनवापसी प्रदान करते हैं?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "हाँ, Apple द्वारा प्रबंधित 14-दिन की धन-वापसी गारंटी।";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "अगर मैं फोन बदलूं तो क्या?";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "आप पेवाल पर “Restore Purchases” बटन का उपयोग करके अपना खाता वापस पा सकते हैं।";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "मैं सदस्यता के साथ क्या प्राप्त करता हूँ?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "संगीत के साथ अलार्म, धीरे-धीरे बढ़ती वॉल्यूम, सर्वोत्तम जागने के समय खोजने के लिए नींद कैलकुलेटर, sleep playlists और बहुत कुछ.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?";
"update-to-os261-title" = "iOS26.1 पर अपडेट करें";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "हाँ। ऑफ़लाइन होने पर, Alarmify आपके चुने हुए गीत का बैकअप प्ले करता है। हम उस बैकअप को तब सहेजते हैं जब आप अपना गीत चुनते हैं, ताकि यह बिना इंटरनेट के काम करे। पूर्ण संस्करण के लिए, ऑनलाइन रहें।";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "क्या मुझे Spotify की ज़रूरत है?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, हमारे पास एक संगीत पुस्तकालय है जो Spotify के बिना काम करता है।";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "मैं कैसे रद्द कर सकता हूँ?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. ‘प्रोफ़ाइल’ टैब पर जाएँ।\n2. ‘सदस्यता’ पर टैप करें।\n3. सदस्यता रद्द करने की पुष्टि करें";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "क्या आप रिफंड प्रदान करते हैं?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "हाँ, Apple द्वारा प्रबंधित 14-दिन की मनी-बैक गारंटी";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "अगर मैं फोन बदल दूँ तो?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "आप भुगतान दीवार पर स्थित “खरीदें पुनर्स्थापित करें” बटन का उपयोग करके अपना खाता वापस पा सकते हैं।";
"my-morning-sounds-bar-title" = "ध्वनि चुनें";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "नया जोड़ें...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "अभी तक कोई ध्वनियाँ नहीं";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "अपनी पसंदीदा संगीत के साथ जागने के लिए अपनी पहली ध्वनि जोड़ें";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "सहायता के लिए सूचनाएं सक्षम करें";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "ताकि हम आपको सूचित कर सकें जब हमारी टीम उत्तर दे। अपने iPhone पर जाएँ: सेटिंग्स > सूचनाएँ > Alarmify > सूचनाओं की अनुमति दें।";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify डिस्कनेक्ट हो गया। बैकअप ध्वनि बजेगी।";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "कौन से?";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 दिन शेष, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "अंतिम दिन, सब कुछ अनलॉक है";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "आपका मुफ्त परीक्षण समाप्त हो गया है";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "अलार्म बंद है";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "app खोलें और अलार्म सक्रिय करें यदि आपको अभी भी इसकी आवश्यकता है।";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "साल में अपना %@+ घंटे बचाएँ. या %@/वर्ष. सिर्फ %@/वर्ष";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 सप्ताह मुफ्त. कभी भी रद्द करें।";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "आप आमतौर पर कितनी बार स्नूज़ दबाते हैं?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 या अधिक";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "आप सप्ताह में कितनी बार थके हुए जागते हैं?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "जागने के बाद सुस्त महसूस होने में कितना समय लगता है?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 मिनट";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 मिनट";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 मिनट";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 घंटा";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "1 घंटे से अधिक";
"onboarding-wake-up-method-title" = "आप आमतौर पर कैसे जागते हैं?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone अलार्म";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "डिजिटल घड़ी";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "अन्य अलार्म ऐप्स";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "मैं अलार्म का उपयोग नहीं करता";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "अन्य";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "रिपोर्ट तैयार की जा रही है...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "आपकी रिपोर्ट तैयार है!";
"onboarding-preparing-report-button" = "जारी रखें";
"ob-reviews-item-20-title" = "मेरी playlist मुझे जगाती है";
"update-to-os261-subtitle" = "यह iPhone अपडेट है, न कि Alarmify अपडेट।";
"update-to-os261-step-1" = "सेटिंग्स खोलें";
"ob-reviews-item-20-body" = "मैं पहले 3–4 बार स्नूज़ दबाता था। अब संगीत धीरे-धीरे फ़ेड-इन होता है और मैं उसे बस बजने देता हूँ। ज़्यादातर दिनों में मैं पहली अलार्म पर उठ जाता हूँ।";
"ob-reviews-item-21-title" = "क्रमिक वॉल्यूम जीवनरक्षक है";
"ob-reviews-item-21-body" = "वॉल्यूम सुपर सॉफ्ट से शुरू होता है और धीरे-धीरे बढ़ता है। मैं उस दिल की धड़कन जैसा बीप सुनने की जगह सिर्फ लुढ़ककर जागता हूँ। सुबहें अधिक शांत लगती हैं!";
"ob-reviews-item-22-title" = "अब मैं दरवाज़े से दौड़कर नहीं निकलता!";
"ob-reviews-item-22-body" = "मैं समय पर उठता हूँ, कम थका हुआ हूँ और बिना जल्दबाजी के रहता हूँ। मेरे पास कॉफ़ी के लिए भी एक मिनट है!";
"onboarding-report-hours-title" = "आप हर साल <l>%@+ घंटे</l> स्नूज़ और सुबह की धुंध में खो देते हैं।";
"onboarding-report-hours-footer" = "आपके उत्तरों के आधार पर अनुमानित मूल्य।";
"onboarding-report-money-title" = "<l>%@/घंटा</l> पर, यह लगभग <l>%@/वर्ष</l> आपके समय के बराबर है";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "समायोजित करें\nअपनी दर";
"onboarding-report-money-footer" = "आपके देश के आधार पर अनुमानित औसत प्रति घंटे की दर";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "अपना समय वापस पाएं.\n<l>Alarmify से मिलें.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "तक";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "कम स्थगन";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "तक";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "कम सुबह की धुंध";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "मौजूदा उपयोगकर्ताओं के डेटा.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "मुझे दिखाओ कैसे";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>यह धीरे से शुरू होता है.</l> वॉल्यूम धीरे-धीरे बढ़ता है. कोई घबराहट की चोटी नहीं";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "क्रमिक\nध्वनि स्तर";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>स्नूज़ बेकार हो जाता है।</l> आपका संगीत बज रहा है। स्नूज़ के लिए जल्दी नहीं है";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "क्रमिक ध्वनि स्तर";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "नींद संगीत";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>संगीत के साथ आपका सिर तेज़ी से साफ़ होता है।</l> कम सुबह की धुंध।";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "सवेरे का कोहरा नींद की जड़ता को संदर्भित करता है।";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "इसे %@ के लिए आज़माएं";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "पूर्ण संस्करण चलाना";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "क्रमिक वॉल्यूम";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists सोने के लिए";
"update-to-os261-step-3" = "टैप करें ‘सॉफ़्टवेयर अपडेट’";
"update-to-os261-step-4" = "टैप करें ‘iOS26 में अपग्रेड करें’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 आवश्यक";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "iOS 26.1 पर अपडेट करें ताकि आप अपनी संगीत के साथ असीमित अलार्म शेड्यूल कर सकें। इस बीच, आप Smart Wake का उपयोग कर सकते हैं";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "कैसे अपडेट करें";
"update-notes-6-os-261-title" = "6.0 में क्या नया है";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "आपके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "आपका अलार्म, बेहतर बनाया गया।";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "बेहतर विश्वसनीयता";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "हमने इसे और भी मजबूत बनाया है।";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "कई अलार्म";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "असीमित अलार्म बनाएँ और शेड्यूल करें";
"update-notes-6-os-261-button" = "जारी रखें";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "नया मोड";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "कई अलार्म बनाएँ और शेड्यूल करें";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "यह मोड केवल 30 सेकंड की ध्वनियों को सपोर्ट करता है।";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "पूर्ण";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "नींद कैलकुलेटर";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "सही समय पर जागो और बेहतर महसूस करो";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "जारी रखें";
"smart-wake-activation-overview-header" = "अवलोकन";
"smart-wake-activation-overview-title" = "क्यों Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "अलार्म";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "30 सेकंड की ध्वनियों वाला अलार्म";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm पूर्ण गीतों के साथ & playlists";
"smart-wake-activation-overview-button" = "पूर्ण";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Spotify पर खोजें और किसी भी गाने, playlist या podcast को सोने और सोते रहने के लिए चुनें";
"alarm-kit-stop-button" = "रोकें";
"alarm-kit-snooze-button" = "स्नूज़";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify डिस्कनेक्टेड";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Spotify डिस्कनेक्ट होने के कारण बैकअप ध्वनि चली। नीचे जानें ऐसा क्यों हुआ ताकि अगली बार आप पूरा गाना सुन सकें।";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "ऑफ़लाइन में अलार्म चलाया गया";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "आप ऑफ़लाइन थे, इसलिए बैकअप ध्वनि चली। पूरे गाने के साथ जागने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें।";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify बंद हो गया";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Alarmify बंद था, इसलिए बैकअप ध्वनि चली। ऐप खुला रखें ताकि अलार्म सही से बजे।";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify अपडेट हो गया";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "अलार्म सेट रहने के दौरान Alarmify अपडेट हो गया, इसलिए बैकअप ध्वनि चली। इसे रोकने के लिए जब कहा जाए, ऐप अपडेट करें।";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "आपका iPhone अपडेट हो गया";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "अलार्म सेट रहने के दौरान आपका iPhone अपडेट हो गया, इसलिए बैकअप ध्वनि चली। इसे रोकने के लिए रात में ऑटोमैटिक अपडेट बंद करें।";
"popup-alarm-failed-other-title" = "कुछ गलत हो गया";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "अनपेक्षित समस्या के कारण बैकअप ध्वनि चली। अगर यह जारी रहे, तो हमसे संपर्क करें।";
"popup-button-why-this-happened" = "यह क्यों हुआ";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "आपकी बैटरी खत्म हो गई";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "हम आपका अलार्म नहीं चला पाए क्योंकि आपका फोन बंद हो गया था। रात में अपने फोन को चार्ज करने का प्रयास करें।";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "आपकी बैटरी खत्म हो गई";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "हम आपका अलार्म बजा नहीं पाए क्योंकि आपका फोन बंद हो गया था। कृपया रात में अपने फोन को चार्ज करने का प्रयास करें।";
"alarms-volume-3-settings-button" = "सेटिंग्स खोलें";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "यह %@ है";
"set-morning-sound-past-collection" = "पिछला संग्रह";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "पिछला संग्रह";
"onboarding-alarms-title" = "कई अलार्म बनाएं और शेड्यूल करें";
"onboarding-spotify-music-title" = "Spotify संगीत और पॉडकास्ट के साथ जागें.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "संगीत के साथ जागें, न कि रिंगटोन के साथ";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "अपने संगीत के साथ उठो";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "संगीत के साथ जागें";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "अपग्रेड करें ताकि आप सभी सुविधाओं का उपयोग कर सकें और Alarmify का अधिकतम लाभ उठा सकें";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "व्यस्त पेशेवरों के लिए बनाया गया";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "साफ़ दिमाग़ वाली सुबहें";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "जितनी जल्दी हो सके अधिक गहन कार्य करें";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "बेहतर ध्यान";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "तीक्ष्ण सोच, होशियार निर्णय";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "प्रदर्शन में वृद्धि";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "काम, व्यायाम और जीवन के लिए अधिक ऊर्जा";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "बेहतर नींद";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "गहरी नींद लें और पूरी तरह से तरोताजा हों";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "सभी योजनाओं में शामिल";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Spotify अलार्म";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "संगीत अलार्म";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "अपने पसंदीदा संगीत के साथ जागो";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "क्रमिक ध्वनि स्तर";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "ताकि आप डरकर न जागें";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "नींद चक्र कैलकुलेटर";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "सबसे अच्छे समय पर जागें और तरोताजा महसूस करें";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists नींद के लिए";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "शांतिदायक आवाज़ों के साथ अपनी नींद सुधारें";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "कई अलार्म";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "असीमित अलार्म बनाएं और शेड्यूल करें";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "भविष्य के अपडेट";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "नई सुविधाएँ और सुधार";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "अभी सदस्यता लें";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "लॉक छूट वाली कीमत हमेशा के लिए 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "मासिक बिलिंग. कभी भी रद्द करें";
"paywall-trial-ended-60-title" = "अपने संगीत के साथ जागते रहें";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "आपकी मुफ़्त पहुँच समाप्त हो गई है। सभी सुविधाएँ अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें।";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "अपने संगीत के साथ जागना जारी रखें";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "आपकी मुफ्त परीक्षण अवधि जल्द ही समाप्त हो रही है। सभी सुविधाओं को अनलॉक रखने के लिए अपग्रेड करें।";
"paywall-gift-active-60-title" = "अपनी संगीत के साथ जागते रहें";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "आपका मुफ्त उपहार जल्द ही समाप्त हो जाएगा। अपग्रेड करें ताकि सभी विशेषताएं अनलॉक्ड रहें।";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% छूट हमेशा के लिए";
"paywall-special-offer-subtitle" = "हमारा अब तक का सर्वश्रेष्ठ ऑफर। इस कीमत को जीवन भर लॉक करें।";
"paywall-special-offer-badge" = "आजीवन छूट";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "प्राप्त करें 50% OFF हमेशा के लिए";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ पर वार्षिक बिलिंग। 14-दिन की मनी-बैक गारंटी।";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ मासिक बिल किया जाता है। 14-दिन की मनी-बैक गारंटी।";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "बचत करें %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "धीरे-धीरे वॉल्यूम";
"setup-alarm-label" = "लेबल";
"setup-alarm-label-placeholder" = "काम, जिम, दवाइयाँ...";
"alarm-settings-interval-hours" = "घंटे";
"alarm-settings-interval-custom" = "अनुकूलित";
"onboarding-loading-title-1" = "आपकी पहली अलार्म बनाई जा रही है...";
"onboarding-loading-title-3" = "आपका खाता तैयार किया जा रहा है...";
"onboarding-loading-title-4" = "सब तैयार! ";
"paywall-trial-alarms-title" = "असीमित अलार्म अनलॉक करें";
"onboarding-preview-alarm-title" = "अपना अलार्म पूर्वावलोकन करें";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "अपना अलार्म समय सेट करें";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "साउंड लोड हो रहा है...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "अपनी अलार्म साउंड चुनें";
"onboarding-albums-not-available-title" = "प्रारंभिक सेटअप पूरा होने के बाद एल्बम उपलब्ध हैं";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "साथ ही, अपनी अलार्म के लिए playlists चुनें।";
"onboarding-artists-not-available-title" = "प्रारंभिक सेटअप पूरा होने के बाद कलाकार उपलब्ध हैं";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "शेड्यूलिंग की अनुमति दें";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "सभी योजनाएं देखें";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Alarmify+ में आपका स्वागत है";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "प्रारंभिक सेटअप पूरा होने के बाद आप Spotify पर कोई भी एल्बम चुन सकेंगे। अभी के लिए एक गाना चुनें।";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "सेटअप पूरा होने के बाद Playlists उपलब्ध";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "नि:शुल्क परीक्षण %@ तक सक्रिय है।";
"onboarding-loading-title-2" = "आपका पसंदीदा संगीत लोड किया जा रहा है...";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "हमें अलार्म शेड्यूल करने की अनुमति चाहिए";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "इसके अलावा, Smart Wake अनलॉक करें।";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "आपकी संगीत के साथ असीमित अलार्म बनाने और शेड्यूल करने के लिए आवश्यक। इसके बिना, आपके अलार्म बज नहीं पाएंगे।";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "ऑनबोर्डिंग पूरा होने के बाद आप Spotify पर किसी भी कलाकार का चयन कर सकेंगे। फिलहाल, कृपया एक गीत चुनें।";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "जारी रखने के लिए सेटिंग्स > Apps > Alarmify > “Alarms” ऑन करें।";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "ऑनबोर्डिंग पूरा होने के बाद आप Spotify पर किसी भी Playlist का चयन कर सकेंगे। फिलहाल, कृपया एक गीत चुनें।";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "स्वीकार करें";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "अब आप अपनी पसंदीदा गानों और Playlists के साथ असीमित अलार्म बना सकते हैं। साथ ही, Smart Wake का उपयोग करें।";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "अब आप संगीत के साथ असीमित अलार्म बना सकते हैं। साथ ही, Smart Wake का उपयोग करें।";
"alarms-volume-button" = "विस्तृत ट्यूटोरियल खोलें";
"alarms-volume-bar-title" = "वॉल्यूम";
"alarms-volume-block-header" = "वॉल्यूम कैसे बदलें";
"alarms-volume-block-item-1" = "सेटिंग्स खोलें";
"alarms-volume-block-item-2" = "साउंड और हैप्टिक्स पर टैप करें";
"alarms-volume-block-item-3" = "घंटी और सूचनाओं पर स्लाइडर समायोजित करें";
"paywall-product-year-short" = "वर्ष";
"alarms-volume-gradual-volume" = "धीमी बढ़ती आवाज़";
"paywall-product-yearly-title" = "व्यक्तिगत · वार्षिक";
"paywall-product-monthly-title" = "व्यक्तिगत · मासिक";
"paywall-products-trial-header" = "7-दिन का मुफ़्त परीक्षण";
"paywall-trial-sound-614-title" = "%@ अनलॉक करें। साथ ही, असीमित अलार्म।";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "असीमित अलार्म अनलॉक करें। साथ ही, Smart Wake।";
"paywall-products-no-trial-header" = "कोई परीक्षण नहीं";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Smart Wake अनलॉक करें। साथ ही, असीमित अलार्म।";
"paywall-product-yearly-family-title" = "परिवार योजना · वार्षिक · 6 सदस्य";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "%@ तक की बचत";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "वॉल्यूम 0% से शुरू होता है और धीरे-धीरे आपके iPhone के रिंगर स्तर तक बढ़ता है ताकि यह धीरे से चल सके।";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "वॉल्यूम आपके iPhone के वर्तमान रिंगर स्तर पर तुरंत शुरू होता है।";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "जारी रखें";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "7 दिनों के लिए पूरी तरह से मुफ्त, फिर %@/महीना, वार्षिक बिलिंग %@/वर्ष। कभी भी रद्द करें।";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "7 दिनों के लिए पूरी तरह से मुफ्त, फिर %@/महीना। कभी भी रद्द करें।";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/महीना, वार्षिक बिलिंग %@/वर्ष। कभी भी रद्द करें।";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/महीना। कभी भी रद्द करें।";
"help-center-title" = "मदद प्राप्त करें";
"help-center-alarms-30-sec" = "यह 30 सेकंड की ध्वनियाँ क्यों बजाता है";
"help-center-alarms-header" = "अलार्म";
"help-center-alarms-volume" = "वॉल्यूम समायोजित करें";
"help-center-account-delete" = "खाता हटाएं";
"help-center-account-header" = "खाता";
"help-center-general-header" = "सामान्य";
"help-center-alarms-vibration" = "कंपन समायोजित करें";
"help-center-contact-us-header" = "संपर्क करें";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "संदेश";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify कनेक्शन";
"help-center-account-request-refund" = "रिफंड का अनुरोध करें";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "रात में मुझे ध्वनि की आवश्यकता क्यों है?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify विजेट";
"help-center-general-spotify-premium" = "Spotify Premium क्यों आवश्यक है?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "अलार्म समस्याएँ";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "बैकअप अलार्म क्या है?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "बैटरी स्वास्थ्य";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "क्रमिक वॉल्यूम";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "नींद प्लेलिस्ट";
"help-center-account-cancel-subscription" = "सदस्यता रद्द करें";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "नींद कैलकुलेटर";
"help-center-account-restore-subscription" = "सदस्यता पुनर्स्थापित करें";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "संगीत के साथ जागना";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "बिना रुकावट के संक्रमण";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmify की साउंड लाइब्रेरी";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "अपने Spotify आँकड़े सुरक्षित करें";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "क्या मैं अपनी संगीत के साथ सो सकता हूँ?";