"home-title" = "Toque para ir dormir";
"alarm-settings-bar-title" = "Configurações avançadas";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Quando o aumento gradual está DESATIVADO, o alarme soará instantaneamente às %@, garantindo um despertar imediato.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "O volume do alarme irá de 0 para %@ em %@.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Aumento gradual";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-interval-off" = "Desligado";
"alarm-settings-interval-seconds" = "seg";
"alarm-settings-long-press" = "Pressione duas vezes o botão Volume para adiar";
"alarm-settings-shuffle" = "Aleatório";
"alarm-settings-shuffle-header" = "FONTE: PLAYLISTS, ÁLBUNS & ARTISTAS";
"alarm-settings-snooze" = "Soneca";
"alarm-settings-snooze-header" = "ADIA";
"alarm-settings-target-volume" = "Volume";
"alarm-settings-volume-header" = "VOLUME";
"alarm-time-left-hours" = "h";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Abre Alarmify para dormir tranquilo";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App fechada";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Abra o Alarmify para acordar com sua música, senão notificações infinitas serão reproduzidas";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Alarme Desativado";
"apple-authentication-provider-add" = "Adicionar";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Entrar com Apple";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Desconectar Apple Sign–In";
"apple-authentication-provider-email" = "Email";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Nenhum e-mail está vinculado a esta conta. Adicione-o abaixo para segurança e recuperação da conta.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Sem e-mail";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Este e-mail está vinculado à sua conta e é utilizado para fins de segurança e recuperação.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Seu Apple Sign–In e-mail";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "As senhas fornecidas não correspondem";
"auth-error-invalid-email" = "E-mail inválido";
"auth-error-invalid-password" = "A senha deve ter 8 ou mais caracteres e conter uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Confirme a senha necessária";
"auth-error-no-email" = "Email requerido";
"auth-error-no-password" = "Senha necessária";
"authentication-providers-apple" = "Entrar com Apple";
"authentication-providers-bar-title" = "Conta";
"authentication-providers-connected" = "Conectado";
"authentication-providers-email" = "Email";
"authentication-providers-link" = "Link";
"authentication-providers-not-connected" = "Não conectado";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Se você vincular um novo método de login, também poderá usá-lo para entrar.";
"battery-charging-block-subtitle" = "Recomendamos carregar, mas sim. Um som silencioso durante toda a noite deve consumir cerca de 20-50% da sua bateria, dependendo do modelo do iPhone.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Posso jogar sem carregar?";
"battery-guidelines-button" = "Diretrizes de Bateria da Apple";
"battery-subtitle-1" = "O melhor para a sua bateria é carregar seu iPhone a noite toda enquanto reproduz Silêncio.";
"battery-subtitle-2" = "Os iPhones são inteligentes e evitam sobrecarga e danos na bateria, para que você acorde com uma bateria totalmente carregada e saudável todas as manhãs.";
"battery-title" = "Saúde da bateria";
"battery-usage-subtitle-1" = "O melhor para a sua bateria é carregar seu iPhone a noite toda enquanto reproduz um som.";
"battery-usage-subtitle-2" = "Os iPhones são inteligentes e evitam sobrecarga e danos à bateria, então você acorda toda manhã com uma bateria totalmente carregada e saudável.";
"battery-usage-title" = "Saúde da bateria e uso";
"cancel-subscription-bar-title" = "Cancelar Assinatura";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Cancelar Assinatura";
"cancel-subscription-button-title" = "Toque aqui para";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Altere seu e-mail sempre que necessário.";
"cancel-subscription-text" = "Observe que a Apple é diretamente responsável por gerenciar tanto as assinaturas quanto as cobranças.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Veja um tutorial em vídeo (26 seg)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Conectar a";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Para selecionar um som de alarme, precisamos conectar a pelo menos uma fonte.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Conecte uma fonte";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Eu não tenho Spotify";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Para garantir a funcionalidade do app de forma gratuita, é necessária pelo menos uma fonte.";
"choose-sound-provider-title" = "Desbloqueie todo o poder do Alarmify com Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Continuar com a Apple";
"create-account-email" = "Email";
"create-account-or" = "ou";
"create-account-password" = "Senha";
"create-account-sign-in-button" = "Já é membro? Iniciar sessão";
"create-account-sign-up-button" = "Criar uma conta";
"create-account-subtitle" = "Crie uma conta para que seu progresso e suas preferências nunca sejam perdidos!";
"create-account-title" = "Crie sua conta";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Conectar Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Criar Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Criando playlist...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Isto é necessário para te acordar com o Spotify.";
"create-spotify-playlist-title" = "Crie sua playlist";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Espere um momento. Vai levar cerca de 10 segundos.";
"delete-account-bar-title" = "Excluir Conta";
"delete-account-button" = "Excluir Conta";
"delete-account-enter-password" = "Digite sua senha para confirmar";
"delete-account-subtitle" = "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente sua conta e todos os seus dados? Esta ação é irreversível.";
"delete-account-title" = "Exclua sua conta";
"delete-account-type-name" = "Digite: %@ para confirmar";
"deleteAccountOtherError" = "Erro não reconhecido. Por favor, tente novamente mais tarde.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "A senha fornecida está incorreta.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "Email";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Este email está vinculado à sua conta e é usado para fins de segurança e recuperação.";
"email-authentication-provider-title" = "Seu e-mail";
"email-authentication-provider-update-email" = "Atualizar Email";
"how-silence-works-bar-title" = "Como o Silêncio funciona";
"morning-help-pill-1" = "Música";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Problemas com o email?";
"emergency-popup-accept-button" = "Aceitar";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Abrir link";
"emergency-popup-last-update" = "Última atualização: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Fim de %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Até o alarme";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Música";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Sons para Dormir";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcasts";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditações";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Histórias de sono";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "O objetivo é ajudá-lo a relaxar e descontrair, criando o ambiente perfeito para adormecer rapidamente e sem esforço.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Usando isso, você reduz o estresse e se prepara para um descanso profundo e restaurador.";
"falling-asleep-help-title" = "Adormecer";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Álbum";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Episódio";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Canção";
"gapless-transitions-bar-title" = "Permitir Transições Sem Lacunas";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Seguindo os passos abaixo, você poderá desfrutar dos sons de sono de forma contínua e senza interrupções.";
"gapless-transitions-block-title" = "Transições Suaves";
"gapless-transitions-completed-button" = "Eu fiz isso!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Pular";
"gapless-transitions-step-1" = "Tape na sua foto de “Perfil”";
"gapless-transitions-step-2" = "Toque “Configurações e privacidade”";
"gapless-transitions-step-3" = "Toque “Reprodução”";
"gapless-transitions-step-4" = "Em “Crossfade”, deslize para no mínimo 5 segundos e ative “Reprodução sem intervalos”";
"gapless-transitions-subtitle" = "Seguindo estes passos, você poderá desfrutar dos sons de sono de forma contínua e sem interrupções.";
"gapless-transitions-title" = "Transições Sem Pausas";
"gift-badge" = "Presente gratuito de 6 meses";
"gift-bar-title" = "Assinatura";
"gift-done" = "Pronto";
"gift-leave-review" = "Deixe-nos uma avaliação";
"gift-subtitle" = "Tudo desbloqueado gratuitamente até %@ - divirta-se!";
"gift-title" = "Você foi um usuário precoce!";
"home-alarm-help-button" = "Precisa de ajuda para configurar o alarme?";
"home-bar-title" = "Para %@";
"home-last-used-sound" = "Último uso";
"home-recommended-sound" = "Primeira Recomendação";
"home-see-all-button" = "Ver tudo";
"how-silence-works-button-title" = "Aceitar";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify não permite mais faixas silenciosas. Resolvemos isso definindo o volume para zero, enquanto tocamos músicas de fundo suaves para manter a conexão ativa e o alarme funcionando corretamente.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Volume Mudo";
"how-silence-works-item-2-text" = "O volume do alarme não será afetado, pois será aumentado automaticamente quando o alarme tocar.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Irá afetar o volume do meu alarme?";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Toque em 'Adicionar alarme'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Selecione o som do seu alarme";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Toque para alterar o horário do alarme";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Defina o horário do alarme e toque em 'Salvar'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Toque em 'Começar a reproduzir' e aguarde o player carregar";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Alarme configurado. Bloqueie seu telefone e tenha uma boa Night!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Toque em “Iniciar” e aguarde o carregamento do player";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Alarme configurado. Bloqueie seu telefone e boa noite!";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "ETAPAS";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Siga estes passos para configurar um alarme.";
"how-to-setup-alarm-title" = "Configurar um alarme";
"intro-get-started-button" = "Começar";
"intro-sign-in-button" = "Não tenho Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Incluído com o seu Spotify Premium";
"intro-title" = "Acorde com a música que você ama";
"licence-bar-title" = "Licenças";
"licences-bar-title" = "Licenças";
"lifetime-bar-title" = "Assinatura";
"lifetime-done" = "Concluído";
"lifetime-leave-review" = "Deixe-nos uma avaliação";
"lifetime-subtitle" = "Tudo desbloqueado e sem taxas mensais – conosco para sempre!";
"lifetime-title" = "Você é um usuário vitalício";
"link-email-authentication-bar-title" = "Conectar e-mail";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Confirmar senha";
"link-email-authentication-email" = "Email";
"link-email-authentication-link-button" = "Próximo";
"link-email-authentication-password" = "Senha";
"link-email-authentication-subtitle" = "Usamos seu email para proteger e recuperar sua conta.";
"link-email-authentication-title" = "Inscreva-se com seu e-mail";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Sem conexão";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Outro erro";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Erro Spotify";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Erro não reconhecido";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify foi desconectado";
"morning-fallback-title" = "Alarme de Backup";
"morning-help-pill-2" = "Podcasts";
"morning-help-subtitle-1" = "O objetivo é ajudá-lo a passar do sono à vigília de maneira suave e sem estresse. Você pode definir o tom para um início positivo do seu dia.";
"morning-help-subtitle-2" = "Ajuda você a acordar gradualmente, evitando interrupções abruptas, para que você se sinta revigorado e pronto para enfrentar o dia que se inicia.";
"morning-help-title" = "Alarme";
"morning-loading" = "Carregando";
"morning-snooze-button" = "Soneca";
"morning-snoozing" = "Adiar";
"morning-sound-type-album" = "Álbum";
"morning-sound-type-artist" = "Artista";
"morning-sound-type-episode" = "Episódio";
"morning-sound-type-playlist" = "Playlist";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Playlist de uma música";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Canção";
"morning-stop-button" = "Deslize para parar";
"morning-title" = "Bom Dia, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Depois que tudo estiver configurado, adicionaremos as músicas aqui. Não se preocupe!";
"night-artist" = "Artista";
"night-how-silence-works" = "Como o silêncio funciona";
"night-silence-description-pro" = "Você pode bloquear seu telefone agora. Silêncio tocará para manter a conexão.";
"night-silence-description-spotify" = "Você pode bloquear seu telefone agora. Silence estará tocando para manter a conexão com o Spotify ativa.";
"night-silence-title" = "Alarme configurado para %@";
"night-sound-default-artist" = "Selecionado por Alarmify";
"night-sound-description-174hz" = "Essa frequência ajuda a aliviar o desconforto físico e a dor, promovendo uma sensação de alívio corporal e bem-estar.";
"night-sound-description-285hz" = "Suporta os processos naturais de reparação do corpo, particularmente benéfico para a cura de tecidos danificados e rejuvenescimento geral da saúde.";
"night-sound-description-396hz" = "Alvo para bloqueios emocionais relacionados ao medo e à culpa, facilitando uma liberação que promove a paz interior e a segurança.";
"night-sound-description-417hz" = "Trabalha para eliminar influências negativas e traumas passados, restaurando o equilíbrio e renovando os níveis de energia.";
"night-sound-description-432hz" = "Melhora a energia positiva e a estabilidade emocional, promovendo um ambiente harmonioso e edificante.";
"night-sound-description-528hz" = "Conhecido como o tom “Milagre”, apoia a cura abrangente facilitando o bem-estar emocional e a recuperação celular física.";
"night-sound-description-639hz" = "Promove laços mais profundos e harmonia nos relacionamentos, incentivando empatia, comunicação aberta e afeto.";
"night-sound-description-741hz" = "Ajuda a purificar a mente de pensamentos e emoções tóxicas, levando a uma expressão mais clara e liberdade emocional.";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Ruído Branco para Bebês";
"night-sound-description-852hz" = "Melhora a clareza mental e abre a mente para insights intuitivos, melhorando a tomada de decisões e a percepção.";
"night-sound-description-963hz" = "Essa frequência ajuda a expandir a consciência espiritual e a conexão com o divino, ativando a consciência superior.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "O ruído mecânico contínuo juntamente com o movimento do ar de uma unidade de janela AC pode criar um ambiente sonoro propício para adormecer e permanecer dormindo.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "O zumbido constante de um ar condicionado fornece um ruído de fundo refrescante e calmante que pode ajudar a abafar sons perturbadores para um sono noturno restaurador";
"night-sound-description-air-purifier" = "O suave zumbido de um purificador de ar oferece um ruído branco relaxante, ajudando a criar uma atmosfera calma propícia para um sono repousante.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Perfeito para quem acha o ruído do motor de baixa frequência reconfortante e propício ao sono.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Frequências sonoras para aliviar a ansiedade e promover um sono profundo e repousante, combinando liberação emocional com relaxamento profundo.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "O som de um vento frio soprando cria uma atmosfera serena e calmante, promovendo um sono profundo.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Sons noturnos calmantes que criam um ambiente de sono sereno e confortável para bebês, ajudando a uma boa noite de sono.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Ruído branco suave especificamente projetado para acalmar bebês, ajudando-os a adormecer e permanecer dormindo.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Sons suaves e relaxantes projetados para criar um ambiente de sono pacífico para bebês, promovendo um sono repousante e ininterrupto";
"night-sound-description-beads" = "O som suave das contas cria uma experiência ASMR calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong oferece um fundo sereno e natural que pode ajudar a acalmar a mente, facilitando adormecer e melhorando a qualidade do sono.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Cantos de pássaros melódicos combinados com ondas de 4 Hz enriquecem as fases de sono leves e alegres.";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Apresenta cantos suaves de pássaros sobre um fundo de tons de 2,5 Hz para incentivar um sono profundo e repousante, evocando a sensação serena de acordar em uma floresta ensolarada.";
"night-sound-description-black-noise" = "O som “Silêncio Puro” foi projetado para pessoas que desejam acordar lentamente com música, sem nenhum som de sono. Se você estiver usando o Spotify, esse recurso reduzirá automaticamente o volume para o mínimo.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Predominantemente silencioso com picos ocasionais, é usado em ambientes terapêuticos para aumentar a consciência sensorial e facilitar a meditação profunda e o sono.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Ruído de alta frequência que ajuda a mascarar o tinnitus e a melhorar a concentração, proporcionando um som calmante para o sono.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "O zumbido constante de um ventilador de caixa cria um ruído de fundo calmante e consistente para o sono.";
"night-sound-title-air-purifier" = "Purificador de Ar";
"night-sound-description-brown-noise" = "Frequências profundas oferecem um efeito de aterramento que pode ajudar a reduzir o estresse e acalmar dores de cabeça.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "O som suave e gentil de uma escova esfregando cria uma experiência ASMR tranquilizante e calmante para o sono.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "O som satisfatório das bolhas estourando cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-description-bumblebees" = "O zumbido suave das abelhas bombardelas cria uma atmosfera natural e calmante para o sono.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Música suave de piano projetada para criar um ambiente tranquilo e sereno, perfeita para relaxamento e descanso.";
"night-sound-description-campfire" = "O crepitar e o chiado de uma fogueira, intercalados com estalos de lenha, criam uma atmosfera acolhedora e comunitária, perfeita para socializar ou para uma solidão contemplativa ao ar livre.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Os sons ambientes de uma cidade fornecem ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-description-city-at-night" = "Os sons ambientes de uma cidade à noite proporcionam ruído de fundo animado e dinâmico para dormir";
"night-sound-description-city-park" = "Os sons ambientes de um parque urbano criam um ruído de fundo animado e dinâmico para o sono.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "Os sons ambientes de um parque da cidade à noite criam um ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-description-city-street" = "Os sons ambientes de uma rua da cidade criam um ruído de fundo animado e dinâmico para o sono.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "Os sons suaves de uma cafeteria criam uma atmosfera acolhedora e relaxada para dormir.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "O som suave de digitar em um teclado de computador cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "O som suave e delicado das bolas de algodão cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "O suave toque dos sinos de vaca cria uma atmosfera natural e calmante para o sono.";
"night-sound-description-cows" = "O som suave de vacas pastando e mugindo cria uma atmosfera pacífica e natural para dormir.";
"night-sound-description-crickets" = "O canto dos grilos cria uma atmosfera noturna rítmica e relaxante, frequentemente associada à paz e que auxilia no relaxamento e sono.";
"night-sound-description-deep-fan" = "O zumbido baixo e constante de um ventilador profundo é como um gigante gentil respirando suavemente, embalando você em um sono tranquilo e ininterrupto.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Toneladas profundas e ressonantes de uma tigela cantante promovem relaxamento e estados meditativos, auxiliando o sono.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "O som suave e constante de um ventilador de mesa fornece um ruído de fundo calmante e familiar para o sono.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "O ronco baixo e constante de um motor de caminhão a diesel cria um ruído reconfortante e estável para dormir.";
"night-sound-description-dishwasher" = "O som abafado da água e do movimento mecânico dentro de uma máquina de lavar louça fornece um fundo relaxante que pode ajudar a acalmar a mente para adormecer.";
"night-sound-description-dream" = "Frequência sonora que estimula as ondas theta do cérebro, aprimorando a fase de sonho, crucial para o processamento emocional e criativo.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Som de baixa frequência que promove um sono profundo e restaurador sem sonhos, alcançando sono ininterrupto, repousante e relaxamento.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "O som da chuva batendo no carro enquanto dirige fornece um ruído de fundo rítmico e calmante para o sono.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Liberação Emocional emparelha frequências para facilitar a cura emocional profunda e o sono restaurador, promovendo paz e recuperação.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Essa frequência limpa a energia negativa e promove um sono profundo e rejuvenescente, auxiliando na renovação emocional geral.";
"night-sound-description-fan" = "O zumbido rítmico de um ventilador proporciona um som reconfortante e familiar que pode facilitar o início mais rápido do sono e manter um sono ininterrupto.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "O estalar e o estouro da madeira em uma lareira exalam calor e conforto, oferecendo um cenário relaxante que promove o relaxamento e reduz o estresse.";
"night-sound-description-fizz" = "O som suave do borbulhar cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "O som sutil e contínuo do fluxo de lava cria um ambiente único e calmante para dormir.";
"night-sound-description-forest" = "A paisagem sonora da floresta, repleta de folhas farfalhando e chamados distantes de animais, cria uma atmosfera tranquila que pode relaxar profundamente a mente e o corpo.";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Sons serenos de floresta combinados com frequências de 4 Hz melhoram a clareza dos sonhos e o sono imaginativo.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Combina o suave farfalhar das folhas e os sussurros da floresta com frequências de 2,5 Hz para aprofundar a relaxamento e simular o sono em uma área florestal tranquila.";
"night-sound-description-frogs" = "O coaxar rítmico dos sapos cria uma atmosfera noturna relaxante e natural para o sono.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Tons calmantes para relaxar profundamente o corpo e a mente, promovendo sono restaurador e rejuvenescimento emocional.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Uma mistura equilibrada de diferentes frequências cria um som neutro e calmante, frequentemente usado para relaxamento e sono.";
"night-sound-description-green-noise" = "Semelhante a sons naturais como o farfalhar das folhas, promove relaxamento e clareza mental criando uma atmosfera calmante.";
"night-sound-description-grocery-store" = "Os sons ambientes de uma mercearia criam um ruído de fundo vivo e dinâmico para dormir.";
"night-sound-description-hairdryer" = "O som contínuo do fluxo de ar de um secador de cabelo pode ser surpreendentemente relaxante, envolvendo a sala com um cobertor sonoro que promove um sono mais profundo.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Frequências e tons projetados para promover um sono profundo e curativo, auxiliando na recuperação física e emocional.";
"night-sound-description-heartbeats" = "O som rítmico dos batimentos cardíacos cria um ambiente reconfortante e familiar que ajuda a adormecer.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "O som intenso e rítmico da chuva forte fornece um ruído branco poderoso e calmante para o sono.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "O som suave de um cavalo pastando cria uma atmosfera pacífica e natural para o sono.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Os sons borbulhantes e gorgolejantes da lava criam um ambiente único e tranquilo para o sono.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "Os sons suaves e gentis de uma biblioteca criam uma atmosfera calma e focada para o sono.";
"night-sound-description-light-rain" = "O som suave e gentil da chuva leve fornece um ruído de fundo calmante e relaxante para dormir.";
"night-sound-description-market-ambience" = "Os sons animados de um mercado criam um ruído de fundo dinâmico e vibrante para dormir.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "O som suave e delicado de uma escova em um microfone cria uma experiência ASMR calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "O som suave dos movimentos da boca cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Tons relaxantes para relaxar profundamente o corpo e a mente, promovendo sono restaurador e rejuvenescimento emocional.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Sons suaves e calmantes ideais para recém-nascidos, ajudando-os a tirar cochilos pacíficos e confortáveis";
"night-sound-description-ocean" = "O estrondo rítmico das ondas do oceano proporciona um som calmante e repetitivo que naturalmente ajuda a desacelerar a respiração e acalmar a mente.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "As ondas oceânicas relaxantes combinadas com tons de 4 Hz promovem sonhos criativos e sono tranquilo.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Combina o estrondo rítmico das ondas do oceano com frequências de 2,5 Hz, potencializando os efeitos calmantes naturais do mar para promover um sono profundo.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Uma mistura de diferentes frequências cria um som equilibrado e calmante, frequentemente usado para relaxamento e sono.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "A oscilação rítmica de um ventilador fornece um ruído branco dinâmico mas calmante, perfeito para quem prefere um som de ar suave e em movimento para ajudar no sono.";
"night-sound-description-page-change" = "O suave farfalhar das páginas virando, como um sussurro gentil em uma biblioteca, acalma sua mente e o prepara para sonhos tranquilos.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Sons suaves projetados para promover sonhos pacíficos e restauradores, auxiliando na recuperação emocional e mental.";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Suaves melodias de piano que promovem uma atmosfera pacífica, ideais para acalmar a mente e promover relaxamento.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Peças de piano sonhadoras que melhoram um ambiente de sono pacífico, apoiando um sono profundo e restaurador.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Música relaxante de piano que ajuda a relaxar e a ter um sono repousante, proporcionando um fundo calmo para relaxamento.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Composições de piano serenas que ajudam a acalmar a mente e o corpo, criando um ambiente relaxante a qualquer hora do dia.";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Cabine de Avião";
"night-sound-description-pink-noise" = "Fornece um som relaxante semelhante à chuva suave, ajudando a aprofundar o sono regulando os ciclos de sono.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "O som crepitante e reconfortante de um saco plástico, como um suave farfalhar em uma paisagem onírica, que o conduz a um sono repousante.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "O delicado estalo do plástico filme, como o suave estalo de uma canção de ninar, envolvendo você em camadas de som calmante para dormir.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Frequências e tons edificantes projetados para promover um humor positivo e um sono profundo e restaurador.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "Os sons suaves e delicados de uma cafeteria tranquila criam um ruído de fundo calmante e íntimo para dormir.";
"night-sound-description-rain" = "Sons de chuva criam um padrão rítmico que ajuda a reduzir o estresse e promover o relaxamento.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Gotas de chuva calmantes combinadas com frequências de 4 Hz promovem estados de sonho mais profundos e revigorantes.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "O som distinto e rítmico da chuva batendo em um telhado de lata cria um som aconchegante e relaxante para o sono.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "A chuva que bate em um carro produz um toque rítmico que isola do exterior, criando um ambiente tranquilo para concentração ou solidão.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "O som suave e gentil da chuva batendo nas folhas proporciona um ruído de fundo calmante e relaxante para o sono";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "O som mais suave e abafado da chuva sobre o tecido cria uma atmosfera acolhedora, melhorando o relaxamento e proporcionando conforto.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "O som suave e gentil da chuva atingindo um guarda-chuva proporciona um ruído de fundo reconfortante e íntimo para o sono.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Essa frequência combina sons calmantes de chuva contínua com tons de 2.5 Hz, ideal para um sono profundo e tranquilo.";
"night-sound-description-red-noise" = "O ruído de baixa frequência, semelhante ao ruído marrom, promove relaxamento e sono ao criar um ambiente sonoro calmante e estabilizador.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "Os sons animados de um mercado renascentista criam um ruído de fundo dinâmico e vibrante para dormir.";
"night-sound-description-river" = "O babilar contínuo e suave de um rio oferece uma consistência calmante que pode mascarar o ruído de fundo e ajudar a embalar os ouvintes para um sono pacífico.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Fluxos de rio suaves misturados com sons de 4 Hz incentivam sonhos contínuos e reflexivos.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Esta frequência utiliza o murmúrio contínuo e suave de um rio combinado com sons de 2,5 Hz para acalmar a mente para um estado de descanso, ideal para dormir.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "O grasnar brincalhão de um pato de borracha, adicionando um toque de fantasia à sua rotina noturna, ajudando você a adormecer com um sorriso.";
"night-sound-description-sandpaper" = "O leve arranhar suave da lixa, como uma canção de ninar suave e áspera, lixando as tensões do dia para um sono tranquilo.";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Curador de ansiedade";
"night-sound-description-shaving-machine" = "O zumbido constante de uma máquina de barbear, como um murmúrio calmante, ajuda você a eliminar as preocupações e a deslizar para o sono.";
"night-sound-description-shhh" = "Um som suave de “shhh” que imita o ruído calmante frequentemente usado para acalmar os bebês, ajudando a criar uma atmosfera de sono pacífica.";
"night-sound-description-shower" = "O som suave e rítmico de um chuveiro proporciona um ruído de fundo calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-description-silence" = "O som Pure Silence é projetado para pessoas que desejam acordar lentamente com música, sem qualquer som de sono. Se você estiver usando o Spotify, esse recurso reduzirá automaticamente o volume ao mínimo.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Sons suaves e reconfortantes projetados para ajudar os bebês a relaxar e adormecer, promovendo um sono repousante e ininterrupto.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Melodias suaves de piano que gentilmente te embalam para um estado de sonolência, facilitando adormecer.";
"night-sound-description-slime" = "O som macio e satisfatório do slime, como uma canção de ninar brincalhona, molda sua mente para um estado relaxado para dormir.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "O ritmo suave da respiração lenta, como um guia calmante, ajuda você a sincronizar sua respiração para relaxamento profundo e sono.";
"night-sound-description-snoring" = "O som reconfortante de roncos suaves, como um lembrete gentil de companhia acolhedora, embala você para um sono repousante.";
"night-sound-description-snowy-village" = "O som sereno e pacífico de uma aldeia nevada cria uma atmosfera calma e relaxante para o sono.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Ninar suaves que criam um ambiente calmo e acolhedor, perfeito para ajudar bebês e crianças pequenas a adormecerem.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "O charme rangente dos passos em um piso de madeira, como uma casa antiga assentando-se, trazendo conforto nostálgico ao seu sono.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "O crocante estalo de passos na neve, como uma canção de ninar invernal, guiando você suavemente para o reino dos sonhos.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "O suave farfalhar das folhas sob os pés, como uma canção de ninar outonal, embala você suavemente para um sono sereno.";
"night-sound-description-storm" = "O som de uma tempestade com trovão e chuva cria ruído branco poderoso e relaxante que abafa sons perturbadores, ajudando a induzir sono profundo e restaurador.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Efeitos de tempestade combinados com ondas de 4 Hz energizam os sonhos e criam paisagens de sonho memoráveis.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Este som captura a energia dinâmica de uma tempestade, combinada com frequências de 2,5 Hz, para bloquear ruídos externos e embalar o ouvinte em um sono profundo.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "O rasgão satisfatório de fita adesiva, como uma canção de ninar crocante, selando as preocupações do seu dia para um sono tranquilo.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief utiliza terapia sonora com sons relaxantes para mascarar o zumbido ou chiado nos ouvidos, ajudando a reduzir sua percepção e a promover relaxamento para os afetados.";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Vento ártico";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Sons suaves e melódicos personalizados para crianças pequenas, ajudando-as a relaxar e a flutuar para o mundo dos sonhos.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "O som constante e estável de um ventilador de torre fornece um ruído de fundo relaxante para o sono";
"night-sound-description-train-ride" = "O rolar rítmico e o clique de uma viagem de trem criam um efeito hipnótico, facilitando o adormecer ao mascarar ruídos súbitos.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "O som intenso e rítmico de uma tempestade tropical cria um ruído branco poderoso e calmante para o sono";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "O som suave e consistente de uma secadora de roupas fornece um ritmo reconfortante que pode ajudar a acalmar a mente e incentivar o relaxamento.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "O som familiar da estática da TV fornece um ruído de fundo consistente e calmante para o sono.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "Os sons serenos e calmantes de um ambiente submarino criam uma atmosfera pacífica e tranquila para dormir.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "O som constante de um aspirador pode mascarar eficazmente perturbações noturnas, ajudando algumas pessoas a dormirem melhor em um ambiente sonoro controlado.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "O estalo nostálgico de um disco de vinil, como uma canção de ninar retrô, girando você para um sono aconchegante e pacífico.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Enfatiza frequências mais altas, melhorando a alerta e a função cognitiva, ideal para melhorar o foco durante tarefas que requerem concentração.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "O som suave e crocante de caminhar na neve cria uma atmosfera pacífica e calmante para o sono.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "O estalido rítmico dos cascalhos sob os pés, como uma canção de ninar meditativa, ancorando você em um sono profundo e tranquilo.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "O som crocante de caminhar sobre folhas cria uma atmosfera pacífica e calmante para dormir.";
"night-sound-description-water-dripping" = "O som suave e rítmico da água pingando proporciona um ruído de fundo calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-description-waterfall" = "O som contínuo e poderoso de uma cachoeira fornece um ruído de fundo calmante e consistente para o sono.";
"night-sound-description-white-noise" = "Frequências com intensidade constante, criando efetivamente um ambiente sonoro uniforme que pode ajudar a reduzir distrações e melhorar a concentração ou o sono.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "O som do vento soprando pela cidade cria um ambiente sereno e calmante para o sono.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "O som intenso e rítmico de uma tempestade de neve de inverno cria um ruído branco poderoso e calmante para o sono.";
"night-sound-description-womb" = "O som do útero, criando um ambiente sonoro único e imersivo para bebês, semelhante ao que eles ouviam no útero.";
"night-sound-fallback-description" = "Sono, foco, redução do estresse e pode melhorar a memória.";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Essa frequência ajuda a aliviar desconforto físico e dor, promovendo uma sensação de alívio corporal e bem-estar.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Suporta os processos naturais de reparação do corpo, particularmente benéfico para a cura de tecidos danificados e a rejuvenescimento geral da saúde.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Alvo em bloqueios emocionais relacionados ao medo e à culpa, facilitando uma liberação que promove a paz interior e a segurança.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Trabalha para eliminar influências negativas e traumas passados, restaurando o equilíbrio e renovando os níveis de energia.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Melhora a energia positiva e a estabilidade emocional, promovendo um ambiente harmonioso e edificante.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Conhecido como o tom “Milagre”, suporta a cura abrangente facilitando o bem-estar emocional e a recuperação celular física.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Promove laços mais profundos e harmonia nos relacionamentos, incentivando empatia, comunicação aberta e afeição.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Ajuda a purificar a mente de pensamentos e emoções tóxicas, levando a uma expressão mais clara e liberdade emocional.";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Melhora a clareza mental e abre a mente para insights intuitivos, aprimorando a tomada de decisões e a percepção.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Esta frequência ajuda a expandir a consciência espiritual e a conexão com o divino, ativando a consciência superior.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "O ruído mecânico contínuo e o fluxo de ar de uma unidade de janela AC criam um ambiente sonoro propício para adormecer e manter o sono.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "O zumbido constante de um ar condicionado fornece um ruído de fundo fresco e calmante que pode ajudar a abafar sons disruptivos para um sono noturno reparador.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "O suave zumbido de um purificador de ar oferece um ruído branco relaxante, ajudando a criar uma atmosfera calma propícia para um sono reparador";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Perfeito para quem acha o ruído do motor de baixa frequência reconfortante e induz ao sono.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Frequências sonoras para aliviar a ansiedade e promover um sono profundo e restaurador, combinando liberação emocional com relaxamento profundo.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "O som de um vento frio soprando cria uma atmosfera serena e calmante, promovendo um sono profundo";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Sons noturnos relaxantes que criam um ambiente de sono sereno e confortável para bebês, ajudando a ter uma boa noite de sono.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Ruído branco suave projetado especificamente para acalmar bebês, ajudando-os a adormecer e manter-se dormindo.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Sons suaves e calmantes projetados para criar um ambiente de sono tranquilo para bebês, promovendo um sono repousante e ininterrupto.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "O som suave de contas cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong oferece um cenário sereno e natural que pode ajudar a acalmar a mente, facilitando adormecer e melhorando a qualidade do sono.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Cantinhos de pássaros melódicos combinados com ondas de 4 Hz enriquecem a luz, fases de sono alegres.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Apresenta cantos suaves de pássaros com fundo de tons de 2,5 Hz para incentivar um sono profundo e repousante, evocando a sensação serena de acordar em uma floresta iluminada pelo sol.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "O som “Silêncio Puro” foi projetado para pessoas que desejam acordar lentamente com música, sem qualquer som de sono. Se você estiver usando Spotify, esse recurso reduzirá automaticamente o volume para o mínimo.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Predominantemente silencioso com picos ocasionais, é usado em ambientes terapêuticos para aumentar a consciência sensorial e facilitar a meditação profunda e o sono.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Ruído de frequência mais alta que ajuda a mascarar o tinnitus e melhora a concentração, proporcionando um som calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "O zumbido constante de um ventilador de caixa cria um ruído de fundo calmante e consistente para o sono.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "As frequências profundas oferecem um efeito estabilizante que pode ajudar a reduzir o estresse e aliviar dores de cabeça.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "O som suave e delicado de uma escova esfregando cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "O som satisfatório do estouro do plástico bolha cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para dormir";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "O suave zumbido das abelhas criam uma atmosfera natural e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Música suave de piano projetada para criar um ambiente tranquilo e sereno, perfeito para relaxamento e descompressão.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "O estalo e o chiado de uma fogueira, intercalados com estalidos de lenha, criam uma atmosfera aconchegante e comunitária, perfeita para socializar ou para uma solidão contemplativa ao ar livre.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "Os sons ambiente de uma cidade proporcionam ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "Os sons ambientes de uma cidade à noite fornecem ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "Os sons ambientes de um parque urbano criam ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "Os sons ambientes de um parque urbano à noite criam ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "Os sons ambiente de uma rua da cidade criam ruído de fundo animado e dinâmico para dormir.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "Os sons suaves de uma cafeteria criam uma atmosfera acolhedora e relaxada para o sono.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "O som suave de digitar em um teclado de computador cria uma experiência ASMR calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "O som suave e gentil das bolas de algodão cria uma experiência ASMR reconfortante e calmante para o sono.";
"night-sound-title-baby's-night" = "Noite do Bebê";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "O suave tilintar dos sinos de vaca cria uma atmosfera natural e calmante para o sono";
"night-sound-spotify-description-cows" = "O som suave das vacas pastando e mugindo cria uma atmosfera pacífica e natural para o sono.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "O canto dos grilos cria uma atmosfera noturna rítmica e relaxante, frequentemente associada à paz e que ajuda no relaxamento e sono.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "A baixa e constante vibração de um ventilador profundo é como um gigante gentil respirando suavemente, embala você para um sono tranquilo e ininterrupto.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Profundos tons ressonantes de uma tigela cantante promovem o relaxamento e estados meditativos, auxiliando o sono.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Som de baixa frequência que promove a fase mais restauradora do sono non-REM, promovendo uma profunda recuperação física e mental.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "O som suave e constante de um ventilador de mesa proporciona um ruído de fundo calmante e familiar para o sono.";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "O ronco baixo e constante de um motor de caminhão a diesel cria um som reconfortante e estável para o sono.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "O som abafado da água e do movimento mecânico dentro de uma lava-louças fornece um pano de fundo calmante que pode ajudar a acalmar a mente para o sono.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Frequência sonora que estimula as ondas theta do cérebro, melhorando a fase de sonho, crucial para o processamento emocional e criativo.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Som de baixa frequência que promove um sono profundo e restaurador sem sonhos, alcançando sono e relaxamento ininterruptos e repousantes.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "O som da chuva batendo no carro enquanto dirige fornece um ruído de fundo rítmico e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release emparelha frequências para facilitar uma profunda cura emocional e um sono restaurador, promovendo paz e recuperação.";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Esta frequência elimina a energia negativa e promove um sono profundo e revitalizante, auxiliando na renovação emocional geral.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "O zumbido rítmico de um ventilador oferece um som reconfortante e familiar, facilitando o sono rápido e mantendo-o ininterrupto";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "O estalar e o estouro da madeira na lareira exalam calor e conforto, oferecendo um cenário relaxante que promove o relaxamento e reduz o estresse.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "O som suave de borbulhar cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para dormir.";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "O som sutil e contínuo da lava fluindo cria um ambiente único e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-forest" = "A paisagem sonora da floresta, cheia de folhas farfalhantes e chamados de animais distantes, cria uma atmosfera tranquila que pode relaxar profundamente a mente e o corpo.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Os sons serenos da floresta combinados com frequências de 4 Hz melhoram a clareza dos sonhos e o sono imaginativo.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Combina o sutil farfalhar das folhas e os sussurros da floresta com frequências de 2,5 Hz para aprofundar o relaxamento e simular o sono em uma área florestal pacífica";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "O coaxar rítmico dos sapos cria uma atmosfera noturna calma e natural para o sono.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Tons relaxantes para relaxar profundamente corpo e mente, promovendo sono restaurador e rejuvenescimento emocional.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Uma mistura equilibrada de diferentes frequências cria um som neutro e calmante, frequentemente usado para relaxamento e sono.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Semelhante a sons naturais como o farfalhar das folhas, promove relaxamento e clareza mental criando uma atmosfera calma.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Os sons ambientes de uma mercearia criam um ruído de fundo animado e dinâmico para o sono.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "O som constante do fluxo de ar de um secador de cabelo pode ser surpreendentemente calmante, envolvendo o quarto com um cobertor sonoro que promove um sono mais profundo.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Frequências e tons projetados para promover um sono profundo e curativo, auxiliando na recuperação física e emocional.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "O som rítmico do coração cria um ambiente confortável e familiar que ajuda a adormecer facilmente.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "O som intenso e rítmico da chuva forte fornece ruído branco poderoso e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "O som suave de um cavalo pastando cria uma atmosfera pacífica e natural para o sono.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "Os sons borbulhantes e gorgolejantes da lava criam um ambiente único e tranquilo para dormir.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "Os sons suaves e gentis de uma biblioteca criam uma atmosfera calma e concentrada para dormir.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "O som suave da chuva leve proporciona um ruído de fundo relaxante para dormir.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "Os sons animados de um mercado criam um ruído de fundo dinâmico e vibrante para dormir";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "O som suave e delicado de uma escova em um microfone cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "O som suave dos movimentos da boca cria uma experiência ASMR relaxante e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Tons calmantes para relaxar profundamente o corpo e a mente, promovendo sono restaurador e rejuvenescimento emocional.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Sons suaves e calmantes ideais para recém-nascidos, ajudando-os a dormir a soneca de forma pacífica e confortável";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "O estrondo rítmico das ondas do oceano proporciona um som calmante e repetitivo que naturalmente ajuda a desacelerar a respiração e a acalmar a mente.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "As ondas do oceano relaxantes combinadas com tons de 4 Hz promovem sonhos criativos e sono tranquilo.";
"set-username-done-button" = "Concluído";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Une a colisão rítmica das ondas do oceano com frequências de 2,5 Hz, aprimorando os efeitos calmantes naturais do mar para promover um sono profundo.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Uma mistura de diferentes frequências cria um som equilibrado e calmante, frequentemente usado para relaxamento e sono.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "A oscilação rítmica de um ventilador proporciona um ruído branco dinâmico e, ao mesmo tempo, relaxante, perfeito para quem prefere um som de ar suave e em movimento para ajudar a dormir.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "A suave sussurro das páginas que se viram, como um sussurro gentil em uma biblioteca, acalma sua mente e o prepara para sonhos pacíficos.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Sons suaves projetados para promover sonhos pacíficos e restauradores, auxiliando na recuperação emocional e mental.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Melodias suaves de piano que promovem uma atmosfera pacífica, ideais para acalmar a mente e promover o relaxamento.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Peças de piano sonhadoras que melhoram um ambiente de sono tranquilo, suportando um sono profundo e restaurador";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Música de piano relaxante que ajuda a relaxar e ter um sono tranquilo, proporcionando um fundo calmo para relaxamento.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Composições de piano serenas que ajudam a acalmar a mente e o corpo, criando uma atmosfera relaxante para qualquer horário do dia.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Oferece um som relaxante semelhante a chuva suave, ajudando a aprofundar o sono ao regular os ciclos de sono.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "O som crepitante e reconfortante de um saco plástico, como um suave farfalhar em uma paisagem de sonho, facilitando seu ingresso em um sono tranquilo.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "O delicado estalo do filme plástico, como o suave estalo de uma canção de ninar, envolvendo você em camadas de som calmante para dormir.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Frequências e tons estimulantes projetados para promover um humor positivo e um sono profundo e restaurador";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "Os sons suaves e delicados de uma cafeteria tranquila criam um ruído de fundo calmante e íntimo para o sono.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Os sons da chuva criam um padrão rítmico que ajuda a reduzir o estresse e a promover o relaxamento.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Gotas de chuva calmantes combinadas com frequências de 4 Hz promovem estados de sonho mais profundos e refrescantes.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "O som distinto e rítmico da chuva batendo em um telhado de lata cria um som aconchegante e relaxante para dormir";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "A chuva batendo em um carro produz um tique-taque rítmico que isola do exterior, criando um ambiente tranquilo para foco ou solidão.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "O som suave e gentil da chuva batendo nas folhas proporciona um ruído de fundo calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "O som mais suave e abafado da chuva sobre o tecido cria uma atmosfera aconchegante, melhorando o relaxamento e proporcionando conforto.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "O som suave e gentil da chuva atingindo um guarda-chuva proporciona um ruído de fundo reconfortante e íntimo para o sono.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Esta frequência integra os sons relaxantes de chuva constante com tons de 2,5 Hz, perfeita para quem acha o ritmo da chuva relaxante para um sono profundo e ininterrupto.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "O ruído de baixa frequência, semelhante ao ruído marrom, promove relaxamento e sono ao criar um ambiente sonoro calmante e estabilizador.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "Os sons animados de um mercado renascentista criam ruído de fundo dinâmico e vibrante para dormir.";
"night-sound-spotify-description-river" = "O contínuo e suave murmúrio de um rio oferece uma consistência calmante que pode mascarar ruídos de fundo e ajudar os ouvintes a adormecerem pacificamente.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Fluxos suaves de rio combinados com sons de 4 Hz incentivam sonhos contínuos e reflexivos.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Esta frequência utiliza o murmúrio contínuo e suave de um rio combinado com sons de 2,5 Hz para acalmar a mente e levá-la a um estado de descanso, ideal para o sono.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "O piado brincalhão de um pato de borracha, adicionando um toque de fantasia à sua rotina noturna, ajudando você a adormecer com um sorriso.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "O suave arranhão da lixa, como uma canção de ninar delicada, remove as tensões do dia para um sono tranquilo.";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "O zumbido constante de uma máquina de barbear, como um ronronar suave, ajudando você a eliminar preocupações e a adormecer.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Um som suave de “shhh” que imita o ruído calmante frequentemente usado para acalmar bebês, ajudando a criar um ambiente de sono tranquilo.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "O som suave e rítmico de um chuveiro proporciona um ruído de fundo calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "O som “Silêncio Puro” é projetado para pessoas que desejam acordar lentamente com música, sem qualquer som de sono. Se você estiver usando o Spotify, esse recurso reduzirá automaticamente o volume ao mínimo.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Sons suaves e reconfortantes projetados para ajudar os bebês a relaxar e adormecer, promovendo um sono tranquilo e ininterrupto.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Melodias de piano calmantes que suavemente te embalam em um estado de sonolência, facilitando adormecer";
"night-sound-spotify-description-slime" = "O som macio e satisfatório do slime, como uma canção de ninar brincalhona, moldando sua mente em um estado relaxado para o sono.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "O ritmo suave da respiração lenta, como um guia calmante, ajuda você a sincronizar sua respiração para relaxamento profundo e sono.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "O som reconfortante de roncos suaves, como um lembrete gentil de companhia acolhedora, te embala para um sono tranquilo.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "O som sereno e pacífico de uma vila nevada cria uma atmosfera calma e relaxante para o sono.";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcasts";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Canções de ninar suaves que criam um ambiente calmo e nutritivo, perfeito para ajudar bebês e crianças pequenas a adormecer.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "O charme rangente de passos em um piso de madeira, como uma casa antiga assentando-se, trazendo conforto nostálgico para o seu sono.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "O som crocante dos passos na neve, como uma canção de ninar invernal, guiando-te suavemente para o reino dos sonhos.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "O suave farfalhar das folhas sob os pés, como uma canção de ninar outonal, embala você suavemente para um sono sereno.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "O som de uma tempestade, com seus trovões retumbantes e chuva, cria um ruído branco potente porém calmante que pode abafar sons perturbadores, ajudando a induzir um sono profundo e restaurador.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Efeitos de tempestade misturados com ondas de 4 Hz energizam sonhos e criam paisagens de sonho memoráveis.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Este som captura a energia dinâmica de uma tempestade, combinada com frequências de 2,5 Hz, para bloquear ruídos externos e embalar o ouvinte em um sono profundo.";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "O estalo satisfatório da fita adesiva, como uma canção de ninar crocante, sela as preocupações do seu dia para um sono tranquilo.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief usa terapia sonora com sons relaxantes para mascarar zumbidos nos ouvidos, reduz a percepção e promove o relaxamento dos usuários.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Sons suaves e melódicos adaptados para crianças pequenas, ajudando-as a relaxar e a mergulhar no mundo dos sonhos.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "O som constante e consistente de um ventilador de torre proporciona um ruído de fundo relaxante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "O rolamento rítmico e os cliques de uma viagem de trem criam um efeito hipnótico, facilitando o sono ao mascarar ruídos repentinos.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "O som intenso e rítmico de uma tempestade tropical cria ruído branco poderoso e calmante para o sono";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "O som suave e constante de uma secadora de roupas oferece um ritmo reconfortante que pode ajudar a acalmar a mente e encorajar o relaxamento";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "O som familiar da estática da TV fornece um ruído de fundo consistente e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "Os sons serenos e calmantes de um ambiente subaquático criam uma atmosfera pacífica e tranquila para o sono.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "O ruído uniforme de um aspirador pode mascarar eficazmente interrupções noturnas mais irritantes, ajudando algumas pessoas a dormirem melhor em um ambiente de ruído controlado.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "O crepitar nostálgico de um disco de vinil, como uma canção de ninar retrô, te faz girar para um sono aconchegante e pacífico.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Enfatiza frequências mais altas, melhorando a vigilância e a função cognitiva, ideal para melhorar o foco durante tarefas que requerem concentração.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "O som suave e crocante de caminhar na neve cria uma atmosfera pacífica e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "O som rítmico do cascalho sob os pés, como uma canção de ninar meditativa, ancorando você em um sono profundo e repousante";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "O som crocante de caminhar sobre folhas cria uma atmosfera pacífica e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "O som suave e rítmico da água pingando fornece um ruído de fundo calmante e relaxante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "O som contínuo e poderoso de uma cachoeira fornece um ruído de fundo calmante e consistente para o sono.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frequências com intensidade constante, criando efetivamente um ambiente sonoro uniforme que pode ajudar a reduzir distrações e melhorar a concentração ou o sono.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "O som do vento soprando pela cidade cria um ambiente sereno e calmante para dormir.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "O som intenso e rítmico de uma tempestade de neve de inverno cria um ruído branco poderoso e calmante para o sono.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "O som do útero, criando um ambiente sonoro único e imersivo para bebês, semelhante ao que eles ouviam no útero.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Alívio do estresse";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Meditação consciente";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Massagem Relaxante";
"night-sound-title-wind-down" = "Descontrair";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Sono Profundo";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Momentos Tranquilos";
"night-sound-title-calm-piano" = "Piano Calmo";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Jazz Relaxante";
"night-sound-title-chill-piano" = "Piano Relaxante";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz para dormir";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Bebê";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Sono";
"night-sound-title-night-rain" = "Chuva Noturna";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Chuva Suave";
"night-sound-title-autumn-rain" = "Chuva de Outono";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Chuva em Nova York";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Chuva Relaxante";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Floresta Chuvosa";
"night-sound-title-white-noise" = "Ruído Branco";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Sono Profundo";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Foco Profundo";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natureza";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Oceano Branco";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Vento Frio";
"night-sound-description-stress-relief" = "Relaxe e libere o estresse diário, acalme sua mente e corpo.";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Melhora o foco e a paz interior, perfeito para meditação profunda e encontrar equilíbrio";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Sons relaxantes para criar uma atmosfera serena, semelhante a uma massagem, para total relaxamento.";
"night-sound-description-wind-down" = "Descontraia e relaxe, entrando em um estado de espírito calmo";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Prepare-se para um sono profundo e repousante com relaxamento suave.";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Encontre paz na tranquilidade, perfeito para relaxar.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Smooth jazz para ajudar você a relaxar e descontrair";
"night-sound-description-chill-piano" = "Tons suaves de piano para criar uma atmosfera calmante.";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Descontraia com jazz suave para uma noite tranquila.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Sons suaves para ajudar os pequenos a adormecer.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Flutue para o sono com batidas suaves e calmantes.";
"night-sound-description-night-rain" = "Chuva relaxante para ajudar você a dormir profundamente a noite toda";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Sons suaves de chuva para um descanso contínuo e pacífico.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Dorme a noite inteira ao som suave da chuva de outono.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "O som calmante da chuva na cidade para mantê-lo dormindo.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Chuva constante para ajudar você a dormir durante a noite.";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Mergulhe numa chuva de floresta pacífica para um sono profundo.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Ruído branco constante para um sono ininterrupto";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Ruído branco suave e constante para manter você em um sono profundo e repousante.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Libere sua mente das distrações com ruído branco calmante, perfeito para foco ou sono tranquilo.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Ruído branco natural para garantir uma noite tranquila.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Imersa-se nas silenciosas profundezas do oceano para um sono profundo e ininterrupto.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Som de vento nítido para um sono contínuo e calmante";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "Unidade de Janela AC";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Ar Condicionado";
"night-sound-title-babys-dream" = "O Sonho do Bebê";
"night-sound-title-beads" = "Miçangas";
"night-sound-title-birds" = "Pássaros";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Sonhos de Pássaros";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Pássaros Dormem";
"night-sound-title-black-noise" = "Ruído Preto";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Preto Ruído";
"night-sound-title-blue-noise" = "Ruído Azul";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Ruído do Ventilador de Caixa";
"night-sound-title-brown-noise" = "Ruído Marrom";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Esfregamento de Pincel";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Plástico Bolha";
"night-sound-title-bumblebees" = "Borrões";
"night-sound-title-campfire" = "Fogueira";
"night-sound-title-city-ambience" = "Ambiente Urbano";
"night-sound-title-city-at-night" = "Cidade à Noite";
"night-sound-title-city-park" = "Parque da Cidade";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Parque da Cidade à Night";
"night-sound-title-city-street" = "Rua Cidade";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Conversa do Café";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Teclado de Computador";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Bolas de Algodão";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Sons de sinos de vaca";
"night-sound-title-cows" = "Vacas";
"night-sound-title-crickets" = "Grilos";
"night-sound-title-deep-fan" = "Ventilador Profundo";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Cuenco Tibetano Profundo";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Ruído do Ventilador de Mesa";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Caminhão em Ralenti";
"night-sound-title-dishwasher" = "Lava-louças";
"night-sound-title-dream" = "Sonho";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Sono Sem Sonhos";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Dirigindo na Chuva";
"night-sound-title-emotional-release" = "Liberação Emocional";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Limpeza de Energia";
"night-sound-title-fan" = "Ventilador";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Lareira Estalando";
"night-sound-title-fizz" = "Efervescência";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Lava Fluindo";
"night-sound-title-forest" = "Floresta";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Sonhos Da Floresta";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Sono Florestal";
"night-sound-title-frogs" = "Rãs";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Purificação da Aura Corporal Completa";
"night-sound-title-gray-noise" = "Ruído Cinza";
"night-sound-title-green-noise" = "Ruído Verde";
"night-sound-title-grocery-store" = "Mercearia";
"night-sound-title-hairdryer" = "Secador de cabelo";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Sono Curativo";
"night-sound-title-heartbeats" = "Batimentos";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Chuva Intensa";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Cavalo Pastando Som";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Borbulhando";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Ambiente da Biblioteca";
"night-sound-title-light-rain" = "Chuva Leve";
"night-sound-title-market-ambience" = "Mercado Ambiente";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Microfone Escova";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Sons da boca";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Música Para Sono Profundo";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Soneca do Recém-nascido";
"night-sound-title-ocean" = "Oceano";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Sonhos do Oceano";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Oceano Sono";
"night-sound-title-orange-noise" = "Laranja Ruído";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Ventilador Oscilante";
"night-sound-title-page-change" = "Páginas";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Sonhos Pacíficos";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Piano Pacífico";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Sonhos de Piano";
"night-sound-title-piano-rest" = "Descanso com Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Serenidade";
"night-sound-title-pink-noise" = "Ruído Rosa";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Saco Plástico";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Filme Plástico";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Vibes Positivas";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Café Tranquilo";
"night-sound-title-rain" = "Chuva";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Sonhos de Chuva";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Chuva em um Telhado de Lata";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Chuva no Carro";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Chuva nas Folhas";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Chuva na Tenda";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Chuva Sobre Guarda-Chuva";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Chuva Sono";
"night-sound-title-red-noise" = "Ruído Vermelho";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Mercado Renascimento";
"night-sound-title-river" = "Rio";
"night-sound-title-river-dreams" = "Sonhos do Rio";
"night-sound-title-river-sleep" = "Rio Sono";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Pato de borracha";
"night-sound-title-sandpaper" = "Lixa";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Máquina de Barbear";
"night-sound-title-shhh" = "Chut";
"night-sound-title-shower" = "Chuveiro";
"night-sound-title-silence" = "Silêncio";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Bebê Sonolento";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Sonolento Piano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Respiração Lenta";
"night-sound-title-snoring" = "Ronco";
"night-sound-title-snowy-village" = "Aldeia Nevosa";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Canção de Ninar Suave";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Passos em um Piso de Madeira";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Passos na Neve";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Passos em Folhas";
"night-sound-title-storm" = "Tempestade";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Sonhos de Tempestade";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Tempestade Sono";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Fita Adesiva";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Alívio do Tinnitus";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Pequenos Sonhadores";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Ruído do Ventilador de Torre";
"night-sound-title-train-ride" = "Viagem de Trem";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tempestade Tropical";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Secadora de tambor";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "Ruído Branco TV";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Ambiente Subaquático";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Aspirador";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Som Vinyl";
"night-sound-title-violet-noise" = "Violeta Ruído";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Caminhada na neve";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Caminhando sobre Cascalho";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Andando nas Folhas";
"night-sound-title-water-dripping" = "Água Pingando";
"night-sound-title-waterfall" = "Cachoeira";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Ruído Branco";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Vento na Cidade";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Tempestade de neve de inverno";
"night-sound-title-womb" = "Útero";
"night-sounds-category-most-popular" = "Mais Popular";
"night-sounds-category-recently-used" = "Usado Recentemente";
"night-sounds-category-trending" = "Em Alta Esta Semana";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Seus Favoritos";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Ambiência";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Sons de animais";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Ruídos Coloridos";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Ondas Delta";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Ruído do ventilador";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Sons de Fogo";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Sons Mecânicos";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Sons da Natureza";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natura para Sonhos (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Natureza para o Sono (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Sem Som";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Sons de Chuva";
"night-sounds-set-title-silence" = "Silêncio";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Frequências Solfeggio";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Harmonias Curativas";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Sons da água";
"night-status-loading" = "Carregando...";
"night-status-no-alarm" = "Reprodução indefinida";
"night-status-with-alarm" = "Acordar em %@";
"night-title" = "Durma Bem, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Por que isso é necessário?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Alguns modos de “Foco” (Sono, Não perturbe, Trabalho, etc) podem interferir e você pode perder uma chamada. Você pode verificá-los nas Configurações.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Cuidado com os modos “Não perturbe”!";
"no-missing-calls-subtitle" = "Seu iPhone ainda tocará à noite. Nós apenas ajustamos o volume de “reprodução”, não o de “notificações”.";
"no-missing-calls-title" = "Nunca perca uma ligação!";
"notifications-bar-title" = "Notificações";
"notifications-button" = "Permitir notificações";
"notifications-subtitle" = "Para que você não perca suas manhãs.";
"notifications-title" = "Precisamos de notificações para acordar você";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Conectar Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Eu não tenho Spotify";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Conecte seu Spotify para reproduzir músicas, sons e podcasts.";
"ob-connect-spotify-title" = "Conectar ao Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Muito bem!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Adormecer está pronto";
"ob-next-button" = "Próximo";
"ob-phases-subtitle" = "Tudo pronto";
"ob-phases-title" = "A sua rotina está pronta";
"ob-reviews-item-1-body" = "Por muito tempo, procurei um aplicativo que me permitisse acordar ao som das minhas músicas favoritas, e este me surpreendeu completamente. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "México";
"ob-reviews-item-1-title" = "Eu amei";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Definir volume";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Qual o volume que deve tocar?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Escolha som";
"ob-reviews-item-10-body" = "Isso me ajudou a acordar calmamente nas manhãs. Uma oportunidade de melhoria seria que, se eu configurar o alarme e depois assistir a um vídeo em outro aplicativo, o alarme é desativado. No entanto, ele possui excelentes opções de áudio e música. Eu recomendo 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-10-title" = "App Excelente!";
"ob-reviews-item-11-body" = "Eu costumava usar alarmes normais e eles me acordavam em pânico, mas depois de começar a usar Alarmify, acordo calmo, feliz e relaxado. Excelente atendimento ao cliente também!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-11-title" = "Ótima app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Se você mantiver assim, eu acho ótimo.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Países Baixos";
"ob-reviews-item-12-title" = "Top";
"ob-reviews-item-13-body" = "Estou usando este app diariamente há quase meio ano. Ele nos desperta com Spotify playlists, cada vez com uma música diferente. O aumento gradual do volume funciona como esperado. No entanto, sempre defino o alarme do sistema um pouco mais tarde como backup. Quando a música está tocando e o alarme do sistema dispara, a música do Spotify pausa e, após desligar o alarme, às vezes o Alarmify retoma a reprodução, mas às vezes não. Não sei o que causa isso, mas seria ideal se sempre retomasse. Claro, o iPhone (SE2020) está carregando sem fio durante a noite.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polônia";
"ob-reviews-item-13-title" = "Funciona";
"ob-reviews-item-14-body" = "Eu realmente amo este aplicativo, ele me deu a oportunidade de acordar renovado e de bom humor, pois posso escolher a música que gosto. Melhor aplicativo de alarme do mundo, eu também adoro a função goal harmony, não sei se funciona, mas é bom tê-la.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Espanha";
"ob-reviews-item-14-title" = "Adoro!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Este aplicativo é gratuito e permite que você ouça qualquer música de sua escolha para acordar pela manhã. Eu amo a ideia e a equipe deles é muito prestativa. BAIXE ESTE APLICATIVO, VOCÊ NÃO VAI SE ARREPENDER.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Austrália";
"ob-reviews-item-15-title" = "APP INCRÍVEL";
"ob-reviews-item-16-body" = "Muito gentil";
"ob-reviews-item-16-country" = "Itália";
"ob-reviews-item-16-title" = "Contatar Serviço";
"ob-reviews-item-2-body" = "Este aplicativo realmente me ajudou a adormecer! Há diferentes ruídos que você pode escolher se quiser ajudar seu sono :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-2-title" = "Ótimo app";
"ob-reviews-item-3-body" = "Suporte é ótimo, estou apenas começando a usar o aplicativo e parece promissor.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Austrália";
"ob-reviews-item-3-title" = "Melhor despertador";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Escolha o som";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Qual som ajudaria você a relaxar e a se acalmar?";
"ob-reviews-item-4-body" = "Amo muito este aplicativo. Sou um dorminhoco muito pesado e é quase impossível me acordar, mas este aplicativo nunca falha! Se eu pudesse recomendar algo para os desenvolvedores, seria que eu adoro todas as novas opções de sons para dormir, mas realmente me ajuda a adormecer com música (instrumental, piano, tipo música para leitura de livros e estudo 🤷🏼‍♀️). De qualquer forma, adoro o aplicativo, mas gostaria de ter mais opções musicais 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-4-title" = "ADORO!!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Como uma pessoa que tem usado Alarmify nos últimos dois anos, seria justo dizer que tem sido uma jornada acidentada. Mas estou bastante satisfeito com o que os criadores decidiram e o que posso dizer? Desenvolvi um certo apego emocional. E no final do dia, não há nada como Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-5-title" = "Encantador";
"ob-reviews-item-6-body" = "Estou usando este app desde 2020, a melhor maneira de acordar de manhã! O serviço ao cliente também é ótimo!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Reino Unido";
"ob-reviews-item-6-title" = "Incrível!!";
"ob-reviews-item-7-body" = "A atenção à comunidade e ouvir o feedback colocaram este alarme acima dos outros que eu tentei! Estou com eles há mais de 3 anos e eles têm me tratado bem em cada passo do caminho, desde corrigir um erro no mesmo dia até apoiar seus clientes desde o início. Amo vocês todos e estou muito orgulhoso de quanto vocês melhoraram!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-7-title" = "Grande desenvolvimento e trabalho";
"ob-reviews-item-8-body" = "Tudo sobre este app é bom, merece 5 estrelas.";
"ob-reviews-item-8-country" = "Estados Unidos";
"ob-reviews-item-8-title" = "Isso é ótimo";
"ob-reviews-item-9-body" = "Agora eu acordo mais motivado e com mais energia. Aplicativo excelente, altamente recomendado, eles realmente acertaram em cheio!";
"ob-reviews-item-9-country" = "México";
"ob-reviews-item-9-title" = "MUITO EFICIENTE";
"ob-reviews-subtitle" = "Veja o que outros dizem";
"ob-reviews-title" = "+20M usuários dormem bem e acordam renovados";
"ob-reviews-version" = "Versão";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Não se preocupe, você poderá mudar depois.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Vamos configurar seu alarme";
"ob-set-alarm-time-title" = "Escolher hora";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Não se preocupe, você poderá alterar isso mais tarde.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Definir duração";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Por quanto tempo deve tocar?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Não se preocupe, você poderá mudar isso mais tarde.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Alto";
"ob-set-sleep-volume-low" = "Baixo";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Recomendado";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Qual som ajudaria você a permanecer dormindo a noite toda?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Vamos configurar seu alarme";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Escolher som";
"ob-skip-button" = "Pular";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Incrível!";
"ob-sleep-ready-title" = "O sono está pronto";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Desconecte-se do dia, acalme-se e prepare-se para dormir. Use sons de sono, música ou podcasts.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Adormecer";
"ob-users-needs-footer" = "Não se preocupe, você ainda pode acessá-los todos mais tarde.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Selecionado com sons da natureza, ruído branco, música para dormir, etc.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Playlists de Sleep";
"ob-users-needs-subtitle" = "Escolha um por enquanto—você sempre pode adicionar o outro depois!";
"ob-users-needs-title" = "O que te traz ao Alarmify?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Músicas, playlists, álbuns e podcasts para acordar suavemente";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Alarme com Spotify";
"ob-wake-up-ready-footer" = "O volume aumentará lentamente para um despertar suave";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Pular";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Fantástico!";
"ob-wake-up-ready-title" = "Seu alarme está pronto";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Experimente!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarme tocando em %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Se você quiser parar, por favor, abra a app Alarmify";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Não pause o reprodutor!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Adormeça rápido e facilmente";
"paywall-no-trial-point-2" = "Durma tranquilamente a noite toda.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Início suave e gradual do dia com fontes Spotify e Alarmify.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Inscrever-se";
"paywall-no-trial-title" = "Um bom sono com Night e um despertar suave—tudo aqui";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Permitir notificações";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Notificações";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "em 5 dias";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Enviaremos uma notificação de lembrete 2 dias antes do seu teste passar para uma assinatura completa.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Lembrete de teste";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "Para isso, precisamos que você permita as notificações.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Receba um lembrete em 5 dias";
"paywall-privacy-policy" = "Sobre os seus dados? <l>Privacidade</l>";
"paywall-product-best-price" = "MELHOR PREÇO";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Exclua %@ das suas estatísticas do Spotify";
"paywall-product-family-price-description" = "Acesso gratuito ilimitado por 7 dias, depois %@ por ano (%@/mês)";
"paywall-product-family-title" = "Família (até 6 membros)";
"paywall-product-month" = "mês";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Acesso ilimitado por %@/mês";
"paywall-product-monthly-title" = "Mensal";
"paywall-product-most-popular" = "OS MAIS POPULARES";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Acesso gratuito ilimitado por 7 dias, depois %@/ano (%@/semana)";
"paywall-product-yearly-title" = "Anual";
"paywall-restore" = "Já é assinante? <l>Restaurar compras</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Procurando informações legais? <l>Termos</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify é grátis para qualquer pessoa que não possa pagar. Basta entrar em contato conosco e explicar sua situação.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "E Se Eu Não Posso Pagar?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Planos disponíveis";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Nós lembraremos você quando o teste terminar";
"paywall-trial-day-5-title" = "Em 5 dias";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Você será cobrado em %@ – Cancele a qualquer momento antes disso";
"paywall-trial-day-7-title" = "Em 7 dias";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Vá para Perfil e toque em Gerenciar Assinatura.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Toque “Cancelar assinatura” e “Confirmar”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Como Posso Cancelar?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% DE DESCONTO";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "O preço pode aumentar à medida que a aplicação melhora, mas não para você!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Bloqueie este preço para sempre!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Restaurar Compras";
"paywall-trial-restore-title" = "Já Tem Uma Assinatura?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Nenhum pagamento devido agora";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Experimente grátis";
"paywall-trial-title" = "Como funciona o seu teste gratuito";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Desbloqueie tudo instantaneamente grátis";
"paywall-trial-today-title" = "Hoje";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Ver todos os planos";
"phases-add-falling-asleep" = "Adicionar Adormecer";
"phases-add-morning" = "Adicionar Alarme";
"phases-add-night" = "Adicionar Sono";
"phases-all-disabled-add-button" = "Adicionar";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Escolha um som que ajude você a relaxar e desacelerar";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Escolha um som para ajudar você a dormir a noite toda";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Escolha sua música ou podcast favorito para acordar suavemente";
"phases-completed" = "Concluído";
"phases-falling-asleep-title" = "Sono";
"phases-morning-title" = "Alarme";
"phases-night-title" = "Sono";
"phases-player-alarm-banner" = "Toque para ativar o alarme";
"phases-player-fall-asleep" = "Adormecer";
"phases-player-go-to-sleep" = "Vai dormir";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Para em %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Dormir por %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Paradas em %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Dormir Indefinidamente";
"phases-player-sleep-only" = "Sono";
"phases-player-start-button" = "Iniciar";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Acordar em %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Próximo som em %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Reproduzindo por %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Para em %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Parará em %@";
"phases-silence-block-title" = "Silêncio (para manter a conexão)";
"phases-silence-title" = "Alarme definido para %@";
"phases-title" = "Boa noite, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist de uma música";
"playlist-from-a-song-search" = "Buscar";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Resultados da pesquisa";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Recomendado";
"podcast-last-episode-button-title" = "Último Episódio Disponível";
"podcast-random-episode-button-title" = "Episódio Aleatório";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Algo deu errado com o alarme. Provavelmente o app foi fechado.";
"popup-alarm-failed-title" = "Falha de alarme";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Estas credenciais Apple já estão associadas a outra conta.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Credenciais da Apple já estão em uso";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Ocorreu um erro ao vincular o Apple Sign-In. Por favor, tente novamente.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Erro ao vincular Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Agora você pode entrar tanto com e-mail quanto com Apple authentication.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In vinculado com sucesso";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Ocorreu um erro ao desvincular o Apple Sign-In. Por favor, tente novamente.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Erro ao desvincular Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Agora você só pode entrar com autenticação por email.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In desvinculado com sucesso";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Não conseguimos encontrar uma conta existente com este email.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "Email não encontrado";
"popup-button-accept" = "Aceitar";
"popup-button-amazing" = "Incrível";
"popup-button-cancel" = "Cancelar";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Conectar ao Spotify";
"popup-button-disconnect" = "Desconectar";
"popup-button-dismiss" = "Cancelar";
"popup-button-dont-show-again" = "Não mostrar novamente";
"popup-button-go-to-app-store" = "Ir para AppStore";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Entrar";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Vá para Inscreva-se";
"popup-button-got-it" = "Entendi";
"popup-button-great" = "Ótimo!";
"popup-button-lets-go" = "Vamos lá";
"popup-button-log-out" = "Sair";
"popup-button-reauthenticate" = "Reautenticar";
"popup-button-reconnect-source" = "Reconectar Fonte";
"popup-button-retry" = "Tentar novamente";
"popup-button-settings" = "Configurações";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Mudar para Spotify";
"popup-button-update-app" = "Atualizar Agora";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Atualizar para Pro";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Quando “Até o alarme” está ativado, a duração não pode ser alterada durante a reprodução. Pare a reprodução, ajuste a duração e reinicie.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Não é possível alterar a duração para adormecer durante a reprodução";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Algo deu errado ao preparar o Spotify. Tente novamente e, se não funcionar, reconectar a fonte deve resolver o problema.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Preparando erro do Spotify";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Tem certeza de que deseja desconectar a fonte? Para garantir a funcionalidade do aplicativo, pelo menos uma fonte é necessária.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "É necessária pelo menos uma fonte";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Este endereço de e-mail já está associado a outra conta. Por favor, use um e-mail diferente.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "Email já está em uso";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Ocorreu um erro ao vincular seu email. Por favor, tente novamente.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Erro ao vincular e-mail";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Agora você pode fazer login tanto com Email quanto com autenticação Apple.";
"popup-email-link-success-title" = "E-mail vinculado com sucesso";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Este endereço de e-mail já está associado a outra conta. Por favor, use um e-mail diferente.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "Email já em uso";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "O app foi fechado durante a atualização de e-mail. Por favor, faça login novamente.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Você foi desconectado";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Ocorreu um erro ao atualizar seu email. Por favor, tente novamente.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Erro ao atualizar o e-mail";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Sua conta está agora vinculada a %@.";
"popup-email-update-success-title" = "Email atualizado com sucesso";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "O link de verificação é inválido ou expirou. Por favor, solicite um novo.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verificação falhou";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Você já pode usar o app sem se preocupar com suas estatísticas do Spotify!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Está tudo pronto";
"popup-log-out-subtitle" = "Tem certeza de que deseja sair?";
"popup-log-out-title" = "Sair";
"popup-low-battery-subtitle" = "Bateria insuficiente. Por favor, conecte o carregador.";
"popup-low-battery-title" = "Bateria fraca";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Não, eu não quero";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Sim, vamos fazer isso!";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Isso precisa ser feito apenas uma vez para garantir que o app permaneça conectado ao Spotify.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "Para que o alarme funcione, precisamos criar uma playlist";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "Para usar este recurso, você deve permitir que o aplicativo envie notificações. (Configurações, depois Notificações)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Permitir Notificações";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "Para garantir que seu alarme toque conforme o esperado, instale a versão mais recente para evitar que atualizações automáticas o afetem.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Versão %@ disponível!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Com alguns problemas";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Eu amo";
"popup-night-app-feedback-title" = "Como tem sido a sua experiência com o aplicativo Alarmify até agora?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Pedimos desculpas pelo problema temporário. Por favor, escolha outro som por enquanto. Obrigado!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Som selecionado atualmente indisponível";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Por favor, conecte-se ao Wi-Fi ou a Dados Móveis para usar Alarmify.";
"popup-no-connection-error-title" = "Sem conexão";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Como usuário %@, você não será cobrado em nada. Aproveite!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Você não está inscrito";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Para usar Alarmify e Spotify, precisamos que você instale o aplicativo Spotify e faça login com uma conta Premium.";
"popup-no-spotify-app-title" = "O aplicativo do Spotify precisa ser instalado";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Pague $49.99/ano</s> $0.00 para sempre";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Resgatar Agora";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Parece haver um problema com a sua conta Spotify Premium. Reconecte para aproveitar o aplicativo ou considere atualizar a sua assinatura!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Obrigatório";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Sem preocupações, temos mais para explorar depois para encontrar o seu som perfeito!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Nenhuma correspondência?";
"popup-other-error-title" = "Erro";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Ocorreu um erro durante o processo de recuperação de senha. Por favor, tente novamente.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Erro ao recuperar a senha";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Por favor, verifique sua caixa de entrada para encontrar seu link de redefinição de senha.";
"popup-recover-password-success-title" = "E-mail de redefinição de senha enviado";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Seu presente foi resgatado com sucesso e agora você é um usuário Lifetime sem taxas mensais, para sempre!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Resgatado com sucesso";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "O status da sua assinatura foi atualizado.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Você é um usuário %@!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Você é um usuário %@.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "O status da sua assinatura não mudou";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ está disponível apenas com Pro. Escolha um som diferente ou faça upgrade para continuar.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "O som para adormecer está disponível apenas com Pro";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ e %@ estão disponíveis apenas com Pro. Escolha outros sons ou atualize para continuar.";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "Os sons que você escolheu estão disponíveis apenas com Pro";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ está disponível apenas com Pro. Escolha um som diferente ou faça upgrade para continuar.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Apenas as músicas estão disponíveis gratuitamente";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Ocorreu um erro durante o processo de autenticação, por favor tente novamente.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Erro de autenticação";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "A senha fornecida não está correta.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Senha incorreta";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "O email fornecido já está em uso. Por favor, faça login.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-mail já está em uso";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Pedimos desculpas, o som que você escolheu para %@ não está disponível no momento. Por favor, escolha outro som.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "Som %@ não disponível";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Para usar o Alarmify, o aplicativo Spotify precisa estar conectado e reproduzindo áudio.";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify foi desconectado";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Para usar o recurso de Alarme com Spotify, você precisa conectar-se ao Spotify.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Conectar ao Spotify é necessário";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Você pode tentar a operação novamente e ver se funciona. Também recomendamos fechar o aplicativo Spotify e tentar novamente.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Algo deu errado com o Spotify";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Ocorreu um erro, por favor, reautentique sua conta Spotify para resolvê-lo.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Reautenticação para o Spotify é necessária";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Agora você pode usá-lo para acordar com música e podcasts.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify está pronto";
"popup-stop-night-subtitle" = "O botão “Parar Reprodução” desativa o alarme e ele não tocará nem emitirá nenhum som.";
"popup-stop-night-title" = "Alarme desativado";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Você tem acesso ilimitado para Lifetime. Aproveite!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Bem-vindo de volta ao Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Na hora certa para mais uma boa noite de sono!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Sentimos sua falta!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Para usar o Spotify como sua música de despertar, você também deve dormir com o Spotify.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Mudar para o Spotify é obrigatório";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Reduzimos o volume para um sono tranquilo. Isso não afetará o volume do alarme.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Volume forçado a zero";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Obrigado por confiar em nós. Agora você pode acordar com a música do Spotify, para a vida!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Bem-vindo ao seu Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Obrigado por confiar em nós. Agora você pode acordar com a música do Spotify!";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Bem-vindo ao Alarmify Pro";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Você pode agora acordar com músicas do Spotify gratuitamente";
"popup-welcome-night-title" = "Bem-vindo ao Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "São %@ ⏰";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"pro-source-benefit-1" = "Modo Offline (Em breve)";
"pro-source-benefit-2" = "Não precisa de assinatura Spotify";
"pro-source-benefit-3" = "Acesso à Biblioteca Pro do Alarmify";
"pro-source-benefits" = "Benefícios de usar Alarmify Pro";
"pro-source-done-button" = "Feito";
"pro-source-header-title" = "Fonte";
"pro-source-renewal" = "Renova";
"pro-source-subsription" = "Assinatura";
"promotional-lifetime-badge" = "Oferta limitada - termina hoje!";
"promotional-lifetime-title" = "Obtenha acesso vitalício gratuitamente!";
"recover-account-bar-title" = "Recuperar Conta";
"recover-account-email" = "Email";
"recover-account-recover-button" = "Recuperar minha conta";
"request-refund-bar-title" = "Solicitar reembolso";
"request-refund-step-1" = "Ir para reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Toque em “Eu gostaria de”";
"request-refund-step-3" = "Selecione “Solicitar reembolso”";
"request-refund-step-4" = "Selecione um motivo e toque em “Próximo”";
"request-refund-step-5" = "Escolha assinatura Alarmify";
"request-refund-step-6" = "Toque “Enviar”";
"request-refund-steps-header" = "ETAPAS";
"request-refund-text" = "Se mais de 14 dias se passaram desde a compra, a Apple irá rejeitar o pedido de reembolso.";
"request-refund-video-header" = "VÍDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Veja um vídeo tutorial (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Alarme de Backup! São as %@.";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Parece que alguma conexão foi perdida. Se persistir, entre em contato conosco";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Configurações avançadas";
"set-alarm-bar-title" = "Configurar Alarme";
"set-alarm-cycles-1" = "1 ciclo";
"set-alarm-cycles-2" = "2 ciclos";
"set-alarm-cycles-3" = "3 ciclos";
"set-alarm-cycles-4" = "4 ciclos";
"set-alarm-cycles-5" = "5 ciclos";
"set-alarm-cycles-6" = "6 ciclos";
"set-alarm-cycles-7" = "7 ciclos";
"set-alarm-cycles-8" = "8 ciclos";
"set-alarm-cycles-footer" = "Acorde em ciclos de 90 minutos. Um sono saudável possui 5-6 ciclos completos. Toque duas vezes para aplicar todas as noites.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Saiba mais";
"set-alarm-disable-button" = "Desativar alarme";
"set-alarm-save-button" = "Salvar";
"set-alarm-sound" = "Som";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Som de Despertar";
"set-alarm-sound-button-title" = "Escolha";
"set-alarm-time-subtitle" = "Escolha o horário que você deseja acordar.";
"set-alarm-time-title" = "Hora do Alarme";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "horas";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Salvar";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "s";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Escolha a duração da fase <i>Adormecer</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Temporizador";
"set-username-bar-title" = "Nome";
"set-username-error-no-name" = "Nome obrigatório";
"set-username-subtitle" = "Vamos usá-lo em todo o app.";
"set-username-title-ask" = "Qual é o seu nome?";
"set-username-title-change" = "Altere seu nome";
"set-username-title-confirm" = "Confirme seu nome";
"set-volume-level-save-button" = "Salvar";
"set-volume-level-subtitle" = "Sugerimos 40%, mas 20–50% também funciona muito bem.";
"set-volume-level-title" = "Volume para dormir";
"settings-account" = "Conta";
"settings-apple-sign-in" = "Entrar com Apple";
"settings-bar-title" = "Configurações";
"settings-battery-usage" = "Saúde da bateria";
"settings-cancel-subscription" = "Cancelar Assinatura";
"settings-connected" = "Conectado";
"settings-contact-us" = "Contate-Nos";
"settings-danger-area-header" = "Área de perigo";
"settings-delete-account" = "Excluir Conta";
"settings-delete-account-footer" = "Esta ação é irreversível. A conta e todos os seus dados serão removidos de todos os lugares.";
"settings-email" = "Email";
"settings-faq-header" = "Ajuda";
"settings-gapless-transitions" = "Transições sem lacunas";
"settings-header" = "Configurações";
"settings-header-subtitle-free" = "Atualize para acesso completo!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Com a gente para sempre. Obrigado pelo seu apoio!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Agradecemos o seu apoio!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Termina hoje às %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Termina amanhã às %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ dias restantes.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ dias restantes.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ dias restantes.";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ dias restantes.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ dias restantes.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ dias restantes.";
"settings-help-header" = "Ajuda";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Configurar Alarme";
"settings-language" = "Idioma";
"settings-licences" = "Licenças";
"settings-log-out" = "Sair";
"settings-manage-subscription" = "Assinatura";
"settings-name" = "Nome";
"settings-not-connected" = "Não conectado";
"settings-privacy-policy" = "Política de Privacidade";
"settings-profile-header" = "Perfil";
"settings-request-refund" = "Solicitar Reembolso";
"settings-restore" = "Restaurar compras";
"settings-software-information" = "Informações do software";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Proteger estatísticas do Spotify";
"settings-subscription-header" = "Assinatura";
"settings-terms-of-use" = "Termos de Uso";
"settings-update-notes" = "Notas de atualização";
"settings-version" = "Versão";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Dormir";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "Para Você";
"setup-fall-asleep-search" = "Pesquisar";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Cancelar";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Ver tudo";
"setup-morning-bar-title" = "Alarme";
"setup-morning-category-albums" = "Seus Álbuns";
"setup-morning-category-artists" = "Seus artistas";
"setup-morning-category-playlists" = "Suas Playlists";
"setup-morning-category-podcasts" = "Os teus Podcasts";
"setup-morning-category-recently-played" = "Tocado Recentemente";
"setup-morning-category-tracks" = "Suas Músicas Favoritas";
"setup-night-bar-title" = "Dormir";
"setup-night-manage-sources" = "Gerenciar fontes...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Melhor antes de %@";
"setup-phase-category-all" = "Tudo";
"setup-phase-category-for-the-user" = "Para Você";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Explore mais no Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Ainda procurando?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Explore outros sons";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Procurando um som antigo?";
"setup-phase-search" = "Buscar";
"setup-phase-sound-preview" = "Pré-visualização";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Álbum";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Artista";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Pedido";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Playlist";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Aleatório";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Último Episódio";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Episódio aleatório";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Cancelar";
"sign-in-continue-with-apple" = "Continuar com Apple";
"sign-in-email" = "Email";
"sign-in-forgot-password-button" = "Esqueceu sua senha?";
"sign-in-or" = "ou";
"sign-in-password" = "Senha";
"sign-in-sign-in-button" = "Entrar";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Entrar com email";
"sign-in-subtitle" = "Digite seu email e senha para entrar novamente na sua conta.";
"sign-in-title" = "Entrar";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Entrar com E-mail";
"sign-in-with-email-email" = "Email";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Esqueceu sua senha?";
"sign-in-with-email-password" = "Senha";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Entrar";
"sign-up-continue-with-apple" = "Continuar com Apple";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Inscreva-se com e-mail";
"sign-up-subtitle" = "Crie uma conta para salvar e personalizar sua experiência";
"sign-up-title" = "Vamos fazer tudo sobre você – inscreva-se!";
"silence-battery-button" = "E a minha bateria?";
"silence-calls-button" = "Eu não vou perder minhas chamadas?";
"silence-pro-subtitle-1" = "Para garantir que o seu alarme funcione de manhã, um som precisa tocar a noite toda Night. As políticas da Apple exigem isso para manter a conexão ativa, o que nos permite tocar o seu alarme. Tocamos um som silencioso para que você não ouça nada.";
"silence-pro-subtitle-2" = "Aqui estão mais informações sobre [saúde da bateria]%@ enquanto toca um som silencioso, caso você esteja preocupado.";
"silence-pro-title" = "Por que um som silencioso?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "Para manter esta conexão, reproduzimos um som com o volume desligado, para que você não ouça nada, mas ainda aproveite seu alarme!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "Para manter esta conexão, reproduzimos um som silencioso, assim você não ouve nada, mas ainda assim aproveita seu alarme!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Para acordar com Spotify, o app e Spotify precisam ficar conectados a noite toda (essas são as regras do iOS e do Spotify!).";
"silence-spotify-title" = "Silêncio, seu companheiro tranquilo!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "TENTE EVITAR";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Não é suficiente para um descanso saudável";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Menos de 4 ciclos (0-6 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "OCASIONALMENTE";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Não ideal, mas tudo bem quando necessário";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 ciclos (Aprox. 6 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "SUGERIDO";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ideal para a saúde e o bem-estar geral.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 ciclos (7,5–9 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "OCASIONALMENTE";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Não é o ideal, mas está bem quando necessário";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Mais de 6 ciclos (mais de 9 h)";
"sleep-calculator-title" = "Como os ciclos de sono funcionam";
"sleep-help-pill-1" = "Música";
"sleep-help-pill-2" = "Sons para Dormir";
"spotify-search-filter-tracks" = "Músicas";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Playlist de uma música";
"spotify-search-results" = "Resultados da pesquisa";
"sleep-help-subtitle-1" = "O objetivo é ajudá-lo a permanecer dormindo sem interrupções durante toda a noite. Você cria um ambiente estável e pacífico que minimiza perturbações e ajuda a manter um sono profundo e consistente.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Isso é perfeito para garantir que você acorde sentindo-se descansado e recarregado";
"sleep-help-title" = "Sono";
"snooze-notification-subtitle" = "Se você quiser parar, por favor, abra o aplicativo Alarmify";
"snooze-notification-title" = "⏰ Snooze por %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Rolo da Câmera";
"sound-sources-connected-header" = "CONETADO";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Fontes de Despertar";
"sound-sources-night-bar-title" = "Gerenciar fontes";
"sound-sources-not-connected-footer" = "O aplicativo precisa de pelo menos uma fonte para funcionar corretamente.";
"sound-sources-not-connected-header" = "CONECTAR";
"sound-sources-not-implemented" = "Em breve";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Toque para reconectar o Spotify e acordar com a música completa; caso contrário, tocará o som de reserva.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify desconectado";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium necessário";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Sabemos que é um pouco frustrante ter que ter Spotify Premium para usar nosso aplicativo, e sentimos muito por isso. Mas é assim que o Spotify funciona.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Requisitos Spotify";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Você pode usar a fonte Alarmify+. Ela permite que você adormeça e acorde com o alarme musical gradual sem a necessidade de Spotify.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alternativa de fonte Alarmify";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "E também estamos pensando à frente. No futuro, planejamos adicionar mais opções para reproduzir nossos sons de sono, como através do Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Funcionalidades Futuras";
"spotify-premium-required-subtitle" = "É frustrante, mas essas são as regras do Spotify.";
"spotify-premium-required-title" = "Por que o Spotify Premium é necessário?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Sucesso! A conexão caiu, mas conseguimos nos reconectar ao Spotify.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify reconectado ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Buscar";
"spotify-search-category-albums" = "Seus Álbuns";
"spotify-search-category-artists" = "Seus Artistas";
"spotify-search-category-playlists" = "Suas Playlists";
"spotify-search-category-podcasts" = "Seus Podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Suas Músicas";
"spotify-search-filter-Albums" = "Álbuns";
"spotify-search-filter-artists" = "Artistas";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-source-account" = "Conta";
"spotify-source-benefit-1" = "Acorde com Spotify";
"spotify-source-benefit-2" = "Dormir com a Biblioteca Spotify (Em breve)";
"spotify-source-benefits" = "Vantagens de usar o Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Criar Nova Playlist";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Útil quando houver problemas com a Playlist.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Desconectar Fonte";
"spotify-source-done-button" = "Concluído";
"spotify-source-email" = "E-mail";
"spotify-source-header-title" = "Fonte";
"spotify-source-username" = "Nome de usuário";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Seguindo os passos abaixo, você poderá remover os sons de sono do seu Perfil de Sabores e evitar que eles afetem suas estatísticas e recomendações.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Remover Do Perfil De Gostos";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Eu fiz isso!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Proteja suas estatísticas do Spotify";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Proteja suas estatísticas do Spotify";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Não me importo";
"spotify-wrapped-step-1" = "Abrir %@ no Spotify";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Abra Spotify e selecione a Playlist que você deseja excluir";
"spotify-wrapped-step-2" = "Toque “...” abaixo do título da playlist.";
"spotify-wrapped-step-3" = "Toque “Excluir do seu perfil de gostos musicais”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Você tem aproveitado as sleep playlists e isso é incrível. Configure isso para evitar que elas afetem suas estatísticas do Spotify.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Se você tem curtido um som específico repetidamente, pode configurar isso para evitar que afete suas estatísticas do Spotify.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Configure isso para impedir que as músicas de “%@” apareçam no seu Wrapped e nas recomendações.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Passos";
"spotify-wrapped-title" = "Estatísticas Spotify";
"subscription-type-Gift" = "Presente";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Grátis";
"subscription-type-trial" = "Teste";
"tab-bar-home" = "Início";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Alarme de Backup! É %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Tentando acordar você com notificações %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Seu plano de Teste Gratuito do Alarmify muda para uma assinatura completa em 2 dias. Para mantê-lo, nenhuma ação é necessária. Para cancelar, visite o perfil do Alarmify.";
"trial-ending-notification-title" = "Faltam 2 dias para terminar seu teste";
"update-email-bar-title" = "Email";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Abrir Mail";
"update-email-check-email-subtitle" = "Enviamos um e-mail de verificação para seu novo endereço. Por favor, siga o link para concluir a atualização.";
"update-email-check-email-title" = "Verifique seu e-mail";
"update-email-confirm-password-password" = "Senha";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Por favor, insira sua senha para prosseguir com a atualização do seu endereço de e-mail.";
"update-email-confirm-password-title" = "Confirme sua senha";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Novo E-mail";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Certifique-se de usar um endereço de email ativo, usaremos para recuperação de conta e notificações.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Insira seu novo e-mail";
"update-email-next-button" = "Próximo";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Estamos sempre abertos a ouvir suas sugestões e feedback.";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Esperamos que você aproveite a nova atualização";
"update-notes-520-next-button" = "Próximo";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Escolha músicas e podcasts para relaxar";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Adicionado “Fall Asleep” com Spotify";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Configurar Adormecer, Dormir e Acordar individualmente";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Novo “Tela inicial”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Projetado para se adequar a todos os seus humores";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Novas Playlists adicionadas";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Vamos ver!";
"update-notes-520-step-1-title" = "Nova atualização baseada nas suas solicitações!";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Escolha músicas e podcasts para relaxar";
"update-notes-520-step-2-title" = "Adormecer com Spotify";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Configure Adormecer, Dormir e Acordar individualmente";
"update-notes-520-step-3-title" = "Nova Tela Inicial";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Projetado para se adequar a todos os seus humores";
"update-notes-520-step-4-title" = "Novas Playlists";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Reduzimos o volume para um sono tranquilo. Isso não afetará o volume do alarme.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Volume forçado para zero";
"web-link-battery-usage" = "Uso da bateria";
"web-link-contact-us" = "Fale conosco";
"web-link-feedback" = "Retorno";
"web-link-help-onboarding" = "Ajuda";
"web-link-privacy-policy" = "Política de Privacidade";
"web-link-report-a-problem" = "Relatar um problema";
"web-link-sound-request" = "Solicitação de Som";
"web-link-terms-of-use" = "Termos de Uso";
"web-link-update-notes" = "Notas de atualização";
"morning-title-for-day" = "Boa Tarde, %@";
"morning-title-for-evening" = "Boa noite, %@";
"morning-title-for-night" = "Bom despertar, %@";
"sound-category-music-title" = "Música";
"sound-category-podcast-title" = "Podcasts";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Música";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natureza";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Ruído Branco";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditações";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Histórias para adultos";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Histórias para Crianças";
"sound-subcategory-other-title" = "Outros";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Sons";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Tendências para Adormecer";
"sound-category-recently-used-title" = "Reproduzido Recentemente";
"sound-category-user-favourites-title" = "Os Seus Favoritos";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Natureza";
"sound-category-white-noise-title" = "Ruído Branco";
"sound-category-meditations-title" = "Meditações";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Histórias para adultos";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Histórias para Crianças";
"sound-category-other-title" = "Outros";
"sound-category-sounds-title" = "Sons";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Tendências para Dormir";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Continuar sem o Spotify por enquanto";
"paywall-trial-video-title" = "Dê uma olhada mais de perto no app";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Perguntas frequentes";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "É necessário Spotify Premium?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Sim. Devido às políticas do Spotify, você não pode usar nosso aplicativo com uma conta gratuita do Spotify.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "Para pessoas que não podem usar o Spotify, criamos a fonte Alarmify+, que permite dormir e acordar com música sem a necessidade do Spotify Premium.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Posso acordar com uma playlist ou podcast?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Absolutamente, você pode escolher qualquer som de toda a biblioteca do Spotify, que inclui mais de 100M+ faixas, 6M+ podcasts e 350K+ audiolivros.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Como posso cancelar?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Vá para a aba 'Perfil'.\n2. Toque em 'Assinatura'.\n3. Confirme o cancelamento da assinatura.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Preciso pagar pelo teste?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Não, o teste é totalmente gratuito e você não será cobrado ao iniciá-lo.";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Melhorando a qualidade do meu sono";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Após 5 dias, lembraremos você com uma notificação de que seu teste está terminando caso queira cancelar. Se não o fizer, será cobrado no dia 7.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Clique aqui para <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "E se eu não puder pagar?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify é grátis para quem não pode pagar. Permite que você ainda acorde gradualmente com qualquer música do Spotify.";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Clique aqui para continuar gratuitamente com a <l>versão limitada</l>.";
"paywall-contact-us" = "Tendo algum problema? <l>Contacte-nos</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆Mais de 97.045+ outros já receberam sua semana gratuita 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "Garantia de reembolso de 14 dias";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 meses de\ndespertares felizes";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 dias de\ndespertas felizes";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Alarme para Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, músicas, podcasts e mais";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Acorde gradualmente";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Chega de despertares estressantes";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Adormeça com Spotify";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Música, sons, meditações, histórias e mais";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Tocar música com Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Use o app sem Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Mais de 27.000+ outros já acordam mais felizes 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Esperando pelo alarme";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Esperando pelo alarme";
"intro-title-1" = "Dorme bem.\nAcorda feliz.";
"intro-title-2" = "Acorde feliz\ncom Spotify";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Reproduzir músicas em ordem";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Reprodução aleatória Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Reproduzir músicas em ordem";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Tocar álbum aleatoriamente";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Recomendado";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Escolha uma música específica";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Escolha um episódio específico";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Acorde com mais energia";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Acorde a tempo";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Acorde com a mente clara";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Acorde com o seu primeiro alarme";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Acorde com música";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Acorda sem estresse";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Bloquear ruídos enquanto dormes";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Em um ano, alarmes genéricos roubam mais de 150 horas de felicidade";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Genéricas\nalarmes";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "alarme";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Média de Despertar";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Estressado";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Feliz";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "SEG";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "TER";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "QUA";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "QUI";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "SEX";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Baseado em uma média de 30 min após usar um alarme genérico";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Recupere sua felicidade";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Oferta Secreta de Natal!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Pague %@/semana para sempre!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Paga %@/semana para sempre!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Ou, se preferir, menos que…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "Uma xícara de café";
"paywall-secret-offer-item-2" = "Uma viagem de táxi compartilhada";
"paywall-secret-offer-item-3" = "Uma bebida happy hour";
"paywall-secret-offer-item-4" = "Um hot dog de street food";
"paywall-secret-offer-item-5" = "Um ingresso de cinema";
"paywall-secret-offer-item-6" = "Um sorvete pequeno";
"paywall-secret-offer-item-7" = "Um bagel";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Onde você nos encontrou?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Através de um amigo";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Motor de busca";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X ou Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Outro";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Por favor, diga-nos onde";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Sua resposta nos ajuda a alcançar mais pessoas como você!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Comece teste gratuito";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Nenhum pagamento devido agora";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Assine agora";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Cancele a qualquer momento";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Mais de 97.045 outros já conseguiram sua semana gratuita 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Somente para os primeiros 5.000 usuários - 1.832 se juntaram! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Menos de 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Mais de 64";
"onboarding-user-age-title" = "Quantos anos você tem?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Enviar";
"onboarding-user-occupation-title" = "Qual é a sua ocupação?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Estudante do ensino médio";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Estudante do ensino médio";
"onboarding-user-occupation-college" = "Estudante Universitário";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Pós-graduação";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Desenvolvimento de Software";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Diretor Executivo/Fundador";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Trabalhador remoto";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finanças/Operações/Consultoria";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Criativo";
"onboarding-user-occupation-education" = "Educação";
"onboarding-user-occupation-other" = "Outro";
"onboarding-notifications-title" = "Precisamos de notificações para te acordar";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Não se preocupe, não vamos te enviar spam!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Permitir notificações";
"settings-notifications" = "Notificações";
"notifications-settings-bar-title" = "Notificações";
"notifications-settings-alarm" = "Alarme";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Necessário para poder reproduzir o alarme e te acordar de manhã.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Lembrete para configurar o alarme";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Repetir";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Hora de lembrete";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Enviaremos um lembrete diário no horário que escolher para garantir que você não se esqueça de configurar seu alarme.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Seg";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Ter";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Qua";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Qui";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Sex";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Sáb";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Dom";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Dias de semana";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Fim de semana";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Cada dia";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Repetir";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Toda Segunda-feira";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Toda Terça-feira";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Toda Quarta-feira";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Toda Quinta-Feira";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Toda Sexta-feira";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Todo Sábado";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Todo Domingo";
"snooze-bar-title" = "Adiar";
"benefits-item-7" = "Novos recursos chegando no futuro";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Não esqueça o seu alarme! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Toque para configurar seu alarme agora e acorde feliz amanhã!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Faz tempo! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Toque para configurar seu alarme agora e acorde feliz amanhã!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Nós sentimos falta de te acordar! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Toque para configurar seu alarme agora e acorde feliz amanhã!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Sem mais lembretes 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Esses lembretes não parecem estar funcionando. Vamos parar de enviá-los por enquanto.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Por que meu alarme falhou?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Isso aconteceu porque o aplicativo Spotify foi aberto após definir seu alarme. Para evitar isso na próxima vez, uma vez que seu alarme esteja definido, não abra ou pause o aplicativo Spotify.";
"popup-button-contact-us" = "Contate-nos";
"widget-no-alarm" = "Sem alarme";
"widget-add-alarm" = "Adicionar alarme";
"widget-start" = "Iniciar";
"widget-error" = "Erro";
"widget-reconnect" = "Reconectar";
"widget-lost-connection" = "Conexão perdida";
"widget-current-time" = "É %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Reproduzir";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Ativar";
"set-collection-order-title" = "Escolher ordem";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Playlist Aleatorizada";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "As músicas serão reproduzidas em ordem aleatória";
"set-collection-ordered-button-title" = "Reproduzir músicas em ordem";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Do começo ao fim";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Álbum aleatório";
"alarm-reliability-title" = "Confiabilidade do alarme";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Por que meu alarme falhou?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "A conexão com Spotify é essencial";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Para que o alarme Spotify funcione corretamente, o app precisa manter uma conexão com Spotify durante toda a night (essas são as regras do Spotify e do iOS!) e conseguimos isso reproduzindo um som durante toda a night, ou silêncio.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Se o som parar, a conexão se quebra e o alarme não dispara como esperado.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Sua conexão foi interrompida";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Para que o alarme do Spotify funcione corretamente, o app precisa manter uma conexão com o Spotify durante toda a Night (essas são as regras do Spotify e do iOS!) e conseguimos isso tocando um som durante toda a Night, ou silêncio.";
"snooze-block-header" = "Soneca";
"snooze-snooze-duration" = "Adiar";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Quando o som para, a conexão é interrompida e o alarme não dispara como esperado.";
"alarm-reliability-items-title" = "Como a conexão pode falhar";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Possíveis razões pelas quais sua conexión foi interrompida";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Chamadas telefônicas";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Modos de Focus";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Alarmas de backup";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Outras apps que reproduzem áudio";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Fechando o aplicativo Spotify";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Conexão instável";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Modo avião";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Saindo do app Alarmify";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Chamadas";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "As chamadas telefônicas não devem causar problemas com a conexão.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Idealmente, o Spotify irá retomar automaticamente a reprodução do áudio após a chamada, mas às vezes isso não acontece.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "Para reduzir interrupções, recomendamos configurar os Focus Modes para bloquear chamadas desnecessárias, permitindo que chamadas importantes ainda passem.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "Dessa forma, você pode garantir que apenas chamadas de pessoas ou contatos específicos, como familiares ou amigos próximos, sejam permitidas durante a Night.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Como configurar o modo de foco corretamente";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Ainda precisa de ajuda?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Contate-nos";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Modos de Foco";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Permitir Alarmify durante modo de foco";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Vá para ‘Configurações’ > ‘Focus’.\n2. Selecione o modo que você usa enquanto dorme (Sleep, Do Not Disturb, etc.).\n3. Toque em ‘Apps’, depois em ‘Adicionar App’, e selecione nosso app da lista.\n4. Certifique-se de que ‘Time Sensitive Notifications’ está ativado.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Agora, seu alarme funcionará no Modo de Foco.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Vá para Ajustes > Foco > Não Perturbe.\n2. Toque em Pessoas, depois Adicione contatos de quem você deseja receber chamadas durante Não Perturbe.\n3. Certifique-se de que Allow Notifications From está selecionado e Allow Calls From está definido para Somente Pessoas Permitidas.\n4. Volte, toque em Apps, depois Adicionar App, e selecione nosso app na lista.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Seu alarme funcionará agora e você receberá chamadas apenas dos seus contatos selecionados enquanto estiver no modo Não Perturbe.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Permitir chamadas importantes durante o modo de concentração";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Se você deseja receber chamadas de contatos específicos enquanto o Modo de Foco está ativado:";
"subscription-plan-free" = "Grátis";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. Nas mesmas configurações do Focus Mode, toque em 'Pessoas'.\n2. Toque em 'Adicionar Contatos' e selecione as pessoas das quais deseja receber chamadas.\n3. Certifique-se de que 'Permitir Notificações De' esteja selecionado.\n4. Em 'Permitir Chamadas De', escolha 'Apenas Pessoas Permitidas'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Agora, você só receberá chamadas de contatos selecionados enquanto o Modo de Foco estiver ativo.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Seu alarme agora funcionará e você só receberá chamadas dos seus contatos selecionados enquanto estiver no modo de sono.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Trabalho";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Modo trabalho silencia notificações que não estão relacionadas aos seus apps de produtividade, o que pode interromper o som de fundo que mantém a conexão com Spotify ativa.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Você pode permitir que nosso app funcione no modo Trabalho e também garantir que chamadas importantes passem:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Vá para Configurações > Foco > Trabalho.\n2. Toque em Pessoas, depois Adicione contatos dos quais você deseja receber chamadas durante o modo Trabalho.\n3. Certifique-se de que “Permitir notificações de” esteja selecionado e “Permitir chamadas de” esteja definido para Somente Pessoas Permitidas.\n4. Volte, toque em Aplicativos, depois Adicionar Aplicativo e selecione nosso app da lista.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "O seu alarme agora funcionará e você receberá chamadas somente dos seus contatos selecionados enquanto estiver no modo Trabalho.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Alarmes de backup";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Como configurar corretamente um alarme de backup";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Embora nosso alarme seja projetado para funcionar de forma confiável, entendemos que configurar um alarme de backup para iPhone pode trazer tranquilidade.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Backup alarms configuradas ANTES das nossas farão nosso alarme falhar.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "No entanto, alarmes de backup definidas AFTER não irão afetá-lo. Então, se você configurar um alarme de backup, certifique-se de que ele esteja definido após o nosso.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "Alarmes de iPhone antes que nosso alarme quebre a conexão";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Alarmes de backup no app Relógio do iPhone programados antes do nosso alarme podem interferir com o som que mantém a conexão do Spotify.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Essa interrupção pode fazer com que o seu alarme falhe. Para evitar isso, tente desativar quaisquer alarmes de backup do iPhone configurados antes do nosso alarme.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Outras apps que reproduzem áudio";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Abrir apps como YouTube, Instagram ou que reproduzem áudio interrompe a conexão com Spotify, fazendo seu alarme não tocar.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Certifique-se de que configurar seu alarme seja a última coisa que você faz antes de dormir. Evite usar outros aplicativos de mídia após configurar o alarme.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Saindo do app Spotify";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Se você sair do Spotify enquanto usa nosso aplicativo, a conexão será perdida e o alarme não funcionará.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "Para evitar isso, certifique-se de que o Spotify permaneça aberto em segundo plano para que nosso aplicativo possa manter a conexão e garantir que seu alarme toque conforme o esperado.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Conexão instável";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "Uma conexão de internet instável (Wi-Fi ou dados) pode interromper o som contínuo, rompendo a conexão com Spotify.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Como o app precisa ficar conectado ao Spotify a noite toda, certifique-se de que sua conexão com a Internet esteja estável durante toda a noite.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Modo avião";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode corta sua conexão com a internet, quebrando o link entre nosso app e Spotify. Para que seu alarme funcione corretamente, evite ativar Airplane Mode durante a noite.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Dicas confiabilidade alarme";
"settings-alarm-reliability" = "Confiabilidade do alarme";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Fechando o app Alarmify";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Quando o app Alarmify é fechado, não consegue mais manter a conexão com o Spotify. Essa conexão é essencial para reproduzir o som de alarme selecionado.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Fechar o aplicativo interrompe todos os processos em segundo plano, o que interrompe a funcionalidade do alarme.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Escolha canção específica";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Escolha uma única música da playlist";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Hora do alarme";
"home-alarm-sound" = "Som de alarme";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Ativar alarme";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Durma por %@";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Iniciar reprodução";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Dorme %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Adicionar sons de sono";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Adicionar som de sono extra";
"home-top-button-add-alarm" = "Adicionar alarme";
"home-alarm-header" = "Seu alarme";
"home-sleep-header" = "Playlists para dormir";
"home-phases-header" = "Rotina de sono";
"settings-alarm-header" = "Alarme";
"settings-gradual-volume" = "Volume gradual";
"settings-snooze" = "Soneca";
"settings-sleep-cycles" = "Ciclos de sono";
"gradual-volume-bar-title" = "Volume gradual";
"gradual-volume-block-header" = "Volume";
"gradual-volume-volume" = "Volume";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Aumento Gradual";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Mantenha Volume Acima para adiar";
"sleep-cycles-bar-title" = "Ciclos de sono";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Ciclos de sono";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Esta configuração aparecerá quando você escolher seu horário de alarme. Ciclos de sono duram 90 minutos e acordar entre os ciclos ajuda a você se sentir renovado. A meta é visar 5–6 ciclos (7,5–9 horas).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Hora de Dormir";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Usamos o tempo que você leva para adormecer para calcular com precisão os tempos do seu ciclo de sono.";
"home-alarm-choose-sound" = "Escolha som de alarme";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Ativar alarme";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Iniciar reprodução";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "A duração do sono não pode ser alterada durante a reprodução";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Quando “Até o alarme” está definido, a duração não pode ser alterada durante a reprodução. Pare a reprodução, ajuste a duração e reinicie.";
"update-notes-528-title" = "Pequenas mudanças para facilitar as coisas!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Modo só alarme";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Configure e personalize seu alarme rapidamente.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Modo apenas sons de sono";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Relaxe, adormeça e permaneça dormindo a noite toda na Night. Sem alarme, apenas um timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Modo rotina de sono";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Combine sono e alarme para sua perfeita rotina noturna";
"update-notes-528-next-button" = "Ótimo!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Escolha outro som";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Teste Gratuito Disponível Apenas na Incorporação";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% de desconto para estudantes aplicado";
"settings-benefits-button-for-free" = "Atualize para Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Benefícios Pro";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Benefícios vitalícios";
"settings-share-story-button" = "Deixe uma avaliação";
"benefits-title-for-pro" = "Benefícios Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Tudo-em-um para noites e manhãs melhores.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Benefícios vitalícios";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Tudo o que Pro oferece—100% gratuito e para sempre.";
"benefits-item-1" = "Alarme com músicas do Spotify";
"benefits-item-2" = "Alarme com Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Dorme com as nossas Spotify playlists";
"benefits-item-4" = "Durma com qualquer Spotify Playlists";
"benefits-item-5" = "Use o app sem Spotify";
"benefits-item-6" = "Suporte nossa missão para trazer sono reparador a todos";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Desde que somos o App do Dia do AppAdvice.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Resgatar Agora";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "No pagamento agora ou jamais";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ já o conseguiram hoje 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Ver todos os planos para estudantes";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Iniciar teste gratuito para estudantes";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Mais de 9.045+ estudantes já conseguiram sua semana grátis 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Planos para estudantes (50% de desconto)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Acesso gratuito ilimitado por 7 dias, depois <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Os estudantes têm acesso gratuito ilimitado por 7 dias, depois <s>(%@/ano)</s> %@/ano";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/ano</s> %@/ano";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/mês</s> %@/mês";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Termos";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Privacidade";
"paywall-no-trial-restore" = "Restaurar";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% de desconto para estudantes já inscritos!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/ano (%@/mês)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/mês";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/ano</s> %@/ano";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/mês</s> %@/mês";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Testar alarme";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Demora menos de 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Toque para testar o alarme";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Editar horário do alarme";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Widget de alarme";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Configurar widget de alarme";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Siga estes passos para adicionar o widget à sua tela inicial.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Passos";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Mantenha pressionado em qualquer lugar da sua tela inicial e toque em 'Editar'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Toque ‘Adicionar Widget’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Buscar a aplicação ‘Alarmify’.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Então 'Adicionar Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Eu fiz isso!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Adicionar widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Adicionar widget de alarme";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Ative seu alarme a partir da tela inicial com apenas um toque!";
"alarm-widget-banner-button" = "Configurar agora";
"widget-display-name" = "Alarme";
"subscription-plan-trial" = "Teste gratuito de 7 dias";
"widget-description" = "Inicie, adie ou pare seu alarme instantaneamente—diretamente da sua tela inicial.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime acesso para %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Acesso Lifetime para <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Obter lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Pague uma vez, seu para sempre";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Obter estudante para siempre";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Pague uma vez, seu para sempre";
"paywall-product-lifetime-title" = "Vitalício";
"paywall-product-lifetime-badge" = "PAGUE UMA VEZ";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Pague uma vez e é seu para sempre";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Pague %@ uma vez e obtenha acesso ilimitado para toda a vida";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Os estudantes pagam <s>(%@)</s> %@ uma vez e obtêm acesso ilimitado de por vida";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Como Lifetime funciona";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Hoje";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Desbloquear tudo instantaneamente para sempre";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "Em 5 anos";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Ainda seu, com todas as atualizações!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Quando existirem carros voadores";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Sua conta ainda estará aqui para você";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Hoje";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Desbloqueie tudo instantaneamente para sempre";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Quando você se formar";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Ainda seu, com todas as melhorias!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Quando carros voadores existirem";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Sua conta ainda estará aqui para você";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Obter Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Pague uma vez, seu para sempre";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Mais de 26.140 pessoas já conseguiram isso 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Obtenha estudante vitalício";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Pague uma vez, sua para sempre";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Mais de 26.140 alunos já o têm 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Adicionar playlist de sono";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "Para ajudar você a adormecer e manter o sono";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Adicionar som de alarme";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Música ou podcasts para acordar suavemente";
"subscription-bar-title" = "Assinatura";
"subscription-plan" = "Plano";
"subscription-plan-trial-stundents" = "Teste gratuito de 7 dias (estudante)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Student Pro (50% de desconto)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Presente)";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"subscription-billing" = "Faturamento";
"subscription-billing-none" = "Nenhum";
"subscription-billing-canceled" = "Nenhum (Cancelado)";
"subscription-next-payment" = "Próximo pagamento";
"subscription-next-payment-never" = "Nunca";
"subscription-period-year" = "ano";
"subscription-period-month" = "mês";
"subscription-period-week" = "semana";
"subscription-end-date" = "Finaliza em";
"subscription-manage-subscription" = "Gerenciar assinatura";
"onboarding-survey-other" = "Outro";
"onboarding-falling-asleep-title" = "O que você mais ouve ao adormecer?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Sons para dormir";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Ruído branco, sons da natureza, música para dormir, etc";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcasts";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditações, histórias, etc";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Conteúdo de Video";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Rolagem, vídeos longos, séries, filmes, transmissões, etc.";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Por favor, conte-nos o que";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Nada";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Eu prefiro silêncio completo";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Que tipo de sons para dormir?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Ruído branco";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Sons de chuva";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Música de piano";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Música ambiente";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Sons da natureza (oceano, floresta)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Onde você ouve esses sons para dormir?";
"onboarding-podcasts-title" = "Que tipo de podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Programas de entrevistas";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Audiolivros";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditações";
"onboarding-podcasts-stories" = "Histórias";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Respiração guiada";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Hora de adormecer";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "O seu alarme está pronto!";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Onde você assiste ou ouve esses podcasts?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts ou Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Que tipo de vídeos?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Vídeos curtos (rolagem)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Vídeos longos (Vlogs, jogos)";
"onboarding-videos-movies" = "Filmes ou séries";
"onboarding-videos-streams" = "Transmissões";
"onboarding-videos-tv" = "Conteúdo de TV";
"onboarding-videos-source-title" = "Onde você assiste ou escuta esses vídeos ou streams?";
"onboarding-sound-source-title" = "O que você usa?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Alto-falante do telefone";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Fones de ouvido";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Alto-falante externo";
"onboarding-sound-source-tablet" = "tablet";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Portátil";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "TV Inteligente";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Suas Melhores Músicas";
"setup-fall-asleep-title" = "Dormir";
"setup-sleep-title" = "Dormir";
"setup-sleep-volume" = "Volume";
"setup-alarm-title" = "Alarme";
"sleep-calculator-banner-title" = "Experimente a calculadora de sono";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Usa ciclos de sono para calcular os melhores momentos para acordar, para que você se sinta renovado";
"sleep-calculator-banner-button" = "Configura agora";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Explorar Spotify";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Som de alarme";
"setup-night-sound-bar-title" = "Som para dormir";
"setup-phase-save-button" = "Salvar";
"setup-phase-cancel-button" = "Cancelar";
"setup-phase-delete-button" = "Eliminar";
"tools-title" = "Ferramentas";
"tools-gradual-volume-title" = "Volume gradual";
"tools-sleep-reminder-title" = "Lembrete de sono";
"tools-snooze-alarm-title" = "Snooze alarme";
"tools-sleep-calculator-title" = "Calculadora de sono";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarme widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ em %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "Na sua tela inicial";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Não adicionado";
"tools-off" = "Desativado";
"tool-sleep-calculator-title" = "Calculadora de sono";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Ao definir seu alarme, ele sugere os melhores horários para acordar com base nos ciclos de sono, ajudando você a se sentir revigorado e não cansado pela manhã.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Como funcionam os ciclos de sono";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Usamos o tempo que você normalmente leva para adormecer para calcular os seus ciclos de sono.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Ciclos de sono são estágios de 90 minutos que seu corpo passa e repete enquanto dorme.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Acordar ao final de um ciclo ajuda você a se sentir renovado, enquanto acordar no meio do ciclo pode causar sonolência. O sono ideal é de 5–6 ciclos (7,5–9 horas).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Lembrete de sono";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Receba um lembrete todas as noites para definir seu alarme, relaxar e priorizar o descanso. Apenas uma vez por dia.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Repetir";
"tool-sleep-reminder-time" = "Hora do lembrete";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Seg";
"tool-sleep-reminder-tue" = "ter";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Qua.";
"tool-sleep-reminder-thu" = "qui";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Sex";
"tool-sleep-reminder-sat" = "sáb";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Dom";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Dias de semana";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Fim de semana";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Todos os dias";
"tool-gradual-volume-title" = "Gradual volume";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "O volume do alarme aumenta lentamente para despertar você de forma suave e natural—sem sons repentinos.";
"tool-gradual-volume-header" = "Volume";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Volume final";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Aumentar tempo";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "O volume do alarme aumentará de 0 para %@ em %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "O alarme tocará às %@ sem um aumento gradual";
"tool-snooze-alarm-title" = "Adiar Alarme";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Adie facilmente o seu alarme quando precisar de alguns minutos extras de descanso. Apenas um toque rápido para manter a manhã calma e relaxada.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Tempo de soneca";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Toque duplo para aumentar o volume";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Dê dois toques no botão de aumentar o volume para adiar seu alarme rápida e facilmente—não precisa desbloquear seu telefone.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarme widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Ative seu alarme diretamente da tela inicial com apenas um toque. Inicie, adie ou pare seu alarme instantaneamente—não é necessário abrir o app.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Como configurar o widget de alarme";
"tab-bar-tools" = "Ferramentas";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "Para habilitar ou desabilitar esta ferramenta, adicione ou remova o widget da sua tela inicial—o status será atualizado aqui automaticamente.";
"tool-snooze-header-footer" = "Esta ferramenta não pode ser desativada.";
"intro-item-1" = "Escolha músicas, playlists e podcasts do Spotify";
"intro-item-2" = "Acorde naturalmente com um aumento gradual do volume";
"intro-item-3" = "Encontre os melhores horários para acordar com a calculadora de sono";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Alarme de Backup!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Toque para parar o alarme";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarme às %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Reproduz em %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "Um som silencioso está tocando para manter a conexão";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Música para dormir";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ restantes";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Toque em uma sleep playlist para te ajudar a adormecer mais rápido";
"alarm-is-on-stop-button" = "Cancelar alarme";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "O que você está procurando?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Explorar Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Explorar sons antigos";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Sons antigos";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Abra a playlist no Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Proteja suas estatísticas do Spotify";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists estão afetando suas estatísticas do Spotify. Exclua-as agora.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Mostre-me como";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Usuários Pro têm <l>2,5x</l> mais probabilidade de acordar mais felizes!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Continuar com minha semana gratuita";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Não obrigado";
"popup-test-alarm-first-title" = "Testar alarme primeiro";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Antes de mudar a hora, recomendamos testar o alarme para ver como ele funciona.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists disponíveis após o teste";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Este é um teste de alarme e as sleep playlists não estão disponíveis. Você poderá usar as sleep playlists a qualquer momento após isso.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Não quero testar o alarme";
"update-notes-536-title" = "Simplificamos Night";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarme como modo principal";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Nenhuma rotina de sono ou sleep playlist na tela inicial—apenas modo de alarme";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Playlists para dormir foram realocadas";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Escolha-os após ativar o seu alarme";
"update-notes-536-next-button" = "Ótimo!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Se você cancelar, não poderá recuperar este plano";
"navigation-bar-back-button" = "Voltar";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Você está em um plano único que não está mais disponível para assinatura. Se cancelar, você perderá seu desconto de 50%—para sempre";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Voltar";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Cancelar de todos modos";
"subscription-cancel-subscription" = "Cancelar assinatura";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Volume do alarme";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Configurações do timer";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Diminuir volume após temporizador";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Volume alvo";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Reduz gradualmente o volume assim que o temporizador terminar, adaptando-se suavemente do volume para adormecer ao volume de sono. Quando desligado, o som para de tocar. Isso se aplica apenas quando o temporizador não está definido para 'Até o alarme'";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Reprodução automática";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "A sua última sleep playlist usada começará a tocar automaticamente quando você definir o seu alarme.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Temporizador finalizado. Agora, seu som está tocando em um volume mais baixo";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Por que o som ainda está tocando?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "As suas configurações de timer incluem uma funcionalidade que diminui suavemente o volume após o término do timer, ajudando-o a fazer a transição de adormecer para sono profundo sem silêncio repentino.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "Desta forma, você pode continuar desfrutando de um sono tranquilo com um som que te conforta até o alarme tocar.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Você pode desativar isso em [configurações do temporizador]%@. Caso esteja preocupado, pode saber mais sobre [saúde da bateria]%@.";
"app-icon-voting-title" = "Vote pelo novo ícone do app";
"app-icon-voting-subtitle" = "Estamos renomeando o aplicativo para 'Alarmify' (a Alarme para Spotify) e precisamos de um novo ícone";
"app-icon-voting-option" = "Opção %@";
"app-icon-voting-footer" = "As únicas diferenças são as patas (ou sem patas) e os ponteiros do relógio apontando em direções diferentes.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Enviar";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Obrigado por votar";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Seu voto foi enviado e revelaremos o ícone do aplicativo vencedor na próxima versão. Fique atento!";
"popup-button-done" = "Concluído";
"app-icon-voting-banner-title" = "Vote pelo novo ícone do app";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Estamos atualizando o ícone e o nome do aplicativo, vote no seu design favorito!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Vote agora";
"sleep-calculator-subtitle" = "Ciclos de sono são estágios de 90 minutos pelos quais seu corpo passa e repete enquanto dorme. Acordar no final de um ciclo ajuda você a se sentir renovado, enquanto acordar no meio de um ciclo pode causar sonolência. O sono ideal é de 5–6 ciclos (7,5–9 horas)";
"sound-sources-subtitle" = "As fontes determinam de onde o som é reproduzido. Você pode conectá-las ou desconectá-las conforme necessário.";
"spotify-source-subtitle" = "Reproduz tanto suas sleep playlists quanto o alarme do Spotify. Requer uma conta Spotify Premium.";
"pro-source-subtitle" = "Reproduz suas sleep playlists e alarme usando sons do app. Oferece funcionalidade completa sem a necessidade de Spotify Premium.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "O último episódio sera reproduzido";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Um episódio aleatório será reproduzido";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Aqui estão mais informações sobre [saúde da bateria]%@ e [chamadas telefônicas]%@ enquanto toca um som silencioso, caso esteja preocupado.";
"paywall-product-year" = "ano";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Experimente 1 Semana Grátis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Desbloqueie alarmes ilimitados. Plus, escolha playlists & podcasts para seus alarmes.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 semana grátis, depois %@. Cancele a qualquer momento.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Experimente grátis";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "ou tente o plano mensal";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Continuar";
"update-notes-538-title" = "Novidades";
"update-notes-538-subtitle" = "Night agora se chama Alarmify";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Novo nome e ícone do aplicativo";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Agora parece um “Alarme para Spotify”";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Novas cores";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Agora somos verdes, em vez de azuis";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Novo visual";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Melhoramos a usabilidade e a aparência das nossas telas para facilitar a navegação";
"update-notes-538-next-button" = "Continuar";
"battery-block-1-text-1" = "Tocar um som a noite toda não afetará sua bateria mais do que quando você toca música, podcasts ou rola pelo TikTok ou Instagram por horas. Se for um som silencioso, ainda menos.";
"battery-block-1-text-2" = "Seu telefone é construído para lidar com isso e não deve prejudicar sua bateria.";
"battery-block-1-text-3" = "Baseado nas [diretrizes de bateria da Apple]%@, a melhor maneira de manter sua bateria saudável é carregar durante a noite—baterias modernas param de carregar quando estão cheias, então não há risco de sobrecarga.";
"battery-block-2-title" = "Posso tocar sem carregar?";
"battery-block-2-text-1" = "Recomendamos carregá-lo porque há risco de esgotar a bateria, mas sim.";
"battery-block-2-text-2" = "Dependendo do volume com o qual você o reproduz e do modelo do seu iPhone, tocar um som durante toda a Night pode consumir cerca de 50-80% da sua bateria, 20-50% se for um som silencioso.";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Tentando te acordar...";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Autenticar com Spotify";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Isso não é nossa escolha—é a política do Spotify. Para usar nosso app com o Spotify, as regras deles exigem uma conta Premium para que os alarmes funcionem.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "Para lhe dar mais flexibilidade, criamos o Alarmify+, uma alternativa que permite dormir e acordar com um alarme musical gradual—sem necessidade do Spotify.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Conectar Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Os modos de foco podem bloquear aplicativos e sons, o que pode impedir que seu alarme toque. Para corrigir isso, siga os passos abaixo.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Inatividade";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "O tempo de inatividade pode bloquear aplicativos e sons, o que pode impedir que seu alarme toque. Como solucionar isso:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Abra o aplicativo ‘Ajustes’ e vá para ‘Tempo De Ecrã’.\n2. Toque em ‘Tempo De Inatividade’ e verifique se está ativado durante o horário do seu alarme.\n3. Volte e toque em ‘Sempre Permitido’.\n4. Toque no botão ‘Adicionar’ e selecione ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Agora, seu alarme funcionará mesmo se Downtime estiver ativo.";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "Devido às políticas da Apple e do Spotify, para garantir que o alarme funcione, o app deve permanecer conectado ao Spotify durante toda a noite. Fazemos isso reproduzindo um som (ou um áudio silencioso). Se o som parar, a conexão é interrompida e sua música não pode ser reproduzida. Em vez disso, tocamos o preview da sua música.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Aprenda como certos fatores podem afetar seu alarme e as configurações que ajudam a prevenir esses problemas.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Inatividade";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "As chamadas telefônicas irão interromper a conexão e desativar meu alarme?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "As chamadas telefônicas não devem causar problemas na conexão. Idealmente, o Spotify retomará automaticamente a reprodução do áudio após a chamada, mas às vezes isso não acontece.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "Para reduzir interrupções, recomendamos [configurar Modos de Foco para bloquear chamadas desnecessárias]%@ enquanto ainda permite que chamadas importantes passem.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Continuarei ouvindo chamadas telefônicas no Night enquanto reproduzo um som silencioso?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Seu iPhone ainda tocará à noite se estiver no modo de som. Ajustamos apenas o volume da mídia, não o volume de notificações, então chamadas, mensagens e alertas passarão normalmente.";
"alarm-failed-banner-title" = "Por que o meu alarme não funcionou?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Aprenda como certos fatores podem afetar o seu alarme e o que você pode fazer para evitá-lo.";
"alarm-failed-banner-button" = "Saiba mais";
"gapless-transitions-steps-header" = "Passos";
"authentication-providers-subtitle" = "Gerencie sua conta e métodos de login. Você também pode adicionar novas formas de entrar para um acesso mais fácil.";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Alarme de Reserva! É %@";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "É a maneira mais simples de autenticar na Alarmify app";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Desconectar autenticação do Spotify";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "E-mail ou senha incorretos";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "O email/password fornecido não está correto.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Reproduzir alarme agora";
"auth-with-spotify" = "Conecte-se ao seu Spotify";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Estamos atualizando sua conta";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Estamos movendo a sua conta para um sistema novo e mais seguro. Isso levará apenas alguns segundos.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Entre novamente com Apple";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Atualizamos nossos sistemas internos para uma plataforma mais segura. Precisamos que você faça login novamente.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Entrar com Apple";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Estás pronto";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Sua conta está pronta. Você pode continuar usando Alarmify como de costume.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Erro não reconhecido";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Ocorreu um erro ao atualizar. Por favor, tente novamente.";
"set-new-password-title" = "Defina uma nova senha";
"set-new-password-subtitle" = "Por favor, defina uma nova senha.";
"set-new-password-button" = "Atualizar senha";
"recover-password-check-email-title" = "Verifica o teu e-mail";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Enviamos seu link de redefinição de senha. Se você não o vir na sua caixa de entrada, verifique primeiro a pasta 'Spam'. Quase sempre acaba lá.";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Abrir Correio";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Atualização da senha concluída";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Você pode usar sua nova senha para fazer login";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Erro ao atualizar senha";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Ocorreu um erro durante o processo de atualização da senha, por favor tente novamente.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Conectando ao Spotify...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Desempacotando suas playlists favoritas...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Fingindo que não vimos suas 100 melhores músicas...";
"spotify-progress-footer" = "Não se mova! Vai demorar cerca de 15 segundos.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Erro ao atualizar a senha";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Por favor, escolha a senha que você nunca usou antes";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Erro ao atualizar a senha";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "A palavra-passe fornecida é demasiado fraca. Por favor, escolha outra.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify desconectado";
"spotify-progress-step-4-title" = "Pedir ao seu artista favorito que te acorde pessoalmente...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Adicionando os toques finais...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Verifica erro de correio eletrônico";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Algo deu errado. Provavelmente o link de confirmação expirou";
"popup-test-alarm-title" = "Vamos testar o alarme";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Reproduziremos uma demonstração rápida para que possas ver como funciona";
"popup-test-alarm-test-button" = "Teste o alarme agora";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Pular teste";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Tudo pronto";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Modo offline";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "O som de reserva tocará. Conecte-se à internet para acordar com a música completa.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "O som de reserva será reproduzido. Conecte-se à internet para acordar com a música completa";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify desconectado";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Reconecte o Spotify para acordar com a sua música; caso contrário, tocará o som de reserva.";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Reconecte o Spotify para acordar com sua música, ou um som de backup será reproduzido";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Reconectar";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefone não está carregando";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Mantenha seu telefone conectado para que Alarmify possa acordá-lo de manhã";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "O telefone não está carregando";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Conecte seu telefone para que o Alarmify tenha bateria suficiente para te acordar";
"lose-network-connection-notification-title" = "Modo offline ativado";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "O som de reserva tocará. Conecte-se à internet para acordar com a música completa.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet voltou ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Conexão com a Internet interrompida mas restabelecida e seu alarme está seguro";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Reconectar Spotify ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "Por problemas de internet, o Spotify se desconectou. Reconecte para acordar com a sua música; caso contrário, tocará o som de reserva.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists não estão disponíveis sem conexão com a internet";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists não estão disponíveis se o Spotify desconectar";
"morning-sound-preview" = "Som de reserva";
"morning-banner-no-connection-title" = "Modo offline";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Tocando o som de reserva. É necessária internet para reproduzir a música completa.";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Reproduzindo o som de backup. Internet é necessário para reproduzir a música completa.";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Tocando o som de reserva. É necessária conexão com o Spotify para reproduzir a música completa.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Reproduzindo o som de backup. É necessário conexão ao Spotify para reproduzir a música completa.";
"morning-banner-app-closed-title" = "O aplicativo Alarmify foi fechado";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Mantenha o Alarmify aberto para que o alarme toque como esperado. Agora tocando o som de reserva.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Mantenha o Alarmify aberto para que o alarme toque como esperado. Agora reproduzindo um som alternativo";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify foi atualizado";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "É melhor atualizar o app quando solicitado. Agora tocando o som de reserva.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "É melhor atualizar o app quando solicitado. Reproduzindo um som de backup.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Seu telefone foi atualizado";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Tente evitar atualizações automáticas do iOS durante a noite. Agora tocando o som de reserva.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Tente evitar atualizações automáticas do iOS durante a noite. Agora reproduzindo um som de reserva.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Bateria insuficiente 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Ligue o seu telefone para que o Alarmify tenha bateria suficiente para acordar você";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefone não está carregando ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Mantenha o telefone carregado para que Alarmify possa acordá-lo pela manhã";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefone carregando ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Seu alarme está seguro agora e você acordará com o telefone totalmente carregado";
"home-loading-preview-spotify" = "Conectando ao Spotify";
"home-preparing-preview-pro" = "Baixando música";
"popup-run-out-of-battery-title" = "A bateria acabou";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Não conseguimos tocar seu alarme porque seu telefone desligou. Tente carregar seu telefone à noite para que isso não aconteça novamente.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Aceitar para continuar";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Mantenha o telefone carregando";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Mantenha-se conectado à internet";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Mantenha-se conectado à internet";
"alarm-activation-agreement-button" = "Concordo";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Bateria fraca ao acordar ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Você acordará com cerca de %@ de bateria. Conecte-o se puder.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Bateria insuficiente 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Por favor, conecte seu telefone agora ou Alarmify não poderá acordá-lo.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Bateria fraca ao acordar";
"sleep-calculator-2-button" = "Continuar";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Você acordará com cerca de %@ de bateria. Conecte se puder.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Bateria insuficiente";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Por favor conecte seu telefone agora, ou Alarmify não poderá acordá-lo.";
"morning-banner-other-error-title" = "Algo deu errado";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Não sabemos ao certo o que causou o problema. Se continuar acontecendo, entre em contato. Agora tocando o som de reserva.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Não temos certeza do que causou o problema. Se continuar acontecendo, por favor entre em contato conosco. Reproduzindo som de backup.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify erro de autenticação";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Ocorreu um erro durante o processo de autenticação, por favor tente autenticar-se com Apple";
"settings-alarm-volume" = "Volume do alarme";
"settings-sleep-reminder" = "Lembrete para dormir";
"home-alarms-edit" = "Editar";
"home-alarms-edit-complete" = "Concluído";
"home-alarms-activate" = "Ativar";
"setup-alarm-title-new" = "Novo alarme";
"setup-alarm-title-edit" = "Editar alarme";
"setup-alarm-cancel" = "Cancelar";
"setup-alarm-save" = "Salvar";
"setup-alarm-sound" = "Som";
"setup-alarm-choose-sound" = "Escolha o som";
"setup-alarm-snooze" = "Adiar";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Duração do adiamento";
"alarm-type-time-title" = "Hora";
"alarm-type-cycles-title" = "Ciclos";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Ainda sem alarmes";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Crie o seu primeiro alarme para acordar com a sua música favorita";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Novo alarme";
"paywall-no-trial-545-title" = "Desbloqueia alarmes ilimitados & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Comece a acordar feliz";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Cancele a qualquer momento. Garantia de reembolso de 14 dias.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Anual";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 meses pelo preço de 5";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarme desativado 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Não vai tocar de novo. Você pode ativar o “Snooze” se quiser que ele se repita.";
"widget-turn-alarm-off" = "Parar";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "Para funcionar corretamente, o Alarmify precisa do seguinte. Por favor, confirme que você entendeu.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Concordo com...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "Para evitar falha de alarme por bateria fraca";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Mantenha Spotify aberto e em reprodução";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Para manter Alarmify vinculado ao Spotify";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Mantenha Alarmify aberto em segundo plano";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "Para que o alarme toque de manhã";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Assim o alarme toca de manhã";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Conectar ao Spotify";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Vincule sua conta e escolha sua música favorita para acordar.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Conectar ao Spotify";
"tab-bar-alarms" = "Alarmes";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Repetir";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Próximo alarme em %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Sem alarmes ativos";
"alarm-time-left-days" = "d";
"home-alarms-delete-all" = "Eliminar tudo";
"alarm-schedule-every-day" = "Todos os dias";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Todos os dias úteis";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Todos os fins de semana";
"alarm-schedule-various" = "Cada %@";
"alarm-schedule-empty" = "Nunca";
"setup-alarm-footer" = "Este modo suporta apenas sons de 30 s. Para músicas completas e playlists, use o Smart Wake.";
"home-alarm-volume" = "Volume";
"home-alarm-snooze" = "Adiar";
"home-alarm-snooze-duration" = "Duração da soneca";
"home-alarm-activate-button-title" = "Iniciar";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Ligar";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Durma por %@";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Macio";
"alarm-volume-preset-medium" = "Médio";
"alarm-volume-preset-loud" = "Alto";
"alarm-volume-preset-custom" = "Personalizar...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "String original: %@ em %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Como funcionam os ciclos de sono";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Você dorme em ciclos de 90-min. Acordar no final de um ciclo faz você se sentir melhor do que entre ciclos";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Fim de um ciclo";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Descansado e renovado";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "No meio do ciclo";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Atordoado e cansado";
"sleep-calculator-1-button" = "Continuar";
"sleep-calculator-2-title" = "Como usá-lo";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Ative-o em Configurações, depois toque nos horários de despertar sugeridos—eles ajudarão você a se sentir melhor pela manhã.";
"sleep-calculator-3-title" = "Quantos ciclos de sono você deve dormir?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "A maioria das pessoas se sente melhor com 5–6. Poucas demais ou muitas demais podem deixar-te cansado.";
"sleep-calculator-3-button" = "Concluído";
"settings-sleep-calculator-header" = "Calculadora de sono";
"settings-sleep-calculator" = "Calculadora de sono";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Veja como funciona...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Hora de dormir";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Usamos o tempo que você normalmente leva para adormecer para calcular os horários dos seus ciclos de sono";
"update-notes-6-os-18-title" = "O que há de novo no 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Sem custo extra para você!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Ferramentas realocadas";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Entre a tela inicial e as configurações";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Fontes realocadas";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Encontre-os no explorador de som";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Vários Alarmes (Apenas iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Criar e agendar alarme ilimitado (disponível a partir de 15 de setembro)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Agradeça na App Store";
"update-notes-6-os-18-button" = "Entendido";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Atualizar para iOS26";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Atualize seu iPhone para criar e agendar alarmes ilimitados, usá-los offline e muito mais.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Continuar";
"update-notes-6-os-26-title" = "O que há de novo na versão 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Sem custo extra para você!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Vários alarmes";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Criar e programar alarmes ilimitados";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Modo offline";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Defina e reproduza alarmes sem internet";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Seu velho alarme, melhorado";
"update-notes-6-os-26-button" = "Continuar";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Múltiplos alarmes";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Crie e agende quantos alarmes precisar.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Continuar";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Alarmes offline";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Aproveite seus alarmes sem conexão com a internet";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Concluído";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Continuar";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Seu alarme agora se chama Smart Wake";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarme tocará Sexta-feira às %@";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Mais confiável e mais inteligente do que nunca.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Feito";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Vá a Ajustes > Geral > Atualização de software";
"smart-wake-activation-title" = "Bem-vindo ao Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Acorde mais esperto. Sinta-se no seu melhor.";
"smart-wake-activation-button" = "Começar";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Prepara-te com a tua música";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Não pare o alarme. Ouça suas playlists enquanto se move";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Comece o dia com calma";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Acorde naturalmente. Sem picos de pânico.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Acorde recarregado";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Menos sonolência, mais energia.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Músicas completas, playlists e podcasts";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "Diferente do alarme padrão, este modo fica conectado ao Spotify a noite toda, para tocar músicas completas, playlists ou podcasts — não apenas sons de 30 s.";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Continuar";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Volume sobe suavemente";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "O volume do alarme aumenta lentamente para acordar você suavemente e naturalmente.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Continuar";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Relaxe com sons calmantes";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Ouça sons calmantes à noite para relaxar e melhorar seu sono";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Continuar";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Tem certeza?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Se você excluir todos os alarmes, não poderá recuperá-los. Esta ação é irreversível";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Eliminar todos os alarmes";
"alarms-volume-1-title" = "Os alarmes usam o volume do seu iPhone";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Use os botões de volume do seu iPhone para alterar o volume do alarme.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Aumentar volume";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Diminuir volume";
"alarms-volume-1-button" = "Continuar";
"alarms-volume-2-title" = "Toque vs Música";
"alarms-volume-2-subtitle" = "O volume do toque e o da música são diferentes. Se você alterar o volume da música, não estará alterando seu alarme";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Volume de música";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Volume toque";
"alarms-volume-2-button" = "Continuar";
"alarms-volume-3-title" = "Se não funcionar, altere suas configurações";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Alarme tocará Sábado às %@";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Se os botões de volume apenas alteram o volume da música, esta opção pode estar desativada. Certifique-se de que está ativada (Definições > Sons e Hápticos)";
"alarms-volume-3-button" = "Concluído";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake exige que...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Mantenha o telefone carregando";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "Para evitar falha de alarme por bateria fraca";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Mantenha o Spotify aberto e reproduzindo";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Para manter Alarmify vinculado ao Spotify";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Mantenha-se conectado à internet";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Então o alarme é ativado de manhã";
"smart-wake-requirements-button" = "Concluído";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Veja como funciona...";
"settings-smart-wake-footer" = "Um alarme musical com recursos extras: volume gradual, versão completa das músicas, música para dormir e muito mais.";
"popup-alarms-request-title" = "Precisamos de permissão para agendar alarmes";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Isso nos permite criar alarmes para que você possa acordar com a música que ama.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Permitir agendamento";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Ativar permissões de alarme";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "Para continuar, vá em Configurações > Apps > Alarmify e permita que agende alarmes.";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Abrir Configurações";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Alarmes sobrepostos";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "Um ou mais alarmes estão programados para tocar mais cedo e farão com que Smart Wake falhe. Desative-os para garantir que tudo funcione sem problemas";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Desativar alarmes sobrepostos";
"popup-interfering-alarms-title" = "Alarmes conflitantes";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Um ou mais alarmes estão definidos para tocar logo após Smart Wake e interromperão o alarme Smart Wake quando tocarem. Desative-os para evitar problemas.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Continuar mesmo assim";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Desativar alarmes que interferem";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Não mostrar novamente";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Carregando som";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "O alarme tocará às %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarme tocará amanhã às %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "O alarme tocará na Segunda-feira às %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarme tocará Terça-feira às %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "O alarme tocará Quarta-feira às %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarme tocará Quinta-feira às %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Despertador tocará Domingo às %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Precisamos de permissão para agendar alarmes";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Isso nos permite criar alarmes de backup, para que você acorde a tempo caso algo falhe.";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Permitir agendamento";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Ativar permissões de alarme";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "Para continuar, vá em Configurações > Aplicativos > Alarmify e permita que ele agende alarmes.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Abrir Configurações";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Ativando alarme...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarme pronto";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Desativar o Alarme";
"popup-preview-download-error-title" = "Não foi possível carregar o som";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Não foi possível carregar o som por um problema de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Som indisponível";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Este som está temporariamente indisponível. Escolha outro.";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Escolha outro som";
"popup-preview-save-error-title" = "Espaço de armazenamento insuficiente";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Não há espaço suficiente no iPhone para carregar este som. Apague apps que não usa ou vídeos grandes e tente novamente.";
"la-smart-wake-started-title" = "Alarme em";
"la-smart-wake-started-button" = "Tudo pronto";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify desconectado";
"la-smart-wake-alarming-title" = "Bom dia!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "É %@";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Adiar";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Parar";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Adiando";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Parar";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Sonecando";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Parar";
"onboarding-alarm-days-title" = "Em que dias você geralmente precisa de um alarme?";
"week-day-mon" = "Segunda-feira";
"week-day-tue" = "Terça-feira";
"week-day-wed" = "Quarta-feira";
"week-day-thu" = "Quinta-feira";
"week-day-fri" = "Sexta-feira";
"week-day-sat" = "Sábado";
"week-day-sun" = "Domingo";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Qual volume você prefere para acordar?";
"onboarding-alarm-time-title" = "A que horas você costuma acordar?";
"paywall-product-discount" = "50% DE DESCONTO";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Despertar pontual com a música que você ama";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Acorde com a mente clara com a música que você ama e sinta a diferença. Simplesmente funciona";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Acorde com a mente clara com a música que você ama e sinta a diferença. Simplesmente funciona.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bónus (oferta de boas-vindas apenas anual):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Dias De Teste Grátis";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists de despertar por nível de energia. Atualizadas semanalmente, do início suave ao impulso total";
"paywall-trial-546-description-title" = "Incluído em todos os planos:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Alarme do Spotify: acorde com sua música favorita";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: acorde com a música que você ama";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Volume gradual: desvanecimento suave, para você acordar sem um ataque de pânico :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Calculadora Ciclos de Sono: acorde descansado, não durma demais e acorde no melhor momento possível";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Melhorias e atualizações futuras";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Desenvolvido para profissionais ocupados que precisam acordar com a mente clara pela manhã";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Iniciar teste gratuito de 7 dias";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Inscreva-se agora";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Bloquear preço com desconto para sempre %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Renova-se automaticamente às %@. Cancele a qualquer momento.";
"paywall-product-month-short" = "mes";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Construindo seu perfil de despertar...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Configurando suas playlists favoritas do Spotify...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Carregando biblioteca de sons do Alarmify...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Ajustando volume gradualmente...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Configurando seu alarme...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Não se mova! Levará cerca de 15 segundos.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Brinde Grátis!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Concedemos a você acesso gratuito e ilimitado ao Alarmify por 7 dias";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Isto não é uma assinatura.\nVocê não será cobrado depois!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Incrível";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Você é Pro!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Configure o Alarmify em 10 segundos toda noite, para nunca perder uma manhã.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Vamos rockear!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "Faltam 7 dias do seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 dias restantes no seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 dias restantes na sua avaliação gratuita";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 dias restantes na sua avaliação gratuita";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 dias restantes da sua avaliação gratuita";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "faltam 2 dias para o seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 dia restante no seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Último dia do seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Seu período de avaliação gratuita expirou";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Seu período de teste de 7 dias terminou";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Fale Conosco";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Sair";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "ÁREA PERIGOSA";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Eliminar conta";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Esta ação é irreversível. A conta e todos os seus dados serão removidos de todos os lugares";
"onboarding-user-occupation-office" = "Escritório/Tecnologia";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Cuidados de saúde";
"onboarding-user-occupation-service" = "Serviço/Varejo";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Indústria/Construção";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Governo/Segurança";
"onboarding-user-occupation-student" = "Estudante";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Expira %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Faltam mais de 14 dias do seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 dias restantes da sua avaliação gratuita";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 dias restantes do seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 dias restantes no seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 dias restantes da sua avaliação gratuita";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 dias restantes do seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 dias restantes do seu teste gratuito";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 dias restantes da sua avaliação gratuita";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Desbloqueie alarmes ilimitados. Além disso, escolha músicas, playlists & podcasts para seus alarmes";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Desbloqueie alarmes ilimitados. Além disso, escolha música do Alarmify para seus alarmes";
"home-alarm-advanced-settings" = "Configurações avançadas";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "O que recebo com a assinatura?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Alarme com música e podcasts do Spotify, volume gradual, calculadora de sono para encontrar os melhores horários de despertar, sleep playlists e mais";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Posso acordar com qualquer playlist ou podcast?";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Não uso alarme";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Quais?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Absolutamente, você pode escolher qualquer som de toda a biblioteca do Spotify, que inclui 100M+ músicas e 8+ bilhões de playlists.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Funciona offline?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Sim. Offline, o Alarmify reproduz um backup da música que você escolheu. Salvamos esse backup quando você seleciona sua música para que funcione sem internet. Para a versão completa, fique online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Posso usá-lo sem Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Sim, temos uma biblioteca de música que funciona sem Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Como posso cancelar?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Vá para a guia ‘Perfil’.\n2. Toque em ‘Assinatura’.\n3. Confirme o cancelamento da assinatura";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Oferecem reembolsos?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Sim, uma garantia de devolução de dinheiro de 14 dias gerida pela Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "E se eu mudar de telefone?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Você pode recuperar sua conta usando o botão “Restore Purchases” na tela de pagamento.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "O que recebo com a assinatura?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Alarme com música, volume gradual, calculadora do sono para encontrar os melhores horários de despertar, sleep playlists e mais.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Funciona offline?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Sim. Quando estiver offline, o Alarmify reproduz um backup da música escolhida. Salvamos esse backup quando você seleciona sua música para que funcione sem internet. Para a versão completa, mantenha-se online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Preciso de Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, temos uma biblioteca de música que funciona sem Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Como posso cancelar?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Vá para a guia ‘Perfil’.\n2. Toque em ‘Assinatura’.\n3. Confirme o cancelamento da assinatura";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Vocês oferecem reembolsos?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Sim, uma garantia de reembolso de 14 dias gerida pela Apple";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "E se eu mudar de telefone?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Você pode recuperar sua conta usando o botão “Restaurar Compras” na barreira de pagamento.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Escolher som";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Adicionar novo...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Ainda não há sons";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Adicione seu primeiro som para acordar com sua música favorita";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Novo som";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Permitir notificações para suporte";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Outro";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Para que possamos notificar você quando nossa equipe responder. No seu iPhone, vá em Ajustes > Notificações > Alarmify > Permitir notificações.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "O Spotify se desconectou. O som de reserva tocará.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 dias restantes com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 dia restante com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Último dia com tudo desbloqueado";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Sua avaliação gratuita expirou";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "O alarme está desativado";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Abra o app e ative o alarme se ainda precisar dele.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Poupe %@+ horas por ano. Ou %@/ano. Só %@/ano";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 semana grátis. Cancele a qualquer momento.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Quantas vezes você normalmente aperta o botão soneca?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 ou mais";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Quantas vezes por semana você acorda se sentindo cansado?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Por quanto tempo você se sente grogue depois de acordar?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 h";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Mais de 1 hora";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Como você geralmente acorda?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "alarme do iPhone";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Relógio digital";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Outros apps de alarme";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Outro";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Preparando relatório...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Seu relatório está pronto!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Continuar";
"ob-reviews-item-20-title" = "Minha playlist me desperta";
"ob-reviews-item-20-body" = "Antes adiava o alarme 3–4 vezes. Agora a música começa suavemente e eu simplesmente deixo tocar. Na maioria dos dias acordo no primeiro alarme.";
"ob-reviews-item-21-title" = "O volume gradual é um salva-vidas";
"ob-reviews-item-21-body" = "O volume começa bem suave e aumenta gradualmente. Eu simplesmente desperto tranquilamente, em vez daquele bip que faz o coração disparar. As manhãs ficam mais calmas!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Não saio mais correndo pela porta!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Acordo na hora certa, menos cansado e sem pressa. Até tenho um minuto para o café!";
"onboarding-report-hours-title" = "Você está perdendo <l>%@+ horas por ano</l> ao adiar o alarme e na névoa matinal.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Valor estimado com base nas suas respostas.";
"onboarding-report-money-title" = "A <l>%@/hora</l>, isso representa cerca de <l>%@/ano</l> do seu tempo";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Ajuste\nsua tarifa";
"onboarding-report-money-footer" = "Taxa horária média estimada com base no seu país";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Recupere seu tempo.\n<l>Conheça o Alarmify.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Até";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "menos adiamentos";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Até";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "menos névoa matinal";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Dados de usuários existentes.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Mostre-me como";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Começa suave.</l> O volume aumenta gradualmente. Sem pico de pânico";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Volume\ngradual";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Adiar deixa de fazer sentido.</l> Sua música está tocando. Não há pressa para adiar.";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Sua mente fica mais clara mais rápido com música.</l> Menos névoa matinal.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "A névoa matinal refere-se à inércia do sono.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Experimente por %@";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "reproduzir a versão completa";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "volume gradual";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists para dormir";
"update-to-os261-title" = "Atualizar para iOS26.1";
"update-to-os261-subtitle" = "Esta é uma atualização do iPhone, não do Alarmify.";
"update-to-os261-step-1" = "Abrir Configurações";
"update-to-os261-step-2" = "Toque em ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Toque em ‘Atualização de software’";
"update-to-os261-step-4" = "Toque em ‘Atualizar para iOS26’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 necessário";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Atualize para iOS 26.1 para agendar alarmes ilimitados com sua música. Enquanto isso, você pode usar Smart Wake";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Como atualizar";
"update-notes-6-os-261-title" = "O que há de novo no 6.0";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Sem custo extra para você!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "O seu alarme, melhorado.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Melhor fiabilidade";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Tornámos-no mais à prova de falhas.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Múltiplos alarmes";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Crie e agende alarmes ilimitados";
"update-notes-6-os-261-button" = "Continuar";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Novo modo";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Criar e programar múltiplos alarmes";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Este modo suporta apenas sons de 30 s.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Concluído";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Calculadora de sono";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Acorde na hora certa e sinta-se melhor";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Continuar";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Visão geral";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Por que Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Alarmes";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Alarme com sons de 30 s";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarme com músicas completas & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Volume gradual";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Calculadora de sono";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Música para dormir";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Concluído";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Pesquise no Spotify e escolha qualquer música, playlist ou podcast para adormecer e dormir";
"alarm-kit-stop-button" = "Parar";
"alarm-kit-snooze-button" = "Adiar";
"setup-alarm-volume" = "Volume";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify desconectado";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "O som de reserva tocou porque o Spotify se desconectou. Veja abaixo por quê para ouvir a música completa da próxima vez.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Alarme reproduzido offline";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Incluído em todos os planos";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Alarme com Spotify";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "O som de reserva tocou porque você estava offline. Conecte-se à internet para acordar com a música completa.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify foi fechado";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "O som de reserva tocou porque o Alarmify estava fechado. Mantenha o app aberto para que o alarme toque como esperado.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify foi atualizado";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "O som de reserva tocou porque o Alarmify foi atualizado enquanto o alarme estava ativado. Atualize o app quando solicitado para evitar isso.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Seu iPhone foi atualizado";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "O som de reserva tocou porque o iPhone foi atualizado enquanto o alarme estava ativado. Desative as atualizações automáticas à noite para evitar isso.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Algo deu errado";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "O som de reserva tocou por um problema inesperado. Se continuar acontecendo, entre em contato.";
"popup-button-why-this-happened" = "Por que isso aconteceu";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Você ficou sem bateria";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Não conseguimos reproduzir seu alarme porque seu telefone desligou. Tente carregar seu telefone à noite";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Sua bateria acabou";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Não foi possível tocar seu alarme porque seu telefone desligou. Tente carregar seu telefone à noite.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Abrir Configurações";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "É %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Coleção passada";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Coleção anterior";
"onboarding-alarms-title" = "Criar e agendar vários alarmes";
"onboarding-spotify-music-title" = "Acorde com músicas e podcasts do Spotify.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Acorde com música, não com toques";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Acorde com sua música";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Desperte com música";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Atualize para acessar todos os recursos e aproveitar ao máximo o Alarmify";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Desenvolvido para profissionais ocupados";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Manhãs claras";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Faça mais trabalho profundo o quanto antes";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Melhor foco";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Pensamento mais aguçado, decisões mais inteligentes";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Aumento de desempenho";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Mais energia para trabalho, exercícios e vida";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Melhor sono";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Durma mais profundamente e recarregue-se completamente";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Alarme musical";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Acorde com sua música favorita";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Volume gradual";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Para que você não acorde com medo";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Calculadora de ciclos de sono";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Acorde no momento ideal e sinta-se descansado";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists de sono";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Melhore o seu sono com sons calmantes";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Vários alarmes";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Criar e programar alarmes ilimitados";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Próximas atualizações";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Novas funcionalidades e melhorias";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Inscreva-se agora";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Bloquear preço com desconto para sempre 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Cobrado mensalmente. Cancele a qualquer momento";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Continue a acordar com sua música";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Seu acesso gratuito terminou. Atualize para desbloquear todos os recursos.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Continue acordando com a sua música";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Seu teste gratuito está prestes a terminar. Faça upgrade para manter todos os recursos desbloqueados.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Continue acordando com sua música";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Seu presente grátis vai acabar em breve. Faça upgrade para manter todos os recursos desbloqueados.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% DE DESCONTO Para Sempre";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Nossa melhor oferta de todos os tempos. Garanta este preço para toda a vida.";
"paywall-special-offer-badge" = "DESCONTO VITALÍCIO";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Obtenha 50% OFF para sempre";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ cobrado anualmente. Garantia de reembolso de 14 dias";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ cobrado mensalmente. Garantia de reembolso de 14 dias.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "POUPE %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Volume gradual";
"setup-alarm-label" = "Rótulo";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Trabalho, academia, remédios...";
"alarm-settings-interval-hours" = "horas";
"alarm-settings-interval-custom" = "Personalizadas";