"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Det tillfredsställande rivet av tejp, som en krispig vaggvisa, förseglar dagens bekymmer för en god natts sömn.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief använder lugnande ljudterapi för att maskera öronsus, minska uppfattningen och främja avslappning hos användarna.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Mjuka och melodiska ljud anpassade för små barn, som hjälper dem att slappna av och drömma sig bort.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Det stadiga och jämna ljudet från en tornfläkt ger lugnande bakgrundsljud för sömn.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "De rytmiska rullningarna och klickandet från en tågtur skapar en hypnotisk effekt, vilket gör det lättare att somna genom att maskera plötsliga ljud.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Det intensiva och rytmiska ljudet av en tropisk regnstorm skapar kraftigt och lugnande vitt brus för sömn";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Det mjuka, konsekventa ljudet från en torktumlare ger ett tröstande rytm som kan hjälpa till att lugna sinnet och uppmuntra avslappning";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Det bekanta ljudet av TV-statiskt ger ett konsekvent och lugnande bakgrundsljud för sömn.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "De lugna och rogivande ljuden från en undervattensmiljö skapar en fridfull och lugn atmosfär för sömn.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Den jämna ljudnivån från en dammsugare kan effektivt maskera mer störande nattliga avbrott, vilket hjälper vissa människor att sova bättre i en kontrollerad ljudmiljö.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Det nostalgiska knastrandet från ett vinylskiva, som en retro vaggvisa, snurrar dig in i en mysig och fredlig sömn.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Betonar högre frekvenser, förbättrar vakenhet och kognitiv funktion, ideal för att förbättra fokus under uppgifter som kräver koncentration.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Det mjuka och knastrande ljudet av att gå i snön skapar en fridfull och lugnande atmosfär för sömn.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Det rytmiska knasandet av grus under fötterna, som en meditativ vaggvisa, förankrar dig i en djup och lugn sömn";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Hitta fred i stillheten, perfekt för avkoppling.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frekvenser med konstant intensitet skapar en enhetlig ljudmiljö som minskar distraktioner och förbättrar koncentration eller sömn.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Det intensiva och rytmiska ljudet av en vinter snöstorm skapar kraftigt och lugnande vitt brus för sömn.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Livmoderns ljud, som skapar en unik och immersiv ljudmiljö för bebisar, liknande det de hörde i livmodern.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stressavlastning";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Medveten meditation";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Avkopplande Massage";
"night-sound-title-wind-down" = "Koppla av";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Djupsömn";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Lugna Ögonblick";
"night-sound-title-calm-piano" = "Lugn Piano";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Avkopplande Jazz";
"night-sound-title-chill-piano" = "Avslappnad Piano";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz för att sova";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Baby";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Sömn";
"night-sound-title-night-rain" = "Nattregn";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Lugn Regn";
"night-sound-title-autumn-rain" = "HöstRegn";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Regn i New York";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Lugnande Regn";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Regnig Skog";
"night-sound-title-white-noise" = "Vitt Brus";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Djupsömn";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Djup Fokus";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natur";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Vit Ocean";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Kall vind";
"night-sound-description-stress-relief" = "Slappna av och släpp daglig stress, lugna ditt sinne och din kropp.";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Förbättra fokus och inre frid, perfekt för djup meditation och att hitta balans";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Lugnande ljud för att skapa en fridfull, massage-liknande atmosfär för total avslappning.";
"night-sound-description-wind-down" = "Slappna av och ro dig, in i ett lugnt sinnestillstånd";
"night-sound-description-night-rain" = "Lugnt regn som hjälper dig att sova gott hela natten";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Mjuka regnljud för kontinuerlig, fredlig vila.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Sov genom natten till det milda ljudet av höstregn.";
"paywall-secret-offer-item-7" = "En bagel";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Fördjupa dig i ett lugnt skogsregn för djup sömn.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Konstant vitt brus för oavbruten sömn";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Mjuk, stadig vit brum för att hålla dig i en djup, vilsam sömn.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Frigör ditt sinne från distraktioner med lugnande vitt brus, perfekt för fokus eller lugn sömn.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Naturligt vitt brus för att säkerställa en lugn natt.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Fördjupa dig i oceanens lugna djup för djup och ostörd sömn.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Klar vindljud för kontinuerlig, lugnande sömn";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "AC-fönsterenhet";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Airconditioner";
"night-sound-title-air-purifier" = "Luftrenare";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Flygplanskabin";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Ångesthelare";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arktisk vind";
"night-sound-title-baby's-night" = "Babys Natt";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Baby Vit Buller";
"night-sound-title-babys-dream" = "Baby's Dröm";
"night-sound-title-beads" = "Pärlor";
"night-sound-title-birds" = "Fåglar";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Fågels Drömmar";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Fåglar Sover";
"night-sound-title-black-noise" = "Svart Brus";
"night-sound-title-brown-noise" = "Brunt Brus";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Borste Gnugg";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Bubbelplast";
"night-sound-title-bumblebees" = "Humlor";
"night-sound-title-campfire" = "Lägereld";
"night-sound-title-city-ambience" = "Stadskänsla";
"night-sound-title-city-at-night" = "Stad om natten";
"night-sound-title-city-park" = "Stadspark";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Datortangentbord";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Bomullsbollar";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Kobellljud";
"night-sound-title-cows" = "Kor";
"night-sound-title-crickets" = "Grillar";
"night-sound-title-deep-fan" = "Djup fläkt";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Djupt Sjungande Skål";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Skrivbord Fläkt Brus";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Lastbil Tomgång";
"night-sound-title-dishwasher" = "Diskmaskin";
"night-sound-title-dream" = "Dröm";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Drömlös Sömn";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Körning i Regnet";
"night-sound-title-emotional-release" = "Emotionell Frigörelse";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Energirening";
"night-sound-title-fan" = "Fläkt";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Knasande Öppen Spis";
"night-sound-title-fizz" = "Effervescens";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Flytande Lava";
"night-sound-title-forest" = "Skog";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Skog Drömmar";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Skogssömn";
"night-sound-title-frogs" = "Grodor";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Helkropps Aura Rensning";
"night-sound-title-gray-noise" = "Grå Brus";
"night-sound-title-green-noise" = "Grön Brus";
"night-sound-title-grocery-store" = "Livsmedelsbutik";
"night-sound-title-hairdryer" = "Hårtork";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Helande Sömn";
"night-sound-title-heartbeats" = "Hjärtslag";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Kraftigt regn";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Häst Betande Ljud";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Bubblande";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Biblioteks Atmosfär";
"night-sound-title-light-rain" = "Lätt Regn";
"night-sound-title-market-ambience" = "Marknad Stämning";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Mikrofon Borste";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Munnljud";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Musik För Djup Sömn";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Nyfödd Tupplur";
"night-sound-title-ocean" = "Ocean";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Havsdrömmar";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Ocean Sömn";
"night-sound-title-orange-noise" = "Orange Buller";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Oscillerande Fläkt";
"night-sound-title-page-change" = "Sidor";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Fredliga Drömmar";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Fridfullt Piano";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Pianodrömmar";
"night-sound-title-piano-rest" = "Vila med Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Serenitet";
"night-sound-title-pink-noise" = "Rosa brus";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Plastpåse";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Plastfolie";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Positiva Vibes";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Tyst Kaffe";
"night-sound-title-rain" = "Regn";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Regn Drömmar";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Regn på ett tinktak";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Regn på Bil";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Regn på Löv";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Regn på Tält";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Regn På Paraply";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Regn Sömn";
"night-sound-title-red-noise" = "Röda Brus";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Renaissance Marknad";
"night-sound-title-river" = "Flod";
"night-sound-title-river-dreams" = "Flodens Drömmar";
"night-sound-title-river-sleep" = "Flod Sömn";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Gummianka";
"night-sound-title-sandpaper" = "Sandpapper";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Rakmaskin";
"night-sound-title-shhh" = "Sshh";
"night-sound-title-shower" = "Dusch";
"night-sound-title-silence" = "Tystnad";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Sömnig Bebis";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Sömnig Piano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Långsam Andning";
"night-sound-title-snoring" = "Snarkning";
"night-sound-title-snowy-village" = "Snötäckt by";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Mjuk Vaggvisa";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Steg i ett Trägolv";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Steg i Snön";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Steg på Löv";
"night-sound-title-storm" = "Storm";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Stormdrömmar";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Storm Sömn";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Klistertejp";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnituslindring";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Små Drömmare";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Tornfläkt Ljud";
"night-sound-title-train-ride" = "Tågresa";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tropisk Regnskur";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Torktumlare";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "TV Vitt brus";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Undervattensmiljö";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Dammsugare";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyl Ljud";
"night-sound-title-violet-noise" = "Violett Brus";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Promenad i snön";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Vandring på Grus";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Vandrar på Löv";
"night-sound-title-water-dripping" = "Vatten Droppar";
"night-sound-title-waterfall" = "Vattenfall";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Vitt Brus";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Vind i Staden";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Vinter Snöstorm";
"night-sound-title-womb" = "Livmoder";
"night-sounds-category-most-popular" = "Mest Populär";
"night-sounds-category-recently-used" = "Nyligen Använt";
"night-sounds-category-trending" = "Trendande Denna Vecka";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Dina Favoriter";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Atmosfär";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Djurljud";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Färgljud";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta-vågor";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Fläktljud";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Eldljud";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Mekaniska Ljud";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Naturljud";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natur för Drömmar (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Natur för Sömn (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Ingen Ljud";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Regnljud";
"night-sounds-set-title-silence" = "Tystnad";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio Frekvenser";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Helande Harmonier";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Vattenljud";
"night-status-loading" = "Laddar...";
"night-status-no-alarm" = "Spelar oändligt";
"night-status-with-alarm" = "Vaknar om %@";
"night-title" = "Sov Gott, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Varför är detta nödvändigt?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Vissa “Fokus”-lägen (Sömn, Stör ej, Arbete, etc.) kan störa och du kan missa ett samtal. Du kan kontrollera dem i Inställningar.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Var försiktig med “Gör inte stör”-lägen!";
"no-missing-calls-subtitle" = "Din iPhone kommer fortfarande ringa på natten. Vi justerar endast “uppspelnings” volymen, inte “aviseringar” volymen.";
"no-missing-calls-title" = "Missa aldrig ett samtal!";
"notifications-bar-title" = "Notifikationer";
"notifications-button" = "Tillåt aviseringar";
"notifications-subtitle" = "Så att du inte missar dina morgnar.";
"notifications-title" = "Vi behöver aviseringar för att väcka dig";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Anslut Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Jag har inte Spotify";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Anslut din Spotify för att spela musik, ljud och podcasts.";
"ob-connect-spotify-title" = "Anslut till Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Bra gjort!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Sova in är redo";
"ob-next-button" = "Nästa";
"ob-phases-subtitle" = "Allt klart";
"ob-phases-title" = "Din rutin är klar";
"ob-reviews-item-1-body" = "Jag letade länge efter en app som skulle låta mig vakna till mina favoritlåtar, och den här appen imponerade mig totalt. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Mexiko";
"ob-reviews-item-1-title" = "Jag älskade det";
"ob-reviews-item-10-body" = "Det hjälpte mig att vakna lugnt på morgnarna. En förbättringsmöjlighet skulle vara att om jag ställer in alarmet och sedan tittar på en video i en annan app, deaktiveras alarmet. Det har dock utmärkta ljud- och musikalternativ. Jag rekommenderar det 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "USA";
"ob-reviews-item-10-title" = "Utmärkt App!";
"ob-reviews-item-11-body" = "Jag brukade använda vanliga alarm som väckte mig i panik, men efter att jag började använda Alarmify vaknar jag lugn, glad och avslappnad. Fantastisk kundservice också!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Förenta staterna";
"ob-reviews-item-11-title" = "Fantastisk app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Om du behåller det så här tycker jag att det är fantastiskt.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Nederländerna";
"ob-reviews-item-12-title" = "Topp";
"ob-reviews-item-13-body" = "Jag har använt den här appen dagligen i nästan ett halvt år. Den väcker oss med Spotify playlists, varje gång med en annan låt. Den gradvisa ökning av volymen fungerar som förväntat. Jag ställer dock alltid in systemets alarm lite senare som backup. När musiken spelar och systemalarmen går igång pausas Spotify-musiken, och efter att ha stängt av alarmet återupptar Alarmify ibland uppspelningen, men ibland gör den det inte. Jag vet inte vad som orsakar detta, men det vore optimalt om det alltid återupptogs. Självklart laddas iPhone (SE2020) trådlöst över natten.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polen";
"ob-reviews-item-13-title" = "Fungerar";
"ob-reviews-item-14-body" = "Jag älskar verkligen den här appen, den har gett mig möjligheten att vakna upp utvilad och på gott humör eftersom jag kan välja den musik jag gillar. Bästa alarmappen i världen, jag älskar också goal harmony-funktionen, vet inte om den fungerar, men det är trevligt att ha den.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Spanien";
"ob-reviews-item-14-title" = "Älskar det!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Den här appen är gratis och låter dig lyssna på vilken låt du vill för att vakna till på morgonen. Jag älskar idén och deras team är så hjälpsamt. LADA DENNA APP, DU KOMMER INTE ÅNGRA.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australien";
"ob-reviews-item-15-title" = "FANTASTISK APP";
"ob-reviews-item-16-body" = "Väldigt snäll";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italien";
"ob-reviews-item-16-title" = "Kontaktservice";
"ob-reviews-item-9-country" = "Mexiko";
"ob-reviews-item-2-body" = "Denna app har verkligen hjälpt mig att somna! Det finns olika ljud du kan välja om du vill hjälpa din sömn :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "USA";
"ob-reviews-item-2-title" = "Fantastisk app";
"ob-reviews-item-3-body" = "Supporten är toppen, jag har precis börjat använda appen och den ser lovande ut.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australien";
"ob-reviews-item-3-title" = "Bättre väckarklocka";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Oroa dig inte, du kommer att kunna ändra det senare.";
"ob-reviews-item-4-body" = "Jag älskar den här appen så mycket. Jag är en väldigt tung sovare, och det är nästan omöjligt att väcka mig, men den här appen sviker aldrig! Om jag kunde rekommendera något till utvecklarna, är det att jag älskar alla de nya alternativen för sömnljud, men det hjälper mig verkligen att somna till musik (instrumental, piano, bokläsning studiemusik typ 🤷🏼‍♀️). Hur som helst, älskar appen men skulle vilja ha fler musikaliska alternativ 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "USA";
"ob-reviews-item-4-title" = "ÄLSKAR DET!!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Som en person som har använt Alarmify de senaste två åren, skulle det vara rättvist att säga att det har varit en berg-och-dalbana. Men jag är ganska nöjd med vad skaparna har bestämt och vad kan jag säga? Jag har blivit lite känslomässigt fäst. Och i slutändan finns det inget som Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "USA";
"ob-reviews-item-5-title" = "Underbar";
"ob-reviews-item-6-body" = "Använder denna app sedan 2020, bästa sättet att vakna på morgonen! Kundtjänsten är också fantastisk!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Förenade kungariket";
"ob-reviews-item-6-title" = "Sjukt!!";
"ob-reviews-item-7-body" = "Hänsynen till gemenskapen och att lyssna på feedback har gjort detta alarm bättre än andra jag har provat! Jag har varit med dem i mer än 3 år och de har behandlat mig väl varje steg på vägen, från att fixa ett fel inom en dag till att stödja sina användare från början. Älskar er allihopa och är så stolt över hur mycket ni har förbättrats!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "USA";
"ob-reviews-item-7-title" = "Stor utveckling och arbete";
"ob-reviews-item-8-body" = "Allt om denna app är bra, förtjänar 5 stjärnor.";
"ob-reviews-item-8-country" = "USA";
"ob-reviews-item-8-title" = "Det här är fantastiskt";
"ob-reviews-item-9-body" = "Nu vaknar jag mer motiverad och med mer energi. Utmärkt app, starkt rekommenderad, de slog verkligen rätt på sak!";
"ob-reviews-item-9-title" = "MYCKET EFFEKTIV";
"ob-reviews-subtitle" = "Se vad andra säger";
"ob-reviews-title" = "+20M användare sover gott och vaknar utvilade";
"ob-reviews-version" = "Version";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Oroa dig inte, du kan ändra det senare.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Låt oss ställa in ditt alarm";
"ob-set-alarm-time-title" = "Välj tid";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% RABATT";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Ställ in varaktighet";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Hur länge ska den spela?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Oroa dig inte, du kommer kunna ändra det senare.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Hög";
"ob-set-sleep-volume-low" = "Låg";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Rekommenderat";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Ställ in volym";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Hur högt ska den spela?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Välj ljud";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Vilket ljud skulle hjälpa dig att slappna av och varva ner?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Välj ljud";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Vilket ljud skulle hjälpa dig att sova hela natten igenom?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Låt oss ställa in din alarm";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Välj ljud";
"ob-skip-button" = "Hoppa över";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Fantastiskt!";
"ob-sleep-ready-title" = "Sömn är redo";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Koppla bort från dagen, lugna ner dig och gör dig redo för sömn. Använd sovljud, musik eller podcasts.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Somna";
"ob-users-needs-footer" = "Oroa dig inte, du kan fortfarande komma åt dem alla senare.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Kuraterat med naturljud, vitt brus, sömnmusik etc.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Välj en för tillfället—du kan alltid lägga till den andra senare!";
"ob-users-needs-title" = "Vad får dig till Alarmify?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Sånger, playlists, album och podcasts för att försiktigt vakna upp";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Alarm med Spotify";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Volymen ökar långsamt för ett mjukt uppvaknande";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Hoppa över";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Fantastiskt!";
"ob-wake-up-ready-title" = "Ditt alarm är klart";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Testa det!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarm spelas om %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Om du vill stoppa det, vänligen öppna Alarmify appen";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Pausa inte uppspelaren!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Somna snabbt och enkelt";
"paywall-no-trial-point-2" = "Sov lugnt hela natten.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Lugn och gradvis start på dagen med Spotify och Alarmify-källor.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Prenumerera";
"paywall-no-trial-title" = "En god Night-sömn och en mild uppvakning—allt här";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Tillåt aviseringar";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Notifikationer";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "om 5 dagar";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Vi skickar dig en påminnelse två dagar innan din provperiod övergår till ett fullt abonnemang.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Provs-påminnelse";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "För att göra det behöver vi att du tillåter aviseringar.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Få en påminnelse om 5 dagar";
"paywall-privacy-policy" = "Om dina data? <l>Integritet</l>";
"paywall-product-best-price" = "BÄSTA PRIS";
"paywall-product-family-price-description" = "Obegränsad gratis åtkomst i 7 dagar, sedan %@ per år (%@/månad)";
"paywall-product-family-title" = "Familj (upp till 6 medlemmar)";
"paywall-product-month" = "månad";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Obegränsad tillgång för %@/månad";
"paywall-product-monthly-title" = "Månadsvis";
"paywall-product-most-popular" = "MEST POPULÄRA";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Obegränsad gratis åtkomst i 7 dagar, sedan %@/år (%@/vecka)";
"paywall-product-yearly-title" = "Årlig";
"paywall-restore" = "Redan prenumerant? <l>Återställ köp</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Söker du juridisk information? <l>Villkor</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify är gratis för alla som inte har råd. Kontakta oss bara och förklara din situation.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Vad Om Jag Inte Har Råd?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Tillgängliga planer";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Vi påminner dig när provperioden avslutas";
"paywall-trial-day-5-title" = "Om 5 dagar";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Du debiteras %@ – Avbryt när som helst innan dess";
"paywall-trial-day-7-title" = "Om 7 dagar";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Gå till Profil och tryck på Hantera prenumeration.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Tryck “Avsluta prenumeration” och “Bekräfta”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Hur Kan Jag Avbryta?";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Priset kan öka i takt med att appen förbättras, men inte för dig!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Blockera detta pris för alltid!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Återställ köp";
"paywall-trial-restore-title" = "Har Du Redan En Prenumeration?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Ingen betalning förfaller nu";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Prova gratis";
"paywall-trial-title" = "Hur din gratis provperiod fungerar";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Lås upp allt omedelbart gratis";
"paywall-trial-today-title" = "Idag";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Visa alla planer";
"phases-add-falling-asleep" = "Lägg Till Somna";
"phases-add-morning" = "Lägg Till Alarm";
"phases-add-night" = "Lägg till Sömn";
"phases-all-disabled-add-button" = "Lägg till";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Välj ett ljud som hjälper dig att slappna av och varva ner";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Välj ett ljud för att hjälpa dig att sova hela natten";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Välj din favoritlåt eller podcast för att väcka dig försiktigt";
"phases-completed" = "Slutfört";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Uteslut %@ från din Spotify-statistik";
"phases-falling-asleep-title" = "Sömn";
"phases-morning-title" = "Alarm";
"phases-night-title" = "Sömn";
"phases-player-alarm-banner" = "Tryck för att aktivera larmet";
"phases-player-fall-asleep" = "Somna";
"phases-player-go-to-sleep" = "Gå och sov";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stannar i %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Sov i %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Stopp i %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Sov Obegränsat";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Vakna om %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Nästa ljud i %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Spelar i %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stannar om %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Stannar i %@";
"phases-silence-block-title" = "Tystnad (för att hålla anslutningen)";
"phases-silence-title" = "Alarm inställt till %@";
"phases-title" = "God natt, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist från en låt";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Sökresultat";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Rekommenderat";
"podcast-last-episode-button-title" = "Sista Avsnitt Tillgängligt";
"podcast-random-episode-button-title" = "Slumpmässigt Avsnitt";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Något gick fel med alarmet. Förmodligen stängdes appen.";
"popup-alarm-failed-title" = "Larmfel";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Dessa Apple-uppgifter är redan kopplade till ett annat konto.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple-inloggningsuppgifter används redan";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Ett fel uppstod vid länkning av Apple Sign-In. Försök igen.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Fel vid länkning av Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Du kan nu logga in både med e-post och med Apple authentication.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In kopplat med framgång";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Ett fel uppstod vid avkoppling av Apple Sign-In. Vänligen försök igen.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Fel vid bortkoppling av Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Du kan nu endast logga in med e-postautentisering.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In kopplades bort med framgång";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Vi kunde inte hitta ett befintligt konto med den här e-posten.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "E-post hittades inte";
"popup-button-accept" = "Acceptera";
"popup-button-amazing" = "Fantastisk";
"popup-button-cancel" = "Avbryt";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Anslut till Spotify";
"popup-button-disconnect" = "Koppla ifrån";
"popup-button-dismiss" = "Avbryt";
"popup-button-dont-show-again" = "Visa inte igen";
"popup-button-go-to-app-store" = "Gå till AppStore";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Logga in";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Gå till Registrera";
"popup-button-got-it" = "Förstått";
"popup-button-great" = "Fantastiskt!";
"popup-button-lets-go" = "Nu kör vi";
"popup-button-log-out" = "Logga ut";
"popup-button-reauthenticate" = "Återautentisera";
"popup-button-reconnect-source" = "Återanslut Källa";
"popup-button-retry" = "Försök igen";
"popup-button-settings" = "Inställningar";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Byt till Spotify";
"popup-button-update-app" = "Uppdatera Nu";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Uppgradera till Pro";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "När “Till alarm” är inställt kan varaktigheten inte ändras under uppspelningen. Stoppa uppspelningen, justera varaktigheten och starta om.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Kan inte ändra insomningstid under uppspelning";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Något gick fel när Spotify förbereddes. Försök igen, och om det inte fungerar bör källans återanslutning lösa problemet.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Förbereder Spotify-fel";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Är du säker på att du vill koppla bort källan? För att säkerställa appens funktion krävs minst en källa.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "Minst en källa krävs";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Denna e-postadress är redan kopplad till ett annat konto. Vänligen använd en annan e-postadress.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "E-post används redan";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Ett fel uppstod när vi länkade din e-post. Försök igen.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Fel vid länkning av e-post";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Du kan nu logga in både med Email och med Apple autentisering.";
"popup-email-link-success-title" = "E-post kopplad framgångsrikt";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Denna e-postadress är redan kopplad till ett annat konto. Vänligen använd en annan e-postadress.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "E-post används redan";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "Appen stängdes under uppdatering av e-post. Vänligen logga in igen.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Du har loggats ut";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Ett fel uppstod när din email uppdaterades. Vänligen försök igen.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Fel vid uppdatering av e-post";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Ditt konto är nu kopplat till %@.";
"popup-email-update-success-title" = "E-post uppdaterad med framgång";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Verifieringslänken är ogiltig eller har gått ut. Vänligen begär en ny.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verifiering misslyckades";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Du kan nu använda appen utan att oroa dig för dina Spotify-statistik!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Allt är klart";
"popup-log-out-subtitle" = "Är du säker på att du vill logga ut?";
"popup-log-out-title" = "Logga ut";
"popup-low-battery-subtitle" = "Otillräckligt batteri. Vänligen anslut laddaren.";
"popup-low-battery-title" = "Låg batterinivå";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Nej, jag vill inte";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Ja, låt oss göra det!";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Detta behöver bara göras en gång för att säkerställa att appen forblir ansluten till Spotify.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "För att alarmet ska fungera måste vi skapa en playlist";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "För att använda denna funktion måste du tillåta att appen skickar aviseringar. (Inställningar, sedan Aviseringar)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Tillåt Aviseringar";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "För att säkerställa att ditt alarm går igång som förväntat, installera den senaste versionen för att förhindra att automatiska uppdateringar påverkar det.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Version %@ tillgänglig!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Med några problem";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Jag älskar det";
"popup-night-app-feedback-title" = "Hur är din upplevelse med Alarmify-appen hittills?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Vi ber om ursäkt för det tillfälliga problemet. Vänligen välj ett annat ljud för tillfället. Tack!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Valt ljud är för närvarande inte tillgängligt";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Vänligen anslut till Wi-Fi eller mobildata för att kunna använda Alarmify.";
"popup-no-connection-error-title" = "Ingen anslutning";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Som %@-användare kommer du inte att debiteras något alls. Njut!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Du är inte prenumererad";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "För att använda Alarmify och Spotify behöver vi att du installerar Spotify-appen och loggar in med ett Premium-konto.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify-appen måste installeras";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Det verkar vara ett problem med ditt Spotify Premium-konto. Återanslut för att njuta av appen eller överväg att uppgradera ditt abonnemang!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Krävs";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Inga bekymmer, vi har mer att utforska senare för att hitta din perfekta ljudbild!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Inga träffar?";
"popup-other-error-title" = "Fel";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Ett fel uppstod under återställningsprocessen för lösenordet. Försök igen.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Fel vid återställning av lösenord";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Vänligen kontrollera din inkorg för att hitta din länk för återställning av lösenord.";
"popup-recover-password-success-title" = "E-post för återställning av lösenord skickad";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Din gåva har lösts in framgångsrikt och du är nu en Lifetime-användare utan månatliga avgifter, för alltid!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Framgångsrikt inlöst";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Din prenumerationsstatus har uppdaterats.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Du är en %@ användare!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Du är en %@ användare.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Din prenumerationsstatus har inte ändrats";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ är endast tillgängligt med Pro. Välj ett annat ljud eller uppgradera för att fortsätta.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Ljudet för att somna är bara tillgängligt med Pro";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ och %@ är endast tillgängliga med Pro. Välj andra ljud eller uppgradera för att fortsätta.";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "Ljuden du har valt är endast tillgängliga med Pro";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ är endast tillgänglig med Pro. Välj ett annat ljud eller uppgradera för att fortsätta.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Endast låtar är tillgängliga gratis";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Ett fel uppstod under autentiseringsprocessen, var god försök igen.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Autentiseringsfel";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Det angivna lösenordet är inte korrekt.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Fel lösenord";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Den angivna e-posten används redan. Vänligen logga in.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-postadressen används redan";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Vi ber om ursäkt, det ljud du valde för %@ är inte tillgängligt just nu. Vänligen välj ett annat ljud.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@-ljud ej tillgängligt";
"pro-source-benefit-1" = "Offline-läge (kommer snart)";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "För att kunna använda Alarmify måste Spotify-appen vara ansluten och spela upp ljud.";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify kopplades bort";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "För att använda Alarm-funktionen med Spotify behöver du ansluta till Spotify.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Anslutning till Spotify krävs";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Du kan försöka igen med operationen och se om det fungerar. Vi rekommenderar också att stänga Spotify-appen och försöka igen.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Något gick fel med Spotify";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Ett fel har uppstått, vänligen återautentisera ditt Spotify-konto för att lösa det.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Återautentisering för Spotify krävs";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Du kan nu använda det för att vakna till musik och podcasts.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify är redo";
"popup-stop-night-subtitle" = "“Stoppa uppspelning”-knappen inaktiverar alarmet och det kommer inte att låta eller spela något ljud.";
"popup-stop-night-title" = "Alarm inaktiverat";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Du har obegränsad tillgång för Lifetime. Njut!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Välkommen tillbaka till Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Precis i tid för ännu en god natts sömn!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Vi har saknat dig!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "För att använda Spotify som din väckomusik bör du också sova med Spotify.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Övergång till Spotify är obligatorisk";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Vi har sänkt volymen för en lugn sömn. Detta påverkar inte larmets volym.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Volym tvingad till noll";
"spotify-search-filter-tracks" = "Sånger";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Tack för att du litar på oss. Nu kan du vakna upp till Spotify-musik, för livet!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Välkommen till din Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Tack för att du litar på oss. Nu kan du vakna upp till Spotify-musik!";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Välkommen till Alarmify Pro";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Du kan nu vakna till Spotify-låtar gratis";
"popup-welcome-night-title" = "Välkommen till Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Klockan är %@ ⏰";
"pro-source-benefit-2" = "Inget Spotify-abonnemang behövs";
"pro-source-benefit-3" = "Åtkomst till Alarmify Pro Bibliotek";
"pro-source-benefits" = "Fördelar med att använda Alarmify Pro";
"pro-source-done-button" = "Klar";
"pro-source-header-title" = "Källa";
"pro-source-renewal" = "Förnyar";
"pro-source-subsription" = "Abonnemang";
"promotional-lifetime-badge" = "Begränsat erbjudande - slutar idag!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Betala $49.99/år</s> $0.00 för alltid";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Lös In Nu";
"promotional-lifetime-title" = "Få livstidsåtkomst gratis!";
"recover-account-bar-title" = "Återställ Konto";
"recover-account-email" = "E-post";
"recover-account-recover-button" = "Återställ mitt konto";
"request-refund-bar-title" = "Begär återbetalning";
"request-refund-step-1" = "Gå till reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Tryck på “Jag skulle vilja”";
"request-refund-step-3" = "Välj “Begär en återbetalning”";
"request-refund-step-4" = "Välj en anledning och tryck på “Nästa”";
"request-refund-step-5" = "Välj Alarmify-abonnemang";
"request-refund-step-6" = "Tryck “Skicka”";
"request-refund-steps-header" = "STEG";
"request-refund-text" = "Om det har gått mer än 14 dagar sedan köpet, kommer Apple att avslå återbetalningsbegäran.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Se en videotutorial (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Backupalarm! Klockan är %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Det verkar som att anslutningen har tappats. Om det fortsätter, kontakta oss";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Avancerade inställningar";
"set-alarm-bar-title" = "Ställ in Alarm";
"set-alarm-cycles-1" = "1 cykel";
"set-alarm-cycles-2" = "2 cykler";
"set-alarm-cycles-3" = "3 cykler";
"set-alarm-cycles-4" = "4 cykler";
"set-alarm-cycles-5" = "5 cykler";
"set-alarm-cycles-6" = "6 cykler";
"set-alarm-cycles-7" = "7 cykler";
"set-alarm-cycles-8" = "8 cykler";
"set-alarm-cycles-footer" = "Vakna i 90-minuterscykler. En hälsosam sömn är 5-6 kompletta cykler. Dubbeltryck för att applicera varje natt.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Läs mer";
"set-alarm-disable-button" = "Inaktivera alarm";
"set-alarm-save-button" = "Spara";
"set-alarm-sound" = "Ljud";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Väckarljud";
"set-alarm-sound-button-title" = "Välj";
"set-alarm-time-subtitle" = "Välj den tid du vill vakna.";
"set-alarm-time-title" = "Alarmtid";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "timmar";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Spara";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "sek";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Välj varaktigheten för fasen <i>Falla i sömn</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-bar-title" = "Namn";
"set-username-done-button" = "Klar";
"set-username-error-no-name" = "Namn krävs";
"set-username-subtitle" = "Vi kommer att använda det i hela appen.";
"set-username-title-ask" = "Vad heter du?";
"set-username-title-change" = "Ändra ditt namn";
"set-username-title-confirm" = "Bekräfta ditt namn";
"set-volume-level-save-button" = "Spara";
"set-volume-level-subtitle" = "Vi föreslår 40%, men 20–50% fungerar också utmärkt.";
"set-volume-level-title" = "Sovsvolym";
"settings-account" = "Konto";
"settings-apple-sign-in" = "Apple Logga in";
"settings-bar-title" = "Inställningar";
"settings-battery-usage" = "Batterihälsa";
"settings-cancel-subscription" = "Avsluta Prenumeration";
"settings-connected" = "Ansluten";
"settings-contact-us" = "Kontakta oss";
"settings-danger-area-header" = "Farligt område";
"settings-delete-account" = "Radera Konto";
"settings-delete-account-footer" = "Denna handling är irreversibel. Kontot och all dess data kommer att tas bort från alla platser.";
"settings-email" = "E-post";
"settings-faq-header" = "Hjälp";
"settings-gapless-transitions" = "Sömlösa Övergångar";
"settings-header" = "Inställningar";
"settings-header-subtitle-free" = "Uppgradera för full åtkomst!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Med oss för livet. Tack för ditt stöd!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Vi uppskattar ditt stöd!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Slutar idag kl. %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Avslutas imorgon kl. %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ dagar kvar.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ dagar kvar.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ dagar kvar.";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ dagar kvar.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ dagar kvar.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ dagar kvar";
"settings-help-header" = "Hjälp";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Ställ In Ett Alarm";
"settings-language" = "Språk";
"settings-licences" = "Licenser";
"settings-log-out" = "Logga ut";
"settings-manage-subscription" = "Abonnemang";
"settings-name" = "Namn";
"settings-not-connected" = "Inte ansluten";
"settings-privacy-policy" = "Integritetspolicy";
"settings-profile-header" = "Profil";
"settings-request-refund" = "Begär Återbetalning";
"settings-restore" = "Återställ köp";
"settings-software-information" = "Programvaruinformation";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Skydda Spotifys statistik";
"settings-subscription-header" = "Abonnemang";
"settings-terms-of-use" = "Användarvillkor";
"settings-update-notes" = "Uppdateringsanteckningar";
"settings-version" = "Version";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Sova";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "För Dig";
"setup-fall-asleep-search" = "Sök";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Avbryt";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Visa alla";
"setup-morning-bar-title" = "Alarm";
"setup-morning-category-albums" = "Dina Album";
"setup-morning-category-artists" = "Dina artister";
"setup-morning-category-playlists" = "Dina spellistor";
"setup-morning-category-podcasts" = "Dina Podcasts";
"setup-morning-category-recently-played" = "Nyligen spelade";
"setup-morning-category-tracks" = "Dina favoritsånger";
"setup-night-bar-title" = "Sova";
"setup-night-manage-sources" = "Hantera källor...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Bäst före %@";
"setup-phase-category-all" = "Allt";
"setup-phase-category-for-the-user" = "För Dig";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Utforska mer på Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Letar du fortfarande?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Utforska andra ljud";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Letar du efter ett gammalt ljud?";
"setup-phase-search" = "Sök";
"setup-phase-sound-preview" = "Förhandsgranskning";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Album";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Artist";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Beställt";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Spellista";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Slumpmässig";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Sista Avsnitt";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Slumpmässigt avsnitt";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Avbryt";
"sign-in-continue-with-apple" = "Fortsätt med Apple";
"sign-in-email" = "E-post";
"sign-in-forgot-password-button" = "Glömt ditt lösenord?";
"sign-in-or" = "eller";
"sign-in-password" = "Lösenord";
"sign-in-sign-in-button" = "Logga in";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Logga in med email";
"sign-in-subtitle" = "Ange din e-post och lösenord för att logga in igen på ditt konto.";
"sign-in-title" = "Logga in";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Logga In med E-post";
"sign-in-with-email-email" = "E-post";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Glömt ditt lösenord?";
"sign-in-with-email-password" = "Lösenord";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Logga in";
"sign-up-continue-with-apple" = "Fortsätt med Apple";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Registrera dig med e-post";
"sign-up-subtitle" = "Skapa ett konto för att spara och anpassa din upplevelse";
"sign-up-title" = "Låt oss göra allt om dig – registrera dig!";
"silence-battery-button" = "Vad händer med mitt batteri?";
"silence-calls-button" = "Kommer jag inte att missa mina samtal?";
"silence-pro-subtitle-1" = "För att säkerställa att ditt alarm fungerar på morgonen måste ett ljud spelas hela Night. Apples policyer kräver detta för att hålla anslutningen aktiv, vilket gör att vi kan spela ditt alarm. Vi spelar ett tyst ljud så att du inte hör någonting.";
"silence-pro-subtitle-2" = "Här är mer info om [batterihälsa]%@ medan ett tyst ljud spelas, ifall du är orolig.";
"silence-pro-title" = "Varför ett tyst ljud?";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "För att behålla denna anslutning spelar vi upp ett ljud med volymen avstängd, så du hör inget men njuter ändå av din alarm!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "För att behålla denna anslutning spelar vi upp ett tyst ljud, så att du inte hör något men ändå njuter av din larm!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "För att vakna med Spotify måste appen och Spotify förbli anslutna hela natten (detta är iOS och Spotifys regler!).";
"silence-spotify-title" = "Tystnad, din lugna följeslagare!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "FÖRSÖK ATT UNDVIKA";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Inte tillräckligt för en hälsosam vila";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Mindre än 4 cykler (0-6 tim)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "TILLFÄLLIGT";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Inte idealiskt, men okej när det behövs";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 cykler (Ungefär 6 t)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "FÖRESLAGEN";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Idealisk för allmän hälsa och välbefinnande.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 cykler (7,5–9 t)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "TILLFÄLLIGT";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Inte idealiskt, men okej när det behövs";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Mer än 6 cykler (mer än 9 h)";
"sleep-calculator-title" = "Hur sömncykler fungerar";
"sleep-help-pill-1" = "Musik";
"sleep-help-pill-2" = "Sömnljud";
"sleep-help-subtitle-1" = "Målet är att hjälpa dig att sova utan störningar hela natten. Du skapar en stabil och fredlig atmosfär som minimerar störningar och hjälper till att upprätthålla djup, konsekvent sömn.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Detta är perfekt för att säkerställa att du vaknar upp och känner dig utvilad och full av energi";
"snooze-notification-subtitle" = "Om du vill stoppa det, öppna Alarmify-appen";
"snooze-notification-title" = "⏰ Slumrar i %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamerarulle";
"sound-sources-connected-header" = "ANSLUTET";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Vakningskällor";
"sound-sources-night-bar-title" = "Hantera källor";
"sound-sources-not-connected-footer" = "Appen behöver minst en källa för att fungera korrekt.";
"sound-sources-not-connected-header" = "ANSLUTA";
"sound-sources-not-implemented" = "Kommer snart";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Tryck för att återansluta Spotify och vakna till hela låten; annars spelas reservljudet.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify frånkopplad";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium krävs";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Vi vet att det kan vara lite frustrerande att du behöver Spotify Premium för att använda vår app, och vi är verkligen ledsna för det. Men så fungerar Spotify.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify-krav";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Du kan använda Alarmify+-källan. Den låter dig somna och vakna med den gradvisa musikalarmen utan behov av Spotify.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify källa alternativ";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "Vi tänker också framåt. I framtiden planerar vi att lägga till fler alternativ för att spela våra sömnljud, till exempel via Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Framtida Funktioner";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Det är frustrerande, men detta är Spotify-reglerna.";
"spotify-premium-required-title" = "Varför krävs Spotify Premium?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Lyckat! Anslutningen bröts, men vi kunde ansluta till Spotify igen.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify återansluten ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Söka";
"spotify-search-category-albums" = "Dina Album";
"spotify-search-category-artists" = "Dina Artister";
"spotify-search-category-playlists" = "Dina spellistor";
"spotify-search-category-podcasts" = "Dina Podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Dina Sånger";
"spotify-search-filter-Albums" = "Album";
"spotify-search-filter-artists" = "Artister";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Spellista från en låt";
"spotify-search-results" = "Sökresultat";
"spotify-source-account" = "Konto";
"spotify-source-benefit-1" = "Vakna med Spotify";
"spotify-source-benefit-2" = "Sov med Spotify-biblioteket (Kommer snart)";
"spotify-source-benefits" = "Fördelar med att använda Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Skapa Ny Spellista";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Användbar när det uppstår problem med Playlist.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Koppla bort Källa";
"spotify-source-done-button" = "Klar";
"spotify-source-email" = "E-post";
"spotify-source-header-title" = "Källa";
"spotify-source-username" = "Användarnamn";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Genom att följa stegen nedan kan du ta bort sovljud från din Smakprofil och förhindra att de påverkar dina statistik och rekommendationer.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Ta Bort Från Smakprofilen";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Jag har gjort det!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Skydda dina Spotify-statistik";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Skydda dina Spotify-statistik";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Jag bryr mig inte";
"spotify-wrapped-step-1" = "Öppna %@ på Spotify";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Öppna Spotify och välj den spellista du vill exkludera";
"spotify-wrapped-step-2" = "Tryck på “...” under spellistans titel.";
"spotify-wrapped-step-3" = "Tryck “Exkludera från din smakprofil”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Du har njutit av sleep playlists och det är fantastiskt. Ställ in detta för att förhindra att de påverkar dina Spotify-statistik.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Om du har lyssnat på ett specifikt ljud flera gånger kan du ställa in detta för att förhindra att det påverkar dina Spotify-statistik.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Ställ in detta för att förhindra att “%@”s låtar visas i dina Wrapped och rekommendationer.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Steg";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify-statistik";
"subscription-type-Gift" = "Gåva";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Gratis";
"subscription-type-trial" = "Prov";
"tab-bar-home" = "Hem";
"onboarding-user-occupation-other" = "Annat";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Det är %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Försöker väcka dig med aviseringar %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Ditt Alarmify gratis provabonnemang övergår till ett fullständigt abonnemang om 2 dagar. För att behålla det behövs ingen åtgärd. För att avbryta, besök din Alarmify-profil.";
"trial-ending-notification-title" = "2 dagar kvar av din provperiod";
"update-email-bar-title" = "E-post";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Öppna Mail";
"web-link-privacy-policy" = "Integritetspolicy";
"update-email-check-email-subtitle" = "Vi har skickat ett verifieringsmail till din nya adress. Följ länken för att slutföra uppdateringen.";
"update-email-check-email-title" = "Kontrollera din e-post";
"update-email-confirm-password-password" = "Lösenord";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Vänligen ange ditt lösenord för att fortsätta med att uppdatera din e-postadress.";
"update-email-confirm-password-title" = "Bekräfta ditt lösenord";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Ny e-post";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Se till att använda en aktiv e-postadress, vi kommer att använda den för kontorecovery och aviseringar.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Ange din nya e-post";
"update-email-next-button" = "Nästa";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Vi är alltid öppna för att höra dina förslag och din feedback.";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Vi hoppas att du gillar den nya uppdateringen";
"update-notes-520-next-button" = "Nästa";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Välj musik och podcasts för att slappna av";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Lagt till “Fall Asleep” med Spotify";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Ställ in Att Försova sig, Sova och Vakna individuellt";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Ny “Startskärm”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Designad för att passa alla dina sinnesstämningar";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Nya Playlists tillagda";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Låt oss se!";
"update-notes-520-step-1-title" = "Ny uppdatering baserad på dina önskemål!";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Välj musik och podcasts för att koppla av";
"update-notes-520-step-2-title" = "Somna med Spotify";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Ställ in Somna, Sömn och Vakna individuellt";
"update-notes-520-step-3-title" = "Ny Hemskärm";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Designad för att passa alla dina sinnesstämningar";
"update-notes-520-step-4-title" = "Nya spellistor";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Vi har sänkt volymen för en lugn sömn. Detta påverkar inte alarmets volym.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Volym tvingades till noll";
"web-link-battery-usage" = "Batterianvändning";
"web-link-contact-us" = "Kontakta oss";
"web-link-feedback" = "Återkoppling";
"web-link-help-onboarding" = "Hjälp";
"web-link-report-a-problem" = "Rapportera ett problem";
"web-link-sound-request" = "Ljudbegäran";
"web-link-terms-of-use" = "Användarvillkor";
"web-link-update-notes" = "Uppdateringsnoteringar";
"morning-title-for-day" = "God Eftermiddag, %@";
"morning-title-for-evening" = "God kväll, %@";
"morning-title-for-night" = "Gott uppvaknande, %@";
"sound-category-music-title" = "Musik";
"sound-category-podcast-title" = "Podcasts";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Musik";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natur";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Vit brus";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditationer";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Berättelser för vuxna";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Berättelser för Barn";
"sound-subcategory-other-title" = "Annat";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Ljud";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Trender för Att Somna";
"sound-category-recently-used-title" = "Nyligen Spelad";
"sound-category-user-favourites-title" = "Dina Favoriter";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Natur";
"sound-category-white-noise-title" = "Vit brus";
"sound-category-meditations-title" = "Meditationer";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Berättelser för vuxna";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Berättelser för Barn";
"sound-category-other-title" = "Annat";
"sound-category-sounds-title" = "Ljud";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Trendar för Sömn";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Fortsätt utan Spotify för tillfället";
"paywall-trial-video-title" = "Ta en närmare titt på appen";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Vanliga frågor";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Är Spotify Premium nödvändigt?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Ja. På grund av Spotifys policy kan du inte använda vår app med ett gratis Spotify-konto.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "För personer som inte kan använda Spotify, skapade vi Alarmify+-källan som gör det möjligt att sova och vakna med musik utan behov av Spotify Premium.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Kan jag vakna till en playlist eller podcast?";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Spela låtar i ordning";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Var hittade du oss?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Absolut, du kan välja vilket som helst ljud från hela Spotifys bibliotek, som inkluderar över 100 miljoner spår, 6 miljoner poddar och 350 tusen ljudböcker.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Hur kan jag avbryta?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Gå till fliken 'Profil'.\n2. Tryck på 'Prenumeration'.\n3. Bekräfta avbokningen av prenumerationen.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Måste jag betala för provperioden?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Nej, provperioden är helt gratis och du kommer inte att debiteras när du startar den.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Efter 5 dagar påminner vi dig med en notifikation om att din provperiod avslutas om du vill avbryta. Om du inte gör det kommer du att debiteras på dag 7.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Klicka här för att <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Vad händer om jag inte har råd?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify är gratis för alla som inte har råd med det. Det låter dig fortfarande vakna gradvis med vilken låt som helst från Spotify.";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Klicka här för att fortsätta gratis med <l>begränsad version</l>.";
"paywall-contact-us" = "Har du problem? <l>Kontakta oss</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆Fler än 97 045+ andra har redan fått sin gratisvecka 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14-dagars pengarna-tillbaka garanti";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 månader av\nglada uppvaknanden";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 dagar av\nlyckliga uppvaknanden";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Alarm för Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, låtar, podcasts och mer";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Vakna gradvis";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Inga fler stressiga uppvakningar";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Somna med Spotify";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Musik, ljud, meditationer, berättelser och mer";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Spela musik med Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Använd appen utan Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Över 27.000+ andra vaknar redan lyckligare upp 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Väntar på alarmet";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Väntar på alarmet";
"intro-title-1" = "Sov gott.\nVakna lycklig.";
"intro-title-2" = "Vakna glad\nmed Spotify";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Slumpmässig Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Spela låtar i ordning";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Blanda album";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Rekommenderad";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Välj en specifik sång";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Välj ett specifikt avsnitt";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Vakna upp med mer energi";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Vakna i tid";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Vakna klar i huvudet";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Vakna vid ditt första alarm";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Vakna med musik";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Vakna utan stress";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Blockera ljud medan du sover";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Förbättra min sömnkvalitet";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Under ett år stjäl generiska alarm över 150 timmars lycka";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Generiska\nalarmer";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Genomsnittlig Uppvaknande";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Stressad";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Glad";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "MÅN";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "TI";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "ONS";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "TOR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "FRE";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Baserat på ett genomsnitt på 30 min efter att ha använt en generisk alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Återfå din lycka";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Hemligt Jul Erbjudande!";
"home-alarm-sound" = "Larmljud";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Betala %@/vecka för alltid!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Betala %@/vecka för alltid!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Eller, om du föredrar, mindre än…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "En kopp kaffe";
"paywall-secret-offer-item-2" = "En delad taxiresa";
"paywall-secret-offer-item-3" = "En happy hour-drink";
"paywall-secret-offer-item-4" = "En street food hotdog";
"paywall-secret-offer-item-5" = "En biobiljett";
"paywall-secret-offer-item-6" = "En liten glass";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Genom en vän";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Sökmotor";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X eller Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Annat";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Var snäll och berätta för oss var";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Ditt svar hjälper oss att nå fler människor som dig!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Starta gratis provperiod";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Ingen betalning krävs nu";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Prenumerera nu";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Avbryt när som helst";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Över 97.045 andra har redan fått sin gratisvecka 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Endast för de första 5 000 användarna - 1 832 har gått med! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Under 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Över 64";
"onboarding-user-age-title" = "Hur gammal är du?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Skicka in";
"onboarding-user-occupation-title" = "Vad är ditt yrke?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Gymnasieelev";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Mellanstadieelev";
"onboarding-user-occupation-college" = "Högskolestudent";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Postgraduate";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Softwareutveckling";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Verkställande Direktör/Grundare";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Fjärrarbetare";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finans/Operativ/Konsultverksamhet";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Kreativ";
"onboarding-user-occupation-education" = "Utbildning";
"onboarding-notifications-title" = "Vi behöver aviseringar för att väcka dig";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Oroa dig inte, vi kommer inte att spamma dig!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Tillåt aviseringar";
"settings-notifications" = "Notifikationer";
"notifications-settings-bar-title" = "Notifikationer";
"notifications-settings-alarm" = "Alarm";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Behövs för att kunna spela upp alarmet och väcka dig på morgonen.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Påminnelse att ställa in alarmet";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Upprepa";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Påminnelsetid";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Vi skickar dig en påminnelse varje dag vid den tid du väljer så att du inte glömmer att ställa in din alarm.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Mån";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Tis";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Ons";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Tor";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Fre";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Lör";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Sön";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Vardagar";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Helg";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Varje dag";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Upprepa";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Varje Måndag";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Varje Tisdag";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Varje Onsdag";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Varje Torsdag";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Varje Fredag";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Varje Lördag";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Varje Söndag";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Glöm inte ditt alarm! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Tryck för att ställa in ditt alarm nu och vakna glad imorgon!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Lenge sedan! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Tryck för att ställa in ditt alarm nu och vakna glad imorgon!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Vi saknar att väcka dig! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Tryck för att ställa in ditt alarm nu och vakna glad imorgon!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Inga fler påminnelser 🤝";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Sov i %@";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Dessa påminnelser verkar inte fungera. Vi slutar skicka dem för tillfället.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Varför fungerade inte mitt alarm?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Det hände eftersom Spotify-appen öppnades efter att du ställt in ditt alarm. För att undvika detta nästa gång, när ditt alarm är inställt, öppna eller pausa inte Spotify-appen.";
"popup-button-contact-us" = "Kontakta oss";
"widget-no-alarm" = "Inget larm";
"widget-add-alarm" = "Lägg till alarm";
"widget-start" = "Start";
"widget-error" = "Fel";
"widget-reconnect" = "Återanslut";
"widget-lost-connection" = "Förlorad anslutning";
"widget-current-time" = "Det är %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Spela";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Aktivera";
"set-collection-order-title" = "Välj ordning";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Blanda playlist";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Låtar spelar i slumpmässig ordning";
"set-collection-ordered-button-title" = "Spela låtar i ordning";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Från början till slut";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Slumpmässigt album";
"alarm-reliability-title" = "Alarmtillförlitlighet";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Varför misslyckades min alarm?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Anslutning till Spotify är essentiell";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "För att Spotify-alarmsklockan ska fungera korrekt måste appen hålla en anslutning med Spotify hela night (detta är reglerna för Spotify och iOS!) och vi uppnår det genom att spela upp ett ljud hela night eller tystnad.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Om ljudet stannar, bryts anslutningen och larmet låter inte som förväntat.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Din anslutning har avbrutits";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "För att Spotify-alarmer ska fungera korrekt behöver appen hålla en anslutning till Spotify under hela Night (detta är reglerna för Spotify och iOS!) och vi uppnår detta genom att spela upp ett ljud hela Night, eller tystnad.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "När ljudet stannar bryts anslutningen och alarmet går inte igång som förväntat.";
"alarm-reliability-items-title" = "Hur kan anslutningen brytas";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Möjliga orsaker till att din anslutning blev avbruten";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Telefonsamtal";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focuslägen";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Backuplarm";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Andra apps som spelar upp ljud";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Avslutar Spotify app";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Instabil anslutning";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Flygplansläge";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Avslutar Alarmify app";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Samtal";
"settings-alarm-header" = "Alarm";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Telefonsamtal bör inte orsaka några problem med anslutningen.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Idealiskt sett kommer Spotify automatiskt att återuppta uppspelningen av ljudet efter samtalet, men ibland händer det inte.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "För att minska avbrott rekommenderar vi att du ställer in Focus Modes för att blockera onödiga samtal samtidigt som viktiga samtal fortfarande tillåts.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "På detta sätt kan du säkerställa att endast samtal från specifika personer eller kontakter, såsom familj eller nära vänner, är tillåtna under Night.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Hur du ställer in fokuseringsläge korrekt";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Behöver du fortfarande hjälp?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Kontakta oss";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Fokuslägen";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Tillåt Alarmify under fokustillstånd";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Gå till ‘Inställningar’ > ‘Focus’.\n2. Välj det läge du använder när du sover (Sleep, Do Not Disturb, etc.).\n3. Tryck på ‘Apps’, sedan ‘Lägg till App’, och välj vår app från listan.\n4. Se till att ‘Time Sensitive Notifications’ är PÅ.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Nu kommer ditt alarm att fungera i Fokusläge.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Gå till Inställningar > Fokus > Stör ej.\n2. Tryck på Personer, sedan Lägg till kontakter du vill ta emot samtal från under Stör ej.\n3. Se till att Allow Notifications From är vald och Allow Calls From är inställd på Endast tillåtna personer.\n4. Gå tillbaka, tryck på Appar, sedan Lägg till app, och välj vår app från listan.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Din alarm kommer nu att fungera och du kommer endast att få samtal från valda kontakter i Stör ej-läge.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Tillåt viktiga samtal under fokustillstånd";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Villkor";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Om du vill ta emot samtal från specifika kontakter medan Fokusläge är aktiverat:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. I samma Focus Mode-inställningar, tryck på 'Personer'.\n2. Tryck på 'Lägg till Kontakter' och välj de personer du vill ta emot samtal från.\n3. Se till att 'Tillåt Aviseringar from' är vald.\n4. Under 'Tillåt Samtal från', välj 'Endast Tillåtna Personer'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Nu kommer du endast att ta emot samtal från utvalda kontakter medan Fokusläge är aktivt.";
"settings-gradual-volume" = "Gradvis volym";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Din alarm fungerar nu och du kommer bara att ta emot samtal från dina valda kontakter medan du är i sömnläge.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Arbete";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Arbetsfokus dämpar aviseringar som inte är relaterade till dina produktivitetsappar, vilket kan störa bakgrundsljudet som håller Spotify-anslutningen aktiv.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Du kan tillåta att vår app fungerar i Arbetsläge och också säkerställa att viktiga samtal kommer igenom:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Gå till Inställningar > Fokus > Arbete.\n2. Tryck på Personer, sedan Lägg till kontakter du vill ta emot samtal från under Arbetsläge.\n3. Se till att “Tillåt aviseringar från” är valt och “Tillåt samtal från” är inställt på Endast tillåtna personer.\n4. Gå tillbaka, tryck på Appar, sedan Lägg till App, och välj vår app från listan.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Din alarm kommer nu att fungera och du kommer endast att ta emot samtal från dina valda kontakter i Arbetsläge.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Backup-alarm";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Hur du ställer in ett backup-alarm korrekt";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Även om vår alarm är utformad för att fungera pålitligt, förstår vi att att ställa in en backup iPhone-alarm kan ge sinnesro.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Backup alarms inställda FÖRE våra kommer att orsaka att vårt alarm misslyckas.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Dock backup-alarm som ställs in till AFTER påverkar det inte. Så, om du ställer in en backup-alarm, se till att den är inställd efter vår.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhone-alarm innan vårt alarm bryter anslutningen";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Backup-alarm i iPhone Klock-appen som är inställda före vårt alarm kan störa ljudet som upprätthåller Spotify-anslutningen.";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Aktivera alarm";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Denna störning kan göra att ditt alarm inte fungerar. För att undvika detta, försök att inaktivera eventuella iPhone-säkerhetskopialarmer som är inställda före vårt alarm.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Andra appar som spelar upp ljud";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Att öppna appar som YouTube, Instagram eller som spelar upp ljud avbryter Spotify-anslutningen, så att din alarm inte går igång.";
"settings-snooze" = "Slumra";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Se till att du ställer in ditt alarm som det sista du gör innan du går och lägger dig. Undvik att använda andra mediaappar efter att alarmet är inställt.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Avslutar Spotify-appen";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Om du avslutar Spotify medan du använder vår app kommer anslutningen att förloras och alarmet kommer inte att fungera.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "För att förhindra detta, se till att Spotify förblir öppet i bakgrunden så att vår app kan behålla anslutningen och säkerställa att ditt alarm går igång som förväntat.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Instabil anslutning";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "En instabil internetanslutning (antingen Wi-Fi eller data) kan störa det kontinuerliga ljudet och bryta anslutningen till Spotify.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Eftersom appen behöver vara ansluten till Spotify hela natten, se till att din internetanslutning är stabil hela natten.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Flygplansläge";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode stänger av din internetanslutning och bryter länken mellan vår app och Spotify. För att din alarm ska fungera korrekt, undvik att aktivera Airplane Mode över natten.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Alarm tillförlitlighet tips";
"settings-alarm-reliability" = "Alarmtillförlitlighet";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Stänger Alarmify-appen";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "När Alarmify-appen är stängd kan den inte längre upprätthålla anslutningen till Spotify. Denna anslutning är avgörande för att spela upp ditt valda alarmljud.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Genom att stänga appen stoppar alla dess bakgrundsprocesser, vilket avbryter alarmfunktionen.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Välj specifik låt";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Välj en enda låt från playlisten";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Alarmtid";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Starta uppspelning";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Sov %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Lägg till sömnljud";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Lägg till extra sovljud";
"home-top-button-add-alarm" = "Lägg till alarm";
"home-alarm-header" = "Din alarm";
"home-sleep-header" = "Playlists för sömn";
"home-phases-header" = "Sömnrutin";
"settings-sleep-cycles" = "Sömncykler";
"gradual-volume-bar-title" = "Gradvis volym";
"gradual-volume-block-header" = "Volym";
"gradual-volume-volume" = "Volym";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Gradvis Ökning";
"snooze-bar-title" = "Skjuta upp";
"snooze-block-header" = "Slumra";
"snooze-snooze-duration" = "Skjut upp";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Håll Volym Upp för att snooza";
"sleep-cycles-bar-title" = "Sömncykler";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Sömncykler";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Denna inställning visas när du väljer din alarmtid. Sömncykler varar i 90 minuter och att vakna mellan cyklerna hjälper dig att känna dig utvilad. Målet är att sikta på 5–6 cykler (7,5–9 timmar).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Sovtid";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Vi använder den tid du tar för att somna för att noggrant beräkna dina sömncykeltider.";
"home-alarm-choose-sound" = "Välj alarmljud";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Aktivera larm";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Starta uppspelning";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "Sömnvaraktigheten kan inte ändras under uppspelning";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "När “Till alarm” är inställt kan inte varaktigheten ändras under uppspelningen. Stoppa uppspelningen, justera varaktigheten och starta om.";
"update-notes-528-title" = "Små förändringar för att göra saker enklare!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Endast Alarmläge";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Ställ in och anpassa ditt alarm snabbt.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Endast sömnljudläge";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/m</s> %@/m";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Slappna av, somna och förbli sovande hela Night. Inget alarm, bara en timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Sömnrutinläge";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Kombinera sömn och alarm för din perfekta nattliga rutin";
"update-notes-528-next-button" = "Fantastiskt!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Välj ett annat ljud";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Gratis provperiod endast tillgänglig i incorporeringen";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% rabatt för studenter tillämpad";
"settings-benefits-button-for-free" = "Uppgradera till Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro fördelar";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Livstidsfördelar";
"settings-share-story-button" = "Lämna en recension";
"benefits-title-for-pro" = "Förmåner Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Allt-i-ett för bättre nätter och morgnar.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Livstidsförmåner";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Allt som Pro erbjuder—100% gratis och för livet.";
"benefits-item-1" = "Alarm med Spotify-låtar";
"benefits-item-2" = "Alarm med Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Sov med våra Spotify playlists";
"benefits-item-4" = "Sov med valfri Spotify Playlists";
"benefits-item-5" = "Använd appen utan Spotify";
"benefits-item-6" = "Stöd vår mission att ge alla vilsam sömn";
"benefits-item-7" = "Nya funktioner kommer i framtiden";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Sedan vi är AppAdvices App of the Day.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Växla Nu";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Ingen betalning nu eller någonsin";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ har redan fått det idag 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Visa alla planer för studenter";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Starta gratis prov för studenter";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Över 9 045+ studenter har redan fått sin gratis vecka 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Planer för studenter (50% rabatt)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Obbegränsad gratisåtkomst i 7 dagar, sedan <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Studenter får obegränsad gratis tillgång i 7 dagar, sedan <s>(%@/år)</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/år</s> %@/år";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Integritet";
"paywall-no-trial-restore" = "Återställ";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% rabatt för studenter som redan har ansökt!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/år (%@/månad)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/mån.";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/år</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/mån</s> %@/mån";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Testalarm";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Det tar mindre än 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Tryck för att testa alarmet";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Redigera alarmtid";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Larmwidget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Ställ in alarmwidget";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Följ dessa steg för att lägga till widget på din hemskärm.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Steg";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Håll ned var som helst på din startskärm och tryck på 'Redigera'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Tryck ‘Lägg till Widget’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Sök efter 'Alarmify' app.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Då 'Lägg till Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Jag har gjort det!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Lägg till widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Lägg till alarm widget";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Aktivera ditt alarm från din startskärm med bara ett tryck!";
"alarm-widget-banner-button" = "Ställ in nu";
"widget-display-name" = "Alarm";
"widget-description" = "Starta, snooza eller stopp ditt alarm omedelbart—direkt från din startskärm.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime åtkomst för %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime tillgång för <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Få lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betala en gång, din för alltid";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Få student för alltid";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betala en gång, din för alltid";
"paywall-product-lifetime-title" = "Livstid";
"paywall-product-lifetime-badge" = "BETALA EN GÅNG";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Betala en gång och det är ditt för alltid";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Betala %@ en gång och få obegränsad tillgång för livet";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Studenter betalar <s>(%@)</s> %@ en gång och får obegränsad tillgång för livet";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Hur Lifetime fungerar";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Idag";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Lås upp allt omedelbart för alltid";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "Om 5 år";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Ännu din, med alla uppgraderingar!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "När flygande bilar finns";
"update-notes-536-next-button" = "Fantastiskt!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Ditt konto kommer fortfarande att vara här för dig";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Idag";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Lås upp allt omedelbart för alltid";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "När du tar examen";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Fortfarande din, med alla uppgraderingar!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "När flygande bilar finns";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Ditt konto kommer fortfarande att finnas här för dig";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Få Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betala en gång, din för alltid";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Över 26.140 andra har redan fått det 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Få student livstid";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betala en gång, din för alltid";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Redan över 26.140 studenter har det 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Lägg till sömn playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "För att hjälpa dig att somna och förbli sovande";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Lägg till larmljud";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Musik eller podcasts för att vakna försiktigt";
"subscription-bar-title" = "Abonnemang";
"subscription-plan" = "Plan";
"subscription-plan-free" = "Gratis";
"subscription-plan-trial" = "7-dagars gratis provperiod";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7-dagars gratis provperiod (student)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Student Pro (50% rabatt)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Gåva)";
"subscription-billing" = "Fakturering";
"subscription-billing-none" = "Ingen";
"subscription-billing-canceled" = "Ingen (Avbokad)";
"subscription-next-payment" = "Nästa betalning";
"subscription-next-payment-never" = "Aldrig";
"subscription-period-year" = "år";
"subscription-period-month" = "månad";
"subscription-period-week" = "vecka";
"subscription-end-date" = "Slutar den";
"subscription-manage-subscription" = "Hantera prenumeration";
"onboarding-survey-other" = "Annat";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "Smart TV";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Vad lyssnar du mest på när du somnar?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Sömnljud";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Vitt brus, naturens ljud, sömnmusik, etc";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcasts";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditationer, historier, etc";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Videoinnehåll";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Scrollning, långa videor, serier, filmer, streams, etc";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Var vänlig, berätta för oss vad";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Ingenting";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Jag föredrar fullständig tystnad";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Vilken typ av sömnljud?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Vitt brus";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Regnljud";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Pianomusik";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient musik";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Naturljud (hav, skog)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Var lyssnar du på dessa sovljud?";
"onboarding-podcasts-title" = "Vilken typ av podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talkshows";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Lydböcker";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditationer";
"onboarding-podcasts-stories" = "Berättelser";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Guidad andning";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Var tittar eller lyssnar du på dessa podcasts?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts eller Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Vilken typ av videor?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Korta videor (scrollning)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Långa videor (Vlogs, spel)";
"onboarding-videos-movies" = "Filmer eller serier";
"onboarding-videos-streams" = "Strömmar";
"onboarding-videos-tv" = "TV-innehåll";
"onboarding-videos-source-title" = "Var tittar eller lyssnar du på dessa videor eller streams?";
"onboarding-sound-source-title" = "Vad använder du?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Telefonhögtalare";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Hörlurar";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Extern högtalare";
"onboarding-sound-source-tablet" = "surfplatta";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Bärbar";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Dina Topp Låtar";
"setup-fall-asleep-title" = "Sömn";
"setup-sleep-title" = "Sova";
"setup-sleep-volume" = "Volym";
"setup-alarm-title" = "Alarm";
"sleep-calculator-banner-title" = "Prova sovkalkylatorn";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Använder sömncykler för att beräkna de bästa tiderna att vakna upp så att du känner dig utvilad";
"sleep-calculator-banner-button" = "Installera nu";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Utforska Spotify";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Larmljud";
"setup-night-sound-bar-title" = "Ljud för sömn";
"setup-phase-save-button" = "Spara";
"setup-phase-cancel-button" = "Avbryt";
"setup-phase-delete-button" = "Radera";
"tools-title" = "Verktyg";
"tools-gradual-volume-title" = "Gradvis volym";
"tools-sleep-reminder-title" = "Sömnpåminnelse";
"tools-snooze-alarm-title" = "Snooze-alarm";
"tools-sleep-calculator-title" = "Sömnräknare";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarm widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ i %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "På din startskärm";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Inte tillagd";
"tools-off" = "Av";
"tool-sleep-calculator-title" = "Sömnräknare";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "När du ställer in din alarm föreslår den de bästa uppvakningstiderna baserat på sömncykler, vilket hjälper dig att känna dig utvilad och inte trött på morgonen.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Hur sömncykler fungerar";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Tid att somna";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists tillgängliga efter testet";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Vi använder den tid du vanligt tar för att somna för att beräkna dina sömncykeltider.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Sömncykler är 90-minuters faser som din kropp går igenom och upprepar medan du sover.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Att vakna i slutet av en cykel hjälper dig att känna dig utvilad, medan uppvaknanden mitt i cykeln kan orsaka trötthet. Den ideala sömnen är 5–6 cykler (7,5–9 timmar).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Sömnpåminnelse";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Få en påminnelse varje natt om att ställa in din väckarklocka, varva ner och prioritera vila. Bara en gång om dagen.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Upprepa";
"tool-sleep-reminder-time" = "Påminnelsetid";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Mån";
"tool-sleep-reminder-tue" = "tis";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Ons";
"tool-sleep-reminder-thu" = "tor.";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Fre";
"tool-sleep-reminder-sat" = "lör";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Sön";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Vardagar";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Helg";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Varje dag";
"tool-gradual-volume-title" = "Gradvis volym";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Alarmvolymen ökar långsamt för att väcka dig försiktigt och naturligt—inga plötsliga pip.";
"tool-gradual-volume-header" = "Volym";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Slutlig volym";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Öka tid";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Alarmvolymen går från 0 till %@ på %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Alarmen kommer att slå på %@ utan en gradvis ökning";
"tool-snooze-alarm-title" = "Slumma alarm";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Skjut enkelt din alarm när du behöver några extra minuter vila. Ett snabbt tryck för att hålla morgonen lugn och avslappnad.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Snooze tid";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Dubbel tap för att höja volymen";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Dubbeltappa volym upp-knappen för att slumma av ditt alarm snabbt och enkelt—du behöver inte låsa upp din telefon.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarm widget";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Prova gratis";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "eller prova månadsplanen";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Aktivera ditt alarm direkt från din startsida med bara ett tryck. Starta, slumra eller stoppa ditt alarm omedelbart—ingen anledning att öppna appen.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Hur du ställer in alarmwidgeten";
"tab-bar-tools" = "Verktyg";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "För att aktivera eller inaktivera detta verktyg, lägg till eller ta bort widgeten från din startskärm—dess status uppdateras här automatiskt.";
"tool-snooze-header-footer" = "Detta verktyg kan inte inaktiveras.";
"intro-item-1" = "Välj låtar, playlists och podcasts från Spotify";
"intro-item-2" = "Vakna naturligt med en gradvis ökning av volymen";
"intro-item-3" = "Hitta de bästa uppvakningstiderna med sömnkalkylatorn";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Säkerhetskopia Alarm!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Tryck för att stoppa alarmet";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarm kl. %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Spelas i %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "Ett tyst ljud spelas upp för att behålla anslutningen";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Sömnmusik";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ kvar";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Tryck på en sleep playlist för att hjälpa dig att somna snabbare";
"alarm-is-on-stop-button" = "Avbryt alarm";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Vad letar du efter?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Utforska Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Utforska gamla ljud";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Gamla ljud";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Öppna playlisten på Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Skydda dina Spotify-statistik";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists påverkar dina Spotify-statistik. Exkludera dem nu.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Visa mig hur";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro-användare har <l>2,5x</l> större sannolikhet att vakna gladare!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Fortsätt med min gratisvecka";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Nej tack";
"popup-test-alarm-first-title" = "Testa alarm först";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Före tidsändring rekommenderar vi att du testar alarmet för att se hur det fungerar.";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Slumretid";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Detta är ett alarmtest och sleep playlists är inte tillgängliga. Du kommer kunna använda sleep playlists när som helst efter detta.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Jag vill inte testa larmet";
"update-notes-536-title" = "Vi har förenklat Night";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarm som huvudläge";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Ingen sömnrutin eller sleep playlist på startskärmen—bara larmläge";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Sleep Playlists har flyttats";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Välj dem efter att ha aktiverat ditt alarm";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Om du avbryter kan du inte få tillbaka denna plan";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Du är på ett unikt abonnemang som inte längre går att prenumerera på. Om du avbryter, förlorar du din 50% rabatt—för alltid";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Gå tillbaka";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Avbryt ändå";
"subscription-cancel-subscription" = "Avsluta prenumeration";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Alarmvolym";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Timerinställningar";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Sänk volymen efter timer";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Målvolym";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Sänker gradvis volymen när timern går ut och anpassar smidigt från insomningsvolym till sovvolym. När den är avstängd slutar ljudet istället att spela. Detta gäller endast när timern inte är inställd på 'Till alarm'";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Automatisk uppspelning";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Din senaste använda sleep playlist kommer att spela automatiskt när du ställer in ditt alarm.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Timer avslutad. Nu spelas ditt ljud på en lägre volym";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Varför spelar ljudet fortfarande?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Din timerinställning inkluderar en funktion som sänker volymen smidigt efter att timern slutar, vilket hjälper dig att övergå från att somna till djup sömn utan plötslig tystnad.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "På detta sätt kan du fortsätta njuta av en fridfull sömn med ett ljud som tröstar dig tills alarmet ringer.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Fortsätt";
"update-notes-538-title" = "Vad är nytt";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Du kan inaktivera detta i [timerinställningar]%@. Om du är orolig kan du lära dig mer om [batterihälsa]%@.";
"app-icon-voting-title" = "Rösta på den nya app-ikonen";
"app-icon-voting-subtitle" = "Vi byter namn på appen till 'Alarmify' (Alarmet för Spotify) och vi behöver en ny ikon";
"app-icon-voting-option" = "Alternativ %@";
"app-icon-voting-footer" = "De enda skillnaderna är benen (eller inga ben) och urvisarna som pekar i olika riktningar.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Skicka";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Tack för att du röstade";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Din röst har skickats in och vi kommer att avslöja vinnarens app-ikon i nästa version. Håll dig uppdaterad!";
"popup-button-done" = "Klart";
"app-icon-voting-banner-title" = "Rösta på den nya appikonen";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Vi uppdaterar appikonen och namnet, rösta på din favoritdesign!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Rösta nu";
"sleep-calculator-subtitle" = "Sömncykler är 90-minutersfaser som din kropp går igenom och upprepar medan du sover. Att vakna i slutet av en cykel hjälper dig att känna dig utvilad, medan uppvaknande mitt i en cykel kan orsaka trötthet. Den ideala sömnen är 5–6 cykler (7,5–9 timmar)";
"navigation-bar-back-button" = "Tillbaka";
"sound-sources-subtitle" = "Källor bestämmer var ljudet spelas upp från. Du kan koppla in eller koppla bort dem vid behov.";
"spotify-source-subtitle" = "Spelar upp både dina sleep playlists och alarm från Spotify. Kräver ett Spotify Premium-konto.";
"pro-source-subtitle" = "Spelar dina sleep playlists och alarm med ljud från appen. Ger dig full funktionalitet utan behov av Spotify Premium.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "Det senaste avsnittet kommer att spelas upp";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Ett slumpmässigt avsnitt kommer att spelas upp";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Mer info om [batterihälsa]%@ och [telefonsamtal]%@ när ett tyst ljud spelas upp, ifall du är bekymrad.";
"paywall-product-year" = "år";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Prova 1 vecka gratis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Lås upp obegränsade larm. Plus, välj playlists & podcasts för dina larm.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 vecka gratis, sedan %@. Avbryt när som helst.";
"alarm-type-time-title" = "Timme";
"update-notes-538-subtitle" = "Night heter nu Alarmify";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Nytt namn och app-ikon";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Nu ser det ut som ett “Alarm för Spotify”";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Nya färger";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Vi är gröna nu, istället för blå";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Ny look";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Vi har förbättrat användarvänligheten och utseendet på våra skärmar så att det blir enklare att navigera";
"update-notes-538-next-button" = "Fortsätt";
"alarm-volume-preset-loud" = "Hög";
"battery-block-1-text-1" = "Att spela upp ett ljud hela natten påverkar inte ditt batteri mer än när du spelar musik, podcasts eller scrollar på TikTok eller Instagram i timmar. Om det är ett tyst ljud, ännu mindre.";
"battery-block-1-text-2" = "Din telefon är byggd för att hantera det och det bör inte skada ditt batteri.";
"battery-block-1-text-3" = "Baseras på [Apples batteririktlinjer]%@, det bästa sättet att hålla ditt batteri friskt är att ladda över natten – moderna batterier slutar ladda när de är fulla, så det finns ingen risk för överladdning.";
"battery-block-2-title" = "Kan jag spela utan att ladda?";
"battery-block-2-text-1" = "Vi rekommenderar att du laddar den eftersom det finns en risk att batteriet tar slut, men ja.";
"battery-block-2-text-2" = "Beroende på volymen du spelar upp det och din iPhone-modell kan uppspelning av ett ljud hela Night natten förbruka cirka 50-80% av ditt batteri, 20-50% om det är ett tyst ljud.";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Detta är inte vårt val—det är Spotifys policy. För att använda vår app med Spotify kräver deras regler ett Premium-konto för att larm ska fungera.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "För att ge dig mer flexibilitet skapade vi Alarmify+, ett alternativ som låter dig sova och vakna med ett gradvis musikaliskt alarm—ingen Spotify behövs.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Anslut Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Fokuslägen kan blockera appar och ljud, vilket kan förhindra att din alarm går igång. För att åtgärda detta, följ stegen nedan.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Nedtid";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Nedtid kan blockera appar och ljud, vilket kan förhindra att din alarm går igång. Så här åtgärdar du det:";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Koppla ifrån Spotify-autentisering";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Felaktig e-post eller lösenord";
"alarm-type-cycles-title" = "Cykler";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Öppna appen ‘Inställningar’ och gå till ‘Skärmtid’.\n2. Tryck på ‘Nedtid’ och kontrollera om den är aktiverad under din alarmtid.\n3. Gå tillbaka och tryck på ‘Alltid Tillåten’.\n4. Tryck på knappen ‘Lägg Till’ och välj ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Nu kommer ditt alarm att fungera även om Downtime är aktivt.";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Vi flyttar ditt konto till ett nytt och säkrare system. Det tar bara några sekunder.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Logga in med Apple igen";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "På grund av Apples och Spotifys policyer måste appen, för att larmet ska fungera, vara ansluten till Spotify hela natten. Det gör vi genom att spela upp ett ljud (eller ett tyst ljudspår). Om ljudet slutar, bryts anslutningen och din låt kan inte spelas upp. Istället spelar vi upp en förhandsvisning av din låt.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Lär dig hur vissa faktorer kan påverka ditt alarm och inställningarna som hjälper till att förhindra dessa problem.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Nedtid";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Kommer telefonsamtal att bryta anslutningen och inaktivera mitt alarm?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Telefonsamtal bör inte orsaka några problem med anslutningen. Idealiskt sett kommer Spotify automatiskt återuppta uppspelningen av ljudet efter samtalet, men ibland händer detta inte.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "För att minska avbrott rekommenderar vi [att ställa in Fokuseringslägen för att blockera onödiga samtal]%@ samtidigt som viktiga samtal får komma igenom.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Kommer jag fortfarande höra telefonsamtal på Night medan jag spelar upp ett tyst ljud?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Din iPhone kommer fortfarande att ringa på natten om du har den på ljud. Vi justerar endast medieljudet, inte dina notifikationsljud, så samtal, meddelanden och varningar kommer som vanligt.";
"alarm-failed-banner-title" = "Varför fungerade inte min alarm?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Lär dig hur vissa faktorer kan påverka din alarm och vad du kan göra för att förhindra det.";
"alarm-failed-banner-button" = "Läs mer";
"gapless-transitions-steps-header" = "Steg";
"authentication-providers-subtitle" = "Hantera ditt konto och inloggningsmetoder. Du kan också lägga till nya sätt att logga in för enklare åtkomst.";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Reservlarm! Det är %@";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Försöker väcka dig...";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Autentisera med Spotify";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Det är det enklaste sättet att autentisera i Alarmify app";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "Den angivna email/password är inte korrekt.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Spela alarm nu";
"auth-with-spotify" = "Anslut till din Spotify";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Vi uppgraderar ditt konto";
"popup-test-alarm-title" = "Låt oss testa alarmet";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Vi har uppgraderat våra interna system till en säkrare plattform. Vi behöver att du loggar in igen.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Logga in med Apple";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Du är redo";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Ditt konto är klart. Du kan fortsätta att använda Alarmify som vanligt.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Oigenkänt fel";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Ett fel inträffade under uppgraderingen. Var god försök igen.";
"set-new-password-title" = "Ange ett nytt lösenord";
"set-new-password-subtitle" = "Vänligen ange ett nytt lösenord.";
"set-new-password-button" = "Uppdatera lösenord";
"recover-password-check-email-title" = "Kolla din e-post";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Vi har skickat din länk för återställning av lösenord. Om du inte ser den i din inkorg, kontrollera först mappen 'Spam'. Den hamnar nästan alltid där.";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Öppna E-post";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Uppdatering av lösenord slutförd";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Du kan använda ditt nya lösenord för att logga in";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Fel vid uppdatering av lösenord";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Ett fel uppstod under uppdateringsprocessen för lösenordet, vänligen försök igen.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Ansluter till Spotify...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Packar upp dina favorit playlists...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Låtsas som att vi inte såg dina 100 bästa låtar...";
"spotify-progress-footer" = "Rör dig inte! Det tar omkring 15 sekunder.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Fel vid uppdatering av lösenord";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Vänligen välj det lösenord du inte har använt tidigare";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Fel vid uppdatering av lösenord";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Ditt batteri är slut";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Det angivna lösenordet är för svagt. Vänligen välj ett annat.";
"spotify-progress-step-4-title" = "Att be din favoritartist att väcka dig personligen...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Lägger till de sista finputsningarna...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Kontrollera e-postfel";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Något gick fel. Förmodligen har bekräftelselänken gått ut.";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Vi spelar upp en snabb demo så att du kan se hur det fungerar";
"popup-test-alarm-test-button" = "Testa alarmet nu";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Hoppa över test";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Allt klart";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Offline-läge";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Reservljudet spelas. Anslut till internet för att vakna till hela låten.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Backup-ljudet spelas upp. Anslut till internet för att vakna till hela låten";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify frånkopplad";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Återanslut Spotify för att vakna till din låt; annars spelas reservljudet.";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Återanslut Spotify för att vakna till din låt, annars spelas ett reservljud upp";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Återanslut";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefon laddar inte";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Håll telefonen ansluten så att Alarmify kan väcka dig på morgonen";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Telefonen laddas inte";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Anslut din telefon så att Alarmify har tillräckligt med batteri för att väcka dig";
"lose-network-connection-notification-title" = "Offline-läge aktiverat";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Reservljudet spelas. Anslut till internet för att vakna till hela låten.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet är tillbaka ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internetanslutningen bröts men återställdes och ditt alarm är säkert";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Återanslut Spotify ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "På grund av internetproblem kopplades Spotify från. Återanslut för att vakna till din låt; annars spelas reservljudet.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists är inte tillgängliga utan internetanslutning";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists är inte tillgängliga om Spotify kopplas bort";
"morning-sound-preview" = "Reservljud";
"morning-banner-no-connection-title" = "Offline-läge";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Spelar reservljud. Internet krävs för att spela hela låten.";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Spelar upp reservljudet. Internet krävs för att spela upp hela låten.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify frånkopplad";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Spelar reservljud. Spotify-anslutning krävs för att spela hela låten.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Spelar backupljud. Spotify-anslutning krävs för att spela upp hela låten.";
"morning-banner-app-closed-title" = "Alarmify-appen stängdes";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Håll Alarmify öppet så att alarmet fungerar som förväntat. Spelar nu reservljudet.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Håll Alarmify öppen så att alarmet spelas upp som förväntat. Spelar nu upp ett reservljud";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify har uppdaterats";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "Det är bäst att uppdatera appen när du blir ombedd. Spelar nu reservljudet.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "Det är bäst att uppdatera app när du uppmanas. Spelar nu reservljud.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Din telefon har uppdaterats";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Undvik automatiska iOS-uppdateringar på natten. Spelar nu reservljudet.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Försök undvika automatiska iOS-uppdateringar nattetid. Spelar nu upp ett reservljud.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Otillräckligt batteri 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Anslut din telefon så att Alarmify har tillräckligt med batteri för att väcka dig";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefonen laddas inte ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Håll telefonen inkopplad så att Alarmify kan väcka dig på morgonen";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefon laddar ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Ditt alarm är nu säkert och du vaknar upp till en fulladdad telefon";
"home-loading-preview-spotify" = "Ansluter till Spotify";
"home-preparing-preview-pro" = "Laddar ner låt";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunde inte spela upp ditt alarm eftersom din telefon stängdes av. Försök ladda din telefon på natten så att det inte händer igen.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Acceptera för att fortsätta";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Fortsätt ladda telefonen";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Håll dig ansluten till internet";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Håll dig ansluten till internet";
"alarm-activation-agreement-button" = "Jag godkänner";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Årlig";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Lågt batterinivå vid uppvaknande ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Du vaknar med ungefär %@ batteri. Anslut om du kan.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Otillräckligt batteri 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Vänligen anslut din telefon nu, annars kan Alarmify inte väcka dig.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Låg batterinivå vid uppvaknande";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Du vaknar med ungefär %@ batteri. Sätt i laddaren om du kan.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Otillräckligt batteri";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Anslut din telefon nu, annars kan inte Alarmify väcka dig.";
"morning-banner-other-error-title" = "Något gick fel";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Vi vet inte vad som orsakade problemet. Om det fortsätter, kontakta oss. Spelar nu reservljudet.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Vi är inte säkra på vad som orsakade problemet. Om det fortsätter, vänligen kontakta oss. Spelar nu reservljud.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify fel vid autentisering";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Ett fel uppstod under autentiseringsprocessen, försök autentisera med Apple igen";
"settings-alarm-volume" = "Alarmvolym";
"settings-sleep-reminder" = "Sömnpåminnelse";
"home-alarms-edit" = "Redigera";
"home-alarms-edit-complete" = "Klart";
"home-alarms-activate" = "Aktivera";
"setup-alarm-title-new" = "Nytt alarm";
"setup-alarm-title-edit" = "Redigera alarm";
"setup-alarm-cancel" = "Avbryt";
"setup-alarm-save" = "Spara";
"setup-alarm-sound" = "Ljud";
"setup-alarm-choose-sound" = "Välj ljud";
"setup-alarm-snooze" = "Slumra";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Inga larm än";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Skapa ditt första alarm för att vakna till din favoritmusik";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Nytt alarm";
"paywall-no-trial-545-title" = "Lås upp obegränsade larm & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Börja vakna lycklig";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Avboka när som helst. 14 dagars pengarna tillbaka-garanti.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 månader för priset av 5";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarm avstängd 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Den kommer inte att gå igång igen. Du kan slå på “Snooze” om du vill att den ska upprepas.";
"widget-turn-alarm-off" = "Stoppa";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "För att fungera korrekt behöver Alarmify följande. Vänligen bekräfta att du förstår.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Jag godkänner...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "För att förhindra larmsfel på grund av låg batterinivå";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Håll Spotify öppet och spela musik";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "För att hålla Alarmify kopplat till Spotify";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Håll Alarmify öppet i bakgrunden";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "För att alarmet ska spelas på morgonen";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Så ringer alarmet på morgonen";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Anslut till Spotify";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Länka ditt konto och välj din favoritmusik för att vakna.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Anslut till Spotify";
"tab-bar-alarms" = "Larm";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Upprepa";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Nästa alarm om %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Inga aktiva larm";
"alarm-time-left-days" = "d";
"home-alarms-delete-all" = "Ta bort allt";
"alarm-schedule-every-day" = "Varje dag";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Varje vardag";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Varje helg";
"alarm-schedule-various" = "Varje %@";
"alarm-schedule-empty" = "Aldrig";
"setup-alarm-footer" = "Det här läget stöder bara 30 s-ljud. För hela låtar och spellistor, använd Smart Wake.";
"home-alarm-volume" = "Volym";
"home-alarm-snooze" = "Slumra";
"home-alarm-snooze-duration" = "Slumretid";
"home-alarm-activate-button-title" = "Starta";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Slå på";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Sov i %@";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Mjuk";
"alarm-volume-preset-medium" = "Medel";
"alarm-volume-preset-custom" = "Anpassa...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Originalsträng: %@ i %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Hur sömncykler fungerar";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Du sover i 90-minuterscykler. Att vakna i slutet av en cykel får dig att må bättre än mitt i en cykel";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Slut på en cykel";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Utvilad och uppfriskad";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Mitt i cykeln";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Dimmig och trött";
"sleep-calculator-1-button" = "Fortsätt";
"sleep-calculator-2-title" = "Hur man använder det";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Slå på det i Inställningar, tryck sedan på våra föreslagna väckningstider—de hjälper dig att må bättre på morgonen.";
"sleep-calculator-2-button" = "Fortsätt";
"sleep-calculator-3-title" = "Hur många sömncykler bör du sova?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "De flesta mår som bäst med 5–6. För få eller för många kan göra att du känner dig trött.";
"sleep-calculator-3-button" = "Klar";
"settings-sleep-calculator-header" = "Sömnkalkylator";
"settings-sleep-calculator" = "Sömnkalkylator";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Se hur det fungerar...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Sovdags";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Vi använder den tid du vanligtvis behöver för att somna för att beräkna dina sömncykeltider";
"update-notes-6-os-18-title" = "Vad är nytt i 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Ingen extra kostnad för dig!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Verktyg flyttade";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Mellan hemskärmen och inställningarna";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Källor flyttade";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Hitta dem i ljudutforskaren";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Flera Larm (Endast iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Skapa och schemalägg obegränsat larm (tillgängligt från 15 september)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Säg tack på App Store";
"update-notes-6-os-18-button" = "Förstått";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Uppdatera till iOS26";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Uppdatera din iPhone för att skapa och schemalägga obegränsade alarm, använda dem offline och mer.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Fortsätt";
"update-notes-6-os-26-title" = "Vad är nytt i 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Utan extra kostnad för dig!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Flera larm";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Skapa och schemalägg obegränsade larm";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Offline-läge";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Ställ in och spela upp alarm utan internet";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Din gamla väckarklocka, förbättrad";
"update-notes-6-os-26-button" = "Fortsätt";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Flera larm";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Skapa och schemalägg så många larm du behöver.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Fortsätt";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Offline-larm";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Njut av dina alarm utan internetanslutning";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Klart";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Fortsätt";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Ditt alarm heter nu Smart Wake";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Mer pålitlig och smartare än någonsin.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Klar";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Gå till Inställningar > Allmänt > Programuppdatering";
"smart-wake-activation-title" = "Välkommen till Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Vakna smartare. Känn dig som ditt bästa jag.";
"smart-wake-activation-button" = "Kom igång";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Gör dig redo med din musik";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Stoppa inte alarmet. Lyssna på dina playlists medan du rör dig";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Börja dagen lugnt";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Vakna naturligt. Inga paniktoppar.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Vakna laddad";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Mindre dåsighet, mer energi.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Hela låtar, spellistor och poddar";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "Till skillnad från standardalarmet är det här läget anslutet till Spotify hela natten, så det kan spela hela låtar, spellistor eller poddar – inte bara 30 s-ljud.";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Fortsätt";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Volym stiger mjukt";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Ljudvolymen för alarmet ökar långsamt för att väcka dig mjukt och naturligt.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Fortsätta";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Koppla av med lugnande ljud";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Lyssna på lugnande ljud på natten för att varva ner och förbättra din sömn";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Fortsätt";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Är du säker?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Om du raderar alla alarm kan du inte få tillbaka dem. Denna åtgärd är irreversibel";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Ta bort alla alarm";
"alarms-volume-1-title" = "Larm använder volymen på din iPhone";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Använd volymknapparna på din iPhone för att ändra alarmvolymen.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Höj volymen";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Sänk volymen";
"alarms-volume-1-button" = "Fortsätt";
"alarms-volume-2-title" = "Ringsignal vs Musik";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Ringsignalens volym och musikvolymen är olika. Om du ändrar musikvolymen ändrar du inte ditt larm";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Musikvolym";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Ringvolym";
"alarms-volume-2-button" = "Fortsätt";
"alarms-volume-3-title" = "Om det inte fungerar, ändra dina inställningar";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Om dina volymknappar bara ändrar musikvolymen kan den här inställningen vara avstängd. Se till att den är på (Inställningar > Ljud och Haptik)";
"alarms-volume-3-button" = "Klar";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake kräver att du...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Håll telefonen på laddning";
"week-day-tue" = "Tisdag";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "För att förhindra larmfel på grund av låg batterinivå";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Håll Spotify öppet och spela vidare";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "För att hålla Alarmify kopplat till Spotify";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Håll dig ansluten till internet";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Så alarmet aktiveras på morgonen";
"smart-wake-requirements-button" = "Klart";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Se hur det fungerar...";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Justera\ndin taxa";
"settings-smart-wake-footer" = "Ett musikalarm med extra funktioner: gradvis volym, fullständiga versioner av låtarna, sovmusik och mer.";
"popup-alarms-request-title" = "Vi behöver tillstånd för att schemalägga larm";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Detta gör att vi kan skapa larm så att du kan vakna till musiken du älskar.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Tillåt schemaläggning";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Aktivera larmbehörigheter";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Öppna Inställningar";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Överlappande larm";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "En eller flera larm är inställda att ringa tidigare och kommer få Smart Wake att misslyckas. Inaktivera dem för att säkerställa att allt fungerar smidigt";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Inaktivera överlappande larm";
"popup-interfering-alarms-title" = "Konflikterande larm";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "En eller flera alarm är inställda på att ringa strax efter Smart Wake och kommer att stoppa Smart Wake-larmet när de ringer. Inaktivera dem för att undvika problem.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Fortsätt ändå";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Inaktivera störande larm";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Visa inte igen";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Laddar ljud";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Alarmet spelas upp kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarm spelas upp imorgon kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Alarmet ringer Måndag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarm kommer att spelas Tisdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Alarmet ringer Onsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarm spelas upp Torsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarm spelas Fredag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Larmet ringer på Lördag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Alarm spelas upp Söndag kl. %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Vi behöver tillstånd för att schemalägga larm";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Detta gör att vi kan skapa reservlarm, så att du vaknar i tid om något skulle gå fel.";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Tillåt schemaläggning";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Aktivera larmtillstånd";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Din gratis provperiod har gått ut";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "För att fortsätta, gå till Inställningar > Appar > Alarmify och tillåt den att schemalägga larm.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Öppna Inställningar";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Aktiverar larm...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarm klart";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Stäng av Alarm";
"popup-preview-download-error-title" = "Kunde inte ladda ljud";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Vi kunde inte ladda ljudet på grund av ett nätverksproblem. Kontrollera anslutningen och försök igen.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Ljud ej tillgängligt";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Det här ljudet är tillfälligt otillgängligt. Välj ett annat.";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Välj ett annat ljud";
"popup-preview-save-error-title" = "Inte tillräckligt med lagringsutrymme";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Det finns inte tillräckligt med utrymme på din iPhone för att ladda detta ljud. Radera appar du inte använder eller stora videor och försök igen.";
"la-smart-wake-started-title" = "Larm om";
"la-smart-wake-started-button" = "Allt klart";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify frånkopplad";
"la-smart-wake-alarming-title" = "God morgon!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "Det är %@";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Slumra";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Stoppa";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Uppskjuter";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Stoppa";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Slumrande";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Stoppa";
"onboarding-alarm-days-title" = "Vilka dagar behöver du vanligtvis en väckarklocka?";
"week-day-mon" = "Måndag";
"week-day-wed" = "Onsdag";
"week-day-thu" = "Torsdag";
"week-day-fri" = "Fredag";
"week-day-sat" = "Lördag";
"week-day-sun" = "Söndag";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Vilken volym föredrar du att vakna till?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Vilken tid brukar du vakna?";
"paywall-product-discount" = "50% RABATT";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Ditt alarm är klart!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Punktligt uppvaknande med musik du älskar";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Larmet är avstängt";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Vakna med klart huvud till musiken du älskar och känn skillnaden. Det bara fungerar";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Vakna klar i huvudet med musiken du älskar och känn skillnaden. Det bara fungerar.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (endast årligt välkomsterbjudande):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Dagars Gratis Prov";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists för uppvaknande baserat på energinivå. Uppdateras varje vecka, från mjuk start till full boost";
"paywall-trial-546-description-title" = "Ingår i alla planer:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify-larm: vakna med din favoritmusik";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: vakna till musik du älskar";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Gradvis volym: mjuk fade-in, så att du vaknar utan panikattack :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Sömncykelräknare: vakna utvilad, sov inte för länge och vakna vid bästa möjliga tillfälle";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Framtida förbättringar och uppdateringar";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Utformad för upptagna yrkesverksamma som behöver vakna klar i huvudet på morgonen";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Starta 7 dagars gratis provperiod";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Prenumerera nu";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Lås rabatterat pris för alltid %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Förnyas automatiskt kl. %@. Avbryt när som helst.";
"paywall-product-month-short" = "mån";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Skapar din väckningsprofil...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Ställer in dina favorit Spotify playlists...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Laddar Alarmify-ljudbibliotek...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Volymen justeras gradvis...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Ställer in ditt alarm...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Rör dig inte! Det tar cirka 15 sekunder.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Gratis Gåva!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Vi har gett dig gratis, obegränsad tillgång till Alarmify i 7 dagar";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Detta är ingen prenumeration.\nDu debiteras inte efteråt!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Fantastisk";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Du är Pro!";
"update-notes-6-os-261-button" = "Fortsätt";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Ställ in Alarmify på 10 sekunder varje kväll, så att du aldrig missar en morgon.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Låt oss rocka!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 dagar kvar på din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 dagar kvar av din kostnadsfria provperiod";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 dagar kvar på din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "2 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 dag kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Sista dag på din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Din gratis testperiod har löpt ut";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Din 7-dagars provperiod har avslutats";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Kontakta oss";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Logga ut";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "FARLIGT OMRÅDE";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Ta bort konto";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Denna åtgärd är oåterkallelig. Kontot och all dess data kommer att tas bort överallt";
"onboarding-user-occupation-office" = "Kontor/Teknologi";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Sjukvård";
"onboarding-user-occupation-service" = "Service/Detaljhandel";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Industri/Bygg";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Regering/Säkerhet";
"onboarding-user-occupation-student" = "Student";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Upphör %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Mer än 14 dagar kvar av din kostnadsfria provperiod";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 dagar kvar av din kostnadsfria provperiod";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 dagar kvar av din gratis provperiod";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 dagar kvar av din kostnadsfria provperiod";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 dagar kvar av din gratis provperiod";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Lås upp obegränsade alarm. Dessutom, välj låtar, playlists & podcasts för dina alarm";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Lås upp obegränsade alarm. Dessutom, välj Alarmify-musik för dina alarm";
"home-alarm-advanced-settings" = "Avancerade inställningar";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Vad får jag med prenumerationen?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Alarm med Spotify-musik och podcasts, gradvis volym, sovkalkylator för att hitta de bästa tiderna att vakna, sleep playlists och mer";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Kan jag vakna till vilken som helst playlist eller podcast?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Absolut, du kan välja vilket ljud som helst från hela Spotify-biblioteket, som innehåller 100M+ låtar och 8+ miljarder playlists.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Fungerar det offline?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Ja. När du är offline spelar Alarmify en backup av låten du valt. Vi sparar backupen när du väljer din låt så att den fungerar utan internet. För fullversionen, förbli online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Kan jag använda det utan Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Ja, vi har ett musikbibliotek som fungerar utan Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Hur kan jag avbryta?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Gå till fliken ‘Profil’.\n2. Tryck på ‘Prenumeration’.\n3. Bekräfta avbokning av prenumerationen";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Erbjuder ni återbetalningar?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Ja, en 14-dagars pengarna-tillbaka-garanti som hanteras av Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Vad händer om jag byter telefon?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Du kan få tillbaka ditt konto genom att använda knappen “Restore Purchases” på betalväggen.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Vad får jag med prenumerationen?";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 dagar kvar med allt upplåst";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Alarm med musik, gradvis volymökning, sömnkalkylator för att hitta de bästa tiderna att vakna, sleep playlists med mera.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Fungerar det offline?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Ja. När du är offline spelar Alarmify upp en säkerhetskopia av din valda låt. Vi sparar den säkerhetskopian när du väljer din låt, så att den fungerar utan internet. För fullversionen, förbli online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Behöver jag Spotify?";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Nytt läge";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, vi har ett musikbibliotek som fungerar utan Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Hur kan jag avbryta?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Gå till fliken ‘Profil’.\n2. Tryck på ‘Prenumeration’.\n3. Bekräfta avbokningen av prenumerationen";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Erbjuder ni återbetalningar?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Ja, en 14-dagars pengarna-tillbaka-garanti som administreras av Apple";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Tänk om jag byter telefon?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Du kan få tillbaka ditt konto genom att använda knappen “Återställ köp” på betalningsmuren.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Välj ljud";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Lägg till ny...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Inga ljud än";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Lägg till ditt första ljud för att vakna med din favoritmusik";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Nytt ljud";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Tillåt aviseringar för support";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Så att vi kan meddela dig när vårt team svarar. På din iPhone går du till Inställningar > Aviseringar > Alarmify > Tillåt aviseringar.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify kopplades från. Reservljudet spelas.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 dagar kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 dag kvar med allt upplåst";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Sista dagen med allt upplåst";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Öppna appen och aktivera alarmet om du fortfarande behöver det.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Spara %@+ timmar per år. Eller %@/år. Endast %@/år";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 vecka gratis. Avbryt när som helst.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Hur många gånger brukar du trycka på slumraknappen?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 eller fler";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Hur många gånger per vecka vaknar du upp och känner dig trött?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Hur länge känner du dig groggy efter att du har vaknat?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 t";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Mer än 1 timme";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Hur brukar du vakna?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone-larm";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Digital klocka";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Andra alarmappar";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Jag använder ingen väckarklocka";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Annat";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Vilka?";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Annat";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Förbereder rapport...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Din rapport är klar!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Fortsätt";
"ob-reviews-item-20-title" = "Min playlist väcker mig";
"ob-reviews-item-20-body" = "Förr tryckte jag på snooze 3–4 gånger. Nu tonar musiken in mjukt och jag låter den bara spela. De flesta dagar går jag upp på första alarmet.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Den gradvisa volymen är en livräddare";
"ob-reviews-item-21-body" = "Volymen startar supermjukt och tonar långsamt in. Jag vaknar bara lugnt istället för det hjärtslagande pipet. Morgnar känns lugnare!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Jag springer inte längre ut genom dörren!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Jag går upp i tid, är mindre trött och behöver inte stressa. Jag har till och med en minut för kaffe!";
"onboarding-report-hours-title" = "Du förlorar <l>%@+ timmar per år</l> på att slumra och morgondimma.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Uppskattat värde baserat på dina svar.";
"onboarding-report-money-title" = "Vid <l>%@/timme</l> motsvarar det ungefär <l>%@/år</l> av din tid.";
"onboarding-report-money-footer" = "Uppskattad genomsnittlig timtaxa baserat på ditt land";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Få tillbaka din tid.\n<l>Möt Alarmify.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Upp till";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "färre slumringar";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Upp till";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "mindre morgondimma";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Data från befintliga användare.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Visa mig hur";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Det börjar lugnt.</l> Volymen ökar gradvis. Ingen panikstöt";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Gradvis\nvolym";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Slumra är meningslöst.</l> Din musik spelar. Ingen brådska att slumra";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Ditt huvud klarnar snabbare med musik.</l> Mindre morgondimma.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Morgondimma refererar till sömninerti.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Prova det i %@";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "spela upp hela versionen";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "gradvis volym";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists för att sova";
"update-to-os261-title" = "Uppdatera till iOS26.1";
"update-to-os261-subtitle" = "Detta är en iPhone-uppdatering, inte en Alarmify-uppdatering.";
"update-to-os261-step-1" = "Öppna Inställningar";
"update-to-os261-step-2" = "Tryck på ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Tryck ‘Programuppdatering’";
"update-to-os261-step-4" = "Tryck på ‘Uppgradera till iOS26’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 krävs";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Uppdatera till iOS 26.1 för att schemalägga obegränsade alarm med din musik. Under tiden kan du använda Smart Wake";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Så uppdaterar du";
"update-notes-6-os-261-title" = "Vad är nytt i 6.0";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Ingen extra kostnad för dig!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Din väckarklocka, förbättrad.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Bättre tillförlitlighet";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Vi har gjort den mer robust.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Flera alarm";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Skapa och schemalägg obegränsade larm";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Skapa och schemalägg flera larm";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Det här läget stöder bara 30 s-ljud.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Klar";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Sömnkalkylator";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Vakna i rätt tid och känn dig bättre";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Fortsätt";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Översikt";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Varför Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Larm";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Alarm med 30 s-ljud";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm med fullständiga låtar & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Gradvis volym";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Sömnkalkylator";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Sömnmusik";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Klar";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Sök på Spotify och välj en låt, playlist eller podcast att somna och sova till";
"alarm-kit-stop-button" = "Stopp";
"alarm-kit-snooze-button" = "Slumra";
"setup-alarm-volume" = "Volym";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify frånkopplad";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Reservljudet spelades eftersom Spotify kopplades från. Läs nedan varför så att du hör hela låten nästa gång.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Larm uppspelat offline";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Reservljudet spelades eftersom du var offline. Anslut till internet för att vakna till hela låten.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify stängdes";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Reservljudet spelades eftersom Alarmify var stängt. Håll appen öppet så att alarmet fungerar som förväntat.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify har uppdaterats";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Reservljudet spelades eftersom Alarmify uppdaterades medan alarmet var aktiverat. Uppdatera appen när du blir ombedd för att undvika detta.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Din iPhone uppdaterades";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Reservljudet spelades eftersom din iPhone uppdaterades medan alarmet var aktiverat. Stäng av automatiska uppdateringar på natten för att undvika detta.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Något gick fel";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Reservljudet spelades på grund av ett oväntat problem. Om det fortsätter, kontakta oss.";
"popup-button-why-this-happened" = "Varför hände detta";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Du har slut på batteri";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunde inte spela upp ditt alarm eftersom din telefon stängde av sig. Försök ladda din telefon på natten";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Ditt batteri är slut";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunde inte spela upp ditt alarm eftersom din telefon dog. Försök ladda din telefon på natten.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Öppna Inställningar";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Det är %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Tidigare samling";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Tidigare samling";
"onboarding-alarms-title" = "Skapa och schemalägg flera larm";
"onboarding-spotify-music-title" = "Vakna med Spotify-musik och podcasts.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Vakna med musik, inte med ringsignaler";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Vakna med din musik";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Vakna med musik";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Uppgradera för att få tillgång till alla funktioner och utnyttja Alarmify till fullo";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Utformad för upptagna yrkesverksamma";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Klara morgnar";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Gör mer djupgående arbete snabbare";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Bättre fokus";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Skarpare tänkande, smartare beslut";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "SPARA %@";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Prestandaförbättring";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Mer energi för arbete, träning och liv";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Bättre sömn";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Sov djupare och ladda upp helt";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Ingår i alla planer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Alarm med Spotify";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Musikalarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Vakna upp med din favoritmusik";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Gradvis volym";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Så att du inte vaknar rädd";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Sömncykelberäknare";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Vakna vid bästa tiden och känn dig utvilad";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists för sömn";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Förbättra din sömn med lugnande ljud";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Flera alarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Skapa och schemalägg obegränsade alarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Kommande uppdateringar";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Nya funktioner och förbättringar";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Prenumerera nu";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Lås rabatterat pris för alltid 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Faktureras månadsvis. Avbryt när som helst";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Fortsätt vakna med din musik";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Din gratisåtkomst har upphört. Uppgradera för att låsa upp alla funktioner.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Fortsätt vakna med din musik";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Din kostnadsfria provperiod avslutas snart. Uppgradera för att behålla alla funktioner olåsta.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Fortsätt vakna med din musik";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Din gratisgåva avslutas snart. Uppgradera för att behålla alla funktioner olåsta.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% RABATT För Alltid";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Vårt bästa erbjudande någonsin. Lås detta pris för livet.";
"paywall-special-offer-badge" = "LIVSTIDSRABATT";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Få 50% OFF för alltid";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ debiteras årligen. 14 dagars pengarna-tillbaka-garanti";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ debiteras månadsvis. 14 dagars pengarna tillbaka-garanti.";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Gradvis volym";
"setup-alarm-label" = "Etikett";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Jobb, gym, mediciner...";
"alarm-settings-interval-hours" = "timmar";
"alarm-settings-interval-custom" = "Anpassade";
"alarm-settings-bar-title" = "Расширенные настройки";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Когда постепенное увеличение выключено, будильник прозвонит мгновенно в %@, обеспечивая немедленное пробуждение.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Громкость будильника изменится с 0 на %@ за %@.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Постепенное увеличение";
"alarm-settings-interval-minutes" = "мин";
"alarm-settings-interval-off" = "Выключено";
"alarm-settings-interval-seconds" = "сек";
"alarm-settings-long-press" = "Дважды нажмите кнопку громкости, чтобы отложить";
"alarm-settings-shuffle" = "Случайный";
"alarm-settings-shuffle-header" = "ИСТОЧНИК: ПЛЕЙЛИСТЫ, АЛЬБОМЫ И АРТИСТЫ";
"alarm-settings-snooze" = "Отложить";
"alarm-settings-snooze-header" = "ОТЛОЖИТЬ";
"alarm-settings-target-volume" = "Громкость";
"alarm-settings-volume-header" = "ГРОМКОСТЬ";
"alarm-time-left-hours" = "ч";
"alarm-time-left-minutes" = "м";
"alarm-time-left-seconds" = "с";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Откройте Alarmify и спите спокойно";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ Приложение закрыто";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Откройте Alarmify, чтобы проснуться под свою песню, иначе будут воспроизводиться бесконечные уведомления";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Будильник отключен";
"apple-authentication-provider-add" = "Добавить";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Войти с Apple";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Отключить Apple Sign–In";
"apple-authentication-provider-email" = "Электронная почта";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "К этому аккаунту не привязана ни одна электронная почта. Добавьте её ниже для безопасности и восстановления аккаунта.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Нет электронной почты";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Этот адрес электронной почты связан с вашей учетной записью и используется в целях безопасности и восстановления.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Ваш Apple Sign–In e-mail";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "Введённые пароли не совпадают";
"auth-error-invalid-email" = "Неверный email";
"auth-error-invalid-password" = "Пароль должен содержать не менее 8 символов и включать заглавную букву, строчную букву и цифру.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Подтверждение пароля обязательно";
"auth-error-no-email" = "Требуется электронная почта";
"auth-error-no-password" = "Требуется пароль";
"authentication-providers-apple" = "Войти с помощью Apple";
"authentication-providers-bar-title" = "Аккаунт";
"authentication-providers-connected" = "Подключено";
"authentication-providers-email" = "Электронная почта";
"authentication-providers-link" = "Ссылка";
"authentication-providers-not-connected" = "Не подключено";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Если вы привяжете новый метод входа, вы сможете использовать его для входа в систему.";
"battery-charging-block-subtitle" = "Мы рекомендуем его заряжать, но да. Тихий звук всю ночь должен потреблять примерно 20-50% вашей батареи, в зависимости от модели iPhone.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Могу ли я играть без подзарядки?";
"battery-guidelines-button" = "Руководство по батарее Apple";
"delete-account-enter-password" = "Введите свой пароль для подтверждения";
"battery-subtitle-1" = "Лучшее для вашей батареи – зарядка вашего iPhone всю ночь, играя в Silence.";
"battery-subtitle-2" = "iPhones защищают батарею от перезарядки и повреждений, поэтому каждое утро у вас полностью заряженная, здоровая батарея.";
"battery-title" = "Состояние батареи";
"battery-usage-subtitle-1" = "Лучшее для вашей батареи — заряжать iPhone всю ночь, воспроизводя звук.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhone умные и предотвращают перезарядку и повреждение батареи, поэтому каждое утро вы просыпаетесь с полностью заряженной и здоровой батареей.";
"battery-usage-title" = "Состояние батареи и использование";
"cancel-subscription-bar-title" = "Отменить Подписку";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Отменить подписку";
"cancel-subscription-button-title" = "Нажмите здесь, чтобы";
"cancel-subscription-text" = "Обратите внимание, что Apple несет прямую ответственность за обработку как подписок, так и платежей.";
"cancel-subscription-video-header" = "ВИДЕО-УРОК";
"cancel-subscription-video-text" = "Смотрите видеоурок (26 сек)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Подключиться к";
"choose-night-sound-provider-pro" = "ПРО";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Чтобы выбрать звук будильника, нам нужно подключиться хотя бы к одному источнику.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Подключите источник";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "У меня нет Spotify";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Премиум";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Чтобы обеспечить бесплатную функциональность приложения, требуется как минимум один источник.";
"choose-sound-provider-title" = "Откройте всю мощь Alarmify с помощью Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Продолжить с Apple";
"create-account-email" = "Электронная почта";
"create-account-or" = "или";
"create-account-password" = "Пароль";
"create-account-sign-in-button" = "Уже зарегистрированы? Войти";
"create-account-sign-up-button" = "Создать аккаунт";
"create-account-subtitle" = "Создайте учетную запись, чтобы ваш прогресс и настройки никогда не были утеряны!";
"create-account-title" = "Создайте свою учетную запись";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Подключить Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Создать Плейлист";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Создание плейлиста...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Это нужно, чтобы разбудить тебя с помощью Spotify.";
"create-spotify-playlist-title" = "Создайте ваш Плейлист";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Подождите немного. Это займет около 10 секунд.";
"delete-account-bar-title" = "Удалить аккаунт";
"delete-account-button" = "Удалить аккаунт";
"gapless-transitions-title" = "Переходы Без Промежутков";
"delete-account-subtitle" = "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить свою учетную запись и все свои данные? Это действие необратимо.";
"delete-account-title" = "Удалите свой аккаунт";
"delete-account-type-name" = "Введите: %@ для подтверждения";
"deleteAccountOtherError" = "Нераспознанная ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Введенный пароль неверен.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "Электронная почта";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Этот адрес электронной почты связан с вашей учетной записью и используется для обеспечения безопасности и восстановления.";
"email-authentication-provider-title" = "Ваш e-mail";
"email-authentication-provider-update-email" = "Обновить Email";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Измените свою электронную почту при необходимости.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Проблемы с электронной почтой?";
"emergency-popup-accept-button" = "Принять";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Открыть ссылку";
"emergency-popup-last-update" = "Последнее обновление: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Конец %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "До тревоги";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Музыка";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Звуки для сна";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Подкасты";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Медитации";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Сказки для сна";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Цель — помочь вам расслабиться и успокоиться, создавая идеальную обстановку для быстрого и беспроблемного засыпания.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Используя это, вы снижаете стресс и готовитесь к глубокому, восстанавливающему отдыху.";
"falling-asleep-help-title" = "Засыпать";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Альбом";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Эпизод";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Плейлист";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Песня";
"gapless-transitions-bar-title" = "Разрешить Непрерывные Переходы";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Выполнив приведенные ниже шаги, вы сможете наслаждаться звуками сна в бесшовном цикле.";
"gapless-transitions-block-title" = "Плавные переходы";
"gapless-transitions-completed-button" = "Я сделал это!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Пропустить";
"gapless-transitions-step-1" = "Нажмите на ваше фото “Профиль”";
"gapless-transitions-step-2" = "Нажмите “Настройки и конфиденциальность”";
"gapless-transitions-step-3" = "Нажмите “Воспроизведение”";
"gapless-transitions-step-4" = "На “Перекрестное затухание”, сдвиньте до минимума 5 секунд и включите “Бесшовное воспроизведение”";
"gapless-transitions-subtitle" = "Следуя этим шагам, вы сможете наслаждаться звуками сна в бесшовном цикле.";
"gift-badge" = "Бесплатный подарок на 6 месяцев";
"gift-bar-title" = "Подписка";
"gift-done" = "Готово";
"gift-leave-review" = "Оставьте нам отзыв";
"gift-subtitle" = "Всё разблокировано бесплатно до %@ - веселитесь!";
"gift-title" = "Вы были ранним пользователем!";
"home-alarm-help-button" = "Нужна помощь в настройке будильника?";
"home-bar-title" = "Для %@";
"home-last-used-sound" = "Последнее использование";
"home-recommended-sound" = "Первая рекомендация";
"home-see-all-button" = "Смотреть всё";
"home-title" = "Нажмите, чтобы уснуть";
"how-silence-works-bar-title" = "Как работает тишина";
"how-silence-works-button-title" = "Принять";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify больше не поддерживает тихие треки. Мы решили эту проблему, установив громкость на ноль и воспроизводя тихие фоновые песни, чтобы поддерживать активное соединение для правильной работы будильника.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Выключенная Громкость";
"how-silence-works-item-2-text" = "Громкость будильника не изменится, так как она будет автоматически увеличиваться, когда будильник сработает.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Повлияет ли это на громкость моего будильника?";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Нажмите 'Добавить будильник'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Выберите звук будильника";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Нажмите, чтобы изменить время будильника";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Установите время будильника и нажмите 'Сохранить'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Нажмите на 'Начать воспроизведение' и дождитесь загрузки плеера";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Будильник установлен. Заблокируйте свой телефон и хорошей Night!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Нажмите “Старт” и дождитесь загрузки плеера";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Будильник установлен. Заблокируйте телефон и спокойной ночи!";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "ШАГИ";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Следуйте этим шагам, чтобы установить будильник.";
"how-to-setup-alarm-title" = "Настроить будильник";
"intro-get-started-button" = "Начать";
"intro-sign-in-button" = "У меня нет Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Включено в ваш Spotify Premium";
"intro-title" = "Просыпайся под музыку, которую любишь";
"licence-bar-title" = "Лицензии";
"licences-bar-title" = "Лицензии";
"lifetime-bar-title" = "Подписка";
"lifetime-done" = "Готово";
"lifetime-leave-review" = "Оставьте нам отзыв";
"lifetime-subtitle" = "Всё разблокировано и без ежемесячных плат – с нами на всю жизнь!";
"lifetime-title" = "Ты пожизненный пользователь";
"link-email-authentication-bar-title" = "Связать электронную почту";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Подтвердите пароль";
"link-email-authentication-email" = "Электронная почта";
"link-email-authentication-link-button" = "Далее";
"link-email-authentication-password" = "Пароль";
"link-email-authentication-subtitle" = "Мы используем ваш email для обеспечения безопасности и восстановления вашей учетной записи.";
"link-email-authentication-title" = "Зарегистрируйтесь с помощью вашей электронной почты";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Нет соединения";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Другая ошибка";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Ошибка Spotify";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Неопознанная ошибка";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify был отключен";
"morning-fallback-title" = "Оповещение резервного копирования";
"morning-help-pill-1" = "Музыка";
"morning-help-pill-2" = "Подкасты";
"morning-help-subtitle-1" = "Цель — помочь вам плавно и без стресса перейти от сна к бодрствованию. Вы можете задать тон для позитивного начала дня.";
"morning-help-subtitle-2" = "Это помогает вам постепенно просыпаться, избегая резких прерываний, чтобы вы чувствовали себя бодрым и готовым к предстоящему дню.";
"morning-help-title" = "Тревога";
"morning-loading" = "Загрузка";
"morning-snooze-button" = "Отложить";
"morning-snoozing" = "Отложивание";
"morning-sound-type-album" = "Альбом";
"morning-sound-type-artist" = "Артист";
"morning-sound-type-episode" = "Эпизод";
"morning-sound-type-playlist" = "Плейлист";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Плейлист из песни";
"morning-sound-type-podcast" = "Подкаст";
"morning-sound-type-track" = "Песня";
"morning-stop-button" = "Проведи, чтобы остановиться";
"morning-title" = "Доброе Утро, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Как только все будет настроено, мы добавим песни здесь. Не беспокойтесь!";
"night-artist" = "Художник";
"night-how-silence-works" = "Как работает тишина";
"night-silence-description-pro" = "Вы можете заблокировать свой телефон сейчас. Тишина будет играть, чтобы поддерживать соединение.";
"night-silence-description-spotify" = "Вы можете заблокировать телефон сейчас. Silence будет воспроизводиться, чтобы поддерживать соединение со Spotify.";
"night-silence-title" = "Будильник установлен на %@";
"night-sound-default-artist" = "Отобрано Alarmify";
"night-sound-description-174hz" = "Эта частота помогает облегчить физический дискомфорт и боль, способствуя ощущению телесного облегчения и благополучия.";
"night-sound-description-285hz" = "Поддерживает естественные процессы восстановления организма, особенно полезен для заживления поврежденных тканей и омоложения общего состояния здоровья.";
"night-sound-description-396hz" = "Нацеливается на эмоциональные блокировки, связанные со страхом и чувством вины, облегчая освобождение, которое способствует внутреннему покою и безопасности.";
"night-sound-description-417hz" = "Работает над устранением негативных влияний и прошлых травм, восстанавливая баланс и обновляя уровни энергии.";
"night-sound-description-432hz" = "Увеличивает положительную энергию и эмоциональную стабильность, способствуя гармоничной и воодушевляющей атмосфере.";
"night-sound-description-528hz" = "Известный как тон “Чудо”, поддерживает всестороннее исцеление, способствуя эмоциональному благополучию и физическому восстановлению клеток.";
"night-sound-description-639hz" = "Содействует более глубоким связям и гармонии в отношениях, поощряя эмпатию, открытое общение и привязанность.";
"night-sound-description-741hz" = "Помогает очистить разум от токсичных мыслей и эмоций, приводя к более ясному выражению и эмоциональной свободе.";
"night-sound-description-852hz" = "Повышает ясность ума и открывает разум для интуитивных прозрений, улучшая принятие решений и восприятие.";
"night-sound-description-963hz" = "Эта частота помогает расширить духовное осознание и связь с божественным, активируя высшее сознание.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Постоянный механический шум вместе с движением воздуха от оконного кондиционера могут создать звуковую среду, способствующую засыпанию и поддержанию сна.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Непрерывный гул кондиционера обеспечивает охлаждающий и успокаивающий фоновый шум, который может помочь заглушить раздражающие звуки для спокойного ночного сна";
"night-sound-description-air-purifier" = "Тихий гул очистителя воздуха обеспечивает успокаивающий белый шум, помогая создать спокойную атмосферу, способствующую спокойному сну.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Идеально подходит тем, кто находит низкочастотный шум двигателя успокаивающим и способствующим сну.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Звуковые частоты для снятия тревоги и стимулирования глубокого, спокойного сна, сочетая эмоциональный разряд с глубокой релаксацией.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Звук холодного ветра создает спокойную и успокаивающую атмосферу, способствующую глубокому сну.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Успокаивающие ночные звуки, создающие спокойную и комфортную среду для сна младенцев, способствующие хорошему ночному сну.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Нежный белый шум, специально разработанный для успокоения младенцев, помогая им засыпать и оставаться в сне.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Мягкие и успокаивающие звуки, созданные для создания мирной среды сна для младенцев, способствующие спокойному и непрерывному сну";
"night-sound-description-beads" = "Нежный звук бусин создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-description-birds" = "Пение птиц создает спокойный и естественный фон, который помогает успокоить ум, облегчая засыпание и улучшая качество сна.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Мелодичные щебеты птиц, смешанные с волнами 4 Гц, обогащают легкие, радостные фазы сна.";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Включает мягкое щебетание птиц на фоне тонов 2,5 Гц для содействия глубокому, спокойному сну, вызывая спокойное ощущение пробуждения в залитом солнечным светом лесу.";
"night-sound-description-black-noise" = "Звук “Чистое Молчание” разработан для людей, которые хотят медленно просыпаться под музыку, без каких-либо звуков сна. Если вы используете Spotify, эта функция автоматически уменьшит громкость до минимума.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Преимущественно тихий с редкими пиками, используется в терапевтических условиях для повышения сенсорной осознанности и облегчения глубокого медитативного состояния и сна.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Шум высокой частоты, который помогает маскировать тиннитус и улучшает концентрацию, обеспечивая успокаивающий звук для сна.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Постоянный гул настольного вентилятора создает успокаивающий, стабильный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Глубокие частоты обеспечивают заземляющий эффект, который может помочь снизить стресс и облегчить головные боли.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Мягкий и нежный звук трения щетки создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Удовлетворяющий звук лопающего пузырчатого пластика создает успокаивающий и релаксирующий ASMR опыт для сна.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Мягкое жужжание шмелей создает естественную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Нежная пианино-музыка, созданная для создания спокойной и умиротворенной атмосферы, идеально подходит для расслабления и отдыха.";
"night-sound-description-campfire" = "Треск и шипение костра, перемежающиеся щелчками дров, создают уютную, общинную атмосферу, идеально подходящую для общения или созерцательной уединённости на свежем воздухе.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Амбиентные звуки города создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-city-at-night" = "Окружающие звуки города ночью создают живой и динамичный фоновый шум для сна";
"night-sound-description-city-park" = "Окружающие звуки городского парка создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "Аудио окружающей среды городского парка в Night создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-city-street" = "Фоновые звуки городской улицы создают живой и динамичный шум для сна.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "Нежные звуки кофейни создают уютную и расслабляющую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Нежный звук набора текста на компьютерной клавиатуре создает успокаивающий и расслабляющий ASMR опыт для сна.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Мягкий и нежный звук ватных шариков создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Тихий звон коровьих колокольчиков создаёт естественную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-cows" = "Нежный звук пастущих и мычащих коров создает спокойную и естественную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-crickets" = "Цикающие сверчки создают ритмичную, успокаивающую ночную атмосферу, часто ассоциируемую с миром и способствующую расслаблению и сну.";
"night-sound-description-deep-fan" = "Низкое, стабильное гудение глубокого вентилятора похоже на нежного гиганта, который тихо дышит, убаюкивая вас в спокойный и непрерывный сон.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Глубокие, резонансные тоны из поющего боул способствуют расслаблению и медитативным состояниям, помогая уснуть.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Мягкий, стабильный звук настольного вентилятора обеспечивает успокаивающий и знакомый фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Низкий, постоянный гул дизельного двигателя грузовика создает успокаивающий и стабильный шум для сна.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Приглушённый звук воды и механических движений внутри посудомоечной машины создаёт успокаивающую атмосферу, которая может помочь мыслям успокоиться и уснуть.";
"night-sound-description-dream" = "Звуковая частота, стимулирующая тета-волны мозга, улучшая фазу сновидений, что важно для эмоциональной и креативной обработки.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Низкочастотный звук, способствующий глубокому, восстанавливающему сну без сновидений, обеспечивая непрерывный, спокойный сон и расслабление.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Звук дождя, бьющего по автомобилю во время вождения, обеспечивает ритмичный и успокаивающий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Эмоциональное освобождение сочетает частоты для содействия глубокой эмоциональной исцелению и восстановительному сну, способствуя миру и восстановлению.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Эта частота очищает негативную энергию и способствует глубокому, омолаживающему сну, помогая общему эмоциональному обновлению.";
"night-sound-description-fan" = "Ритмичное жужжание вентилятора обеспечивает успокаивающий и знакомый звук, который может способствовать более быстрому засыпанию и поддержанию непрерывного сна.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Трещание и потрескивание дров в камине излучают тепло и комфорт, создавая успокаивающую атмосферу, способствующую расслаблению и снижению стресса.";
"night-sound-description-fizz" = "Нежный звук пузырения создает успокаивающий и расслабляющий ASMR опыт для сна.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Тонкий, непрерывный звук текущей лавы создает уникальную и успокаивающую обстановку для сна.";
"night-sound-description-forest" = "Звуковой пейзаж леса, наполненный шелестящими листьями и далекими звуками животных, создает спокойную атмосферу, которая может глубоко расслабить ум и тело.";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Спокойные звуки леса, смешанные с частотами 4 Гц, улучшают четкость сновидений и творческий сон.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Сочетает тонкий шелест листьев и шепот леса с частотами 2,5 Гц для глубокого расслабления и имитации сна в спокойной лесистой местности.";
"night-sound-description-frogs" = "Ритмичное кваканье лягушек создает успокаивающую и естественную ночную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Успокаивающие тона для глубокого расслабления тела и ума, способствующие восстановительному сну и эмоциональному обновлению.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Сбалансированная смесь различных частот создает нейтральный и успокаивающий звук, часто используемый для релаксации и сна.";
"night-sound-description-green-noise" = "Напоминая естественные звуки, такие как шелест листьев, способствует расслаблению и ментальной ясности, создавая успокаивающую атмосферу.";
"night-sound-description-grocery-store" = "Атмосферные звуки супермаркета создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Постоянный звук воздушного потока фена может быть удивительно успокаивающим, окутывая комнату звуковым одеялом, способствующим глубокому сну.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Частоты и тоны, разработанные для стимулирования глубокого, целительного сна, способствующего физическому и эмоциональному восстановлению.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Ритмичный звук сердцебиения создает комфортную и знакомую атмосферу, которая помогает легко засыпать.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Интенсивный и ритмичный звук сильного дождя обеспечивает мощный и успокаивающий белый шум для сна.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Нежный звук пасущейся лошади создает спокойную и естественную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Кипение и бульканье лавы создают уникальную и спокойную среду для сна.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "Мягкие и нежные звуки библиотеки создают спокойную и сосредоточенную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-light-rain" = "Мягкий и нежный звук легкого дождя обеспечивает успокаивающий и расслабляющий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-market-ambience" = "Живые звуки рынка создают динамичный и яркий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Мягкий и нежный звук кисти на микрофоне создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Нежный звук движений рта создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Успокаивающие тона для глубокого расслабления тела и ума, способствующие восстановительному сну и эмоциональному обновлению.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Нежные и успокаивающие звуки, идеальные для новорожденных, помогают им спать мирно и комфортно";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "Булькающие и журчащие звуки лавы создают уникальную и спокойную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-ocean" = "Ритмичное грохотание океанских волн создает успокаивающий, повторяющийся звук, который естественным образом помогает замедлить дыхание и успокоить ум.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Успокаивающие океанские волны в сочетании с тонами 4 Гц способствуют творческим сновидениям и спокойному сну.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Соединяет ритмичный раскат океанских волн с частотами 2,5 Гц, усиливая естественные успокаивающие эффекты моря для глубокого сна.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Смешение различных частот создает сбалансированный и успокаивающий звук, часто используемый для релаксации и сна.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Ритмические колебания вентилятора создают динамичный и в то же время успокаивающий белый шум, идеально подходящий для тех, кто предпочитает мягкий, движущийся звук воздуха для улучшения сна.";
"night-sound-description-page-change" = "Легкое шелестение переворачиваемых страниц, словно тихий шепот в библиотеке, успокаивает ваш ум и подготавливает к мирным снам.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Нежные звуки, предназначенные для содействия спокойным и восстанавливающим снам, помогая эмоциональному и ментальному восстановлению.";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Нежные пианинные мелодии, создающие спокойную атмосферу, идеально подходят для успокоения ума и способствования расслаблению.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Мечтательные фортепианные композиции, улучшающие спокойную среду для сна и поддерживающие глубокий и восстановительный сон.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Расслабляющая пианиновая музыка, помогающая расслабиться и спокойно спать, предоставляя спокойный фон для релаксации.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Спокойные фортепианные композиции, помогающие успокоить ум и тело, создавая расслабляющую атмосферу в любое время дня.";
"night-sound-description-pink-noise" = "Предоставляет успокаивающий звук, похожий на мягкий дождь, помогая углубить сон путем регулирования циклов сна.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Хрустящий, успокаивающий звук пластикового пакета, словно нежный шелест в сновидческом пейзаже, уводящий вас в спокойный сон.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Нежный треск пластиковой плёнки, подобный мягкому хрусту колыбельной, окутывает вас слоями успокаивающего звука для сна.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Возвышенные частоты и тона, разработанные для продвижения позитивного настроения и глубокого, восстанавливающего сна.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "Нежные и мягкие звуки тихой кофейни создают успокаивающий и интимный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-rain" = "Звуки дождя создают ритмичный рисунок, который помогает снизить стресс и способствовать расслаблению.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Успокаивающие капли дождя в сочетании с частотами 4 Гц способствуют более глубоким и освежающим состояниям сна.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Отличительный и ритмичный звук дождя, стучащего по жестяной крыше, создает уютный и расслабляющий звук для сна.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Дождь, стучащий по машине, создает ритмичный стук, который изолирует от внешнего мира, создавая спокойную обстановку для концентрации или уединения.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Мягкий и нежный звук дождя, падающего на листья, создает успокаивающий и расслабляющий фоновый шум для сна";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Более мягкий, приглушенный звук дождя на ткани создает уютную атмосферу, усиливая расслабление и обеспечивая комфорт.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Мягкий и нежный звук дождя, бьющего по зонту, обеспечивает комфортный и интимный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Эта частота сочетает успокаивающие звуки дождя с тонами 2,5 Гц, идеально для глубокого и спокойного сна.";
"night-sound-description-red-noise" = "Низкочастотный шум, похожий на коричневый шум, способствует расслаблению и сну, создавая успокаивающую и заземляющую звуковую среду.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "Живые звуки рынка эпохи Возрождения создают динамичный и яркий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-river" = "Непрерывное, нежное журчание реки обеспечивает успокаивающую последовательность, которая может заглушить фоновый шум и помочь усыпить слушателей в мирный сон.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Нежные реки, смешанные со звуками 4 Гц, стимулируют непрерывные и рефлексивные сны.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Эта частота использует непрерывное, нежное журчание реки в сочетании со звуками 2,5 Гц, чтобы успокоить разум и привести его в состояние отдыха, идеальное для сна.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Игривый писк резиновой уточки, добавляющий нотку прихоти в ваш ночной режим, помогая вам заснуть с улыбкой.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Легкое царапание наждачной бумагой, как мягкая шершавная колыбельная, оттачивает стресс дня для спокойного сна.";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Постоянный гул бритвенной машины, как успокаивающий гудок, помогает вам сбросить заботы и погрузиться в сон.";
"night-sound-description-shhh" = "Нежный звук “шшш”, имитирующий успокаивающий шум, часто используемый для успокоения младенцев, помогая создать мирную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-shower" = "Нежный и ритмичный звук душа создает успокаивающий и расслабляющий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-silence" = "Звук “Чистая Тишина” предназначен для людей, которые хотят просыпаться постепенно под музыку, без звуков во время сна. Если вы используете Spotify, эта функция автоматически уменьшит громкость до минимума.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Мягкие и успокаивающие звуки, разработанные для того, чтобы помочь младенцам расслабиться и заснуть, способствуя спокойному и непрерывенному сну.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Успокаивающие пианинные мелодии, мягко убаюкивающие вас в состояние сонливости, облегчая засыпание.";
"night-sound-description-slime" = "Мягкий, удовлетворяющий звук слизи, как игривая колыбельная, формирует ваш разум в расслабленное состояние для сна.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Нежный ритм медленного дыхания, как успокаивающее руководство, помогает синхронизировать дыхание для глубокого расслабления и сна.";
"night-sound-description-snoring" = "Успокаивающий звук мягкого храпа, как нежное напоминание о уютной компании, колышет вас в глубокий сон.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Нежный и мирный звук заснеженной деревни создаёт спокойную и расслабляющую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Нежные колыбельные, создающие спокойную и заботливую атмосферу, идеально подходящие для помощи младенцам и маленьким детям заснуть.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Скряхивающее очарование шагов по деревянному полу, словно старый дом оседает, принося ностальгический комфорт вашему сну.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Хрустящая трескотня шагов по снегу, как зимняя колыбельная, мягко ведет тебя в царство снов.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Нежный шелест листьев под ногами, похожий на осеннюю колыбельную, мягко убаюкивает вас в спокойный сон.";
"night-sound-description-storm" = "Звук шторма с громом и дождем создает мощный и успокаивающий белый шум, заглушающий раздражающие звуки и способствующий глубокому, восстанавливающему сну.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Эффекты грозы, смешанные с волнами 4 Гц, заряжают мечты энергией и создают незабываемые миры сновидений.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Этот звук передает динамическую энергию шторма, смешанную с частотами 2,5 Гц, чтобы заглушить внешние шумы и убаюкать слушателя в глубокий сон.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Удовлетворительный звук разрыва клейкой ленты, как свежая колыбельная, закрывающая суетные заботы дня для спокойного сна.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief использует звуковую терапию с успокаивающими звуками, чтобы замаскировать звон или жужжание в ушах, помогая снизить его восприятие и способствовать расслаблению страдающих.";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Нежные и мелодичные звуки, созданные для маленьких детей, помогающие им расслабиться и погрузиться в мир снов.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Постоянный и стабильный звук башенного вентилятора обеспечивает успокаивающий фоновый шум для сна";
"night-sound-description-train-ride" = "Ритмичное катание и щелчки во время поездки на поезде создают гипнотический эффект, облегчая засыпание, маскируя внезапные звуки.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Интенсивный и ритмичный звук тропической грозы создает мощный и успокаивающий белый шум для сна";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Нежный, постоянный звук сушильной машины создает успокаивающий ритм, который может помочь успокоить ум и способствовать расслаблению.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "Знакомый звук телевизионного шума обеспечивает стабильный и успокаивающий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "Спокойные и умиротворяющие звуки подводной среды создают мирную и спокойную атмосферу для сна.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Постоянный шум пылесоса эффективно заглушает резкие ночные помехи, помогая некоторым людям лучше спать в контролируемой звуковой среде.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Ностальгический потрескивание виниловой пластинки, как ретро колыбельная, укачивает вас в уютный и мирный сон.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Акцентирует более высокие частоты, улучшая бдительность и когнитивные функции, идеально подходит для повышения концентрации во время задач, требующих сосредоточенности.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Мягкий и хрустящий звук ходьбы по снегу создает мирную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Ритмичный хруст гравия под ногами, как медитативная колыбельная, укореняет вас в глубоком и спокойном сне.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Хрустящий звук ходьбы по листьям создает мирную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Мягкий и ритмичный звук капающей воды создает успокаивающий и расслабляющий фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-waterfall" = "Непрерывный и мощный звук водопада обеспечивает спокойный и стабильный фоновый шум для сна.";
"night-sound-description-white-noise" = "Частоты с постоянной интенсивностью, эффективно создающие однородную звуковую среду, которая может помочь уменьшить отвлекающие факторы и улучшить концентрацию или сон.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Звук ветра, дующего через город, создает спокойную и умиротворяющую атмосферу для сна.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Интенсивный и ритмичный звук зимней метели создает мощный и успокаивающий белый шум для сна.";
"night-sound-description-womb" = "Звук матки, создающий уникальную и погружающую звуковую среду для младенцев, похожую на то, что они слышали в утробе.";
"night-sound-fallback-description" = "Сон, концентрация, снижение стресса и может улучшить память.";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Эта частота помогает облегчить физический дискомфорт и боль, способствуя ощущению физического облегчения и благополучия.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Поддерживает естественные процессы восстановления организма, особенно полезно для заживления поврежденных тканей и омоложения общего здоровья.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Нацелено на эмоциональные блокировки, связанные со страхом и чувством вины, облегчая освобождение, которое способствует внутреннему миру и безопасности.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Работает над устранением негативных влияний и прошлых травм, восстанавливая баланс и обновляя уровни энергии.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Укрепляет положительную энергию и эмоциональную стабильность, способствуя гармоничной и поддерживающей среде.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Известный как тон “Чудо”, поддерживает всестороннее исцеление, способствуя эмоциональному благополучию и физическому клеточному восстановлению.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Способствует более глубоким связям и гармонии в отношениях, поощряя эмпатию, открытую коммуникацию и привязанность.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Помогает очистить ум от токсичных мыслей и эмоций, приводя к более ясному выражению и эмоциональной свободе.";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Повышает умственную ясность и открывает разум для интуитивных прозрений, улучшая принятие решений и восприятие.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Эта частота помогает расширить духовное осознание и связь с божественным, активируя высшее сознание.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Непрерывный механический шум и поток воздуха от оконного блока кондиционера создают звуковую среду, способствующую засыпанию и сохранению сна.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Постоянный гул кондиционера создает охлаждающий и успокаивающий фоновый шум, который помогает заглушить беспокоящие звуки для спокойного ночного сна.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Нежный гул воздухоочистителя создает успокаивающий белый шум, способствуя созданию спокойной атмосферы для полноценного сна";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Идеально подходит для тех, кто находит низкочастотный шум двигателя успокаивающим и способствующим сну.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Звуковые частоты для уменьшения тревожности и способствования глубокому, спокойному сну, сочетая эмоциональное освобождение с глубоким расслаблением.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Звук холодного ветра создает спокойную и умиротворяющую атмосферу, способствующую глубокому сну";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Успокаивающие ночные звуки, создающие спокойную и комфортную среду для сна младенцев, способствующие хорошему ночному сну.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Мягкий белый шум, специально разработанный для успокоения младенцев, помогая им заснуть и оставаться спящими.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Мягкие и успокаивающие звуки, созданные для создания спокойной спальной среды для детей, способствующие спокойному и непрерывному сну.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Нежный звук бусин создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Пение птиц создает спокойную и естественную атмосферу, которая помогает успокоить ум, облегчает засыпание и улучшает качество сна.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Мелодичное щебетание птиц, смешанное с волнами 4 Гц, обогащает свет и радостные фазы сна.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Включает мягкое щебетание птиц на фоне тонов 2,5 Гц для содействия глубокому, спокойному сну, вызывая ощущение умиротворённости при пробуждении в солнечном лесу.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "Звук “Чистая Тишина” предназначен для людей, которые хотят медленно просыпаться под музыку, без каких-либо звуков сна. Если вы используете Spotify, эта функция автоматически снизит громкость до минимума.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Преимущественно тихий с периодическими пиками, используется в терапевтических условиях для повышения сенсорной осознанности и облегчения глубокой медитации и сна.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Шум высокой частоты, который помогает маскировать шум в ушах и улучшает концентрацию, обеспечивая успокаивающий звук для сна.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Постоянный гул настольного вентилятора создает успокаивающий и стабильный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Глубокие частоты оказывают заземляющий эффект, который может помочь снизить стресс и облегчить головные боли.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Мягкий и нежный звук трения щётки создаёт успокаивающий и расслабляющий ASMR опыт для сна.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Удовлетворительный звук лопающих пузырчатых пленок создает успокаивающий и умиротворяющий ASMR-опыт для сна";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Легкое жужжание шмелей создает природную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Нежная пианино-музыка, созданная для создания спокойной и умиротворенной атмосферы, идеально подходит для расслабления и отдыха.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Треск и шипение костра, перемежающиеся щелчками поленьев, создают уютную, общинную атмосферу, идеально подходящую для общения или задумчивой уединенности на свежем воздухе.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "Амбиентные звуки города создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "Амбиентные звуки города ночью обеспечивают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "Фоновый шум для сна создают живые и динамичные звуки окружающей среды городского парка.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "Фоновые звуки городского парка ночью создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "Атмосферные звуки городского улицы создают живой и динамичный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "Нежные звуки кофейни создают уютную и расслабленную атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Нежный звук печати на компьютерной клавиатуре создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Мягкий и нежный звук ватных шариков создает успокаивающий и расслабляющий ASMR-опыт для сна.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Нежный звук коровьих колокольчиков создает естественную и успокаивающую атмосферу для сна";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Тихий звук коров, пасущихся и мычащих, создает спокойную и естественную атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Цикады создают ритмичную, успокаивающую ночную атмосферу, часто ассоциируемую с миром и способствующую расслаблению и сну.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Низкий, стабильный гул глубокого вентилятора похож на нежного гиганта, тихо дышащего, убаюкивающего вас в спокойный и непрерывный сон.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Глубокие, резонирующие тона поющей чаши способствуют расслаблению и медитативным состояниям, помогая спать.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Низкочастотный звук, который способствует самой восстановительной стадии сна без ЭМС, обеспечивая глубокое физическое и умственное восстановление.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Мягкий и ровный звук настольного вентилятора создает успокаивающий и знакомый фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Низкое, постоянное гудение двигателя дизельного грузовика создает успокаивающий и стабильный звук для сна.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Приглушённый звук воды и механических движений внутри посудомоечной машины создаёт успокаивающую атмосферу, которая может помочь успокоить разум перед сном.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Звуковая частота, стимулирующая тета-волны мозга, усиливающая фазу сновидений, что важно для эмоциональной и креативной обработки.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Низкочастотный звук, способствующий глубокому, восстанавливающему сну без сновидений, обеспечивая непрерывный, спокойный сон и расслабление.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Звук дождя, бьющегося по автомобилю во время вождения, обеспечивает ритмичный и успокаивающий фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release использует частоты для глубокого эмоционального исцеления и восстановительного сна, способствуя покою и восстановлению.";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Эта частота очищает отрицательную энергию и способствует глубокому, омолаживающему сну, помогая общему эмоциональному обновлению.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "Ритмичное жужжание вентилятора приносит успокаивающий и знакомый звук, способствуя быстрому засыпанию и поддерживая непрерывный сон";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Трещание и хлопки дров в камине излучают тепло и уют, создавая успокаивающую атмосферу, которая способствует расслаблению и снижает стресс.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Нежный звук пузырения создает успокаивающий и расслабляющий ASMR опыт для сна.";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Тонкий, непрерывный звук текущей лавы создает уникальную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Звуковая палитра леса, наполненная шуршащими листьями и отдаленными звуками животных, создает спокойную атмосферу, которая может глубоко расслабить ум и тело.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Спокойные звуки леса с частотами 4 Гц улучшают ясность снов и творческий сон.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Сочетает нежное шелестение листьев и шепот леса с 2,5 Гц частотами для углубления релаксации и имитации сна в спокойной лесистой местности";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Ритмичное кваканье лягушек создает успокаивающую и естественную ночную атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Успокаивающие тоны для глубокого расслабления тела и ума, способствующие восстановительному сну и эмоциональному омоложению.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Сбалансированная смесь различных частот создает нейтральный и успокаивающий звук, часто используемый для расслабления и сна.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Похоже на естественные звуки, такие как шелест листьев, оно способствует расслаблению и ясности ума, создавая успокаивающую атмосферу.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Фоновый шум продуктового магазина создает живой и динамичный звуковой фон для сна.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Постоянный звук воздушного потока фена может быть удивительно успокаивающим, окутывая комнату звуковым одеялом, которое способствует более глубокому сну.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Частоты и тоны, разработанные для содействия глубокому, исцеляющему сну, способствуя физическому и эмоциональному восстановлению.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Ритмичный звук сердцебиения создает комфортную и знакомую атмосферу, которая помогает легче засыпать.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Интенсивный и ритмичный звук сильного дождя обеспечивает мощный и успокаивающий белый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Нежный звук пасущейся лошади создает мирную и естественную атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "Мягкие и нежные звуки библиотеки создают спокойную и сосредоточенную атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Мягкий звук лёгкого дождя создаёт успокаивающий фон для сна.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "Живые звуки рынка создают динамичный и яркий фоновый шум для сна";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Мягкий и нежный звук кисти на микрофоне создает успокаивающий и расслабляющий ASMR опыт для сна.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Нежный звук движений рта создает успокаивающий и умиротворяющий опыт ASMR для сна.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Успокаивающие тоны для глубокого расслабления тела и ума, способствующие восстановительному сну и эмоциональному обновлению.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Нежные и успокаивающие звуки, идеальные для новорожденных, помогающие им спать мирно и комфортно";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Ритмичное разбивание океанских волн создает успокаивающий, повторяющийся звук, который естественно помогает замедлить дыхание и успокоить ум.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Успокаивающие океанические волны, объединенные с тонами 4 Гц, способствуют творческим сновидениям и спокойному сну.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Сливает ритмичный грохот океанских волн с частотами 2,5 Гц, усиливая естественные успокаивающие эффекты моря для обеспечения глубокого сна.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Смешение различных частот создаёт сбалансированный и успокаивающий звук, часто используемый для релаксации и сна.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "Ритмичные колебания вентилятора создают динамичный и в то же время успокаивающий белый шум, идеально подходящий тем, кто предпочитает мягкий, движущийся звук воздуха для содействия сну.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Тихий шелест переворачиваемых страниц, как мягкий шепот в библиотеке, успокаивает ваш разум и готовит вас к спокойным снам.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Нежные звуки, созданные для того, чтобы способствовать мирным и восстанавливающим сновидениям, помогая в эмоциональном и психологическом восстановлении.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Нежные фортепианные мелодии, создающие спокойную атмосферу, идеально подходят для успокоения ума и содействия расслаблению.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Мечтательные фортепианные произведения, которые улучшают спокойную среду для сна, поддерживая глубокий и восстановительный сон";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Расслабляющая пианино музыка, которая помогает расслабиться и спокойно спать, обеспечивая спокойный фон для отдыха.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Спокойные фортепианные композиции, которые помогают успокоить разум и тело, создавая расслабляющую атмосферу в любое время дня.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Предоставляет успокаивающий звук, похожий на тихий дождь, помогая углубить сон за счет регулирования циклов сна.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Хрустящий и успокаивающий звук пластикового пакета, как мягкое шелестение в мире грёз, успокаивает вас и помогает спокойно уснуть.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Нежный шелест пластиковой плёнки, как мягкий щелчок колыбельной, окутывает вас слоями успокаивающего звука для сна.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Поднимающие настроение частоты и тоны, созданные для содействия позитивному настроению и глубокому восстанавливающему сну";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "Мягкие и нежные звуки тихой кофейни создают успокаивающий и интимный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Звуки дождя создают ритмичный стук, который помогает снизить стресс и способствует расслаблению.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Успокаивающие капли дождя в сочетании с частотами 4 Гц способствуют более глубоким, освежающим состояниям сна.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Отличительный и ритмичный звук дождя, падающего на жестяную крышу, создает уютный и расслабляющий звук для сна";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Дождь, падающий на машину, создает ритмичный стук, изолируя от внешнего мира и создавая спокойную обстановку для концентрации или уединения.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Мягкий и нежный звук дождя, падающего на листья, создает успокаивающий и расслабляющий фон для сна.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Более мягкий, приглушенный звук дождя на ткани создает уютную атмосферу, улучшает расслабление и обеспечивает комфорт.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Мягкий и нежный звук дождя, падающего на зонт, создает комфортный и интимный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Частота сочетает успокаивающие звуки постоянного дождя с тонами 2.5 Гц, идеально подходит для тех, кто находит ритмичное постукивание дождя расслабляющим для глубокого и непрерывного сна.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Низкочастотный шум, похожий на коричневый шум, способствует расслаблению и сну, создавая успокаивающую и заземляющую звуковую среду.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "Живые звуки рынка эпохи Возрождения создают динамичный и яркий фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Непрерывное, тихое журчание реки обеспечивает успокаивающую постоянность, которая может заглушить фоновый шум и помочь слушателям погрузиться в мирный сон.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Нежные потоки реки, смешанные с звуками 4 Гц, способствуют непрерывным и рефлексивным снам.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Эта частота использует непрерывное, мягкое бульканье реки в сочетании с звуками 2,5 Гц, чтобы успокоить ум и привести его в состояние покоя, идеальное для сна.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Игривый писк резиновой утки добавляет каплю причудливости в ваш ночной распорядок, помогая вам заснуть с улыбкой.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Нежное скрежетание наждачной бумаги, как мягкая шелестящая колыбельная, устраняет дневной стресс для спокойного сна.";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Плавный гул бритвенной машинки, как успокаивающий гудок, помогает снять заботы и погрузиться в сон.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Нежный звук «шшш», имитирующий успокаивающий шум, часто используемый для успокоения младенцев, помогая создать мирную атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Нежный и ритмичный звук душа обеспечивает успокаивающий и расслабляющий фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "Звук “Чистое молчание” предназначен для людей, которые хотят медленно просыпаться с музыкой, без звука сна. Если вы используете Spotify, эта функция автоматически уменьшит громкость до минимума.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Мягкие и успокаивающие звуки, созданные для помощи детям расслабиться и заснуть, способствуя спокойному и непрерывному сну.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Успокаивающие фортепианные мелодии, которые нежно убаюкивают вас до состояния сонливости, облегчая засыпание";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Мягкий, удовлетворяющий звук слизи, словно игривая колыбельная, формирует ваш ум в расслабленное состояние для сна.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Нежный ритм медленного дыхания, как успокаивающий гид, помогает вам синхронизировать дыхание для глубокого расслабления и сна.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Успокаивающий звук легкого храпа, как нежное напоминание о уютной компании, убаюкивает вас в спокойный сон.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Спокойный и мирный звук заснеженной деревни создает спокойную и расслабляющую атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Нежные колыбельные, создающие спокойную и благоприятную среду, идеально подходящие для того, чтобы помочь младенцам и маленьким детям заснуть.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Скрипучее очарование шагов по деревянному полу, как старый дом, оседающий, приносящее ностальгический комфорт вашему сну.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Хруст звуков шагов в снегу, как зимняя колыбельная, мягко ведет тебя в царство снов.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Нежный хруст листвы под ногами, как осенняя колыбельная, мягко убаюкивает вас в спокойный сон.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Звук шторма с его грохочущим громом и дождем создает мощный, но успокаивающий белый шум, способный заглушить раздражающие звуки и помочь погрузиться в глубокий, восстановительный сон.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Эффекты грозы, смешанные с волнами 4 Гц, заряжают мечты энергией и создают запоминающиеся сновидения.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Этот звук передает динамическую энергию шторма, смешанную с частотами 2,5 Гц, чтобы блокировать внешние шумы и убаюкивать слушателя до глубокого сна.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Хрустящий звук шагов по листьям создает спокойную и успокаивающую атмосферу для сна.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Мягкий и ритмичный звук капающей воды создает успокаивающий и расслабляющий фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Непрерывный и мощный звук водопада создает успокаивающий и стабильный фоновый шум для сна.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Звук ветра, дующего через город, создает спокойную и умиротворяющую среду для сна.";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Подготовьтесь к глубокому, спокойному сну с помощью успокаивающей релаксации.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Мягкий джаз, чтобы помочь вам расслабиться и отдохнуть.";
"night-sound-description-chill-piano" = "Мягкие фортепианные мелодии для создания успокаивающей атмосферы.";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Расслабьтесь с мягким джазом для спокойного вечера.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Нежные звуки, помогающие малышам заснуть.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Погрузитесь в сон под мягкие, успокаивающие биты.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Успокаивающий шум дождя в городе, чтобы помочь вам уснуть.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Непрерывный дождь, чтобы помочь вам спать всю ночь.";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Чёрный шум";
"night-sound-title-blue-noise" = "Синий шум";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Шум Коробочного Вентилятора";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Городской парк на Night";
"night-sound-title-city-street" = "Сити Стрит";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Кофейный разговор";
"phases-player-sleep-only" = "Сон";
"phases-player-start-button" = "Старт";
"playlist-from-a-song-search" = "Поиск";
"sleep-help-title" = "Сон";
"onboarding-loading-title-1" = "Skapar ditt första alarm...";
"onboarding-loading-title-2" = "Laddar din favoritmusik...";
"onboarding-loading-title-3" = "Konfigurerar ditt konto...";
"onboarding-loading-title-4" = "Klart! ";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Förhandsgranska ditt alarm";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Laddar ljud...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Välj ditt alarmljud";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Album tillgängliga efter konfiguration";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Dessutom kan du välja playlists till dina alarm.";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Artister tillgängliga efter konfiguration";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Dessutom, lås upp Smart Wake.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Tillåt schemaläggning";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Visa alla abonnemang";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Välkommen till Alarmify+";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "När inställningen är klar kan du välja vilket album som helst på Spotify. Vänligen välj en låt så länge.";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Playlists tillgängliga efter konfiguration";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Gratis provperiod aktiv till %@.";
"paywall-trial-alarms-title" = "Lås upp obegränsade larm";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Ställ in din alarmtid";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Vi behöver behörigheter för att schemalägga alarm";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Krävs för att skapa och schemalägga obegränsade alarm med din musik. Utan detta kan dina alarm inte spelas upp.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Du kan välja vilken Playlist som helst på Spotify när inställningen är klar. Välj en låt så länge.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Acceptera";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Du kan nu skapa obegränsade alarm med dina favoritlåtar och Playlists. Använd även Smart Wake.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Du kan nu skapa obegränsade alarm med musik. Använd även Smart Wake.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Du kan välja valfri artist på Spotify när genomgången är klar. Välj en låt så länge.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "För att fortsätta, gå till Inställningar > Appar > Alarmify > Slå på “Larm”.";