"morning-snoozing" = "Erteleme";
"morning-sound-type-album" = "Albüm";
"morning-sound-type-artist" = "Sanatçı";
"morning-sound-type-playlist" = "Çalma Listesi";
"paywall-covers-title" = "Her yıl yenilediğinizde %50 tasarruf edin!\\nYenileyin!";
"paywall-covers-button" = "%50 indirim al";
"paywall-covers-subtitle" = "Teklif <l>%@</l> içinde sona eriyor";
"paywall-free-plus-title" = "Sınırsız alarm ve daha fazlasını %50 indirimle açın!";
"how-to-setup-alarm-title" = "Bir alarm kurun";
"paywall-free-plus-button" = "%50 indirim al";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "‘Alarm ekle’ye dokunun";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Alarm sesinizi seçin";
"night-sound-title-hairdryer" = "Saç kurutucu";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Alarm saatini değiştirmek için dokunun";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Alarm saatini ayarlayın ve 'Kaydet'e dokunun";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "'Oynatmaya başla'ya dokunun ve oynatıcı yüklenene kadar bekleyin";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Alarm ayarlandı. Telefonunuzu kilitleyin ve iyi geceler!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "‘Başlat’a dokunun ve oynatıcı yüklenene kadar bekleyin";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Alarm ayarlandı. Telefonunuzu kilitleyin ve iyi geceler!";
"paywall-free-plus-subtitle" = "Teklif <l>%@</l> içinde sona eriyor";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Bir alarm kurmak için bu adımları izleyin.";
"paywall-discount-intro-title" = "%50 İNDİRİM";
"paywall-free-plus-table-free" = "ÜCRETSİZ";
"update-notes-520-next-button" = "İleri";
"discount-offer-ends-24h-title" = "Teklifiniz 24 saat içinde sona erecek ⏳";
"discount-offer-ends-48h-title" = "Teklifiniz 48 saatte sona eriyor ⏳";
"paywall-discount-intro-cancel" = "İstediğiniz zaman iptal edin, ceza veya ücret yok";
"paywall-discount-intro-item-1" = "Sınırsız alarmlar";
"paywall-discount-intro-item-2" = "Alarmınız için oynatma listeleri seçin";
"paywall-discount-intro-item-3" = "Smart Wake'in kilidini aç";
"update-notes-520-step-1-title" = "İstekleriniz doğrultusunda yeni güncelleme!";
"update-notes-520-step-2-title" = "Spotify ile uykuya dalın";
"update-notes-520-step-3-title" = "Yeni ana ekran";
"update-notes-520-step-4-title" = "Yeni Oynatma Listeleri";
"discount-offer-ends-soon-title" = "Teklifiniz yakında sona eriyor ⏳";
"paywall-discount-success-title" = "Hoş geldiniz %@!";
"paywall-free-plus-table-item-1" = "İlk alarm";
"paywall-free-plus-table-item-2" = "Sınırsız alarmlar";
"paywall-free-plus-table-item-4" = "Smart Wake";
"paywall-free-plus-table-item-5" = "Tam sürüm şarkılar";
"paywall-free-plus-table-item-6" = "Özel kademeli ses seviyesi";
"paywall-free-plus-table-item-7" = "Uyku hesaplayıcı";
"paywall-free-plus-table-item-8" = "Uyku müziği";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "ADIMLAR";
"onboarding-search-empty-results" = "Sonuç bulunamadı";
"paywall-discount-intro-subtitle" = "İndirimli 12 aylık planla aylık maliyetlerden tasarruf edin! <l>%@</l> kaldı";
"paywall-discount-success-button" = "Devam et";
"discount-offer-ends-24h-subtitle" = "Alarmify Plus için %50 indirimden yararlanmak için son gününüz!";
"discount-offer-ends-48h-subtitle" = "Tüm premium özelliklerin kilidini %50 İNDİRİMLE açmak için yükseltin; limitsiz alarm dahil.";
"paywall-discount-intro-top-title" = "Sınırlı karşılama teklifi!";
"paywall-discount-products-cancel" = "App Store’da istediğiniz zaman iptal edin";
"paywall-discount-intro-item-3-subtitle" = "Tam sürüm şarkılar, podcast’ler, özel kademeli ses seviyesi, uyku hesaplayıcı ve uyku müziği içerir.";
"paywall-discount-products-family-title" = "En fazla 6 üye ile paylaşın";
"paywall-discount-products-footer" = "Aylık veya yıllık aboneliğiniz, mevcut dönemin bitişinden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe aynı süreyle otomatik olarak yenilenir. Ekstra ücret olmadan istediğiniz zaman App Store’dan iptal edin; aboneliğiniz mevcut dönemin sonunda sonlanır.";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Rahatlamak için müzik ve podcast seçin";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Uyumaya dalma, uyku ve uyanma ayarlarını ayrı ayrı yapın";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Tüm modlarınıza uyacak şekilde tasarlandı";
"discount-offer-ends-soon-subtitle" = "Alarmify Plus için %50 indirim kazanmak için son şansınız!";
"paywall-discount-success-subtitle" = "Tüm özelliklerin kilidini açtınız.";
"paywall-discount-intro-next-button" = "%50 İNDİRİM AL";
"paywall-discount-intro-skip-button" = "Teklifi geç";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Yeni güncellemeyi beğeneceğinizi umuyoruz";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Haydi bakalım!";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Her zaman öneri ve geri bildirimlerinize açığız.";
"paywall-discount-products-monthly-title" = "Aylık planda Alarmify Plus edinin";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Spotify ile “Uykuya dalma” eklendi";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Yeni “Ana Ekran”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Yeni “Çalma Listeleri” eklendi";
"paywall-discount-come-back-success-title" = "Tekrar hoş geldiniz, %@!";
"paywall-discount-success-50-off-subtitle" = "Tüm özelliklerin kilidini %50 indirimle açtınız.";
"paywall-discount-products-family-subtitle" = "12 aylık plan teklifi <l>%@</l> içinde sona eriyor";
"paywall-discount-products-yearly-subtitle" = "İndirimli 12 aylık planla aylık maliyetlerden tasarruf edin! <l>%@ kaldı</l>";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-title" = "Alarmify'ın alarmları zamanlaması gerekiyor";
"onboarding-notifications-permissions-title" = "Alarmify'ın seni uyandırmak için bildirimlere ihtiyacı var";
"paywall-discount-intro-come-back-top-title" = "Sınırlı geri dönüş teklifi!";
"paywall-discount-products-monthly-subtitle" = "12 aylık plan teklifi <l>%@</l> içinde sona eriyor";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Rahatlamak için müzik ve podcast seçin";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Uykuya dalma, Uyku ve Uyanmayı ayrı ayrı ayarlayın";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Tüm ruh hallerinize uyacak şekilde tasarlandı";
"paywall-discount-products-family-product-badge" = "2-6 ÜYE";
"paywall-discount-products-family-product-price" = "12 ay · ";
"paywall-discount-products-family-product-title" = "Aile Planı";
"paywall-discount-products-yearly-product-badge" = "%50 TASARRUF";
"paywall-discount-products-yearly-product-price" = "12 ay · ";
"paywall-discount-products-yearly-product-title" = "Bireysel";
"paywall-discount-products-monthly-product-title" = "Aylık";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-title" = "“Alarmify” size bildirim göndermek istiyor";
"paywall-discount-products-family-subscribe-button" = "Aile Planını Al";
"paywall-discount-products-yearly-subscribe-button" = "Plus'a %50 indirimle sahip olun";
"paywall-discount-products-monthly-subscribe-button" = "Plus'ı al";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-no-button" = "İzin Verme";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-yes-button" = "İzin Ver";
"sound-category-podcast-title" = "Podkast";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Müzik";
"sound-subcategory-nature-title" = "Doğa";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Beyaz Gürültü";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditasyonlar";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Yetişkinler için hikayeler";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Çocuklar için Hikayeler";
"sound-subcategory-other-title" = "Diğer";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Sesler";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Uyku için Trendler";
"sound-category-recently-used-title" = "Son Oynatılan";
"sound-category-user-favourites-title" = "Favorilerin";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Doğa";
"sound-category-white-noise-title" = "Beyaz Gürültü";
"sound-category-meditations-title" = "Meditasyonlar";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Yetişkinler için hikayeler";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Çocuklar için Hikayeler";
"sound-category-other-title" = "Diğer";
"sound-category-sounds-title" = "Sesler";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Uyku İçin Trend";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Şimdilik Spotify olmadan devam et";
"paywall-trial-video-title" = "Uygulamaya daha yakından bakın";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Sıkça sorulan sorular";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Spotify Premium gerekli mi?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Evet. Spotify’ın politikaları nedeniyle, ücretsiz Spotify hesabınızla uygulamamızı kullanamazsınız.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "Spotify kullanamayan kişiler için Alarmify+ kaynağını oluşturduk; Spotify Premium'a gerek duymadan müzikle uyumanızı ve uyanmanızı sağlar.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Bir playlist veya podcast ile uyanabilir miyim?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Kesinlikle, 100M+ parça, 6M+ podcast ve 350K+ sesli kitap içeren tüm Spotify kütüphanesinden herhangi bir ses seçebilirsiniz.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Nasıl iptal edebilirim?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. 'Profil' sekmesine gidin.\n2. 'Abonelik'e dokunun.\n3. Aboneliğin iptalini onaylayın.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Deneme için ödeme yapmam gerekiyor mu?>";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Hayır, deneme tamamen ücretsizdir ve başlattığınızda ücretlendirilmeyeceksiniz.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "5 gün sonra, iptal etmek isterseniz deneme sürenizin sona erdiğini bir bildirimle size hatırlatacağız. Yapmazsanız, 7. günde ücret alınacak.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Buraya tıklayarak <l";
"ob-reviews-item-15-title" = "HARIKA APP";
"ob-reviews-item-15-country" = "Avustralya";
"lifetime-done" = "Tamamlandı";
"night-sound-title-snoring" = "Horlama";
"lifetime-bar-title" = "Abonelik";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Şarkı";
"subscription-plan-free" = "Ücretsiz";
"alarm-settings-bar-title" = "Gelişmiş ayarlar";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Gradual Increase KAPALI olduğunda, alarm %@'da anında çalacak ve hemen uyanmanızı sağlayacak.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Alarm sesinin seviyesi %@ içinde 0'dan %@'ya yükselecek.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Aşamalı artış";
"alarm-settings-interval-minutes" = "dk.";
"alarm-settings-interval-off" = "Kapalı";
"alarm-settings-interval-seconds" = "sn";
"alarm-settings-long-press" = "Snooze yapmak için Ses Düğmesine iki kez basın";
"alarm-settings-shuffle" = "Karıştır";
"alarm-settings-shuffle-header" = "KAYNAK: PLAYLISTS, ALBÜMLER & SANATÇILAR";
"alarm-settings-snooze" = "Ertele";
"alarm-settings-snooze-header" = "ERTELE";
"alarm-settings-target-volume" = "Ses seviyesi";
"alarm-settings-volume-header" = "SES SEVIYESİ";
"alarm-time-left-hours" = "h";
"alarm-time-left-minutes" = "dk";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Alarmify’i aç ve rahat uyu";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ Uygulama kapandı";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Alarmify’i açarak şarkınla uyan, yoksa sonsuz bildirimler çalınacak";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Alarm Devre Dışı";
"apple-authentication-provider-add" = "Ekle";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Apple ile Giriş Yap";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Apple Sign-In’i Kes";
"apple-authentication-provider-email" = "E-posta";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Bu hesaba bağlı hiçbir e-posta yok. Güvenlik ve hesap kurtarma için aşağıya ekleyin.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "E-posta yok";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Bu e-posta, hesabınıza bağlıdır ve güvenlik ve kurtarma amaçları için kullanılmaktadır.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Apple Sign–In e-posta adresiniz";
"morning-sound-type-episode" = "Bölüm";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "Verilen parolalar eşleşmiyor";
"auth-error-invalid-email" = "Geçersiz e-posta";
"auth-error-invalid-password" = "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalı ve bir büyük harf, bir küçük harf ve bir rakam içermelidir.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Şifreyi onaylama gerekli";
"auth-error-no-email" = "Email gerekli";
"auth-error-no-password" = "Gerekli şifre";
"authentication-providers-apple" = "Apple ile giriş yap";
"authentication-providers-bar-title" = "Hesap";
"authentication-providers-connected" = "Bağlı";
"authentication-providers-email" = "E-posta";
"authentication-providers-link" = "Link";
"authentication-providers-not-connected" = "Bağlı değil";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Yeni bir oturum açma yöntemi bağlarsanız, bunu oturum açmak için de kullanabilirsiniz.";
"battery-charging-block-subtitle" = "Şarj etmenizi tavsiye ederiz, ancak evet. Gece boyunca sessiz bir ses, iPhone modeline bağlı olarak pilinizin yaklaşık %20-50'sini tüketmelidir.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Kan jag spela utan att ladda?";
"battery-guidelines-button" = "Apple’ın Pil Yönergeleri";
"battery-subtitle-1" = "Bataryanız için en iyisi, iPhone'unuzu sessizlik oynarken tüm gece boyunca şarj etmektir.";
"battery-subtitle-2" = "iPhone'lar akıllıdır ve aşırı şarjı ve pil hasarını önler, böylece her sabah tamamen dolu, sağlıklı bir pil ile uyanırsınız.";
"battery-title" = "Pil Sağlığı";
"battery-usage-subtitle-1" = "Piliniz için en iyisi, ses çalarken iPhone'unuzu tüm gece boyunca şarj etmektir.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhone'lar akıllıdır ve aşırı şarj ve pil hasarını önler, bu yüzden her sabah tam şarjlı ve sağlıklı bir pil ile uyanırsınız.";
"morning-snooze-button" = "Ertele";
"battery-usage-title" = "Batarya sağlığı ve kullanım";
"cancel-subscription-bar-title" = "Aboneliği İptal Et";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Aboneliği İptal Et";
"cancel-subscription-button-title" = "Buraya dokunun";
"cancel-subscription-text" = "Not edin ki Apple, hem aboneliklerin hem de ücretlerin yönetiminden doğrudan sorumludur.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Video eğitimini izle (26 sn)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Bağlan";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Bir alarm sesi seçmek için en az bir kaynağa bağlanmamız gerekiyor.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Bir kaynak bağla";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Spotify'im yok";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Uygulamanın ücretsiz işlevselliğini sağlamak için en az bir kaynağa ihtiyaç vardır.";
"choose-sound-provider-title" = "Alarmify'ın tüm gücünü Spotify ile açığa çıkarın";
"create-account-continue-with-apple" = "Apple ile devam et";
"create-account-email" = "E-posta";
"create-account-or" = "veya";
"create-account-password" = "Şifre";
"create-account-sign-in-button" = "Zaten üye misiniz? Giriş yap";
"create-account-sign-up-button" = "Bir hesap oluştur";
"create-account-subtitle" = "Hesap oluşturun, böylece ilerlemeniz ve tercihleriniz asla kaybolmaz!";
"create-account-title" = "Hesabınızı oluşturun";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Spotify'ya Bağlan";
"create-spotify-playlist-button" = "Oluştur Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Çalma Listesi Oluşturuluyor...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Spotify ile seni uyandırmak için bu gereklidir.";
"create-spotify-playlist-title" = "Playlistinizi Oluşturun";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Bekle. Yaklaşık 10 saniye sürecek.";
"delete-account-bar-title" = "Hesabı Sil";
"delete-account-button" = "Hesabı Sil";
"delete-account-enter-password" = "Onaylamak için şifrenizi girin";
"delete-account-subtitle" = "Hesabınızı ve tüm verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.";
"delete-account-title" = "Hesabını sil";
"delete-account-type-name" = "Onaylamak için %@ yazın";
"deleteAccountOtherError" = "Tanınmayan hata. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Girilen şifre yanlış.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "E-posta";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Bu e-posta hesabınıza bağlıdır ve güvenlik ve kurtarma amaçları için kullanılır.";
"email-authentication-provider-title" = "E-posta adresiniz";
"email-authentication-provider-update-email" = "Email güncelle";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "E-posta adresinizi gerekli olduğunda değiştirin.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "E-posta ile ilgili sorunlar?";
"emergency-popup-accept-button" = "Kabul Et";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Bağlantıyı Aç";
"emergency-popup-last-update" = "Son güncelleme: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "%@ Sonu";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Alarm’a kadar";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Müzik";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Uyku Sesleri";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcasts";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditasyonlar";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Uyku Hikayeleri";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Hedef, sizi rahatlamanıza ve gevşemenize yardımcı olmak, hızlı ve zahmetsiz bir şekilde uykuya dalmanız için mükemmel ortamı yaratmaktır.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Bunu kullanarak stresi azaltır ve derin, iyileştirici bir dinlenmeye hazırlanırsınız.";
"falling-asleep-help-title" = "Uykuya Dalmak";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Albüm";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Bölüm";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Oynatma listesi";
"gapless-transitions-bar-title" = "Kesintisiz Geçişlere İzin Ver";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Aşağıdaki adımları takip ederek uyku seslerini kesintisiz döngüde keyifle dinleyebilirsiniz.";
"gapless-transitions-block-title" = "Akıcı Geçişler";
"gapless-transitions-completed-button" = "Başardım!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Atlama";
"gapless-transitions-step-1" = "“Profil” Fotoğrafınıza dokunun";
"gapless-transitions-step-2" = "Ayarlar ve gizliliğe dokun";
"gapless-transitions-step-3" = "Dokun “Oynatma”";
"gapless-transitions-step-4" = "“Çapraz geçiş” üzerinde, en az 5 saniyeye kaydırın ve “Kesintisiz Oynatma”yı etkinleştirin";
"gapless-transitions-subtitle" = "Bu adımları takip ederek, uyku seslerini sorunsuz bir döngüyle keyif alabilirsiniz.";
"gapless-transitions-title" = "Kesintisiz Geçişler";
"gift-badge" = "6 ay ücretsiz hediye";
"gift-bar-title" = "Abonelik";
"gift-done" = "Tamamlandı";
"gift-leave-review" = "Bize bir yorum bırakın";
"gift-subtitle" = "Her şey ücretsiz olarak %@ tarihine kadar açıldı - iyi eğlenceler!";
"gift-title" = "Erken bir kullanıcıydınız!";
"home-alarm-help-button" = "Alarmı kurmak için yardıma mı ihtiyacınız var?";
"home-bar-title" = "İçin %@";
"home-last-used-sound" = "Son Kullanıldı";
"home-recommended-sound" = "İlk Kez Önerisi";
"home-see-all-button" = "Tümünü gör";
"home-title" = "Uyumak için dokun";
"how-silence-works-bar-title" = "Sessizlik nasıl çalışır";
"how-silence-works-button-title" = "Kabul Et";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify artık sessiz parçalara izin vermiyor. Bunu, alarmın düzgün çalışması için bağlantıyı aktif tutmak amacıyla sesi sıfıra ayarlayarak ve yumuşak arka plan şarkıları çalarak çözdük.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Susturulmuş Ses";
"how-silence-works-item-2-text" = "Alarm ses seviyesi etkilenmeyecek, çünkü alarm çaldığında otomatik olarak artacak.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Alarm sesimi etkiler mi?";
"intro-get-started-button" = "Başla";
"intro-sign-in-button" = "Ben Spotify Premium'a sahip değilim";
"intro-subtitle" = "Spotify Premium aboneliğinize dahil";
"intro-title" = "Sevdiğin müzikle uyan";
"licence-bar-title" = "Lisanslar";
"licences-bar-title" = "Lisanslar";
"lifetime-leave-review" = "Bize bir inceleme bırakın";
"lifetime-subtitle" = "Her şey kilidi açıldı ve aylık ücret yok – bizimle ömür boyu!";
"lifetime-title" = "Sen ömür boyu kullanıcısın";
"link-email-authentication-bar-title" = "E-posta Bağla";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Şifreyi Onayla";
"link-email-authentication-email" = "E-posta";
"link-email-authentication-link-button" = "Sonraki";
"link-email-authentication-password" = "Şifre";
"link-email-authentication-subtitle" = "Hesabınızı güvence altına almak ve kurtarmak için emailinizi kullanıyoruz.";
"link-email-authentication-title" = "E-posta adresinle kaydol";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Bağlantı yok";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Diğer hata";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify hatası";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Tanınmayan hata";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"morning-fallback-title" = "Yedek Alarm";
"morning-help-pill-1" = "Müzik";
"morning-help-pill-2" = "Podcast'lar";
"morning-help-subtitle-1" = "Amaç, uyku halinden uyanıklığa yumuşak ve stresiz bir şekilde geçiş yapmanıza yardımcı olmaktır. Gününüze olumlu bir başlangıç yapmanın tonunu belirleyebilirsiniz.";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"morning-help-subtitle-2" = "Yavaşça uyanmanıza yardımcı olur, ani kesintilerden kaçınır, böylece tazelenmiş hisseder ve günün karşınıza çıkacaklarına hazır olursunuz.";
"morning-help-title" = "Alarm";
"morning-loading" = "Yükleniyor";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Bir şarkının Playlisti";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Şarkı";
"morning-stop-button" = "Durdurmak için kaydır";
"morning-title" = "Günaydın, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Her şey kurulduktan sonra, şarkıları buraya ekleyeceğiz. Endişelenme!";
"night-artist" = "Sanatçı";
"night-how-silence-works" = "Sessizlik nasıl çalışır";
"night-silence-description-pro" = "Telefonunu şimdi kilitleyebilirsin. Sessizlik bağlantıyı sürdürmek için çalacak.";
"night-silence-description-spotify" = "Artık telefonunuzu kilitleyebilirsiniz. Spotify ile bağlantıyı aktif tutmak için Silence çalacak.";
"night-silence-title" = "Alarm %@ olarak ayarlandı";
"night-sound-default-artist" = "Alarmify tarafından seçildi";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Rahatlatıcı caz ile huzurlu bir akşam geçirin.";
"night-sound-description-174hz" = "Bu frekans, fiziksel rahatsızlık ve ağrıları hafifletmeye yardımcı olur, beden rahatlaması ve iyi hissetme duygusunu destekler.";
"night-sound-description-285hz" = "Vücudun doğal onarım süreçlerini destekler, özellikle hasarlı dokuların iyileşmesi ve genel sağlık yenilenmesi için faydalıdır.";
"night-sound-description-396hz" = "Korku ve suçlulukla ilişkili duygusal tıkanıklıkları hedef alır, iç huzur ve güvenliği teşvik eden bir salınımı kolaylaştırır.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Rahatlamanıza ve gevşemenize yardımcı olacak Smooth jazz";
"night-sound-description-417hz" = "Negatif etkileri ve geçmiş travmaları temizlemek, dengeyi yeniden sağlamak ve enerji seviyelerini yenilemek için çalışır.";
"night-sound-description-432hz" = "Pozitif enerjiyi ve duygusal istikrarı artırarak uyumlu ve neşelendiren bir ortam oluşturur.";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Bebek";
"night-sound-description-528hz" = "“Mucize” tonu olarak bilinir, duygusal refahı ve fiziksel hücresel iyileşmeyi kolaylaştırarak kapsamlı iyileşmeyi destekler.";
"night-sound-description-639hz" = "İlişkilerde daha derin bağlar ve uyum sağlar, empatiyi, açık iletişimi ve sevgiyi teşvik eder.";
"night-sound-description-741hz" = "Toksik düşünce ve duygulardan zihni arındırmaya yardımcı olur, daha net ifade ve duygusal özgürlüğe yol açar.";
"night-sound-description-852hz" = "Zihinsel netliği artırır ve zihni sezgisel içgörülere açar, karar verme ve algıyı geliştirir.";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-description-963hz" = "Bu frekans, ruhsal farkındalığı ve ilahi ile bağlantıyı genişletmeye yardımcı olur, daha yüksek bilinci etkinleştirir.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Pencere tipi AC'den gelen hava hareketiyle karışan sürekli mekanik ses, uykuya dalmayı ve uyumaya devam etmeyi kolaylaştırıcı bir ses ortamı yaratabilir.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Bubble wrap patlamasının tatmin edici sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Bir klima sürekli uğultusu, huzurlu bir gecelik uyku için rahatsız edici sesleri bastırmaya yardımcı olabilecek serinletici ve sakinleştirici bir arka plan gürültüsü sağlar";
"night-sound-description-air-purifier" = "Bir hava temizleyicinin hafif uğultusu rahatlatıcı beyaz gürültü sunar ve dinlendirici uyku için sakin bir atmosfer yaratılmasına yardımcı olur.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Düşük frekanslı motor gürültüsünü rahatlatıcı ve uyku getirici bulanlar için mükemmel.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Anksiyeteyi hafifletmek ve derin, dinlendirici uykuyu teşvik etmek için ses frekansları, duygusal rahatlamayı derin gevşemeyle birleştiriyor.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Soğuk rüzgarın esintisi huzurlu ve sakinleştirici bir atmosfer yaratır, derin uykuyu destekler.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Bebekler için huzurlu ve rahat bir uyku ortamı yaratan sakinleştirici gece sesleri, iyi bir gece uykusuna yardımcı olur.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Bebekleri yatıştırmak, uykuya dalmalarına ve uykuda kalmalarına yardımcı olmak için özel olarak tasarlanmış yumuşak beyaz gürültü.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Bebekler için huzurlu bir uyku ortamı yaratmak üzere tasarlanmış yumuşak ve yatıştırıcı sesler, dinlendirici ve kesintisiz uykuyu destekler";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Miniklerin uykuya dalmasına yardımcı olan yumuşak sesler.";
"night-sound-description-beads" = "Boncukların nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong, zihni yatıştırmaya yardımcı olabilecek sakin ve doğal bir arka plan sunarak uykuya dalmayı kolaylaştırır ve uyku kalitesini artırır.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Melodik kuş cıvıltıları 4 Hz dalgalarla harmanlanarak hafif, keyifli uyku evrelerini zenginleştirir.";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Derin, huzurlu uyku teşvik etmek için 2,5 Hz tonlar eşliğinde nazik kuş cıvıltıları sunar ve güneşli bir ormanda uyanmanın sakin hissini uyandırır.";
"night-sound-description-black-noise" = "“Saf Sessizlik” sesi, müzikle yavaşça uyanmak isteyen, herhangi bir uyku sesi istemeyen insanlar için tasarlandı. Spotify kullanıyorsanız, bu özellik sesi otomatik olarak minimuma düşürecektir.";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Uyku";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Genellikle sessiz ve ara sıra zirvelerle dolu, duyusal farkındalığı artırmak ve derin meditasyon ile uyumu kolaylaştırmak için terapötik ortamlarda kullanılır.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Tinnitus’u maskelemeye ve konsantrasyonu artırmaya yardımcı olan yüksek frekanslı gürültü, uyku için sakinleştirici bir ses sağlar.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Bir kutu fanın sürekli uğultusu, uyku için rahatlatıcı, tutarlı arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Derin frekanslar, stresi azaltmaya ve baş ağrılarını yatıştırmaya yardımcı olabilecek bir yerleştiği etki sunar.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Fırçanın yumuşak ve nazik sürtünme sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi oluşturur.";
"night-sound-title-calm-piano" = "Sakin Piyano";
"night-sound-description-bumblebees" = "Dadıl böceklerin hafif vızıltısı uyku için doğal ve sakinleştirici bir ortam yaratır.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Sakin ve huzurlu bir ortam yaratmak için tasarlanmış yumuşak piyano müziği, gevşeme ve rahatlama için mükemmel.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Bir atın yiyeceklerini yemeğinin yumuşak sesi, uyku için huzurlu ve doğal bir ortam oluşturur.";
"night-sound-description-campfire" = "Bir kamp ateşinin çatırdama ve tıslama sesleri, odun parçalarının çıtırtılarıyla karışarak, sosyalleşmek veya dışarıda düşünceli yalnızlık için mükemmel, rahat ve ortak bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Bir şehrin ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-wind-down" = "Rahatla ve gevşe, sakin bir zihin durumuna geçiş yap";
"night-sound-description-city-at-night" = "Gece bir şehrin ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü sağlar";
"night-sound-description-city-park" = "Bir şehir parkının ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "Bir şehir parkının gece ortam sesleri, uyumak için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-title-city-at-night" = "Gece Şehri";
"night-sound-description-city-street" = "Bir şehir sokağının ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "Bir kahve dükkanının yumuşak sesleri, uyku için rahat ve huzurlu bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Bilgisayar klavyesine hafifçe yazmanın sesi, uyku için huzur verici ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Pamuk topların yumuşak ve nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "İnek çanlarının yumuşak çınlaması, uyku için doğal ve sakinleştirici bir ortam yaratır.";
"night-sound-description-cows" = "Öten ve möleyen ineklerin yumuşak sesleri, uyku için huzurlu ve doğal bir ortam yaratır.";
"night-sound-description-crickets" = "Cirnav sesleri ritmik, yatıştırıcı bir gece atmosferi yaratır, genellikle huzurla ilişkilendirilir ve rahatlama ile uykuya yardımcı olur.";
"night-sound-description-deep-fan" = "Derin bir fanın düşük, sürekli uğultusu, yumuşakça nefes alan nazik bir dev gibi, sizi huzurlu ve kesintisiz bir uykuya götürüyor.";
"night-sound-title-night-rain" = "Gece Yağmuru";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Bir çan kasesinden gelen derin, rezonant tonlar rahatlamayı ve meditasyon durumlarını destekleyerek uyumaya yardımcı olur.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Masaüstü fanın yumuşak, sabit sesi uyku için sakinleştirici ve tanıdık bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Dizel kamyon motorunun alçak, sürekli uğultusu uyku için rahatlatıcı ve istikrarlı bir gürültü oluşturur.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Bulaşık makinesinin içindeki suyun ve mekanik hareketin bastırılmış sesi, zihnin uykuya dalmasına yardımcı olabilecek rahatlatıcı bir arka plan sağlar.";
"night-sound-description-dream" = "Beynin theta dalgalarını uyaran ses frekansı, rüya evresini geliştirerek duygusal ve yaratıcı işleme için çok önemli.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Rüyasız derin, iyileştirici uykuyu destekleyen düşük frekanslı ses, kesintisiz, dinlendirici uyku ve rahatlama sağlıyor.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Sürüş sırasında araca vuran yağmur sesi, uyku için ritmik ve yatıştırıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Duygusal Bırakış, derin duygusal iyileşme ve iyileştirici uyku sağlamak için frekansları eşler, barış ve iyileşmeyi destekler.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Bu frekans negatif enerjiyi temizler ve derin, gençleştirici uykuyu teşvik ederek genel duygusal yenilenmeye yardımcı olur.";
"night-sound-description-shower" = "Duşun hafif ve ritmik sesi uyku için sakinleştirici ve rahatlatıcı arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-fan" = "Bir fanın ritmik uğultusu, daha hızlı uykuya dalmayı kolaylaştırabilecek ve kesintisiz uyumu sürdürebilecek rahatlatıcı ve tanıdık bir ses sağlar.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Şömine içindeki odunun çıtırtısı ve patlaması sıcaklık ve konfor yayıyor, rahatlamayı teşvik eden ve stresi azaltan huzur verici bir arka plan sunuyor.";
"night-sound-description-fizz" = "Fışkırtının yumuşak sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Lavanın akışının ince, sürekli sesi uyku için benzersiz ve sakinleştirici bir ortam oluşturur.";
"night-sound-description-forest" = "Hışırtılı yapraklar ve uzak hayvan çağrılarıyla dolu orman ses manzarası, zihin ve bedeni derinlemesine rahatlatabilecek sakin bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Sakin orman sesleri, 4 Hz frekansları ile karışarak rüya netliğini ve hayal gücü uykusunu artırır.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Yaprakların ince hışırtısını ve ormanın fısıltılarını 2.5 Hz frekanslarla birleştirerek rahatlamayı derinleştirir ve huzurlu ormanlık bir alanda uyumayı simüle eder.";
"night-sound-description-frogs" = "Kurbağaların ritmik kregağı, uyku için rahatlatıcı ve doğal bir gece ambiyansı oluşturur.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Vücudu ve zihni derinlemesine gevşetmek için yatıştırıcı tonlar, restoratif uyku ve duygusal canlanmayı teşvik eder.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Farklı frekansların dengeli bir karışımı, nötr ve sakinleştirici bir ses yaratır, genellikle rahatlama ve uyku için kullanılır.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "Rönesans pazarının canlı sesleri, uyku için dinamik ve canlı bir arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-green-noise" = "Yaprak hışırtısı gibi doğal seslere benzer, sakinleştirici bir atmosfer yaratarak rahatlamayı ve zihinsel berraklığı teşvik eder.";
"night-sound-description-grocery-store" = "Bir bakkal dükkanının ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik bir arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Dudak kurutma makinesinin sürekli hava akışı sesi şaşırtıcı derecede yatıştırıcı olabilir, odayı daha derin uyku sağlayan bir ses battaniyesiyle çevreler.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Derin, iyileştirici uykuyu teşvik etmek, fiziksel ve duygusal iyileşmeyi desteklemek için tasarlanmış frekanslar ve tonlar.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Kalp atışlarının ritmik sesi, uykuya geçişi kolaylaştıran rahat ve tanıdık bir ortam yaratır.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Şiddetli yağmurun yoğun ve ritmik sesi, uyku için güçlü ve sakinleştirici beyaz gürültü sağlar.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Lavanın kabarcık ve guruldaması sesi, uyku için benzersiz ve huzurlu bir ortam oluşturur.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "Kütüphanenin yumuşak ve nazik sesleri, uyku için sakin ve odaklanmış bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Rahatlatıcı gevşeme ile derin, dinlendirici uykuya hazırlanın.";
"night-sound-description-light-rain" = "Hafif yağmurun yumuşak ve nazik sesi, uyku için sakinleştirici ve rahatlatıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-market-ambience" = "Bir pazarın canlı sesleri, uyku için dinamik ve canlı bir arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Mikrofon üzerindeki bir fırçanın yumuşak ve nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-title-city-park" = "Şehir Parkı";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Ağız hareketlerinin yumuşak sesi, uyku için rahatlatıcı ve yatıştırıcı bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Vücudu ve zihni derinlemesine rahatlatan huzur verici tonlar, iyileştirici uyku ve duygusal yenilenmeyi destekler.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Yeni doğanlar için ideal yumuşak ve sakinleştirici sesler, onların huzurlu ve konforlu uyumalarına yardımcı olur";
"night-sound-description-ocean" = "Okyanus dalgalarının ritmik çarpmaları, nefes almayı yavaşlatmaya ve zihni sakinleştirmeye doğal olarak yardımcı olan sakinleştirici, tekrarlayan bir ses sağlar.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Rahatlatıcı okyanus dalgaları, 4 Hz tonlarıyla birleşerek yaratıcı rüyalar ve huzurlu uykuyu destekler.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Okyanus dalgalarının ritmik çarpışmasını 2.5 Hz frekanslarla birleştirir, denizin doğal sakinleştirici etkilerini artırarak derin uyku sağlar.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Farklı frekansların karışımı, dengeli ve sakinleştirici bir ses yaratır ve genellikle rahatlama ve uyku için kullanılır.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Bir vantilatörün ritmik salınımı, dinamik ama yatıştırıcı bir beyaz gürültü sağlar; uykuya yardımcı olmak için nazik, hareketli hava seslerini tercih edenler için mükemmeldir.";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "Bir şehrin ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-page-change" = "Sayfaların yumuşak hışırtısı, kütüphanedeki hafif bir fısıltı gibi, zihnini rahatlatır ve huzurlu rüyalara hazırlanmanı sağlar.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Huzurlu ve iyileştirici rüyaları teşvik etmek, duygusal ve zihinsel iyileşmeye yardımcı olmak için tasarlanmış nazik sesler.";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "AC Pencere Ünitesi";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Sakin bir atmosfer oluşturan nazik piyano melodileri, zihni sakinleştirmek ve rahatlamayı teşvik etmek için idealdir.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Rahatlatıcı bir uyku ortamını geliştiren, derin ve iyileştirici uyumayı destekleyen düşsel piyano parçaları.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Rahatlatıcı piyano müziği, gevşemeye ve huzurlu uykuya yardımcı olur, rahatlama için sakin bir arka plan sunar.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Sakin piyano besteleri, zihni ve bedeni yatıştırmaya yardımcı olur, günün her saatinde rahatlatıcı bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-pink-noise" = "Yumuşak yağmur benzeri rahatlatıcı bir ses sağlar, uyku döngülerini düzenleyerek uykuyu derinleştirmeye yardımcı olur.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Bir plastik torbanın hışırtılı, rahatlatıcı sesi, hayali bir manzarada hafif bir hışıltı gibi, sizi huzurlu bir uykuya hazırlar.";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Siyah Gürültü";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Plastik sargının narin çıtırtısı, ninni gibi yumuşak bir tıkırtı gibi, uyku için sizi sakinleştirici ses katmanlarıyla sarıyor.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Pozitif bir ruh hali ve derin, iyileştirici uykuyu teşvik etmek için tasarlanmış yücelten frekanslar ve tonlar.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Yumuşak, sakinleştirici beatlerle uykuya dalın.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "Sakin bir kahve dükkanının yumuşak ve nazik sesleri, uyku için sakinleştirici ve samimi bir arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-description-rain" = "Yağmur sesleri, stresi azaltmaya ve rahatlamayı teşvik etmeye yardımcı olan ritmik bir desen oluşturur.";
"night-sound-title-new-york-rain" = "New York'ta Yağmur";
"ob-reviews-item-8-country" = "ABD";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Yatıştırıcı yağmur damlaları, 4 Hz frekanslarla birlikte daha derin, ferahlatıcı rüya halleri sağlar.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Yağmurun teneke bir çatıya vuran kendine özgü ve ritmik sesi, uyku için sıcak ve rahatlatıcı bir ses oluşturur.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Bir arabaya düşen yağmur, dışarıdan izole eden ritmik bir tıklama sesi oluşturur ve odaklanma veya yalnızlık için huzurlu bir ortam yaratır.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Yapraklara vuran yağmurun yumuşak ve nazik sesi, uyku için sakinleştirici ve yatıştırıcı bir arka plan gürültüsü sağlar";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Kumaş üzerindeki yumuşak, boğuk yağmur sesi, rahatlamayı artıran ve konfor sağlayan rahat bir ortam yaratır.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Bir şemsiyeye çarpan yağmurun yumuşak ve nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve samimi bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Bu frekans, huzur verici sürekli yağmur seslerini 2,5 Hz tonlarıyla birleştirir, derin ve kesintisiz uyku için idealdir.";
"night-sound-description-red-noise" = "Düşük frekanslı gürültü, kahverengi gürültüye benzer şekilde rahatlama ve uykuyu teşvik ederek rahatlatıcı ve dengeleyici bir ses ortamı oluşturur.";
"night-sound-description-river" = "Bir nehrin sürekli, hafif mırıltısı, arka plan gürültüsünü maskeleyebilen ve dinleyicileri huzurlu bir uykuya hazırlayan rahatlatıcı bir tutarlılık sunar.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Yumuşak nehir akıntıları, 4 Hz seslerle karışarak sürekli ve düşünsel rüyaları teşvik eder.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Bu frekans, derenin sürekli, yumuşak şıngırtısını 2.5 Hz seslerle birleştirerek zihni dinlendirici bir duruma getirir ve uyku için idealdir.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Bir kauçuk ördeğin neşeli cıvıltısı, gece rutininize biraz şaka katıyor ve gülümseyerek uykuya dalmanıza yardımcı oluyor.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Zımpara kağıdının nazik çizik sesi, yumuşak hırıltılı bir ninni gibi, günün stresini arkalarına iterek huzurlu bir uyku sağlar.";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Rahatlatıcı Yağmur";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Düzenli tıngırtısıyla tıraş makinesinin, huzur verici bir vızıltı gibi, endişelerden arınmanıza ve uykuya dalmanıza yardımcı olur.";
"night-sound-description-shhh" = "Bebekleri sakinleştirmek için sıklıkla kullanılan yatıştırıcı gürültüyü taklit eden nazik bir “shhh” sesi, huzurlu bir uyku atmosferi yaratmaya yardımcı olur.";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Sükunet içinde huzuru bulun, dinlenmek için mükemmel.";
"night-sound-description-silence" = "Pure Silence sesi, müzikle yavaşça uyanmak isteyen ve herhangi bir uyku sesi istemeyen kişiler için tasarlanmıştır. Spotify kullanıyorsanız, bu özellik sesi otomatik olarak en aza indirecektir.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Bebeklerin rahatlamasına ve uykuya dalmasına yardımcı olmak için tasarlanmış yumuşak ve rahatlatıcı sesler, huzurlu ve kesintisiz bir uykuyu teşvik eder.";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Yağmurlu Orman";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Sakinleştirici piyano tınıları, sizi yavaşça uykulu bir duruma geçirerek uykuya dalmanızı kolaylaştırır.";
"night-sound-description-slime" = "Yumuşak, tatmin edici slime sesi, oynak bir ninni gibi, zihninizi uyku için rahatlamış bir duruma şekillendiriyor.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Hafif yavaş nefes almanın nazik ritmi, sakinleştirici bir rehber gibi, derin rahatlama ve uyku için nefesinizi senkronize etmenize yardımcı olur.";
"night-sound-description-snoring" = "Yumuşak horlamaların rahatlatıcı sesi, samimi bir arkadaşlığın nazik hatırlatıcısı gibi, sizi huzurlu uykulara savuruyor.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Karlı bir köyün huzurlu ve sakin sesi, uyku için sakin ve rahatlatıcı bir atmosfer oluşturur.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Sakin ve besleyici bir ortam yaratan nazik ninniler, bebeklerin ve küçük çocukların uykuya dalmasına yardımcı olmak için mükemmel.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Ahşap zemin üzerinde gıcırdayan ayak seslerinin cazibesi, eski bir evin oturması gibi, uykuya nostaljik rahatlık getiriyor.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Karda adımların çıtır çıtır sesi, kış masalı ninnisi gibi, seni nazikçe hayaller diyarına götürüyor.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Yerdeki yaprakların hafif çıtırtısı, sonbahar ninnisi gibi, seni huzurlu bir uykuya nazikçe dolduruyor.";
"night-sound-description-storm" = "Fırtınanın sesi, gök gürültüsü ve yağmurla güçlü ve yatıştırıcı beyaz gürültü oluşturur, rahatsız edici sesleri bastırarak derin, yenileyici uykuya yardımcı olur.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Gök gürültüsü efektleri 4 Hz dalgalarıyla harmanlanarak rüyaları enerjik hale getirir ve unutulmaz rüya sahneleri yaratır.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Bu ses, fırtınanın dinamik enerjisini 2.5 Hz frekanslarıyla harmanlayarak dış gürültüyü engeller ve dinleyiciyi derin uykuya dalar.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Yapıştırıcı bantın tatmin edici yırtılması, taze bir ninni gibi, günün endişelerini kapatarak huzurlu bir uyku sağlar.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Bir kış kar fırtınasının yoğun ve ritmik sesi, uyku için güçlü ve sakinleştirici beyaz gürültü oluşturur.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief, kulak çınlaması veya uğultusunu maskelemek için yatıştırıcı seslerle ses terapisi kullanır, algısını azaltmaya ve hasta olanların rahatlamasını teşvik etmeye yardımcı olur.";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Küçük çocuklar için özel olarak hazırlanmış nazik ve melodik sesler, onların rahatlamalarına ve rüya diyarına dalmalarına yardımcı olur.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Bir kule fanın sabit ve tutarlı sesi uyku için yatıştırıcı bir arka plan gürültüsü sağlar";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "4 Hz dalgalarıyla harmanlanan melodik kuş cıvıltıları, ışığı ve neşeli uyku evrelerini zenginleştirir.";
"settings-faq-header" = "Yardım";
"night-sound-description-train-ride" = "Bir tren yolculuğunun ritmik yuvarlanma ve tıklama sesleri hipnotik bir etki yaratır, ani gürültüleri maskeleyerek uyumayı kolaylaştırır.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Sıcak tropikal bir yağmur fırtınasının yoğun ve ritmik sesi, uyku için güçlü ve yatıştırıcı beyaz gürültü oluşturur";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Bir çamaşır kurutucusunun yumuşak, tutarlı sesi, zihni yatıştırmaya ve rahatlamayı teşvik etmeye yardımcı olabilecek rahatlatıcı bir ritim sağlar.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "TV statik sesinin tanıdık sesi, uyku için sürekli ve sakinleştirici bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "Su altı ortamının huzur verici ve sakinleştirici sesleri, uyku için huzurlu ve sakin bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Elektrikli süpürgenin sürekli sesi, rahatsız edici gece gürültülerini etkili şekilde maskeleyerek bazı insanların kontrollü ses ortamında daha iyi uyumasına yardımcı olur.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Bir vinil plakın nostaljik çatırdaması, retro bir ninni gibi, sizi rahat ve huzurlu bir uykuya döndürüyor.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Derin, kesintisiz uyku için okyanusun sessiz derinliklerine dalın.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Daha yüksek frekansları vurgular, uyanıklığı ve bilişsel fonksiyonu artırır, konsantrasyon gerektiren görevler sırasında odaklanmayı geliştirmek için idealdir.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Karın içinde yürürken çıkan yumuşak ve çıtırdayan ses, uyku için huzurlu ve sakinleştirici bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Ayaklarınızın altındaki çakılın ritmik çıtırtısı, meditasyonel bir ninni gibi, sizi derin ve huzurlu bir uykuya sabitler.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Yaprakların üzerinde yürümenin çıtırdayan sesi, uyku için huzurlu ve sakinleştirici bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Damlayan suyun yumuşak ve ritmik sesi, uyku için sakinleştirici ve rahatlatıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-waterfall" = "Büyük bir şelalenin sürekli ve güçlü sesi, uyku için sakinleştirici ve tutarlı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-white-noise" = "Sürekli yoğunluktaki frekanslar, dikkat dağıtıcı unsurları azaltmaya ve konsantrasyonu veya uyumu geliştirmeye yardımcı olabilecek tekdüze bir ses ortamı yaratır.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Şehirden esen rüzgarın sesi, uyku için huzurlu ve sakinleştirici bir ortam yaratır.";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Sakin Anlar";
"night-sound-description-womb" = "Rahmin sesi, bebekler için benzersiz ve etkileyici bir ses ortamı oluşturarak, rahimde duydukları seslere benzer.";
"night-sound-fallback-description" = "Uyku, odaklanma, stres azaltma ve hafızayı geliştirebilir.";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Bu frekans, fiziksel rahatsızlık ve ağrıyı hafifletmeye yardımcı olarak beden rahatlaması ve iyi hissetme duygusunu destekler.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Vücudun doğal onarım süreçlerini destekler, özellikle hasarlı dokuların iyileşmesi ve genel sağlığın yenilenmesi için faydalıdır.";
"night-sound-description-night-rain" = "Tüm gece boyunca derin uyumanıza yardımcı olan rahatlatıcı yağmur";
"ob-reviews-item-8-title" = "Bu harika";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Korku ve suçlulukla ilişkili duygusal tıkanıklıkları hedefleyerek, iç huzur ve güvenliği destekleyen bir salınımı kolaylaştırır.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Negatif etkileri ve geçmiş travmaları temizleyerek dengeyi yeniden sağlar ve enerji seviyelerini yeniler.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Pozitif enerjiyi ve duygusal istikrarı artırır, uyumlu ve yükseltici bir ortam sağlar.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "“Mucize” tonu olarak bilinir, duygusal refahı ve fiziksel hücresel iyileşmeyi kolaylaştırarak kapsamlı şifa sağlar.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "İlişkilerde daha derin bağlar ve uyum sağlar, empatiyi, açık iletişimi ve sevgi göstermeyi teşvik eder.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Zihni toksik düşünce ve duygulardan arındırmaya yardımcı olur, daha net ifade ve duygusal özgürlük sağlar.";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Zihinsel netliği artırır ve zihni sezgisel içgörülere açar, karar verme ve algıyı geliştirir.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Sürekli, sakinleştirici uyku için net rüzgar sesi";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Bu frekans, ruhsal farkındalığı ve ilahi bağlantıyı genişletmeye yardımcı olur, daha yüksek bilinci etkinleştirir.";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Klima";
"night-sound-title-air-purifier" = "Hava Temizleyici";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Sürekli mekanik gürültü ve AC pencere ünitesinin hava akışı, uykuya dalmak ve uykuda kalmak için uygun bir ses ortamı yaratır.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Klimaların sürekli uğultusu, rahatlatarak serinletici bir arka plan gürültüsü sağlayarak rahatsız edici sesleri bastırmaya yardımcı olabilir ve huzurlu bir gece uykusu sunar.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Bir hava temizleyicinin nazik uğultusu rahatlatıcı beyaz gürültü sunar, huzurlu bir uyku için uygun sakin bir atmosfer yaratmaya yardımcı olur";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Düşük frekanslı motor gürültüsünü rahatlatıcı ve uyku getirici bulanlar için mükemmel.";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Rahatlatıcı Caz";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Anksiyeteyi hafifletmek ve derin, huzurlu uykuyu teşvik etmek için ses frekansları, duygusal serbest bırakmayı derin gevşemeyle birleştirir.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Soğuk rüzgarın esintisi, huzurlu ve sakinleştirici bir atmosfer yaratarak derin uykuyu teşvik eder";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Bebekler için huzurlu ve rahatlatıcı bir uyku ortamı yaratan sakin gece sesleri, iyi bir gece uykusuna yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Bebekleri sakinleştirmek için özel olarak tasarlanmış nazik beyaz gürültü, uyumalarına ve uyudukları sürece kalmalarına yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Bebekler için huzurlu bir uyku ortamı yaratmak üzere tasarlanmış yumuşak ve yatıştırıcı sesler, dinlendirici ve kesintisiz uyumu destekler.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Boncukların yumuşak sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong, zihni yatıştırmaya yardımcı olabilecek huzurlu ve doğal bir arka plan sunarak uykuya dalmayı kolaylaştırır ve uyku kalitesini artırır.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Derin, dinlendirici uykuu teşvik etmek için 2,5 Hz tonlarının arka planında nazik kuş cıvıltıları sunar, güneşli bir ormanda uyanmanın huzurlu hissini uyandırır.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "“Saf Sessizlik” sesi, müzikle yavaşça uyanmak isteyen insanlar için tasarlanmıştır, uyku sesi olmadan. Spotify kullanıyorsanız, bu özellik sesi otomatik olarak en aza indirir.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Genellikle sessiz, ara sıra zirvelerle; duyusal farkındalığı artırmak ve derin meditasyon ile uykuya kolaylık sağlamak için terapi ortamlarında kullanılır.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Türmüsü masklemeye ve konsantrasyonu artırmaya yardımcı olan daha yüksek frekanslı gürültü, uyku için sakinleştirici bir ses sağlar.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Bir kutu fanın sürekli uğultusu uyku için rahatlatıcı, tutarlı arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Derin frekanslar, stresi azaltmaya ve baş ağrılarını yatıştırmaya yardımcı olabilecek bir dengeleyici etki sunar.";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Uçak Kabini";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Bir fırçanın yumuşak ve nazik sürtünme sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Baloncuklu naylonun patlamasının tatmin edici sesi, uyku için yatıştırıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Arıların hafif vızıldaması, uyku için doğal ve sakinleştirici bir ambiyans oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Rahatlama ve gevşeme için mükemmel, sakin ve huzurlu bir ortam yaratmak amacıyla tasarlanmış yumuşak piyano müziği.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Bir kamp ateşinin çıtırtısı ve hafif hışırtısı, odun parçalarının çatırdamasıyla harmanlanarak sıcak, topluluk hissi yaratan bir atmosfer oluşturur; dışarıda sosyalleşmek veya düşünceli yalnızlık için mükemmeldir.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "Bir şehrin gece ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "Bir şehir parkının ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "Bir şehir parkının geceki ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "Bir şehir sokağının çevresel sesleri, uyku için canlı ve dinamik arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "Bir kahve dükkanının nazik sesleri, uyku için rahat ve huzurlu bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Bilgisayar klavyesine yazmanın nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Pamuk topların yumuşak ve nazik sesi, uyku için yatıştırıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "İnek çanlarının hafif çınlaması, uyku için doğal ve sakinleştirici bir atmosfer yaratır";
"set-alarm-cycles-4" = "4 döngü";
"night-sound-spotify-description-cows" = "İneklerin otlaması ve mölevesi yayan hafif ses, uyku için huzurlu ve doğal bir ortam yaratır.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Cırcır böceklerinin cıvıltısı, ritmik ve yatıştırıcı bir gece ortamı yaratır, genellikle barışla ilişkilendirilir ve rahatlama ile uykuya yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Derin bir fanın düşük, sürekli uğultusu, yumuşakça nefes alan nazik bir dev gibi, sizi dinlendirici ve kesintisiz bir uykuya doğru salıyor.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Bir çan kasesinden derin, rezonanslı tonlar rahatlamayı ve meditasyon durumlarını teşvik eder, uykuya yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Non-REM uykusunun en restoratif aşamasını destekleyen düşük frekanslı ses, derin fiziki ve zihinsel iyileşmeyi teşvik eder.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Masa fanının yumuşak, sabit sesi uyku için sakinleştirici ve tanıdık bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Bir dizel kamyon motorunun alçak, sürekli uğultusu uyku için rahatlatıcı ve istikrarlı bir ses yaratır.";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Anksiyete Şifacısı";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Bulaşık makinesinin içerisindeki su sesi ve mekanik hareketlerin bastırılmış sesi, zihni uykuya geçirmek için rahatlatıcı bir arka plan sağlar.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Beynin theta dalgalarını uyaran ses frekansı, rüya aşamasını güçlendirir, duygusal ve yaratıcı işlem için çok önemlidir.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Düşük frekanslı ses, rüya görmeden derin ve dinlendirici uykuyu destekler, kesintisiz, huzurlu uyku ve rahatlama sağlar.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Sürüş sırasında arabaya çarpan yağmur sesi, uyku için ritmik ve yatıştırıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release, derin duygusal iyileşmeyi ve restoratif uykuyu kolaylaştırmak için frekansları eşleştirir, barış ve iyileşmeyi destekler.";
"night-sound-title-chill-piano" = "Rahat Piyano";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Bu frekans negatif enerjiyi temizler ve derin, yenileyici uykuyu teşvik ederek genel duygusal yenilenmeye yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "Bir fanın ritmik uğultusu, rahatlatıcı ve tanıdık bir ses sunarak hızlı uykuya dalmanıza ve kesintisiz uyumanıza yardımcı olur";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Sobalı odada odunun çıtırtısı ve patlaması sıcaklık ve konfor yayar, rahatlamayı teşvik eden ve stresi azaltan huzurlu bir arka plan sunar.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Fızıldamanın yumuşak sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Hafif Yağmur";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Akan lavanın ince ve sürekli sesi, uyku için benzersiz ve yatıştırıcı bir ortam yaratır.";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Fısıldayan yapraklar ve uzaktaki hayvan sesleriyle dolu orman ses manzarası, zihin ve bedeni derinden rahatlatabilecek huzurlu bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-title-white-noise" = "Beyaz Gürültü";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Derin Uyku";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene orman sesleri, 4 Hz frekansları ile karışarak rüya netliğini ve hayal gücüne dayalı uykuyu artırır.";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Sürekli, huzurlu dinlenme için yumuşak yağmur sesleri.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Yaprakların ince hışırtısını ve orman fısıltılarını 2,5 Hz frekanslarıyla birleştirerek rahatlamayı derinleştirir ve huzurlu ormanlık bir alanda uyumayı simüle eder";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Kurbağaların ritmik vıraklaması, uyku için huzur verici ve doğal bir gece ortamı yaratır.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Vücudu ve zihni derinlemesine rahatlatan huzurlu tonlar, iyileştirici uyku ve duygusal gençleşmeyi destekler.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Farklı frekansların dengeli karışımı, nötr ve yatıştırıcı bir ses yaratır, genellikle gevşeme ve uyku için kullanılır.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Yaprak hışırtısı gibi doğal seslere benzeyen, sakin bir atmosfer yaratarak rahatlamayı ve zihinsel berraklığı teşvik eder.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Bir bakkalın ortam sesleri, uyku için canlı ve dinamik bir arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Saç kurutma makinesinin sürekli hava akışı sesi şaşırtıcı derecede rahatlatıcı olabilir, odayı daha derin uyumu teşvik eden bir ses battaniyesiyle sarar.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Derin, iyileştirici uykuyu teşvik etmek ve fiziksel ile duygusal iyileşmeye yardımcı olmak için tasarlanmış frekanslar ve tonlar.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Kalp atışlarının ritmik sesi, rahatlatıcı ve tanıdık bir ortam oluşturarak uykuya geçişi kolaylaştırır.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Ağır yağmurun yoğun ve ritmik sesi, uyku için güçlü ve sakinleştirici beyaz gürültü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Bir atın otlamasının yumuşak sesi, uyku için huzurlu ve doğal bir ortam yaratır.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "Lavaların köpüren ve cırlayan sesleri, uyku için benzersiz ve huzurlu bir ortam yaratır.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "Bir kütüphanenin yumuşak ve nazik sesleri uyku için sakin ve odaklanmış bir ortam yaratır.";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Yatmadan Önce Jazz";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Hafif yağmurun nazik sesi, uyku için sakinleştirici arka plan sesi sunar.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "Bir pazarın canlı sesleri, uyku için dinamik ve canlı bir arka plan gürültüsü oluşturur";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Bir mikrofonda fırçanın yumuşak ve nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi yaratır.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Ağız hareketlerinin hafif sesi, uyumak için rahatlatıcı ve sakinleştirici bir ASMR deneyimi oluşturur.";
"night-sound-title-autumn-rain" = "Sonbahar Yağmuru";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Vücudu ve zihni derinlemesine rahatlatan huzur verici tonlar, yenileyici uyku ve duygusal canlanmayı teşvik eder.";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Derin Odak";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Yeni doğanlar için ideal nazik ve sakinleştirici sesler, onların huzurlu ve konforlu uyumasına yardımcı olur";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Okyanus dalgalarının ritmik çarpması, nefes almayı yavaşlatmaya ve zihni sakinleştirmeye doğal olarak yardımcı olan sakinleştirici, tekrarlayan bir ses sağlar.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Rahatlatıcı okyanus dalgaları ve 4 Hz tonlarının birleşimi yaratıcı rüyaları ve huzurlu uykuyu destekler.";
"night-sound-description-stress-relief" = "Gevşeyin ve günlük stresten kurtulun, zihninizi ve bedeninizi sakinleştirin.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Okyanus dalgalarının ritmik çarpışmasını 2.5 Hz frekanslarıyla birleştirir, denizin doğal sakinleştirici etkilerini artırarak derin uyku sağlar.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Farklı frekansların karışımı dengeli ve sakinleştirici bir ses oluşturur, genellikle rahatlama ve uyku için kullanılır.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Karlı bir köyün huzurlu ve sakin sesi, uyku için sakin ve rahatlatıcı bir atmosfer oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "Bir fanın ritmik salınımı, dinamik ancak yatıştırıcı beyaz gürültü sağlar, uykuya yardımcı olmak için nazik, hareketli hava sesini tercih edenler için mükemmeldir.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Sayfaların hafif hışırtısı, bir kütüphanede nazik bir fısıltı gibi, zihnini rahatlatarak huzurlu rüyalara hazırlanmanı sağlar.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Barışçıl ve yenileyici rüyaları teşvik etmek, duygusal ve zihinsel iyileşmeye yardımcı olmak için tasarlanmış hafif sesler.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Sakin bir atmosferi destekleyen nazik piyano melodileri, zihni sakinleştirmek ve rahatlamayı teşvik etmek için idealdir.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Huzurlu bir uyku ortamını geliştiren, derin ve yenileyici uykuyu destekleyen rüya gibi piyano parçaları";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Rahatlatıcı piyano müziği, gevşemeye ve huzurlu uykuya yardımcı olur, rahatlama için sakin bir arka plan sağlar.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Zihni ve bedeni yatıştırmaya yardımcı olan huzurlu piyano besteleri, günün her saatinde rahatlatıcı bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Yumuşak yağmur gibi sakinleştirici bir ses sağlar, uyku döngülerini düzenleyerek uykuyu derinleştirmeye yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Plastik bir poşetin cızırtılı, rahatlatıcı sesi, sanki bir rüya manzarasında yumuşak bir hışırdama gibi, sizi huzurlu bir uykuya davet ediyor.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Plastik sargının nazik çıtırtısı, bir ninni gibi hafif bir patlama sesi gibi, seni uyku için sakinleştirici ses katmanlarıyla sarıyor.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Pozitif bir ruh hali ve derin, yenileyici uyku desteklemek için tasarlanmış yükseltici frekanslar ve tonlar";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "Sessiz bir kahve dükkanının yumuşak ve nazik sesleri, uyku için sakinleştirici ve samimi bir arka plan gürültüsü yaratır.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Yağmur sesleri, stresi azaltmaya ve rahatlamayı desteklemeye yardımcı olan ritmik bir tıkırtı oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Rahatlatıcı yağmur damlaları ve 4 Hz frekansları daha derin, ferahlatıcı rüya hallerini teşvik eder.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Yağmurun teneke bir çatıya vuran kendine özgü ve ritmik sesi uyku için sıcak ve rahatlatıcı bir ses yaratır";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Bir arabaya çarpan yağmur, dışarıdan izole eden ritmik bir tıklama oluşturur ve odaklanma veya yalnızlık için huzurlu bir ortam yaratır.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Yapraklara vuran yağmurun yumuşak ve nazik sesi, uyku için sakinleştirici ve rahatlatıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Odaklanmayı ve iç huzuru artırır, derin meditasyon ve denge bulmak için mükemmel";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "İplik üzerine yağmurun daha yumuşak, bastırılmış sesi, rahatlatıcı bir atmosfer yaratır, gevşemeyi artırır ve konfor sağlar.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Yağmurun bir şemsiyeye çarpmasının yumuşak ve nazik sesi, uyku için rahatlatıcı ve samimi bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Bu frekans, sürekli yağmurun yatıştırıcı seslerini 2.5 Hz tonlarla birleştiriyor, yoğun ve kesintisiz bir uyku için yağmurun ritmik tıpırdatmasını rahatlatıcı bulanlar için mükemmel.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Düşük frekanslı gürültü, kahverengi gürültüye benzer şekilde, huzur verici ve dengeli bir ses ortamı oluşturarak rahatlamayı ve uykuyu destekler.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "Bir rönesans pazarının canlı sesleri, uyku için dinamik ve canlı arka plan gürültüsü oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Bir nehrin sürekli, nazik şırıltısı, arka plan gürültüsünü maskeleyebilen ve dinleyicileri huzurlu bir uykuya daldırmaya yardımcı olan yatıştırıcı bir tutarlılık sunar.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Hafif nehir akıntıları 4 Hz seslerle birleşerek sürekli ve yansıtıcı rüyalara teşvik eder.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Bu frekans, zihni dinlendirici bir duruma yumuşatmak için 2,5 Hz seslerle birleştirilmiş sürekli, nazik bir nehir cıvıltısını kullanır; uyku için idealdir.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Bir lastik ördeğin oyunbaz cıvıltısı, gece rutininize biraz pervasızlık katıyor, gülümseyerek uyumanıza yardımcı oluyor.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Zımpara kağıdının nazik tıngırtısı, yumuşak hışırdayan bir ninni gibi, günün stresini giderip huzurlu uyku getirir.";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Tıraş makinesinin sürekli vızıltısı, rahatlatıcı bir uğultu gibi, endişeleri tıraş etmenize ve uykuya dalmanıza yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Bebekleri sakinleştirmek için sıklıkla kullanılan yatıştırıcı sesi taklit eden nazik bir “shhh” sesi, huzurlu bir uyku atmosferi oluşturmanıza yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Duşun nazik ve ritmik sesi, uyku için sakinleştirici ve rahatlatıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "“Saf Sessizlik” sesi, müzikle yavaşça uyanmak isteyen insanlar için tasarlanmıştır, herhangi bir uyku sesi olmadan. Spotify kullanıyorsanız, bu özellik sesi otomatik olarak minimuma düşürecektir.";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Doğa";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Beyaz Okyanus";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Bebeklerin rahatlamasına ve uykuya dalmasına yardımcı olmak için tasarlanmış yumuşak ve rahatlatıcı sesler, huzurlu ve rahatsız edilmeyen bir uyku sağlar.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Yatıştırıcı piyano ezgileri sizi nazikçe uykulu bir duruma sokar, uykuya dalmayı kolaylaştırır";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Slime'ın gevşek, tatmin edici sesi, neşeli bir ninni gibi, zihnini rahat bir uyku haliyle şekillendiriyor.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Yavaş nefes almanın nazik ritmi, sakinleştirici bir rehber gibi, derin rahatlama ve uyku için nefesinizi senkronize etmenize yardımcı olur.";
"night-sound-description-chill-piano" = "Rahatlatıcı bir atmosfer yaratmak için yumuşak piyano ezgileri.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Yumuşak horlamaların huzur verici sesi, rahatlatıcı dostluğun nazik bir hatırlatıcısı gibi, sizi dinlendirici uykuya kollar.";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Bebe ve küçük çocukların uykuya dalmasına yardımcı olmak için sakin ve besleyici bir ortam yaratan nazik ninniler.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Ağaç zemin üzerinde adımların gıcırtılı cazibesi, eski bir evin oturması gibi, uykuya nostaljik rahatlık getiriyor.";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Karlı zeminde ayak seslerinin çıtırtılı patırtısı, kış melodi gibi, seni yumuşakça rüya diyarına yönlendiriyor.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Toprağın altında yaprakların hafif çıtırtısı, sonbahar ağıtı gibi, sizi yumuşakça huzurlu bir uykuya dolduruyor.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Fırtınanın sesi, gürleyen gök gürültüsü ve yağmuruyla birlikte güçlü ama yatıştırıcı beyaz gürültü yaratır, rahatsız edici sesleri bastırabilir ve derin, iyileştirici bir uykuya dalmaya yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Gök gürültüsü efektleri, 4 Hz dalgalarla harmanlanarak rüyalara enerji verir ve unutulmaz rüya manzaraları oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Bu ses, 2.5 Hz frekanslarla harmanlanmış fırtınanın dinamik enerjisini yakalar, dış gürültüyü engeller ve dinleyiciyi derin bir uykuya daldırır.";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Rahatlatıcı yapışkan bant yırtılımı, çıtır çıtır bir ninni gibi, günün endişelerini mühürleyerek huzurlu bir uyku sağlar.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief, kulak çınlaması veya uğultusunu maskelemek için yatıştırıcı seslerle ses terapisi kullanır, algısını azaltır ve kullanıcıların rahatlamasını destekler.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Küçük çocuklara yönelik nazik ve melodik sesler, onların rahatlamalarına ve rüya diyarına dalmalarına yardımcı olur.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Bir kule fanın sabit ve tutarlı sesi, uyku için yatıştırıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "Tren yolculuğunun ritmik dönme ve tıklama sesleri hipnotik bir etki yaratır, ani gürültüleri maskeleyerek uykuya dalmayı kolaylaştırır.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Bir tropikal sağanak yağmur fırtınasının yoğun ve ritmik sesi, uyku için güçlü ve sakinleştirici beyaz gürültü oluşturur";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Bir kurutucunun yumuşak, sürekli sesi, zihni yatıştırmaya yardımcı olabilecek ve rahatlamayı teşvik edebilecek rahatlatıcı bir ritim sağlar";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "TV statiklerinin tanıdık sesi, uyku için sürekli ve yatıştırıcı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "Su altı ortamının sakinleştirici ve huzur verici sesleri, uyku için huzurlu ve sakin bir atmosfer oluşturur.";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Tam rahatlama için huzurlu, masaj benzeri bir atmosfer yaratmak için sakinleştirici sesler.";
"night-sound-title-black-noise" = "Siyah Gürültü";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Bir elektrik süpürgenin sürekli gürültüsü, daha rahatsız edici gece kesintilerini etkili bir şekilde maskeleyebilir ve bazı insanların kontrol edilen bir gürültü ortamında daha iyi uyumasına yardımcı olabilir.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Bir vinil kaydın nostaljik çıtırtısı, retro bir ninni gibi, sizi samimi ve huzurlu bir uykuya döndürür.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Daha yüksek frekanslara vurgu yapar, uyanıklığı ve bilişsel fonksiyonu artırır, konsantrasyon gerektiren görevler sırasında odaklanmayı geliştirmek için idealdir.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Karlı yürüyüşün yumuşak ve çıtırdayan sesi, uyku için huzurlu ve sakinleştirici bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Ayaklar altındaki çakıl taşlarının ritmik çıtırtısı, meditasyonel bir ninni gibi, sizi derin ve huzurlu bir uykuya bağlar";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Yaprakların üzerinde yürürken çıkan çıtırdama sesi, uyku için huzurlu ve sakinleştirici bir atmosfer yaratır.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Damlama sesi olan suyun yumuşak ve ritmik sesi, uyku için sakinleştirici ve rahatlatıcı arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Bir şelalenin sürekli ve güçlü sesi, uyku için sakinleştirici ve tutarlı bir arka plan gürültüsü sağlar.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Sürekli yoğunlukta frekanslar, dikkat dağınıklığını azaltan ve konsantrasyonu veya uykuyu geliştiren eşit bir ses ortamı oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Şehirde esen rüzgar sesi, uyku için huzurlu ve sakinleştirici bir ortam yaratır.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Kış kar fırtınasının yoğun ve ritmik sesi, uyku için güçlü ve yatıştırıcı beyaz gürültü oluşturur.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Rahmin sesi, bebekler için benzersiz ve etkileyici bir ses ortamı yaratarak, rahimde duydukları sese benzer.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stres Hafifletme";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Farkındalık Meditasyonu";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Rahatlatıcı Masaj";
"night-sound-title-wind-down" = "Rahatlayın";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Derin Uyku";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Soğuk Rüzgar";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Sonbahar yağmurunun hafif sesi eşliğinde gece boyunca uyu.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Şehirdeki yağmurun sakinleştirici uğultusu, uyumanızı sağlar.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Gece boyunca uyumanıza yardımcı olacak sürekli yağmur.";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Derin uyku için huzurlu bir orman yağmuruna dalın.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Sürekli beyaz gürültü ile kesintisiz uyku";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Derin, dinlendirici bir uyku için sizi koruyan yumuşak ve sürekli beyaz gürültü.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Dikkat dağıtıcı unsurlardan zihninizi sakin beyaz gürültü ile özgürleştirin, odaklanma veya huzurlu uyku için mükemmel.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Rahat bir geceyi sağlamak için doğal beyaz gürültü.";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arktik Rüzgar";
"night-sound-title-baby's-night" = "Bebek Gecesi";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Bebek için Beyaz Gürültü";
"night-sound-title-babys-dream" = "Bebeğin Rüyası";
"night-sound-title-beads" = "Boncuk";
"night-sound-title-birds" = "Kuşlar";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Kuşların Hayalleri";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Kuşlar Uyur";
"night-sound-title-blue-noise" = "Mavi Gürültü";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Kutu Fan Gürültüsü";
"night-sound-title-brown-noise" = "Kahverengi Gürültü";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Fırça Ovma";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Baloncuk Alçı";
"night-sound-title-bumblebees" = "Hummalı arılar";
"night-sound-title-campfire" = "Kamp Ateşi";
"night-sound-title-city-ambience" = "Şehir Atmosferi";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Şehir Parkı Night'te";
"night-sound-title-city-street" = "City Sokağı";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Kahve Sohbeti";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Bilgisayar Klavyesi";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Pamuk Topları";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Deve çanı sesleri";
"night-sound-title-cows" = "İnekler";
"night-sound-title-crickets" = "Ciritböceği";
"night-sound-title-deep-fan" = "Derin fan";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Derin Şarkı Kasesi";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Masa Fan Gürültüsü";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Kamyon Boşta";
"night-sound-title-dishwasher" = "Bulaşık Makinesi";
"night-sound-title-dream" = "Rüya";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Rüyesiz Uyku";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Yağmurda Araba Kullanmak";
"night-sound-title-emotional-release" = "Duygusal Bırakış";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Enerji Arındırma";
"night-sound-title-fan" = "Vantilatör";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Soba Çıtırtısı";
"night-sound-title-fizz" = "Efervesans";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Akan Lava";
"night-sound-title-forest" = "Orman";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Orman Rüyaları";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Orman Uykusu";
"night-sound-title-frogs" = "Kurbağalar";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Tüm Vücut Aura Temizliği";
"night-sound-title-gray-noise" = "Gri Gürültü";
"night-sound-title-green-noise" = "Yeşil Gürültü";
"night-sound-title-grocery-store" = "Bakkal";
"night-sound-title-healing-sleep" = "İyileştirici Uyku";
"night-sound-title-heartbeats" = "Kalp Atışları";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Şiddetli Yağmur";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "At Otlama Sesi";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Kabarcık";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Kütüphane Ortamı";
"night-sound-title-light-rain" = "Hafif Yağmur";
"night-sound-title-market-ambience" = "Pazar Ortam";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Mikrofon Fırça";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Ağız Sesleri";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Derin Uyku İçin Müzik";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Yeni Doğan Şekerlemesi";
"night-sound-title-ocean" = "Okyanus";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Okyanus Rüyaları";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Okyanus Uyku";
"night-sound-title-orange-noise" = "Turuncu Gürültü";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Salınımlı Fan";
"night-sound-title-page-change" = "Sayfalar";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Huzurlu Rüyalar";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Huzurlu Piyano";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Piyano Rüyaları";
"night-sound-title-piano-rest" = "Piyano ile Dinlenme";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piyano Huzur";
"night-sound-title-pink-noise" = "Pembe Gürültü";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Plastik Poşet";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Plastik Streç Film";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Pozitif Vibes";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Sessiz Kahve";
"night-sound-title-rain" = "Yağmur";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Yağmur Rüyaları";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Teneke Çatıda Yağmur";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Araba Üzerinde Yağmur";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Yapraklarda Yağmur";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Yağmur Çadırda";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Şemsiye Üzerinde Yağmur";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Yağmur Uyku";
"night-sound-title-red-noise" = "Kırmızı Gürültü";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Rönesans Pazarı";
"night-sound-title-river" = "Nehir";
"night-sound-title-river-dreams" = "Nehir Düşleri";
"night-sound-title-river-sleep" = "Nehir Uyku";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Kauçuk Ördek";
"night-sound-title-sandpaper" = "Zımpara kağıdı";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Tıraş Makinesi";
"night-sound-title-shhh" = "Şşş";
"night-sound-title-shower" = "Duş";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Uykulu Bebek";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Uykulu Piyano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Yavaş Nefes";
"night-sound-title-snowy-village" = "Karlı Köy";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Yumuşak Ninni";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Ahşap Zemindeki Adımlar";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Kar İçindeki Adımlar";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Adımlar üzerinde Yapraklar";
"night-sound-title-storm" = "Fırtına";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Fırtına Rüyaları";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Fırtına Uyku";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Yapışkan Bant";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnitus Rahatlaması";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Küçük Hayalperestler";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Kule Fan Gürültüsü";
"night-sound-title-train-ride" = "Tren Yolculuğu";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tropikal Sağanak";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Tamburlu Kurutucu";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "TV Beyaz Gürültü";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Su Altı Ortamı";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Elektrikli Süpürge";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyl Ses";
"night-sound-title-violet-noise" = "Viyole Gürültü";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Karda Yürüyüş";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Çakıl üzerinde Yürümek";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Yapraklar Üzerinde Yürümek";
"night-sound-title-water-dripping" = "Su Damlıyor";
"night-sound-title-waterfall" = "Şelale";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Beyaz Gürültü";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Şehirde Rüzgar";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Kış Kar Fırtınası";
"night-sound-title-womb" = "Rahim";
"night-sounds-category-most-popular" = "En Popüler";
"night-sounds-category-recently-used" = "Yeni Kullanılan";
"night-sounds-category-trending" = "Bu Haftanın Trendleri";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Favorileriniz";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Ortam";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Hayvan Sesleri";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Renk Gürültüleri";
"set-username-bar-title" = "İsim";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta Dalgaları";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Fan Gürültüsü";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Ateş Sesleri";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Mekanik Sesler";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Doğa Sesleri";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Doğa için Rüyalar (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Uyku için Doğa (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Ses Yok";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Yağmur Sesleri";
"night-sounds-set-title-silence" = "Sessizlik";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio Frekansları";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "İyileştirici Harmoniler";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Su Sesleri";
"night-status-loading" = "Yükleniyor...";
"night-status-no-alarm" = "Sonsuz oynatma";
"night-status-with-alarm" = "%@ sonra uyanmak";
"night-title" = "İyi Uyu, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Buna neden ihtiyaç var?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Bazı “Odak” modları (Uyku, Rahatsız Etmeyin, Çalışma, vb.) müdahalede bulunabilir ve bir çağrıyı kaçırabilirsiniz. Ayarlardan kontrol edebilirsiniz.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ “Rahatsız Etmeyin” modlarına dikkat edin!";
"no-missing-calls-subtitle" = "iPhone'un gece de çalmaya devam edecek. Sadece “çalma” sesini ayarlıyoruz, “bildirim” sesini değil.";
"no-missing-calls-title" = "Asla bir çağrıyı kaçırma!";
"notifications-bar-title" = "Bildirimler";
"notifications-subtitle" = "Böylece sabahlarını kaçırmazsın.";
"notifications-title" = "Uyanman için bildirimlere ihtiyacımız var";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Spotify'ı Bağla";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Spotify'im yok";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Spotify'ını bağlayarak müzik, sesler ve podcast'leri çal.";
"ob-connect-spotify-title" = "Spotify'a Bağlan";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Aferin!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Uykuya dalmak hazır";
"ob-next-button" = "Sonraki";
"ob-phases-subtitle" = "Her şey hazır";
"ob-phases-title" = "Rutinin hazır";
"ob-reviews-item-1-body" = "Uzun süre boyunca, en sevdiğim şarkılarla uyanmama izin verecek bir uygulama arıyordum ve bu uygulama beni tamamen şaşırttı. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Meksika";
"ob-reviews-item-1-title" = "Bunu çok sevdim";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Önerilen";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Ses seviyesini ayarla";
"ob-reviews-item-10-body" = "Bu, sabahları sakin bir şekilde uyanmamda yardımcı oldu. Bir iyileştirme fırsatı, eğer alarmı kurup başka bir uygulamada video izlersem, alarmın devre dışı kalmasıdır. Ancak, mükemmel ses ve müzik seçeneklerine sahiptir. %100 tavsiye ederim.";
"ob-reviews-item-10-country" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"ob-reviews-item-11-body" = "Eskiden normal alarmlar kullanırdım ve panikle uyanırdım, ancak Alarmify kullanmaya başladıktan sonra sakin, mutlu ve rahat uyanıyorum. Harika müşteri hizmetleri de var!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"ob-reviews-item-11-title" = "Harika app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Eğer bunu bu şekilde tutarsan, bence harika.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Hollanda";
"ob-reviews-item-12-title" = "Top";
"ob-reviews-item-6-body" = "2020 yılından beri bu app'i kullanıyorum, sabahları uyanmanın en iyi yolu! Müşteri hizmetleri de harika!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Birleşik Krallık";
"ob-reviews-item-6-title" = "Harika!!";
"ob-reviews-item-13-body" = "Bu uygulamayı neredeyse yarım yıldır her gün kullanıyorum. Bizi her seferinde farklı bir şarkı ile Spotify playlists ile uyandırıyor. Sesin kademeli olarak artışı beklendiği gibi çalışıyor. Ancak her zaman yedek olarak sistem alarmını biraz daha sonra kuruyorum. Müzik çalarken sistem alarmı çaldığında, Spotify müziği duraklıyor ve alarmı kapattıktan sonra bazen Alarmify oynatmayı sürdürüyor, bazen devam etmiyor. Bunun neye bağlı olduğunu bilmiyorum, ama her zaman devam etmesi en iyisi olurdu. Tabii ki, iPhone (SE2020) gece boyunca kablosuz şarj ediliyor.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polonya";
"ob-reviews-item-13-title" = "Çalışır";
"ob-reviews-item-14-body" = "Bu uygulamayı gerçekten seviyorum, kendimi yenilenmiş ve iyi hisle uyandığım fırsatı verdi çünkü sevdiğim müziği seçebiliyorum. Dünyanın en iyi alarm uygulaması, goal harmony özelliğini de seviyorum, işe yarayıp yaramadığını bilmiyorum ama olması güzel.";
"ob-reviews-item-14-country" = "İspanya";
"ob-reviews-item-14-title" = "Bayılıyorum!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Bu uygulama ücretsizdir ve sabahları uyanmak için seçtiğiniz herhangi bir şarkıyı dinlemenizi sağlar. Fikri çok seviyorum ve ekipleri çok yardımcı. BU UYGULAMAYI EDİNİN, PIŞMAN OLMAYACAKSINIZ.";
"ob-reviews-item-16-body" = "Çok nazik";
"ob-reviews-item-16-country" = "İtalya";
"ob-reviews-item-16-title" = "İletişim Servisi";
"ob-reviews-item-2-body" = "Bu uygulama gerçekten uyumama yardımcı oldu! Uykunuza yardımcı olmak isterseniz, seçebileceğiniz farklı sesler var :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"ob-reviews-item-2-title" = "Harika app";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "sn";
"ob-reviews-item-3-body" = "Destek harika, uygulamayı kullanmaya yeni başlıyorum ve umut verici görünüyor.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Avustralya";
"ob-reviews-item-3-title" = "Daha iyi alarm saati";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Ne kadar yüksek çalmalıdır?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Ses seç";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Hangi ses seni rahatlatır ve gevşetir?";
"ob-sleep-ready-title" = "Uyku hazır";
"ob-reviews-item-4-body" = "Bu uygulamayı çok seviyorum. Çok derin uyurum ve beni uyandırmak neredeyse imkansız, ama bu uygulama asla başarısız olmaz! Geliştiricilere bir şey önerebilseydim, uyku sesleri için tüm yeni seçenekleri çok sevdiğimi söylemek olurdu, ama gerçekten müzikle (enstrümantal, piyano, kitap okuma çalışma müziği gibi 🤷🏼‍♀️) uykuya dalmama yardımcı oluyor. Her neyse, uygulamayı seviyorum ama daha fazla müzik seçeneği isterim 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"ob-reviews-item-4-title" = "ÇOK SEVİYORUM!!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Son iki yıldır Alarmify kullanan biri olarak, çorlu bir yol olduğunu söylemek adil olur. Ancak, yaratıcıların kararlaştırdığı şeyden oldukça memnunum ve ne söyleyeyim? Biraz duygusal olarak bağlı kaldım. Ve günün sonunda, Alarmify gibisi yok.";
"ob-reviews-item-5-country" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"ob-reviews-item-5-title" = "Sevimli";
"ob-reviews-item-7-body" = "Topluluğa olan ilgi ve geri bildirimleri dinlemek bu alarmı denediğim diğerlerinin üstüne taşıdı! Onlarla 3 yıldan fazla süredir birlikteyim ve her adımda bana iyi davrandılar, bir gün içinde bir hatayı düzeltmekten başkalarının başından beri müşterilerini desteklemeye kadar. Hepinizi seviyorum ve ne kadar geliştiğinize çok gurur duyuyorum!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "Amerika Birleşik Devletleri";
"ob-reviews-item-7-title" = "Büyük gelişme ve iş";
"ob-reviews-item-8-body" = "Bu app hakkında her şey iyi, 5 yıldız hak ediyor.";
"ob-reviews-item-9-body" = "Artık daha motive olmuş ve daha enerjik bir şekilde uyanıyorum. Mükemmel uygulama, kesinlikle tavsiye ederim, gerçekten harika yapmışlar!";
"ob-reviews-item-9-country" = "Meksika";
"ob-reviews-item-9-title" = "ÇOK VERİMLİ";
"ob-reviews-subtitle" = "Başkalarının ne söylediğine bakın";
"ob-reviews-title" = "+20M kullanıcı iyi uyur ve dinlenmiş uyanır";
"ob-reviews-version" = "Sürüm";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Endişelenme, daha sonra değiştirebileceksin.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Alarmınızı ayarlayalım";
"ob-set-alarm-time-title" = "Zamanı seçin";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Endişelenme, bunu sonra değiştirebileceksin.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Süreyi ayarla";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Ne kadar süre çalmalı?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Endişelenme, daha sonra değiştirebileceksin.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Yüksek Sesli";
"ob-set-sleep-volume-low" = "Düşük";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Sesi seç";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Bütün gece uyumanı sağlamaya yardımcı olacak ses nedir?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Alarmınızı kurmak için hadi";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Sesi seçin";
"ob-skip-button" = "Atla";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Harika!";
"paywall-product-most-popular" = "EN POPÜLER";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Gündüzden kopulun, sakinleşin ve uyumaya hazırlanın. Uyku seslerini, müzik veya podcast'leri kullanın.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Uykuya dalmak";
"ob-users-needs-footer" = "Endişelenme, hepsine daha sonra hala erişebilirsin.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Doğa sesleri, beyaz gürültü, uyku müziği vb. ile özenle seçildi";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Şimdilik birini seçin—daha sonra diğerini her zaman ekleyebilirsiniz!";
"ob-users-needs-title" = "Seni Alarmify'a ne getirdi?";
"popup-low-battery-title" = "Düşük pil";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Şarkılar, playlists, albümler ve podcasts yumuşak bir şekilde uyanmak için";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Spotify ile Alarm";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Hafif bir uyanış için ses seviyesi yavaşça artacak";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Atla";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Harika!";
"ob-wake-up-ready-title" = "Alarmınız hazır";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Deneyin!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarm %@ sonra çalacak...";
"set-alarm-cycles-5" = "5 döngü";
"pause-night-notification-subtitle" = "Eğer durdurmak istiyorsanız, lütfen Alarmify app'ını açın";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Oynatıcıyı duraklatmayın!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Hızlı ve kolay bir şekilde uykuya dal";
"popup-alarm-failed-title" = "Alarm hatası";
"paywall-no-trial-point-2" = "Tüm gece boyunca huzurla uyu.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Spotify ve Alarmify kaynakları ile nazik ve kademeli bir gün başlangıcı.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Abone olmak";
"paywall-no-trial-title" = "İyi bir Night uykusu ve nazik bir uyanış—her şey burada";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Bildirimler";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "5 gün sonra";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Deneme sürümünüzün tam aboneliğe geçişinden 2 gün önce size bir hatırlatma bildirimi göndereceğiz.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Deneme Hatırlatıcısı";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "Bunu yapmak için, bildirimlere izin vermeniz gerekiyor.";
"paywall-notifications-popup-title" = "5 gün içinde bir hatırlatıcı al";
"paywall-privacy-policy" = "Verileriniz hakkında? <l>Gizlilik</l>";
"paywall-product-best-price" = "EN İYİ FİYAT";
"paywall-product-family-price-description" = "7 gün boyunca sınırsız ücretsiz erişim, ardından yılda %@ (%@/ay)";
"paywall-product-family-title" = "Aile (6 üyeye kadar)";
"paywall-product-month" = "ay";
"phases-player-go-to-sleep" = "Uyu";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Aylık %@ ile sınırsız erişim";
"paywall-product-yearly-price-description" = "7 gün süresince sınırsız ücretsiz erişim, ardından %@/yıl (%@/hafta)";
"paywall-restore" = "Zaten abone misiniz? <l>Satın Alımları Geri Yükle</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Yasal bilgiler mi arıyorsunuz? <l>Şartlar</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify, bunu karşılayamayan herkes için ücretsizdir. Sadece bizimle iletişime geçin ve durumunuzu açıklayın.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Ya Eğer Karşılayamazsam?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Mevcut planlar";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Deneme süresi sona erdiğinde sana hatırlatacağız";
"paywall-trial-day-5-title" = "5 günde";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "%@ tarihinde ücret alınacak – O zamandan önce istediğiniz zaman iptal edin";
"paywall-trial-day-7-title" = "7 gün sonra";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Profil’e git ve Aboneliği Yönet’e dokun.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Dokun “Aboneliği İptal Et” ve “Onayla”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Nasıl İptal Edebilirim?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% İNDİRİM";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Uygulama geliştirildikçe fiyat artabilir, ama senin için değil!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Bu fiyatı sonsuza dek kilitleyin!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Satın Alımları Geri Yükle";
"paywall-trial-restore-title" = "Zaten Bir Aboneliğiniz Var Mı?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Şu anda ödeme gerekli değil";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Ücretsiz deneyin";
"paywall-trial-title" = "Ücretsiz denemenizin nasıl çalıştığı";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Her şeyi anında ücretsiz aç";
"paywall-trial-today-title" = "Bugün";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Tüm Planları Gör";
"phases-add-falling-asleep" = "Ekle Uyuya Kalmak";
"phases-add-morning" = "Alarm Ekle";
"phases-add-night" = "Uyku Ekle";
"phases-all-disabled-add-button" = "Ekle";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Rahatlamana ve gevşemene yardımcı olacak bir ses seç";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Gece boyunca uykuda kalmanıza yardımcı olacak bir ses seçin";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Sizi nazikçe uyandırmak için favori şarkınızı veya podcastinizi seçin";
"phases-completed" = "Tamamlandı";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Spotify istatistiklerinizden %@ çıkar";
"phases-falling-asleep-title" = "Uyku";
"phases-morning-title" = "Alarm";
"phases-night-title" = "Uyku";
"phases-player-alarm-banner" = "Alarmı etkinleştirmek için dokunun";
"phases-player-fall-asleep" = "Uykuya Dal";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "%@'da duruyor";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Uyumak için %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Duraklar %@'de";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Sonsuz Uyku";
"phases-player-sleep-only" = "Uyku";
"phases-player-start-button" = "Başla";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "%@ sonra uyan";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Sonraki ses %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "%@ için oynatılıyor";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "%@'de duraklar";
"settings-email" = "E-posta";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "%@'da duruyor";
"phases-silence-block-title" = "Sessizlik (bağlantıyı sürdürmek için)";
"phases-silence-title" = "Alarm %@ olarak ayarlandı";
"phases-title" = "İyi geceler, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist bir şarkıdan";
"playlist-from-a-song-search" = "Ara";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Arama Sonuçları";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Önerilen";
"podcast-last-episode-button-title" = "Son Bölüm Kullanılabilir";
"podcast-random-episode-button-title" = "Rastgele Bölüm";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Alarmla ilgili bir şeyler yanlış gitti. Muhtemelen uygulama kapatıldı.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Bu Apple kimlik bilgileri zaten başka bir hesaba bağlı.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple kimlik bilgileri zaten kullanılıyor";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Apple Sign-In bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Apple Sign-In bağlanırken hata oluştu";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Artık hem e-posta hem de Apple authentication ile giriş yapabilirsiniz.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In başarıyla bağlandı";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Apple Sign-In bağlantısını kaldırırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Apple Sign-In bağlantısı kaldırılırken hata oluştu";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Artık yalnızca E-posta kimlik doğrulaması ile giriş yapabilirsiniz.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In başarıyla bağlantısı kesildi";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Bu e-posta ile mevcut bir hesap bulamadık.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "E-posta bulunamadı";
"popup-button-accept" = "Kabul Et";
"popup-button-amazing" = "Muhteşem";
"popup-button-cancel" = "İptal";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Spotify'a Bağlan";
"popup-button-disconnect" = "Bağlantıyı Kes";
"popup-button-dismiss" = "Reddet";
"popup-button-dont-show-again" = "Tekrar gösterme";
"popup-button-go-to-app-store" = "AppStore’a Git";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Giriş Yap";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Kayıt Ol";
"popup-button-got-it" = "Anladım";
"popup-button-great" = "Harika!";
"popup-button-lets-go" = "Hadi!";
"popup-button-log-out" = "Çıkış";
"popup-button-reauthenticate" = "Yeniden Doğrulamak";
"popup-button-reconnect-source" = "Yeniden Bağlan Kaynak";
"popup-button-retry" = "Tekrar dene";
"popup-button-settings" = "Ayarlar";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Spotify'a geç";
"popup-button-update-app" = "Şimdi Güncelle";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Pro'ya Yükselt";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "“Alarm’a kadar” ayarlandığında, oynatma sırasında süre değiştirilemez. Oynatmayı durdurun, süreyi ayarlayın ve yeniden başlatın.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Oynatma sırasında uyku süresi değiştirilemez";
"set-alarm-cycles-6" = "6 döngü";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Spotify hazırlanırken bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin ve eğer olmazsa kaynağı yeniden bağlamak sorunu çözmelidir.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Spotify hatası hazırlanıyor";
"popup-new-app-version-available-title" = "Sürüm %@ kullanılabilir!";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Kaynağı bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz? Uygulamanın işlevselliğini sağlamak için en az bir kaynağa ihtiyaç vardır.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "En az bir kaynak gereklidir";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Bu e-posta adresi zaten başka bir hesapla ilişkilendirilmiş. Lütfen farklı bir e-posta kullanın.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "E-posta zaten kullanımda";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "E-postunuzu bağlarken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.";
"popup-email-link-other-error-title" = "E-posta bağlarken hata";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Artık Email ve Apple kimlik doğrulamasıyla giriş yapabilirsiniz.";
"popup-email-link-success-title" = "E-posta başarıyla bağlandı";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Bu e-posta adresi başka bir hesapla zaten ilişkilendirilmiş. Lütfen farklı bir e-posta kullanın.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "E-posta zaten kullanımda";
"pro-source-subsription" = "Abonelik";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "E-posta güncelleme sürecinde uygulama kapatıldı, yeniden giriş yapmanız gerekiyor.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Oturumunuz kapatıldı";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "E-postanızı güncellerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.";
"popup-email-update-other-error-title" = "E-posta güncelleme hatası";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Hesabınız şimdi %@ ile bağlantılı.";
"popup-email-update-success-title" = "E-posta başarıyla güncellendi";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Doğrulama bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen yenisini isteyin.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Doğrulama başarısız";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Artık Spotify istatistiklerinizi düşünmeden uygulamayı kullanabilirsiniz!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Her şey hazır";
"popup-log-out-subtitle" = "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?";
"popup-log-out-title" = "Çıkış yap";
"popup-low-battery-subtitle" = "Yetersiz pil. Lütfen şarj cihazını bağlayın.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Hayır, istemiyorum";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Evet, yapalım!";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Uygulamanın Spotify’a bağlı kalmasını sağlamak için bu işlemi sadece bir kez yapmanız yeterlidir.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "Alarmın çalışması için bir playlist oluşturmamız gerekiyor";
"set-alarm-cycles-8" = "8 döngü";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "Bu özelliği kullanmak için uygulamanın bildirim göndermesine izin vermelisiniz. (Ayarlar, sonra Bildirimler)";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "Alarmınızın beklenen şekilde çalmasını sağlamak için otomatik güncellemelerin etkilemesini önlemek amacıyla en son sürümü yükleyin.";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Bazı sorunlarla";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Onu seviyorum";
"popup-night-app-feedback-title" = "Alarmify uygulamasıyla deneyiminiz nasıl gidiyor?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Geçici sorun için özür dileriz. Lütfen şimdilik başka bir ses seçin. Teşekkürler!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Seçilen ses şu anda kullanılamıyor";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Alarmify'yi kullanabilmek için lütfen Wi-Fi veya Mobil Veri'ye bağlanın.";
"popup-no-connection-error-title" = "Bağlantı yok";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "%@ kullanıcısı olarak, sizden hiç ücret alınmayacak. Keyfini çıkarın!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Abone değilsiniz";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Alarmify ve Spotify'ı kullanmak için Spotify uygulamasını yüklemeniz ve Premium hesabınızla giriş yapmanız gerekiyor.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify uygulaması yüklenmeli";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Spotify Premium hesabınızda bir sorun var gibi görünüyor. Uygulamanın keyfini çıkarmak için yeniden bağlanın veya aboneliğinizi yükseltmeyi düşünün!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Gerekli";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Endişelenme, mükemmel sesini bulmak için daha sonra keşfedeceklerimiz daha çok var!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Eşleşme yok?";
"popup-other-error-title" = "Hata";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Parola kurtarma işlemi sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Parola kurtarma hatası";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Lütfen Şifre Sıfırlama linkinizi bulmak için gelen kutunuzu kontrol edin.";
"popup-recover-password-success-title" = "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Hediyeniz başarıyla kullanıldı ve artık ayağlık ücretleri olmadan Lifetime kullanıcısısınız, sonsuza dek!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Başarıyla kullanıldı";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Abonelik durumunuz güncellendi.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Sen bir %@ kullanıcısın!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Sen %@ kullanıcısın.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Abonelik durumunuz değişmedi";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ yalnızca Pro ile kullanılabilir. Devam etmek için farklı bir ses seçin veya yükseltin.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Uyuyakalma sesi yalnızca Pro ile kullanılabilir";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ ve %@ yalnızca Pro ile kullanılabilir. Devam etmek için farklı sesler seçin veya yükseltin.";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "Seçtiğiniz sesler yalnızca Pro ile kullanılabilir";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ sadece Pro ile kullanılabilir. Devam etmek için farklı bir ses seçin veya yükseltin.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Sadece şarkılar ücretsiz olarak kullanılabilir";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Kimlik doğrulama sürecinde bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Kimlik doğrulama hatası";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Verilen şifre doğru değil.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Yanlış şifre";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Sağlanan e-posta zaten kullanılıyor. Lütfen giriş yapın.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-posta zaten kullanılıyor";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Özür dileriz, seçtiğiniz %@ sesi şu anda kullanılamıyor. Lütfen başka bir ses seçin.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@ ses kullanılamıyor";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Alarmify'i kullanabilmek için Spotify uygulamasının bağlı olması ve ses çalması gerekir.";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Alar özelliğini Spotify ile kullanmak için Spotify ile bağlantı kurmanız gerekir.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Spotify’a bağlanmak gerekiyor";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "İşlemi tekrar deneyebilir ve işe yarayıp yaramadığını görebilirsiniz. Ayrıca Spotify uygulamasını kapatıp tekrar denemenizi öneririz.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Spotify'ta bir şeyler ters gitti";
"recover-account-recover-button" = "Hesabımı Kurtar";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Bir hata oluştu, bunu çözmek için Spotify hesabınızı tekrar doğrulayın lütfen.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Spotify için yeniden kimlik doğrulaması gerekli";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Artık müzik ve podcast’lerle uyanmak için kullanabilirsiniz.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify hazır";
"popup-stop-night-subtitle" = "“Oynatmayı Durdur” düğmesi alarmı devre dışı bırakır ve alarm çalmayacak veya herhangi bir ses çalmayacak.";
"popup-stop-night-title" = "Alarm devre dışı bırakıldı";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Lifetime için sınırsız erişiminiz var. Keyfini çıkar!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Alarmify Lifetime'a tekrar hoş geldiniz!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Bir başka iyi bir gece uykusu için tam zamanında!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Seni özledik!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Spotify'ı uyandırma müziğiniz olarak kullanmak için Spotify ile birlikte uyumalısınız.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Spotify'a geçiş zorunludur";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Huzurlu bir uyku için sesi kısalttık. Bu, alarmın sesini etkilemez.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Ses seviyesi sıfıra zorlandı";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Bize güvendiğiniz için teşekkürler. Artık Spotify müziğiyle, ömür boyu uyanabilirsiniz!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Alarmify Lifetime'e hoş geldiniz!";
"set-alarm-cycles-7" = "7 döngü";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Artık Spotify şarkılarıyla ücretsiz olarak uyanabilirsiniz";
"popup-welcome-night-title" = "Alarmify'ye Hoşgeldiniz";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Saat %@ ⏰";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"pro-source-benefit-1" = "Çevrimdışı Mod (yakında)";
"pro-source-benefit-2" = "Spotify aboneliği gerekmez";
"pro-source-benefit-3" = "Alarmify Pro Kütüphanesine Erişim";
"onboarding-user-age-under-18" = "18 Yaş Altı";
"pro-source-benefits" = "Alarmify Pro Kullanmanın Faydaları";
"pro-source-done-button" = "Tamam";
"pro-source-header-title" = "Kaynak";
"pro-source-renewal" = "Yenile";
"promotional-lifetime-badge" = "Sınırlı teklif - bugün sona eriyor!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Öde $49.99/yıl</s> $0.00 sonsuzca";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Şimdi Kullan";
"promotional-lifetime-title" = "Lifetime erişimini ücretsiz alın!";
"recover-account-bar-title" = "Hesabı Geri Al";
"recover-account-email" = "E-posta";
"request-refund-bar-title" = "Geri ödeme talep et";
"request-refund-step-1" = "reportaproblem.apple.com adresine git";
"sound-sources-not-implemented" = "Yakında";
"request-refund-step-2" = "“İstiyorum” üzerine dokunun";
"request-refund-step-3" = "“Geri ödeme talep et” seçin";
"request-refund-step-4" = "Bir neden seçin ve İleri tuşuna basın";
"request-refund-step-5" = "Alarmify aboneliğini seç";
"request-refund-step-6" = "Dokun “Gönder”";
"request-refund-steps-header" = "ADIMLAR";
"request-refund-text" = "Satın alımdan itibaren 14 günden fazla süre geçmişse, Apple geri ödeme talebini reddedecektir.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Video eğitimini izle (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Yedek Alarmı! Saat %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Görünüşe göre bir bağlantı kayboldu. Sorun devam ederse bizimle iletişime geçin";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Gelişmiş ayarlar";
"set-alarm-bar-title" = "Alarm Kur";
"set-alarm-cycles-1" = "1 siklus";
"set-alarm-cycles-2" = "2 döngü";
"set-alarm-cycles-3" = "3 döngüler";
"set-alarm-cycles-footer" = "90 dakikalık döngülerde uyanın. Sağlıklı uyku 5-6 tam döngü. Her gece uygulamak için çift dokunun.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Daha fazla bilgi";
"set-alarm-disable-button" = "Alarmı devre dışı bırak";
"set-alarm-save-button" = "Kaydet";
"set-alarm-sound" = "Ses";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Uyanma Sesi";
"set-alarm-sound-button-title" = "Seç";
"set-alarm-time-subtitle" = "Uyanmak istediğin zamanı seç.";
"set-alarm-time-title" = "Alarm Zamanı";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "saat";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "dk";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Kaydet";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "<i>Uykuya Dalma</i> aşamasının süresini seçin.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-done-button" = "Tamamlandı";
"set-username-error-no-name" = "Ad gerekli";
"set-username-subtitle" = "Bunu uygulama boyunca kullanacağız.";
"set-username-title-ask" = "Adın ne?";
"set-username-title-change" = "Adını değiştir";
"set-username-title-confirm" = "Adınızı doğrulayın";
"set-volume-level-save-button" = "Kaydet";
"set-volume-level-subtitle" = "%40 öneriyoruz, ancak %20–50 de çok iyi çalışıyor.";
"set-volume-level-title" = "Uyku Ses Düzeyi";
"settings-account" = "Hesap";
"settings-apple-sign-in" = "Apple ile Giriş Yap";
"settings-bar-title" = "Ayarlar";
"settings-battery-usage" = "Batarya Sağlığı";
"settings-cancel-subscription" = "Aboneliği İptal Et";
"settings-connected" = "Bağlı";
"settings-contact-us" = "Bize Ulaşın";
"settings-danger-area-header" = "Tehlikeli alan";
"settings-delete-account" = "Hesabı Sil";
"settings-delete-account-footer" = "Bu işlem geri alınamaz. Hesap ve tüm verileri her yerden kaldırılacak.";
"settings-gapless-transitions" = "Kesintisiz Geçişler";
"settings-header" = "Ayarlar";
"settings-header-subtitle-free" = "Tam erişim için yükseltme yapın!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Bizimle ömür boyu. Desteğiniz için teşekkürler!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Desteğiniz için teşekkür ederiz!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Bugün %@ itibarıyla sona eriyor.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Yarın saat %@'de sona eriyor.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ gün kaldı.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ gün kaldı.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ gün kaldı.";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ gün kaldı.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ gün kaldı.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ gün kaldı.";
"settings-help-header" = "Yardım";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Alarm Kur";
"settings-language" = "Dil";
"settings-licences" = "Lisanslar";
"settings-log-out" = "Çıkış yap";
"settings-manage-subscription" = "Abonelik";
"settings-name" = "İsim";
"settings-not-connected" = "Bağlı değil";
"settings-privacy-policy" = "Gizlilik Politikası";
"settings-profile-header" = "Profil";
"settings-request-refund" = "Geri Ödeme Talebi";
"settings-restore" = "Satın alımları geri yükle";
"settings-software-information" = "Yazılım bilgisi";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Spotify istatistiklerini koru";
"settings-subscription-header" = "Abonelik";
"settings-terms-of-use" = "Kullanım Şartları";
"settings-update-notes" = "Güncelleme notları";
"settings-version" = "Sürüm";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Uyumak";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "Senin İçin";
"setup-fall-asleep-search" = "Ara";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "İptal";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Hepsini gör";
"setup-morning-bar-title" = "Alarm";
"setup-morning-category-albums" = "Albümünüz";
"setup-morning-category-artists" = "Sanatçıların";
"setup-morning-category-playlists" = "Çalma listelerin";
"setup-morning-category-podcasts" = "Podcast'leriniz";
"setup-morning-category-recently-played" = "Yakın Zamanda Çalındı";
"setup-morning-category-tracks" = "Favori Şarkıların";
"setup-night-bar-title" = "Uyumak";
"setup-night-manage-sources" = "Kaynakları yönet...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Son kullanma tarihi %@";
"setup-phase-category-all" = "Tümü";
"setup-phase-category-for-the-user" = "Senin İçin";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Spotify'da daha fazla keşfet";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Hala mı arıyorsun?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Diğer sesleri keşfet";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Eski bir ses mi arıyorsunuz?";
"setup-phase-search" = "Arama";
"setup-phase-sound-preview" = "Önizleme";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Albüm";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Sanatçı";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Sipariş Verildi";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Çalma Listesi";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Karıştırılmış";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Son Bölüm";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Rastgele bölüm";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "İptal";
"sign-in-continue-with-apple" = "Apple ile devam et";
"sign-in-email" = "E-posta";
"sign-in-forgot-password-button" = "Şifrenizi mi unuttunuz?";
"sign-in-or" = "veya";
"sign-in-password" = "Şifre";
"sign-in-sign-in-button" = "Giriş yap";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Email ile giriş yap";
"spotify-search-filter-artists" = "Sanatçılar";
"sign-in-subtitle" = "Hesabınıza tekrar giriş yapmak için e-posta adresinizi ve şifrenizi girin.";
"sign-in-title" = "Giriş Yap";
"sign-in-with-email-bar-title" = "E-posta ile Giriş Yap";
"sign-in-with-email-email" = "E-posta";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Şifreni mi unuttun?";
"sign-in-with-email-password" = "Şifre";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Giriş yap";
"sign-up-continue-with-apple" = "Apple ile devam et";
"sign-up-sign-up-with-email" = "E-posta ile kaydol";
"sign-up-subtitle" = "Deneyiminizi kaydetmek ve kişiselleştirmek için bir hesap oluşturun";
"sign-up-title" = "Her şeyi seninle ilgili yapalım – kaydol!";
"silence-battery-button" = "Bataryam ne olacak?";
"silence-calls-button" = "Çağrılarımı kaçırmayacak mıyım?";
"sound-sources-not-connected-header" = "BAĞLAN";
"silence-pro-subtitle-1" = "Alarmınızın sabah çalıştığından emin olmak için, bir sesin tüm gece boyunca Night'de çalması gerekir. Apple’ın politikaları, bağlantıyı aktif tutmak için bunu gerektirir, bu da alarmınızı çalmamıza olanak tanır. Hiçbir şey duymamanız için sessiz bir ses çalıyoruz.";
"silence-pro-subtitle-2" = "İşte endişelenmeniz durumunda sessiz bir ses çalarken [batarya sağlığı]%@ hakkında daha fazla bilgi.";
"silence-pro-title" = "Neden sessiz bir ses?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "Bu bağlantıyı sürdürmek için sesi kapalı olarak çalıyoruz, böylece hiçbir şey duymuyorsun ama alarmının tadını çıkarıyorsun!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "Bu bağlantıyı sürdürmek için sessiz bir ses çalıyoruz, böylece hiçbir şey duymuyorsunuz ama yine de alarmınızın tadını çıkarıyorsunuz!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Spotify ile uyanmak için, uygulama ve Spotify tüm gece bağlı kalmalıdır (bunlar iOS ve Spotify'ın kuralları!).";
"silence-spotify-title" = "Sessizlik, sessiz dostun!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "KAÇINMAYA ÇALIŞ";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Sağlıklı dinlenme için yeterli değil";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "4 döngüden az (0-6 saat)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "BAZEN";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "İdeal değil, ama gerektiğinde iyi";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 döngü (Yaklaşık 6 saat)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "ÖNERİLDİ";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Genel sağlık ve refah için ideal.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 döngüler (7,5–9 s)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "ARA SIRADA";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "İdeal değil ama gerektiğinde iyi";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "6 döngüden fazla (9 saatten fazla)";
"sleep-calculator-title" = "Uyku döngüleri nasıl çalışır";
"sleep-help-pill-1" = "Müzik";
"sleep-help-pill-2" = "Uyku Sesleri";
"sleep-help-subtitle-1" = "Amacınız, gece boyunca kesinti olmadan uyumanıza yardımcı olmaktır. Bozuklukları en aza indirecek ve derin, tutarlı uykuyu sürdürmenize yardımcı olacak istikrarlı ve huzurlu bir ortam yaratırsınız.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Bu, dinlenmiş ve yeniden enerji dolu olarak uyanmanı sağlamanın mükemmel yoludur";
"sleep-help-title" = "Uyku";
"snooze-notification-subtitle" = "Bunu durdurmak istiyorsanız, lütfen Alarmify uygulamasını açın";
"snooze-notification-title" = "⏰ %@ için erteleme";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamera Rulosu";
"sound-sources-connected-header" = "BAĞLANDI";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Uyanma kaynakları";
"sound-sources-night-bar-title" = "Kaynakları yönet";
"sound-sources-not-connected-footer" = "Uygulamanın düzgün çalışması için en az bir kaynağa ihtiyacı var.";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Spotify’yi yeniden bağlamak ve tam şarkıyla uyanmak için dokunun; aksi halde yedek ses çalar.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium gerekli";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Uygulamamızı kullanmak için Spotify Premium'a ihtiyacınızın olması biraz sinir bozucu olduğunu biliyoruz ve bunun için gerçekten üzgünüz. Ancak Spotify böyle çalışıyor.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify Gereksinimleri";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Alarmify+ kaynağını kullanabilirsiniz. Spotify olmadan kademeli müzik alarmıyla uyumanıza ve uyanmanıza olanak tanır.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify kaynak alternatifi";
"spotify-wrapped-step-3" = "Dokun “Lezzet profilinizden çıkar”";
"paywall-secret-offer-item-7" = "Bir bagel";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "sleep playlists'ten keyif alıyorsun ve bu harika. Spotify istatistiklerini etkilemelerini önlemek için bunu ayarla.";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "Ve aynı şekilde geleceği düşünüyoruz. Gelecekte, Apple Music üzerinden gibi uyku seslerimizi çalmak için daha fazla seçenek eklemeyi planlıyoruz.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Gelecekteki Özellikler";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Bu sinir bozucu, ama bunlar Spotify kuralları.";
"spotify-premium-required-title" = "Neden Spotify Premium gerekli?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Başarılı! Bağlantı koptu, ama Spotify'a tekrar bağlanmayı başardık.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify yeniden bağlandı ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Ara";
"spotify-search-category-albums" = "Albümleriniz";
"spotify-search-category-artists" = "Sanatçıların";
"spotify-search-category-playlists" = "Çalma Listeleriniz";
"spotify-search-category-podcasts" = "Podcastlarınız";
"spotify-search-category-tracks" = "Şarkılarınız";
"spotify-search-filter-Albums" = "Albümler";
"spotify-search-filter-playlists" = "Çalma listeleri";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcast'ler";
"spotify-search-filter-tracks" = "Şarkılar";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Playlist bir şarkıdan";
"spotify-search-results" = "Arama Sonuçları";
"spotify-source-account" = "Hesap";
"spotify-source-benefit-1" = "Spotify ile Uyan";
"spotify-source-benefit-2" = "Spotify Kitaplığı ile Uyku (Yakında)";
"spotify-source-benefits" = "Spotify Kullanmanın Faydaları";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Yeni Playlist Oluştur";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Playlist ile ilgili sorunlar yaşandığında faydalıdır.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Kaynağı Kes";
"spotify-source-done-button" = "Tamam";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Aşağıdaki adımları izleyerek Taste Profile'ınızdan uyku seslerini kaldırabilir ve bunların istatistiklerinizi ve önerilerinizi etkilemesini önleyebilirsiniz.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Lezzet Profilden Kaldır";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Başardım!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Spotify istatistiklerini koru";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Spotify istatistiklerinizi koruyun";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Umurumda değil";
"spotify-wrapped-step-1" = "Spotify'da %@ aç";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Spotify'ı açın ve hariç tutmak istediğiniz çalma listesini seçin";
"spotify-wrapped-step-2" = "Oynatma listesinin başlığı altındaki “...” butonuna dokunun.";
"morning-title-for-night" = "İyi uyanış, %@";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Belirli bir sesi tekrar tekrar keyif alıyorsanız, bunun Spotify istatistiklerinizi etkilemesini önlemek için bunu ayarlayabilirsiniz.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "“%@” şarkılarının Wrapped ve önerilerinizde görünmemesi için bunu ayarlayın.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Adımlar";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify İstatistikleri";
"subscription-type-Gift" = "Hediye";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Ücretsiz";
"subscription-type-trial" = "Deneme";
"tab-bar-home" = "Ana sayfa";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Yedek Alarm! Bu %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Sizi bildirimlerle uyandırmaya çalışıyor %@";
"web-link-help-onboarding" = "Yardım";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Alarmify Ücretsiz Deneme planınız 2 gün içinde tam bir aboneliğe geçecektir. Bunu korumak için herhangi bir işlem yapmanıza gerek yok. İptal etmek için Alarmify profilinizi ziyaret edin.";
"trial-ending-notification-title" = "Deneme sürenizde 2 gün kaldı";
"update-email-bar-title" = "E-posta";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Aç Mail";
"morning-title-for-evening" = "İyi akşamlar, %@";
"update-email-check-email-subtitle" = "Yeni adresinize bir doğrulama e-postası gönderdik. Güncellemeyi tamamlamak için lütfen bağlantıyı takip edin.";
"update-email-check-email-title" = "E-postanızı kontrol edin";
"update-email-confirm-password-password" = "Şifre";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "E-posta adresinizi güncellemeye devam etmek için lütfen şifrenizi giriniz.";
"update-email-confirm-password-title" = "Parolanızı onaylayın";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Yeni Email";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Aktif bir e-posta adresi kullandığınızdan emin olun, hesabı kurtarma ve bildirimler için kullanacağız.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Yeni e-postanızı girin";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Rahat bir uyku için sesi kısalttık. Bu, alarmın sesini etkilemez.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Ses sıfıra zorlandı";
"web-link-battery-usage" = "Pil Kullanımı";
"web-link-contact-us" = "Bize Ulaşın";
"web-link-feedback" = "Geribildirim";
"web-link-privacy-policy" = "Gizlilik Politikası";
"web-link-report-a-problem" = "Sorun bildir";
"web-link-sound-request" = "Ses İsteği";
"web-link-terms-of-use" = "Kullanım Şartları";
"web-link-update-notes" = "Güncelleme Notları";
"morning-title-for-day" = "İyi Öğleden Sonra, %@";
"sound-category-music-title" = "Müzik";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Karşılayamazsam ne olacak?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify, karşılayamayan herkes için ücretsizdir. Spotify'dan herhangi bir şarkıyla yavaşça uyanmanı sağlar.";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Ücretsiz olarak <l>sınırlı sürüm</l> ile devam etmek için buraya tıklayın.";
"paywall-contact-us" = "Herhangi bir sorun mu? <l>Bize Ulaşın</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆97,045+'den fazla kişi zaten ücretsiz haftalarını aldı 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14 günlük para iadesi garantisi";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 ay boyunca\nmutlu uyanmalar";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 gün boyunca\nmutlu uyanışlar";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Spotify için Alarm";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, şarkılar, podcast'ler ve daha fazlası";
"widget-reconnect" = "Yeniden bağlan";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Yavaşça uyan";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Artık stresli uyanış yok";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Spotify ile uykuya dal";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Müzik, sesler, meditasyonlar, hikayeler ve daha fazlası";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Alarmify+ ile müzik çal";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Spotify olmadan uygulamayı kullanın";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 27.000+ kişi zaten daha mutlu uyanıyor 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Alarmı bekliyor";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Alarmı bekliyor";
"intro-title-1" = "İyi uyu.\nMutlu uyan.";
"intro-title-2" = "Mutlu uyan\nSpotify ile";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Şarkıları sırayla çal";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Karıştır Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Şarkıları sırayla çal";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Albümü karıştır";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Tavsiye Edilen";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Her Pazartesi";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Belirli bir şarkı seçin";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Belirli bir bölüm seçin";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Daha fazla enerjiyle uyan";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Zamanında uyan";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Açık bir zihinle uyan";
"onboarding-users-needs-item-4" = "İlk alarmında uyan";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Müzikle uyan";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Stresten uzak uyan";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Uyurken gürültüyü engellemek";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Uyku kalitemi iyileştirmek";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Bir yıl içinde, genel alarmlar 150+ saat mutluluğu çalar";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Genel\nalarmlar";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Ortalama Uyanış";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Stresli";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Mutlu";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "PZT";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "SAL";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "ÇAR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "PRŞ";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "CUM";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Genel bir alarm kullandıktan sonra 30 dk ortalamaya dayalı";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Mutluluğunu geri al";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Gizli Noel Teklifi!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Öde %@/hafta sonsuza kadar!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Sonsuza dek haftalık %@ öde!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Veya, eğer tercih edersen, daha az…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "Bir fincan kahve";
"paywall-secret-offer-item-2" = "Paylaşımlı taksi yolculuğu";
"paywall-secret-offer-item-3" = "Bir happy hour içeceği";
"paywall-secret-offer-item-4" = "Bir street food hot dog";
"paywall-secret-offer-item-5" = "Bir sinema bileti";
"paywall-secret-offer-item-6" = "Küçük bir dondurma";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Bizi nerede buldun?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Bir arkadaş aracılığıyla";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Arama motoru";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X veya Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Diğer";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Lütfen, bize nerede olduğunu söyle";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Cevabınız, sizin gibi daha fazla insana ulaşmamıza yardımcı oluyor!";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Ücretsiz denemeye başla";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Şu anda ödeme yapmanız gerekmez";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Şimdi abone ol";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Herhangi bir zamanda iptal et";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 97.045+ kişi zaten ücretsiz haftalarını aldı 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 İlk 5.000 kullanıcı için - 1.832 katıldı! 👆";
"onboarding-user-age-over-64" = "64'ten Fazla";
"onboarding-user-age-title" = "Kaç yaşındasın?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Gönder";
"onboarding-user-occupation-title" = "Mesleğiniz nedir?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Lise öğrencisi";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Ortaokul Öğrencisi";
"onboarding-user-occupation-college" = "Kolej öğrencisi";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Lisansüstü";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Yazılım Geliştirme";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Genel Müdür/Kurucu";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Uzaktan çalışan";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finans/Operasyon/Danışmanlık";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Yaratıcı";
"onboarding-user-occupation-education" = "Eğitim";
"onboarding-user-occupation-other" = "Diğer";
"onboarding-notifications-title" = "Uyanman için bildirimlere ihtiyacımız var";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Endişelenme, sana spam göndermeyeceğiz!";
"settings-notifications" = "Bildirimler";
"notifications-settings-bar-title" = "Bildirimler";
"notifications-settings-alarm" = "Alarm";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Alarmı çalabilmek ve sabahları seni uyandırmak için gerekli.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Alarm kurulumunu hatırlatma";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Tekrar";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Hatırlatma zamanı";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Alarmınızı kurmayı unutmamanız için seçtiğiniz saatte her gün size bir hatırlatma göndereceğiz.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Pts";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Sal";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Çar";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Per";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Cum";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Cum";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Paz";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Hafta içi";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Hafta sonu";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Her gün";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Tekrarla";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Her Salı";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Her Çarşamba";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Her Perşembe";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Her Cuma";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Her Cumartesi";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Her Pazar";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Alarmını unutma! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Alarmını şimdi kurmak ve yarın mutlu uyanmak için dokun!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Uzun zamandır! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Alarmınızı şimdi kurmak için dokunun ve yarın mutlu uyanın!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Seni uyandırmayı özlüyoruz! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Alarmını şimdi kurmak için dokun ve yarın mutlu uyan!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Artık hatırlatıcı yok 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Bu hatırlatmalar çalışmıyor gibi görünüyor. Şimdilik göndermeyi bırakacağız.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Alarmım neden çalmadı?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Bu, alarmınızı ayarladıktan sonra Spotify uygulamasının açılması nedeniyle oldu. Bir dahaki sefere bundan kaçınmak için, alarmınızı ayarladıktan sonra Spotify uygulamasını açmayın veya duraklatmayın.";
"popup-button-contact-us" = "Bize ulaşın";
"widget-no-alarm" = "Alarm yok";
"widget-add-alarm" = "Alarm ekle";
"widget-start" = "Başlat";
"widget-error" = "Hata";
"widget-lost-connection" = "Bağlantı kesildi";
"widget-current-time" = "Bu %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Oynat";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Aktif Et";
"set-collection-order-title" = "Sıra seç";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Playlist Karıştır";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Şarkılar rastgele sırada çalınacak";
"set-collection-ordered-button-title" = "Şarkıları sırayla çal";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Baştan sona";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Rastgele albüm";
"alarm-reliability-title" = "Alarm güvenilirliği";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Alarmım neden başarısız oldu?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Spotify ile bağlantı temelidir";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Spotify alarmının doğru çalışması için, uygulamanın night boyunca Spotify ile bağlantıda kalması gerekir (bunlar Spotify ve iOS kuralları!) ve bunu night boyunca ses veya sessizlik çalarak sağlıyoruz.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Ses durursa, bağlantı kesilir ve alarm beklediğiniz gibi çalışmaz.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Bağlantınız kesildi";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Spotify alarmının doğru çalışması için, uygulamanın Night boyunca Spotify ile bağlantıyı sürdürmesi gerekir (bu Spotify ve iOS kuralları!) ve bunu gece boyunca bir ses çalarak veya sessizlik sağlayarak başarırız.";
"snooze-snooze-duration" = "Ertelen";
"snooze-bar-title" = "Ertele";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Ses durduğunda bağlantı kopar ve alarm beklenildiği gibi çalmaz.";
"alarm-reliability-items-title" = "Bağlantı nasıl kesilebilir";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Bağlantınızın kesilmesinin olası nedenleri";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Telefon aramaları";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focus Modları";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Yedek alarmlar";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Ses çalan diğer apps";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Spotify uygulaması kapatılıyor";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Kararsız bağlantı";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Uçak modu";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Alarmify uygulamasından çıkılıyor";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Aramalar";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Telefon görüşmeleri bağlantıda herhangi bir soruna neden olmamalıdır.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "İdeal olarak, Spotify aramadan sonra sesi otomatik olarak yeniden oynatmaya devam edecek, ancak bazen bu olmaz.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "Kesintileri azaltmak için, önemli aramaların gelmesine izin verirken gereksiz aramaları engellemek amacıyla Focus Modes'u kurmanızı öneriyoruz.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "Bu şekilde, sadece belirli kişiler veya kişilere, örneğin aile veya yakın arkadaşlar gibi, çağrıların Night sırasında izinli olduğundan emin olabilirsiniz.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Odak modunu düzgün şekilde nasıl ayarlarsınız";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Hâlâ yardıma ihtiyacın var mı?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Bize Ulaşın";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Odak modları";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Odak modu sırasında Alarmify'ye izin ver";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Oynatmayı başlat";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. ‘Settings’ > ‘Focus’ bölümüne gidin.\n2. Uyurken kullandığınız modu seçin (Sleep, Do Not Disturb, vb.).\n3. ‘Apps’e dokunun, ardından ‘Add App’ ve listeden bizim uygulamamızı seçin.\n4. ‘Time Sensitive Notifications’in AÇIK olduğundan emin olun.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Şimdi, alarmınız Odak Modu'nda çalışacak.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Ayarlar > Odak > Rahatsız Etmeyin bölümüne gidin.\n2. Kişilere dokunun, ardından Rahatsız Etmeyin sırasında arama almak istediğiniz kişileri ekleyin.\n3. Allow Notifications From seçili olduğundan emin olun ve Allow Calls From'u Sadece İzin Verilen Kişiler olarak ayarlayın.\n4. Geri dönün, Uygulamalara dokunun, ardından Uygulama Ekle'ye dokunun ve listeden uygulamamızı seçin.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Alarmınız şimdi çalışacak ve Sessiz Moddayken sadece seçtiğiniz kişilerden aramalar alacaksınız.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Odağı modundayken önemli aramaları izin ver";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Odak Modu etkinken belirli kişilerden aramaları almak istiyorsanız:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. Aynı Focus Mode ayarlarında, 'Kişiler'e dokunun.\n2. 'Kişileri Ekle'ye dokunun ve aramaları almak istediğiniz kişileri seçin.\n3. 'Bildirim İzin Ver' seçili olduğundan emin olun.\n4. 'Aramalara İzin Ver' altında, 'Yalnızca İzin Verilen Kişiler' seçeneğini seçin.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "İstikrarsız bağlantı";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Artık, Odak Modu etkinken sadece seçilen kişilerden aramalar alacaksınız.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Alarmınız artık çalışacak ve uyku modundayken sadece seçili kişilerinizden aramalar alacaksınız.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "İş";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "İş Odak modu, üretkenlik uygulamalarınızla ilgili olmayan bildirimleri sessize alır, bu da Spotify bağlantısını aktif tutan arka plan sesini bozabilir.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Uygulamamızın Work modunda çalışmasına izin verebilir ve ayrıca önemli aramaların gelmesini sağlayabilirsiniz:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Ayarlar > Odak > İş kısmına gidin.\n2. Kişilere dokunun, ardından İş modu sırasında arama almak istediğiniz kişileri ekleyin.\n3. “Allow Notifications From” seçili olduğundan ve “Allow Calls From” ayarının Sadece İzin Verilen Kişiler olmasına emin olun.\n4. Geri dönün, Uygulamalar'a dokunun, sonra Uygulama Ekle'ye basın ve listeden uygulamamızı seçin.";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Şartlar";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Alarmınız artık çalışacak ve Çalışma modundayken sadece seçtiğiniz kişilerden aramalar alacaksınız.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Yedek alarmlar";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Yedek alarmı doğru şekilde nasıl kurulur";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Alarmımızın güvenilir çalışacak şekilde tasarlandığı halde, yedek bir iPhone alarmı kurmanın huzur sağlayabileceğinin farkındayız.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "BEFORE olarak ayarlanmış Backup alarms, alarmımızın başarısız olmasına neden olacak.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Ancak, AFTER olarak ayarlanan yedek alarmlar bunu etkilemeyecek. Yedek alarm kurarsanız, bizimkinden sonra kurulduğundan emin olun.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "Alarmımız bağlantıyı kesmeden önce iPhone alarmları";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Alarmımızdan önce planlanan iPhone Saat uygulamasındaki yedek alarmlar, Spotify bağlantısını sürdüren sesi engelleyebilir.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Bu kesinti, alarmınızın çalışmamasına neden olabilir. Bunu önlemek için, bizim alarmımızdan önce ayarlanmış herhangi bir iPhone yedek alarmını devre dışı bırakmayı deneyin.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Diğer ses çalan uygulamalar";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "YouTube, Instagram veya ses çalan uygulamaları açmak, Spotify bağlantı sesini keser ve alarmınızın çalmamasına yol açar.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Alarmınızı kurmanın uyumadan önce yaptığınız son şey olduğundan emin olun. Alarm kurulduktan sonra diğer medya uygulamalarını kullanmaktan kaçının.";
"snooze-block-header" = "Ertele";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Spotify uygulamasından çıkılıyor";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Uygulamamızı kullanırken Spotify'ı kapatırsanız bağlantı kopacak ve alarm çalışmayacaktır.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "Bu durumu önlemek için Spotify'ın arka planda açık kalmasını sağlayın, böylece uygulamamız bağlantıyı sürdürebilir ve alarmınızın beklendiği gibi çalmasını sağlayabilir.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "İstikrarsız bir internet bağlantısı (Wi-Fi veya veri) sürekli sesi kesintiye uğratabilir, Spotify ile bağlantıyı koparabilir.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Uygulamanın tüm gece Spotify'a bağlı kalması gerektiğinden, internet bağlantınızın tüm gece boyunca stabil olduğundan emin olun.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Uçak modu";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode internet bağlantınızı keser, uygulamamız ile Spotify arasındaki bağlantıyı kopar. Alarmınızın düzgün çalışması için Airplane Mode'un gece boyunca etkinleştirilmesinden kaçının.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Alarm güvenilirliği ipuçları";
"settings-alarm-reliability" = "Alarm güvenilirliği";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Alarmify app kapatılıyor";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Alarmify uygulaması kapatıldığında Spotify ile bağlantıyı artık sürdüremez. Bu bağlantı, seçtiğiniz alarm sesini çalmak için hayati öneme sahiptir.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Uygulamayı kapatmak, tüm arka plan işlemlerini durdurur ve bu da alarm işlevini kesintiye uğratır.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Belirli şarkı seç";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Playlist'ten tek bir şarkı seçin";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Alarm zamanı";
"home-alarm-sound" = "Alarm sesi";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Alarmı etkinleştir";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Uyu için %@";
"setup-night-sound-bar-title" = "Uyku sesi";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Uyu %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Uyku sesleri ekle";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Ekstra uyku sesi ekle";
"home-top-button-add-alarm" = "Alarm ekle";
"home-alarm-header" = "Alarmınız";
"home-sleep-header" = "Playlists uyku için";
"home-phases-header" = "Uyku rutini";
"settings-alarm-header" = "Alarm";
"settings-gradual-volume" = "Kademeli Hacim";
"settings-snooze" = "Ertele";
"settings-sleep-cycles" = "Uyku döngüleri";
"gradual-volume-bar-title" = "Kademeli ses";
"gradual-volume-block-header" = "Ses";
"gradual-volume-volume" = "Volüm";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Aşamalı Artış";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Ertelemek için Volume Up tuşuna basılı tut";
"sleep-cycles-bar-title" = "Uyku döngüleri";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Uyku döngüleri";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Bu ayar, alarm zamanınızı seçtiğinizde görünecektir. Uyku döngüleri 90 dakika sürer ve döngüler arasında uyanmak kendinizi zinde hissetmenize yardımcı olur. Hedef, 5–6 döngüye (7,5–9 saat) ulaşmaktır.";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Uyku zamanı";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Uykuya dalmak için harcadığınız zamanı, uyku döngülerinizi doğru şekilde hesaplamak için kullanıyoruz.";
"home-alarm-choose-sound" = "Alarm sesi seç";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Alarmı etkinleştir";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Çalmaya başla";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "Oynatma sırasında uyku süresi değiştirilemez";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "“Alarm’a kadar” ayarlandığında, oynatma sırasında süre değiştirilemez. Oynatmayı durdurun, süreyi ayarlayın ve yeniden başlatın.";
"update-notes-528-title" = "Küçük değişiklikler, işleri kolaylaştırmak için!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Sadece Alarm Modu";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Gizlilik";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Alarmınızı hızlıca kurun ve özelleştirin.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Sadece uyku sesleri modu";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Rahatla, uykuya dal ve bütün gece boyunca Night’de uykuda kal. Alarm yok, sadece bir zamanlayıcı.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Uyku rutini modu";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Mükemmel gece rutininiz için uyku ve alarmı birleştir";
"update-notes-528-next-button" = "Harika!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Başka bir ses seçin";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Ücretsiz Deneme Sadece Giriş Sürecinde Mevcut";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 Öğrenciler için %50 indirim uygulandı";
"settings-benefits-button-for-free" = "Pro'ya Yükselt";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro avantajlar";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Lifetime avantajları";
"settings-share-story-button" = "Bir inceleme bırak";
"benefits-title-for-pro" = "Pro Avantajları";
"benefits-subtitle-for-pro" = "All-in-one daha iyi geceler ve sabahlar için.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Ömür Boyu faydalar";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Pro'nun sunduğu her şey—%100 ücretsiz ve ömür boyu.";
"benefits-item-1" = "Spotify şarkılarıyla alarm";
"benefits-item-2" = "Alarm ile Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Bizim Spotify playlists ile uyuyun";
"benefits-item-4" = "Herhangi bir Spotify Playlists ile Uyu";
"benefits-item-5" = "Spotify olmadan app'i kullan";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditasyonlar";
"benefits-item-6" = "Misyonumuzu, herkese dinlendirici uyku sağlamak için destekleyin";
"subscription-plan-trial" = "7 günlük ücretsiz deneme";
"benefits-item-7" = "Yeni özellikler gelecekte gelecek";
"promotional-lifetime-subtitle" = "AppAdvice’nin App of the Day'ı olduğumuz zamandan beri.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Şimdi Kullan";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Şimdi veya hiç ödeme yok";
"promotional-lifetime-footer" = "👆17.045+ bugün zaten sahibi oldu 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Öğrenciler için tüm planları görüntüle";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Başlat öğrenci ücretsiz deneme";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Zaten 9.045+ öğrenci ücretsiz hafta aldı 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Planlar öğrenciler için (50% indirim)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "7 gün boyunca sınırsız ücretsiz erişim, sonra <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Öğrenciler 7 gün boyunca sınırsız ücretsiz erişim elde eder, sonra <s>(%@/yıl)</s> %@/yıl";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/yıl</s> %@/yıl";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/ay</s> %@/ay";
"paywall-no-trial-restore" = "Geri Yükle";
"paywall-no-trial-students-title" = "Zaten başvuran öğrenciler için %50 indirim!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/yıl (%@/ay)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/ay";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/yıl</s> %@/yıl";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/ay</s> %@/ay";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Alarm testi";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "1 min'den az sürer";
"setup-phase-save-button" = "Kaydet";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Alarmı test etmek için dokunun";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Alarm zamanını düzenle";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Alarm Widget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Alarm widget'ını ayarla";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Widget'ı ana ekranınıza eklemek için bu adımları takip edin.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Adımlar";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Ana ekranınızın herhangi bir yerinde basılı tutun ve 'Düzenle'ye dokunun.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Dokun ‘Widget Ekle’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "'Alarmify' uygulamasını ara.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Sonra 'Widget Ekle'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Bunu başardım!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Widget ekle";
"alarm-widget-banner-title" = "Alarm widget ekle";
"onboarding-podcasts-stories" = "Hikayeler";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Alarmınızı ana ekranınızdan sadece bir dokunuşla etkinleştirin!";
"alarm-widget-banner-button" = "Şimdi kur";
"widget-display-name" = "Alarm";
"widget-description" = "Alarmını anında başlat, ertele veya durdur—ana ekranından doğrudan.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime erişim için %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime erişim için <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Al lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Bir kez öde, sonsuza kadar senin";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Al öğrenci Lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Bir kez öde, sonsuza dek senin olsun";
"paywall-product-lifetime-title" = "Ömür boyu";
"paywall-product-lifetime-badge" = "BİR KEZ ÖDE";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Bir kez ödeyip sonsuza kadar senin olsun";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Bir kez %@ ödeyin ve ömür boyu sınırsız erişim kazanın";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Öğrenciler <s>(%@)</s> %@ bir kez öder ve ömür boyu sınırsız erişim elde ederler";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Lifetime nasıl çalışır";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Bugün";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Her şeyi anında sonsuza kadar kilidini aç";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "5 yıl içinde";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Hala senin, tüm yükseltmelerle!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Uçan arabalar olduğunda";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Hesabınız sizin için burada kalacak";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Bugün";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Her şeyi anında sonsuza kadar aç";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Mezun olduğunda";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Hâlâ senin, tüm güncellemelerle!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Uçan arabalar olduğunda";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Hesabınız hala sizin için burada olacak";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Lifetime Al";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Bir kez öde, sonsuza dek senin olsun";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 26.140+ kişi zaten sahip oldu 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Öğrenci ömür boyu al";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Bir kez öde, sonsuza dek senin";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Zaten 26.140+ öğrenci bunu edindi 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Ekle uyku playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "Sizi uykuya dalmanız ve uykuda kalmanız için yardımcı olmak";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Alarm sesi ekle";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Yavaşça uyanmak için müzik veya podcastler";
"subscription-bar-title" = "Abonelik";
"subscription-plan" = "Plan";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7 günlük ücretsiz deneme (öğrenci)";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Student Pro (50% indirim)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Hediye)";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"subscription-billing" = "Faturalama";
"subscription-billing-none" = "Hiçbiri";
"subscription-billing-canceled" = "Yok (İptal)";
"subscription-next-payment" = "Sonraki ödeme";
"subscription-next-payment-never" = "Asla";
"subscription-period-year" = "yıl";
"subscription-period-month" = "ay";
"subscription-period-week" = "hafta";
"subscription-end-date" = "Biter";
"subscription-manage-subscription" = "Aboneliği yönet";
"onboarding-survey-other" = "Diğer";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Uykusuza dalarken en çok ne dinliyorsunuz?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Uyku sesleri";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Beyaz gürültü, doğa sesleri, uyku müziği, vb";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcast’lar";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditasyonlar, hikayeler, vb";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Video içeriği";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Kaydırma, uzun videolar, diziler, filmler, akışlar, vb";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Lütfen, bize ne söyleyin";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Hiçbir şey";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Ben tamamen sessizliği tercih ederim";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Hangi tür uyku sesleri?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Beyaz gürültü";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Yağmur sesleri";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Piyano müziği";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient müzik";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Doğa sesleri (okyanus, orman)";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Bu uyku seslerini nereden dinliyorsun?";
"onboarding-podcasts-title" = "Hangi tür podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talk show";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Sesli Kitaplar";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Rehberli nefes";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Bu podcast'leri nerede izliyorsun veya dinliyorsun?";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Geri dön";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts veya Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Ne tür videolar?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Kısa videolar (kaydırma)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Uzun videolar (Vlogs, oyunlar)";
"onboarding-videos-movies" = "Filmler veya diziler";
"onboarding-videos-streams" = "Akışlar";
"onboarding-videos-tv" = "TV İçeriği";
"onboarding-videos-source-title" = "Bu videoları veya streamleri nerede izliyor veya dinliyorsun?";
"onboarding-sound-source-title" = "Ne kullanıyorsun?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Telefon hoparlörü";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Kulaklık";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Harici hoparlör";
"onboarding-sound-source-tablet" = "tablet";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Dizüstü";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "Akıllı TV";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Hafta sonu";
"setup-morning-category-top-tracks" = "En İyi Şarkıların";
"setup-fall-asleep-title" = "Uyku";
"setup-sleep-title" = "Uyumak";
"setup-sleep-volume" = "Ses Düzeyi";
"setup-alarm-title" = "Alarm";
"sleep-calculator-banner-title" = "Uyku hesap makinesini deneyin";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Canlı hissetmeniz için uyanmanın en iyi zamanlarını belirlemek için uyku döngülerini kullanır";
"sleep-calculator-banner-button" = "Şimdi kur";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Spotify'ı Keşfet";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Alarm Sesi";
"setup-phase-cancel-button" = "İptal";
"setup-phase-delete-button" = "Sil";
"tools-title" = "Araçlar";
"tools-gradual-volume-title" = "Kademeli ses";
"tools-sleep-reminder-title" = "Uyku hatırlatıcısı";
"tools-snooze-alarm-title" = "Ertele alarm";
"tools-sleep-calculator-title" = "Uyku hesaplayıcı";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarm widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ içinde %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "Ana ekranınızda";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Eklenmedi";
"tool-sleep-calculator-title" = "Uyku Hesaplayıcı";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Alarmını ayarlarken, uyku döngülerine dayalı en iyi uyanma zamanlarını önerir, böylece sabahları kendini dinlenmiş ve yorgun hissetmezsin.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Uyku döngüleri nasıl çalışır";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Uykuya dalma zamanı";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Uyku döngülerinizi hesaplamak için genellikle uykuya dalmanızda harcadığınız zamanı kullanıyoruz.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Uyku döngüleri, vücudunuzun uyurken geçtiği ve tekrarladığı 90 dakikalık aşamalardır.";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Yedekleme Alarmı!";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Bir döngünün sonunda uyanmak kendinizi yenilenmiş hissetmenize yardımcı olurken, döngü ortasında uyanmak halsizliğe neden olabilir. İdeal uyku süresi 5–6 döngüdür (7,5–9 saat).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Uyku hatırlatması";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Her gece alarmınızı kurmanız, sakinleşmeniz ve dinlenmeye öncelik vermeniz için bir hatırlatma alın. Günde sadece bir kez.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Tekrar";
"tool-sleep-reminder-time" = "Hatırlatma zamanı";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Pzt";
"tool-sleep-reminder-tue" = "Sal";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Çar";
"tool-sleep-reminder-thu" = "Per";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Cum";
"tool-sleep-reminder-sat" = "Cts";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Paz";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Hafta içi";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Her gün";
"tool-gradual-volume-title" = "Aşamalı ses seviyesi";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Alarm sesi yavaşça artarak sizi nazik ve doğal bir şekilde uyandırır—ani bip sesleri yok.";
"tool-gradual-volume-header" = "Ses";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Son hacim";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Zaman artır";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Alarm sesi %@ içinde 0'dan %@'a çıkacak.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Alarm, %@'da kademeli bir artış olmadan çalacak";
"tool-snooze-alarm-title" = "Ertele Alarm";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Ekstra birkaç dakika dinlenmeye ihtiyacınız olduğunda alarmınızı kolayca erteleyin. Sabahı sakin ve rahat tutmak için sadece bir dokunuş yeterli.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Snooze zamanı";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Ses açmak için çift dokun";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Alarmını hızlı ve kolay bir şekilde ertelemek için ses açma düğmesine iki kez dokun—telefonunu açmana gerek yok.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarm widget";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarm ana mod olarak";
"app-icon-voting-banner-title" = "Yeni app simgesi için oy ver";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Alarmınızı ana ekranınızdan sadece bir dokunuşla etkinleştirin. Alarmınızı anında başlatın, erteleyin veya durdurun—uygulamayı açmanıza gerek yok.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Alarm widget'ını nasıl kurarsınız";
"tab-bar-tools" = "Araçlar";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "Bu aracı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için widget'ı ana ekranınıza ekleyin veya silin—durumu burada otomatik olarak güncellenecektir.";
"tool-snooze-header-footer" = "Bu araç devre dışı bırakılamaz.";
"intro-item-1" = "Spotify'dan şarkılar, playlists ve podcast'leri seçin";
"intro-item-2" = "Sesliğin kademeli olarak arttığı doğal bir uyanış";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Alarm Sesi";
"intro-item-3" = "Uyku hesaplayıcı ile en iyi uyanma zamanlarını bulun";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Alarmı durdurmak için dokun";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarm %@'de";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "%@ içinde oynatılıyor";
"alarm-is-on-silence-label" = "Bağlantıyı korumak için sessiz bir ses çalıyor";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Uyku müziği";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ kaldı";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Daha hızlı uyumanıza yardımcı olmak için bir sleep playlist'e dokunun";
"alarm-is-on-stop-button" = "Alarmı iptal et";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Ne arıyorsun?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Spotify'ı Keşfet";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Eski sesleri keşfet";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Eski sesler";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Spotify'da playlisti Aç";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Spotify istatistiklerinizi koruyun";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists Spotify istatistiklerinizi etkiliyor. Şimdi hariç tutun.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Bana nasıl göster";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro kullanıcılar, <l>2,5x</l> daha mutlu uyanma olasılığına sahiptir!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Ücretsiz haftama devam et";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Hayır, teşekkürler";
"popup-test-alarm-first-title" = "Alarmı önce test et";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Saati değiştirmeden önce, alarmı denemenizi ve nasıl çalıştığını görmenizi öneririz.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists testten sonra kullanılabilir";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Bu bir alarm testi ve sleep playlists mevcut değil. Bundan sonra istediğiniz zaman sleep playlists'i kullanabileceksiniz.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Alarmı test etmek istemiyorum";
"update-notes-536-title" = "Night'i basitleştirdik";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Ana ekranda uyku rutini veya sleep playlist yok—sadece alarm modu";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Uyku Playlists taşındı";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Alarmını etkinleştirdikten sonra onları seçin";
"update-notes-536-next-button" = "Harika!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "İptal ederseniz, bu planı geri alamazsınız";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Artık abone olunamayan benzersiz bir planınız var. İptal ederseniz, %50 indiriminizi sonsuza kadar kaybedeceksiniz";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Yine de iptal et";
"subscription-cancel-subscription" = "Aboneliği iptal et";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Timer ayarları";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Timer sonrası ses seviyesini düşür";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Hedef hacmi";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Zamanlayıcı sona erdiğinde sesi kademeli olarak azaltır, uyumaya başlama hacminden uyku hacmine sorunsuz bir şekilde uyum sağlar. Kapalıyken, ses yerine çalmayı durdurur. Bu, zamanlayıcı 'Alarmına Kadar' olarak ayarlanmadığında geçerlidir.";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Otomatik oynat";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Son kullanılan sleep playlist’iniz alarmınızı kurduğunuzda otomatik olarak çalmaya başlayacak.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Zamanlayıcı sona erdi. Şimdi, sesiniz daha düşük bir ses seviyesinde çalınıyor";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Sesi neden hala çalıyor?";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Ücretsiz dene";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "veya aylık planı deneyin";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Zamanlayıcı ayarlarınız, zamanlayıcı sona erdikten sonra sesi yavaşça düşüren bir özelliği içerir ve böylece aniden sessizliğe geçmeden uykuya dalışınızdan derin uykuya geçiş yapmanıza yardımcı olur.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "Bu şekilde, alarm çaldığı zamana kadar sizi rahatlatan bir sesle huzurlu bir uyumu keyifle sürdürebilirsiniz.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Bunu [zaman ayarları]%@ içinde devre dışı bırakabilirsiniz. Endişeleniyorsanız, [pil sağlığı]%@ hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.";
"app-icon-voting-title" = "Yeni app simgesi için oy ver";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Posta Aç";
"app-icon-voting-subtitle" = "Uygulamanın adını 'Alarmify' (Spotify için Alarm) olarak değiştiriyoruz ve yeni bir simgeye ihtiyacımız var";
"app-icon-voting-option" = "Seçenek %@";
"app-icon-voting-footer" = "Tek farklar bacaklar (veya bacak yok) ve saat ibrelerinin farklı yönlere işaret etmesidir.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Gönder";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Oy verdiğin için teşekkürler";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Oyunuz gönderildi ve kazanan uygulama simgesini gelecek sürümde açıklayacağız. Takipte kalın!";
"popup-button-done" = "Bitti";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Uygulama simgesini ve adını güncelliyoruz, favori tasarımınıza oy verin!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Şimdi oy ver";
"alarm-failed-banner-button" = "Daha fazla bilgi";
"gapless-transitions-steps-header" = "Adımlar";
"sleep-calculator-subtitle" = "Uyku döngüleri, vücudunuzun uyurken geçirdiği ve tekrarladığı 90 dakikalık aşamalardır. Bir döngünün sonunda uyanmak, kendinizi yenilenmiş hissetmenizi sağlarken, döngü ortasında uyanmak sersemliğe neden olabilir. İdeal uyku 5–6 döngüdür (7.5–9 saat)";
"navigation-bar-back-button" = "Geri";
"morning-banner-other-error-title" = "Bir şeyler ters gitti";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Seni uyandırmaya çalışıyor...";
"sound-sources-subtitle" = "Kaynaklar sesin nereden çalındığını belirler. Gerekirse bunları bağlayabilir veya bağlantısını kesebilirsiniz.";
"spotify-source-subtitle" = "Hem sleep playlists hem de Spotify'dan alarmınızı çalar. Spotify Premium hesabı gerektirir.";
"pro-source-subtitle" = "Uygulamanın seslerini kullanarak sleep playlists ve alarmını çalar. Spotify Premium olmadan tam işlevsellik sunar.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "Son bölüm oynatılacak";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Rastgele bir bölüm oynatılacak";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Endişeleniyorsanız, sessiz bir ses çalarken [pil sağlığı]%@ ve [telefon aramaları]%@ hakkında daha fazla bilgi.";
"paywall-product-year" = "yıl";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "1 Hafta Ücretsiz Deneyin";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Sınırsız alarmların kilidini aç. Plus, alarmlarınız için playlists & podcasts seçin.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 hafta ücretsiz, sonra %@. Her zaman iptal edebilirsiniz.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Devam";
"update-notes-538-title" = "Yenilikler";
"update-notes-538-subtitle" = "Night artık Alarmify olarak adlandırılıyor";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Yeni isim ve uygulama simgesi";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Şimdi bu bir “Spotify için Alarm” gibi görünüyor";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Yeni renkler";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Artık yeşiliyiz, mavi yerine";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Yeni görünüm";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Ekranlarımızın kullanılabilirliğini ve görünümünü geliştirdik, böylece gezinmeyi kolaylaştırdık";
"update-notes-538-next-button" = "Devam Et";
"battery-block-1-text-1" = "Tüm gece boyunca bir ses çalmak, müzik, podcast çalmak veya saatlerce TikTok veya Instagram kaydırmak kadar pilinizi etkilemez. Eğer sessiz bir ses ise, bundan bile daha az.";
"battery-block-1-text-2" = "Telefonunuz bununla başa çıkmak için tasarlandı ve pilinize zarar vermemelidir.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Silent bir ses çalarken Night'te yine de telefon çağrılarını duyar mıyım?";
"battery-block-1-text-3" = "[Apple’ın pil yönergelerine]%@ dayanarak, pilinizin sağlıklı kalmasını sağlamanın en iyi yolu gece boyunca şarj etmektir — modern piller dolduktan sonra şarj etmeyi durdurur, böylece aşırı şarj riski yoktur.";
"battery-block-2-title" = "Şarj etmeden oynayabilir miyim?";
"battery-block-2-text-1" = "Bataryanın bitme riski olduğu için şarj etmenizi öneriyoruz, ama evet.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Yetersiz pil";
"battery-block-2-text-2" = "Oyunu oynattığınız ses düzeyi ve iPhone modelinize bağlı olarak, bir sesi tüm Night boyunca çalmak bataryanızın yaklaşık %50-80'ini, sessiz bir ses ise %20-50'sini tüketebilir.";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Spotify ile doğrula";
"spotify-progress-step-5-title" = "Son dokunuşları ekliyor...";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Bu bizim seçmemiz değil—Spotify’ın politikası. Uygulamamızı Spotify ile kullanmak için, kuralları alarmların çalışması için bir Premium account gerektiriyor.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "Daha fazla esneklik sağlamak için Alarmify+’ı oluşturduk, bu alternatifle yavaşça artan müzik alarmıyla uyuyup uyanabilirsiniz—Spotify gerekmez.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Bağlan Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Odak modları uygulamaları ve sesleri engelleyebilir, bu da alarminizin çalmamasına neden olabilir. Bunu düzeltmek için aşağıdaki adımları izleyin.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Kesinti";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Çalışmama süresi uygulamaları ve sesleri engelleyebilir, bu da alarminizin çalmasını engelleyebilir. Bunu nasıl düzeltebilirsiniz:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. ‘Ayarlar’ uygulamasını aç ve ‘Ekran Süresi’ne git.\n2. ‘Kapanma Süresi’ne dokun ve alarm zamanında etkin olup olmadığını kontrol et.\n3. Geri dön ve ‘Her Zaman İzin Verilen’e dokun.\n4. ‘Ekle’ düğmesine dokun ve ‘Alarmify’ seç";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Şimdi, Downtime aktif olsa bile alarmınız çalışacak.";
"home-alarms-activate" = "Etkinleştir";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "Apple ve Spotify politikleri nedeniyle, alarmın çalıştığından emin olmak için uygulamanın tüm gece boyunca Spotify’a bağlı kalması gerekir. Bunu bir ses (veya sessiz bir ses dosyası) çalarak yapıyoruz. Ses durursa bağlantı kesilir ve şarkın çalınamaz. Bunun yerine şarkının önizlemesini çalıyoruz.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Belirli faktörlerin alarmınızı nasıl etkileyebileceğini ve bu sorunları önlemeye yardımcı olan ayarları öğrenin.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Kesinti süresi";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Telefon aramaları bağlantıyı kesip alarmımı devre dışı bırakacak mı?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Telefon aramaları bağlantıda herhangi bir soruna yol açmamalıdır. İdeal olarak, Spotify aramadan sonra sesi otomatik olarak yeniden başlatmalıdır, ancak bazen bu gerçekleşmez.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "Rahatsızlıkları azaltmak için [gereksiz aramaları engellemek amacıyla Odak Modlarını ayarlamayı]%@ öneriyoruz, önemli aramaların geçmesine izin vererek.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "iPhone’unuz sessizde açıksa gece de çalmaya devam eder. Sadece medya sesini ayarlıyoruz, bildirim sesini değil, bu yüzden aramalar, mesajlar ve uyarılar her zamanki gibi iletilecek.";
"alarm-failed-banner-title" = "Alarmım neden çalışmadı?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Bazı faktörlerin alarmınızı nasıl etkileyebileceğini ve bunu önlemek için ne yapabileceğinizi öğrenin.";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Sağlanan şifre çok zayıf. Lütfen başka bir tane seçin.";
"authentication-providers-subtitle" = "Hesabınızı ve oturum açma yöntemlerinizi yönetin. Daha kolay erişim için yeni oturum açma yöntemleri de ekleyebilirsiniz.";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Yedek Alarm! O %@";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Alarmify app'te kimlik doğrulamanın en kolay yolu";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Spotify doğrulamasını kes";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Yanlış e-posta veya şifre";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "Sağlanan email/password doğru değil.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Çal alarm şimdi";
"auth-with-spotify" = "Spotify'a bağlan";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Hesabınızı yükseltiyoruz";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Hesabınızı yeni ve daha güvenli bir sisteme taşıyoruz. Bu sadece birkaç saniye sürecek.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Apple ile tekrar oturum aç";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Dahili sistemlerimizi daha güvenli bir platforma yükselttik. Tekrar oturum açmanızı istiyoruz.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Apple ile giriş yap";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Hazırsın";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Hesabınız hazır. Alarmify'ı her zamanki gibi kullanmaya devam edebilirsiniz.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Tanınmayan hata";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Yükseltme sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.";
"set-new-password-title" = "Yeni bir şifre belirle";
"set-new-password-subtitle" = "Lütfen yeni bir şifre belirleyin.";
"set-new-password-button" = "Şifre güncelle";
"recover-password-check-email-title" = "E-postanı kontrol et";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Şifre güncellemesi tamamlandı";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Yeni şifrenizi kullanarak giriş yapabilirsiniz";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Şifre güncelleme hatası";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Şifre güncelleme işlemi sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Spotify'ye bağlanıyor...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Favori playlists'lerini açıyoruz...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Sanki 100 en iyi şarkını görmemişiz gibi...";
"spotify-progress-footer" = "Hareket etme! Yaklaşık 15 saniye sürecek.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Şifre güncelleme hatası";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Lütfen daha önce kullanmadığınız şifreyi seçin";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Şifre güncelleme hatası";
"spotify-progress-step-4-title" = "Favori sanatçınızdan sizi şahsen uyandırmasını istemek...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "E-posta hatasını kontrol et";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Bir şeyler yanlış gitti. Muhtemelen onaylama bağlantısının süresi doldu";
"popup-test-alarm-title" = "Alarmı test edelim";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Spotify’a bağlan";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Nasıl çalıştığını görebilmen için hızlı bir demo oynatacağız";
"popup-test-alarm-test-button" = "Alarmı şimdi test et";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Testi atla";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Hepsi hazır";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Çevrimdışı mod";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Yedek ses çalar. Tam şarkıyla uyanmak için internete bağlanın.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Yedek ses çalacak. Tam şarkıyla uyanmak için internet’e bağlanın";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Şarkınızla uyanmak için Spotify’yi yeniden bağlayın; aksi halde yedek ses çalar.";
"setup-alarm-title-new" = "Yeni alarm";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Şarkınla uyanmak için Spotify'ı yeniden bağla, yoksa yedek bir ses çalınacak";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Yeniden bağlan";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefon şarj olmuyor";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Telefonunuzu şarjda tutun, böylece Alarmify sabah sizi uyandırabilir";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Telefon şarj olmuyor";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Telefonunu şarja tak, böylece Alarmify seni uyandırmak için yeterince pil gücüne sahip olur";
"lose-network-connection-notification-title" = "Çevrimdışı mod etkinleştirildi";
"home-alarm-title-os-26" = "Akıllı Uyanma";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Yedek ses çalar. Tam şarkıyla uyanmak için internete bağlanın.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet geri geldi ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "İnternet bağlantısı kesildi ancak geri geldi ve alarmınız güvende";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Spotify'ı yeniden bağla ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "İnternet sorunları nedeniyle Spotify bağlantısı kesildi. Şarkınızla uyanmak için yeniden bağlayın; aksi halde yedek ses çalar.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists internet bağlantısı olmadan kullanılamaz";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists Spotify bağlantısı kesilirse kullanılamaz";
"morning-sound-preview" = "Yedek ses";
"morning-banner-no-connection-title" = "Çevrimdışı modu";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Yedek ses çalıyor. Tam şarkıyı çalmak için internet gerekir.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Kabul ediyorum...";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Yedek sesi çalıyor. Tam şarkıyı çalmak için Internet gereklidir.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Bitti";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Yedek ses çalıyor. Tam şarkıyı çalmak için Spotify bağlantısı gerekir.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Yedek ses çalınıyor. Tam şarkıyı çalmak için Spotify bağlantısı gereklidir.";
"morning-banner-app-closed-title" = "Alarmify uygulaması kapatıldı";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Alarmın beklendiği gibi çalması için Alarmify’yi açık tutun. Şu anda yedek ses çalıyor.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Alarmify'ı açık tutun, böylece alarm beklendiği gibi çalar. Şimdi yedek bir ses çalınıyor";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify güncellendi";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "İstendiğinde uygulamayı güncellemek en iyisidir. Şu anda yedek ses çalıyor.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "İstendiğinde app güncellemek en iyisidir. Şu anda yedek ses çalınıyor.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Telefonunuz güncellendi";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Gece iOS’un otomatik güncellemelerinden kaçının. Şu anda yedek ses çalıyor.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Gece boyunca otomatik iOS güncellemelerinden kaçınmaya çalışın. Şimdi bir yedek ses çalınıyor.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Yetersiz pil 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Telefonunu prize tak ki Alarmify seni uyandırmak için yeterli bataryaya sahip olsun";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefon şarj olmuyor ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Sabahları Alarmify’in seni uyandırabilmesi için telefonunu şarjda tut";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefon şarj oluyor ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Alarmınız artık güvende ve tamamen şarjlı bir telefonla uyanacaksınız";
"home-loading-preview-spotify" = "Spotify'a bağlanılıyor";
"home-preparing-preview-pro" = "Şarkı indiriliyor";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Piliniz bitti";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Telefonunuz kapandığı için alarmınızı çalamadık. Bunun tekrar olmaması için gece telefonunuzu şarj etmeyi deneyin.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Devam etmek için kabul et";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Telefonu şarj etmeye devam et";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "İnternete bağlı kal";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "İnternete bağlı kal";
"alarm-activation-agreement-button" = "Kabul ediyorum";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Uyandığında pil zayıf ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Yaklaşık %@ pil ile uyanacaksınız. Mümkünse takın.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Yetersiz pil 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Lütfen telefonunuzu şimdi şarja takın, yoksa Alarmify sizi uyandıramaz.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Uyanırken pil düşük";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Yaklaşık %@ pil ile uyanacaksın. Mümkünse şarj et.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Lütfen telefonunuzu şimdi prize takın, yoksa Alarmify sizi uyandıramaz.";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Sorunun nedenini bilmiyoruz. Devam ederse lütfen bizimle iletişime geçin. Şu anda yedek ses çalıyor.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Sorunun nedenini tam olarak bilmiyoruz. Eğer devam ederse, lütfen bizimle iletişime geçin. Şimdi yedek sesi çalıyor.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify kimlik doğrulama hatası";
"settings-alarm-volume" = "Alarm sesi";
"settings-sleep-reminder" = "Uyku hatırlatıcısı";
"home-alarms-edit" = "Düzenle";
"home-alarms-edit-complete" = "Tamam";
"setup-alarm-title-edit" = "Alarmı düzenle";
"setup-alarm-cancel" = "İptal";
"setup-alarm-save" = "Kaydet";
"setup-alarm-sound" = "Ses";
"setup-alarm-choose-sound" = "Ses seç";
"setup-alarm-snooze" = "Ertele";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Erteleme süresi";
"alarm-type-time-title" = "Saat";
"alarm-type-cycles-title" = "Döngüler";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Henüz alarm yok";
"alarm-volume-preset-soft" = "Yumuşak";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Favori müziğinizle uyanmak için ilk alarmınızı oluşturun";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Yeni alarm";
"paywall-no-trial-545-title" = "Sınırsız alarmları & playlists kilidini aç";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Mutlu uyanmaya başla";
"paywall-no-trial-545-footer" = "İstediğiniz zaman iptal edin. 14 günlük para iade garantisi.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Yıllık";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 ay 5 fiyatına";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarm kapatıldı 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Bir daha çalmayacak. Tekrar çalmasını istiyorsanız “Snooze”u açabilirsiniz.";
"widget-turn-alarm-off" = "Durdurmak";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Çevrimdışı alarmlar";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "Doğru çalışması için Alarmify'ın aşağıdakilere ihtiyacı var. Lütfen anladığınızı onaylayın.";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "Düşük pil nedeniyle alarm hatasını önlemek için";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Spotify’ı açık tutun ve çalmaya devam edin";
"alarms-volume-3-button" = "Tamam";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Alarmify'ı Spotify'a bağlı tutmak için";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Tutun Alarmify’ı arka planda açık";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "Alarmın sabah çalması için";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Böylece alarm sabah çalar";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Hesabınızı bağlayın ve favori müziğinizi seçerek uyanın.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Spotify’a bağlan";
"tab-bar-alarms" = "Alarmlar";
"tab-bar-smart-wake" = "Akıllı Uyanma";
"setup-alarm-schedule" = "Tekrarla";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Sonraki alarm %@ sonra";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Aktif alarm yok";
"alarm-time-left-days" = "g";
"home-alarms-delete-all" = "Hepsini sil";
"alarm-schedule-every-day" = "Her gün";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Her iş günü";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Her hafta sonu";
"alarm-schedule-various" = "Her %@";
"alarm-schedule-empty" = "Asla";
"setup-alarm-footer" = "Bu mod yalnızca 30 sn sesleri destekler. Tam şarkılar ve çalma listeleri için Smart Wake kullanın.";
"home-alarm-volume" = "Ses";
"home-alarm-snooze" = "Ertele";
"home-alarm-snooze-duration" = "Erteleme süresi";
"home-alarm-activate-button-title" = "Başlat";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Aç";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Uyu %@ boyunca";
"alarm-volume-preset-medium" = "Orta";
"alarm-volume-preset-loud" = "Yüksek";
"alarm-volume-preset-custom" = "Özelleştir...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Orijinal dize: %@ içinde %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Uyku döngüleri nasıl çalışır";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "90 dakikalık döngülerde uyursunuz. Bir döngünün sonunda uyanmak, döngü ortasında uyanmaktan daha iyi hissetmenizi sağlar";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Bir döngünün sonu";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Dinlenmiş ve tazelenmiş";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Döngü ortasında";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Sersem ve yorgun";
"sleep-calculator-1-button" = "Devam Et";
"sleep-calculator-2-title" = "Nasıl kullanılır";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Bitti";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "İnternet bağlantısı olmadan alarmlarınızın keyfini çıkarın";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Ayarlar’da açın, sonra önerilen uyanma saatlerimize dokunun—sabahları kendinizi daha iyi hissetmenize yardımcı olur.";
"sleep-calculator-2-button" = "Devam et";
"sleep-calculator-3-title" = "Kaç uyku döngüsü uyumalısın?";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake, sizin...yapmanızı gerektirir";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "Çoğu insan 5–6 ile en iyi hisseder. Çok az veya çok fazla seni yorgun hissettirebilir.";
"sleep-calculator-3-button" = "Tamam";
"settings-sleep-calculator-header" = "Uyku hesaplayıcı";
"settings-sleep-calculator" = "Uyku hesaplayıcı";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Nasıl çalıştığını görün...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Uyuma vakti";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Uykuya dalmak için genellikle harcadığınız süreyi uyku döngünüzün sürelerini hesaplamak için kullanıyoruz";
"update-notes-6-os-18-title" = "6.0’daki yenilikler";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Sana ekstra ücret yok!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Araçlar taşındı";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Ana ekran ile ayarlar arasında";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Kaynaklar taşındı";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Ses gezgininde onları bulun";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Birden Fazla Alarm (Yalnızca iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Limitsiz alarm oluştur ve planla (15 Eylül’den itibaren kullanılabilir)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "App Store'da teşekkür et";
"update-notes-6-os-18-button" = "Anlaşıldı";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Güncelle iOS26'ya";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "iPhone’unuzu güncelleyin, sınırsız alarm oluşturup planlayın, çevrimdışıyken kullanın ve daha fazlasını yapın.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Devam et";
"update-notes-6-os-26-title" = "6.0'da neler yeni";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Sizin için ekstra ücret yok!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Birden çok alarm";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Sınırsız alarm oluşturun ve planlayın";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Çevrimdışı mod";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Internet olmadan alarmları ayarla ve çal";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Akıllı Uyanma";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Eski alarmınız, geliştirildi";
"update-notes-6-os-26-button" = "Devam Et";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Birden fazla alarm";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "İhtiyacınız kadar alarm oluşturun ve planlayın.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Devam et";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Devam et";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Alarmınız artık Smart Wake olarak adlandırılıyor";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Her zamankinden daha güvenilir ve daha akıllı.";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme sayfasına gidin";
"smart-wake-activation-title" = "Smart Wake'e Hoş Geldiniz";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Daha akıllıca uyan. Kendini en iyi hisset.";
"smart-wake-activation-button" = "Başlayın";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Müziğinle hazır ol";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Alarmı durdurma. Hareket ederken playlists'lerini dinle";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Güne sakin başla";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Doğal olarak uyan. Panik zirveleri yok.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Yenilenmiş uyan";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Daha az sersemlik, daha fazla enerji.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Tam şarkılar, çalma listeleri ve podcast’ler";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "Varsayılan alarmdan farklı olarak bu mod tüm gece Spotify’ye bağlı kalır; böylece yalnızca 30 sn sesler değil, tam şarkılar, çalma listeleri veya podcast’ler çalabilir.";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Devam et";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Ses seviyesi nazikçe yükselir";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Alarmın ses seviyesi yavaşça artar, sizi nazikçe ve doğal bir şekilde uyandırır.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Devam etmek";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Sakinleştirici seslerle rahatlayın";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Gece sakinleştirici sesler dinleyerek gevşeyin ve uykunuzu iyileştirin";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Devam et";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Emin misin?";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Örtüşen alarmları devre dışı bırak";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Tüm alarmları silerseniz, geri getiremezsiniz. Bu işlem geri alınamaz";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Tüm alarmları sil";
"alarms-volume-1-title" = "Alarmlar iPhone’unuzun ses seviyesini kullanır";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Alarm ses seviyesini değiştirmek için iPhone’un ses düğmelerini kullanın.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Sesi aç";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Sesi kıs";
"alarms-volume-1-button" = "Devam et";
"alarms-volume-2-title" = "Zil sesi vs Müzik";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Zil sesi ve müzik sesi farklıdır. Müzik sesini değiştirirseniz, alarmınızı değiştirmiş olmazsınız";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Müzik sesi";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Zil sesi seviyesi";
"alarms-volume-2-button" = "Devam et";
"alarms-volume-3-title" = "Çalışmazsa, ayarlarını değiştir";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Alarmları planlamak için izin gerekiyor";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Eğer ses açma/kısma tuşları sadece müzik sesini değiştiriyorsa, bu ayar kapalı olabilir. Ayarın açık olduğundan emin olun (Ayarlar > Sesler ve Haptik)";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Telefonu şarjda tutun";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "Düşük pil nedeniyle alarm hatasını önlemek için";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Spotify'ı açık tutun ve çalmaya devam edin";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Alarmify'i Spotify'a bağlı tutmak için";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "İnternete bağlı kal";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Böylece alarm sabahları etkinleştirilir";
"smart-wake-requirements-button" = "Tamamlandı";
"settings-smart-wake" = "Akıllı Uyanma";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Nasıl çalıştığını görün...";
"settings-smart-wake-footer" = "Ekstra özelliklere sahip müzikli alarm: kademeli ses seviyesi, şarkıların tam sürümü, uyku müziği ve daha fazlası.";
"popup-alarms-request-title" = "Alarmları planlamak için izin almamız gerekiyor";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Böylece sevdiğin müzikle uyanabilmen için alarmlar oluşturabiliyoruz.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Bitti";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Alarm izinlerini etkinleştir";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Ayarları Aç";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Çakışan alarmlar";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "Bir veya daha fazla alarm daha erken çalacak şekilde ayarlanmış ve Smart Wake'ın başarısız olmasına neden olacak. Hepsinin sorunsuz çalışmasını sağlamak için bunları devre dışı bırakın";
"popup-interfering-alarms-title" = "Çakışan alarmlar";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Smart Wake sonrasına kısa bir süre içinde çalmak üzere bir veya daha fazla alarm ayarlandı ve çaldıklarında Smart Wake alarmını durduracaklar. Sorunları önlemek için bunları devre dışı bırakın.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Yine de devam et";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Müdahale eden alarmları devre dışı bırak";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Bir daha gösterme";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Ses yükleniyor";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Alarm %@'de çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarm yarın %@'de çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Alarm Pazartesi günü %@'de çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarm Salı günü %@'de çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Alarm Çarşamba günü %@'da çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarm Perşembe %@'de çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarm çalacak Cuma günü %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Alarm Cumartesi %@'de çalacak";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Alarm Pazar günü %@ çalacak";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Bu sayede yedek alarmlar oluşturabiliyoruz, böylece bir şey ters giderse zamanında uyanırsınız.";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Alarm izinlerini etkinleştir";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "Devam etmek için lütfen Ayarlar > Uygulamalar > Alarmify'a gidin ve alarm planlamasına izin verin.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Ayarları Aç";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Alarm açılıyor...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarm hazır";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Akıllı Uyanma";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Alarmı kapat";
"popup-preview-download-error-title" = "Ses yüklenemedi";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Ağ sorunu nedeniyle ses yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Ses kullanılamıyor";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Bu ses geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen başka birini seçin.";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Başka bir ses seçin";
"popup-preview-save-error-title" = "Yeterli depolama alanı yok";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Bu sesi yüklemek için iPhone’unuzda yeterli alan yok. Kullanmadığınız uygulamaları veya büyük videoları silip tekrar deneyin.";
"la-smart-wake-started-title" = "Alarm içinde";
"la-smart-wake-started-button" = "Her şey hazır";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"la-smart-wake-alarming-title" = "Günaydın!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "O %@";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Ertelemek";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Durdurmak";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Erteleme";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Durdur";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Ertelemede";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Durdur";
"onboarding-alarm-days-title" = "Genellikle hangi günlerde alarm ihtiyacın olur?";
"week-day-mon" = "Pazartesi";
"week-day-tue" = "Salı";
"week-day-wed" = "Çarşamba";
"week-day-thu" = "Perşembe";
"week-day-fri" = "Cuma";
"week-day-sat" = "Cumartesi";
"week-day-sun" = "Pazar";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Uyanmak için hangi ses seviyesini tercih edersiniz?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Genellikle saat kaçta uyanıyorsun?";
"paywall-product-discount" = "50% İNDİRİM";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Alarmınız hazır!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Sevdiğin müzikle zamanında uyanma";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Sevdiğiniz müzikle berrak bir zihinle uyanın ve farkı hissedin. Sadece çalışır";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Raporunuz hazır!";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Zihin açıktayken sevdiğiniz müzikle uyanın ve farkı hissedin. Sadece çalışır.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (sadece yıllık karşılama teklifi):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7 Günlük Ücretsiz Deneme";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists enerji seviyesine göre uyandırma. Her hafta güncellenir, yumuşak başlangıçtan tam boosta kadar";
"paywall-trial-546-description-title" = "Tüm planlara dahil:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify alarmı: favori müziğinle uyan";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: sevdiğin müzikle uyan";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Kademeli ses seviyesi: yumuşak fade-in, panik atağı olmadan uyanman için :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Uyku Döngüsü Hesaplayıcı: dinç kalk, fazla uyuma ve en iyi anda uyan";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Gelecekteki iyileştirmeler ve güncellemeler";
"onboarding-user-occupation-service" = "Hizmet/Perakende";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Sabahları berrak bir zihinle uyanması gereken yoğun profesyoneller için tasarlandı";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "7 günlük ücretsiz denemeyi başlat";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Hemen abone ol";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "İndirimli fiyatı sonsuza kadar kilitle %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "%@ tarihinde otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"paywall-product-month-short" = "ay";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Uyandırma profilinizi oluşturuyoruz...";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Alarmlar";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Favori Spotify playlists'iniz ayarlanıyor...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Alarmify ses kitaplığı yükleniyor...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Ses seviyesi kademeli olarak ayarlanıyor...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Alarmınızı ayarlıyorsunuz...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Hareket etme! Yaklaşık 15 saniye sürecek.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Ücretsiz Hediye!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Size Alarmify'e 7 gün boyunca ücretsiz ve sınırsız erişim sağladık";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Bu bir abonelik değildir.\nSonrasında sizden ücret alınmaz!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Harika";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Sen Prosun!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Her gece Alarmify’ı 10 saniyede ayarla, böylece sabahı asla kaçırmazsın.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Hadi rock yapalım!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "Ücretsiz deneme sürümünüzde 7 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "ücretsiz denemenizde 6 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "Ücretsiz deneme sürümünüzde 5 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "ücretsiz denemenizde 4 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "ücretsiz denemenizde 3 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "ücretsiz deneme sürenizden 2 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 gün ücretsiz deneme süreniz kaldı";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Ücretsiz deneme sürümünüzün son günü";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Ücretsiz deneme süreniz sona erdi";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Sizin 7 günlük deneme süreniz sona erdi";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Bize Ulaşın";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Çıkış yap";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "TEHLİKELİ ALAN";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Hesabı sil";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Bu işlem geri alınamaz. Hesap ve tüm verileri her yerden kaldırılacak";
"onboarding-user-occupation-office" = "Ofis/Teknoloji";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Sağlık hizmetleri";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Sanayi/İnşaat";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Hükümet/Güvenlik";
"onboarding-user-occupation-student" = "Öğrenci";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Süresi dolar %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Ücretsiz deneme sürenizden 14 günden fazla kaldı";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "Ücretsiz deneme sürenizde 14 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 gün ücretsiz deneme süreniz kaldı";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "ücretsiz denemenizde 12 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "ücretsiz deneme sürenizde 11 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "Ücretsiz deneme sürümünüzde 10 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "Ücretsiz denemeniz için 9 gün kaldı";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "Ücretsiz deneme sürenizden 8 gün kaldı";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Sınırsız alarmların kilidini aç. Ayrıca, alarmların için şarkılar, playlists & podcasts seç";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Sınırsız alarmların kilidini açın. Ayrıca, alarmlarınız için Alarmify müziğini seçin";
"home-alarm-advanced-settings" = "Gelişmiş ayarlar";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Abonelikle ne elde ederim?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Spotify müzik ve podcast’li alarm, kademeli ses, en iyi uyanma zamanlarını bulmak için uyku hesaplayıcısı, sleep playlists ve daha fazlası";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Herhangi bir playlist veya podcast ile uyanabilir miyim?";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Diğer";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Destek için bildirimlere izin ver";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Kesinlikle, tüm Spotify kütüphanesinden herhangi bir sesi seçebilirsiniz; bu kütüphane 100M+ şarkı ve 8+ milyar playlists içeriyor.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Çevrimdışı çalışıyor mu?";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Evet. Çevrimdışıyken Alarmify seçtiğiniz şarkının yedeğini çalar. Şarkınızı seçtiğinizde bu yedeği kaydediyoruz, böylece internet olmadan da çalışır. Tam sürüm için çevrimiçi kalın.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Spotify olmadan kullanabilir miyim?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Evet, Spotify olmadan çalışan bir müzik kütüphanemiz var.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Nasıl iptal edebilirim?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. ‘Profil’ sekmesine gidin.\n2. ‘Abonelik’e dokunun.\n3. Aboneliği iptal etmeyi onaylayın";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Para iadesi yapıyor musunuz?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Evet, Apple tarafından yönetilen 14 günlük para iade garantisi.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Ya telefonu değiştirirsem?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Ödeme duvarındaki “Restore Purchases” düğmesini kullanarak hesabınızı geri alabilirsiniz.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Abonelikle ne alıyorum?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Müzikli alarm, kademeli ses seviyesi, en iyi uyanma zamanlarını bulmak için uyku hesaplayıcısı, sleep playlists ve daha fazlası.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Çevrimdışı çalışıyor mu?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Evet. Çevrimdışıyken Alarmify seçtiğiniz şarkının yedeğini çalar. Şarkınızı seçtiğinizde bu yedeği kaydediyoruz, böylece internet olmadan da çalışır. Tam sürüm için çevrimiçi kalın.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Spotify’a ihtiyacım var mı?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, Spotify olmadan çalışan bir müzik kitaplığımız var.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Nasıl iptal edebilirim?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. ‘Profil’ sekmesine gidin.\n2. ‘Abonelik’e dokunun.\n3. Aboneliği iptal etmeyi onaylayın";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Geri ödeme sunuyor musunuz?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Evet, Apple tarafından yönetilen 14 günlük para iade garantisi";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Ya telefonumu değiştirirsem?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Ödeme duvarındaki “Satın Alınanları Geri Yükle” düğmesini kullanarak hesabınızı geri alabilirsiniz.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Ses seç";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Yeni ekle...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Henüz ses yok";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Favori müziğinizle uyanmak için ilk sesinizi ekleyin";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Yeni ses";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Ekibimiz yanıt verdiğinde sizi bilgilendirebilmemiz için. iPhone'unuzda Ayarlar > Bildirimler > Alarmify > Bildirimlere izin ver'e gidin.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify bağlantısı kesildi. Yedek ses çalar.";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 gün kaldı, her şeyin kilidi açık";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Her şeyin kilidi açık, son gün";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Ücretsiz deneme süreniz doldu";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Alarm kapalı";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "App'i açın ve alarmı etkinleştirin, hâlâ ihtiyacınız varsa.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Yılda %@+ saat kazanın. Ya da %@/yıl. Sadece %@/yıl";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 hafta ücretsiz. İstediğin zaman iptal et.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Genellikle erteleme tuşuna kaç kez basarsın?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 veya daha fazla";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Haftada kaç kez yorgun uyanıyorsun?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Uyandıktan sonra ne kadar süre sersem hissedersin?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 dk";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 dk";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 dk";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 sa";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "1 saatten fazla";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Genellikle nasıl uyanırsın?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone alarmı";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Dijital saat";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Diğer alarm uygulamaları";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Alarm kullanmıyorum";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Hangileri?";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Diğer";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Rapor hazırlanıyor...";
"onboarding-preparing-report-button" = "Devam et";
"ob-reviews-item-20-title" = "Benim playlistim beni uyandırıyor";
"ob-reviews-item-20-body" = "Eskiden ertelemeye 3–4 kez basardım. Şimdi müzik yavaşça yükseliyor ve ben de çalmasına izin veriyorum. Çoğu gün ilk alarmda kalkıyorum.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Kademeli ses düzeyi hayat kurtarıcıdır";
"ob-reviews-item-21-body" = "Sesi süper yumuşak başlatır ve yavaşça yükselir. O kalp çarpıntısı gibi bip sesi yerine sadece yuvarlanarak uyanıyorum. Sabahlar daha sakin hissediliyor!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Artık kapıdan koşarak çıkmıyorum!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Vaktinde kalkıyorum, daha az yorgun ve acele etmiyorum. Kahve için bile bir dakikam var!";
"onboarding-report-hours-title" = "Kaybediyorsunuz <l>her yıl %@+ saat</l> snooze ve sabah pusunda.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Yanıtlarınıza dayalı tahmini değer.";
"onboarding-report-money-title" = "Saatte <l>%@</l> oranında, bu yaklaşık <l>%@/yıl</l> zamanına denk gelir.";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Ayarla\noranını";
"onboarding-report-money-footer" = "Ülkenize göre tahmini ortalama saatlik ücret";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Zamanınızı geri alın.\n<l>Alarmify ile tanışın.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Kadar";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "daha az erteleme";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "En fazla";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "daha az sabah sisi";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Mevcut kullanıcı verileri.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Bana nasıl yapılacağını göster";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Hafifçe başlar.</l> Ses seviyesi yavaşça yükselir. Panik zirvesi yok";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Kademeli\nses seviyesi";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Erteleme anlamsız hale geliyor.</l> Müziğiniz çalıyor. Ertelemek için acele etmeyin";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Müzikle kafan daha hızlı açılır.</l> Daha az sabah sisi.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Sabah sisi, uyku ataleti anlamına gelir.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Deneyin %@ boyunca";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "tam sürümü oynatmak";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "kademeli ses";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists uyumak için";
"update-to-os261-title" = "iOS26.1’e güncelle";
"update-to-os261-subtitle" = "Bu bir iPhone güncellemesi, Alarmify güncellemesi değil.";
"update-to-os261-step-1" = "Ayarları Aç";
"update-to-os261-step-2" = "Dokun ‘General’a";
"update-to-os261-step-3" = "Dokun ‘Yazılım güncellemesi’";
"update-to-os261-step-4" = "Dokun ‘iOS26’ya yükselt’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 gerekli";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "iOS 26.1'e güncelleyin ve müziğinizle sınırsız alarm planlayın. Bu arada Smart Wake'i kullanabilirsiniz";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Nasıl güncellenir";
"update-notes-6-os-261-title" = "6.0'da neler yeni";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Sizin için ekstra ücret yok!";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Alarmınız, geliştirildi.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Daha iyi güvenilirlik";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Onu daha sağlam hale getirdik.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Birden fazla alarm";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Sınırsız alarmlar oluşturun ve planlayın";
"update-notes-6-os-261-button" = "Devam et";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Yeni mod";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Birden çok alarm oluştur ve planla";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Bu mod yalnızca 30 sn sesleri destekler.";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Uyku hesaplayıcı";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Doğru zamanda uyan ve kendini daha iyi hisset";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Devam et";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Genel Bakış";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Neden Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "30 sn sesli alarm";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm tam şarkılar & playlists ile";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Kademeli ses seviyesi";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Uyku hesaplayıcısı";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Uyku müziği";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Tamam";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Spotify'da ara ve uykuya dalmak ve uyurken dinlemek için herhangi bir şarkı, playlist veya podcast seç";
"alarm-kit-stop-button" = "Durdur";
"alarm-kit-snooze-button" = "Ertele";
"setup-alarm-volume" = "Ses düzeyi";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify bağlantısı kesildi";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Spotify bağlantısı kesildiği için yedek ses çaldı. Bir dahaki sefere tam şarkıyı duymak için aşağıdan nedenini öğrenin.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Alarm çevrimdışıyken çalındı";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Çevrimdışı olduğunuz için yedek ses çaldı. Tam şarkıyla uyanmak için internete bağlanın.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify kapatıldı";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Favori müziğinle uyan";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Alarmify kapalı olduğu için yedek ses çaldı. Alarmın beklendiği gibi çalması için uygulamayı açık tutun.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify güncellendi";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Alarm ayarlıyken Alarmify güncellendiği için yedek ses çaldı. Bunu önlemek için istendiğinde uygulamayı güncelleyin.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Sizin iPhone'unuz güncellendi";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Alarm ayarlıyken iPhone güncellendiği için yedek ses çaldı. Bunu önlemek için geceleri otomatik güncellemeleri kapatın.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Bir şeyler yanlış gitti";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Beklenmeyen bir sorun nedeniyle yedek ses çaldı. Devam ederse lütfen bizimle iletişime geçin.";
"popup-button-why-this-happened" = "Neden bu oldu";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Piliniz bitti";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Telefonunuz kapandığı için alarmınızı çalamadık. Telefonunuzu gece şarj etmeyi deneyin";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Piliniz bitti";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Telefonunuz kapandığı için alarmınızı çalamadık. Gece telefonunuzu şarj etmeyi deneyin.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Ayarları Aç";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Bu %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Geçmiş koleksiyon";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Önceki koleksiyon";
"onboarding-alarms-title" = "Birden fazla alarm oluştur ve planla";
"onboarding-spotify-music-title" = "Spotify müziği ve podcast’leriyle uyan.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Müzikle uyan, zil sesleriyle değil";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Müziğinle uyan";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Müzikle uyan";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Tüm özelliklere erişmek ve Alarmify’dan en iyi şekilde yararlanmak için yükseltin";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Yoğun profesyoneller için tasarlandı";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Açık kafalı sabahlar";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Daha fazla derin çalışma yapmaya en kısa sürede başlayın";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Daha iyi odaklanma";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Daha keskin düşünme, daha akıllı kararlar";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Performans artışı";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "İş, antrenmanlar ve yaşam için daha fazla enerji";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Daha iyi uyku";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Daha derin uyuyun ve enerjinizi tamamen yenileyin";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Tüm planlara dahil";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Alarm ile Spotify";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Müzik alarmı";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Kademeli ses seviyesi";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Korkmuş olarak uyanmaman için";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Uyku döngüsü hesaplayıcısı";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "En iyi zamanda uyan ve dinlenmiş hisset";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists uyku için";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Yatıştırıcı seslerle uykunuzu iyileştirin";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Birden fazla alarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Sınırsız alarm oluştur ve planla";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Gelecek güncellemeler";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Yeni özellikler ve iyileştirmeler";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Şimdi abone ol";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Kilitle indirimli fiyat sonsuza dek 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Aylık faturalandırılır. İstediğiniz zaman iptal edin";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Müziğinle uyanmaya devam et";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Ücretsiz erişiminiz sona erdi. Tüm özelliklerin kilidini açmak için yükseltme yapın.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Müziğinle uyanmaya devam et";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Ücretsiz deneme süreniz yakında sona eriyor. Tüm özelliklerin kilidini açık tutmak için yükseltme yapın.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Müziğinle uyanmaya devam et";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Ücretsiz hediyeniz yakında sona eriyor. Tüm özelliklerin kilidini açık tutmak için yükseltin.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% İNDİRİM Sonsuza Kadar";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Şimdiye kadarki en iyi teklifimiz. Bu fiyatı ömür boyu sabitleyin.";
"paywall-special-offer-badge" = "ÖMÜR BOYU İNDİRİM";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Al 50% OFF sonsuza kadar";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ yıllık olarak faturalandırılır. 14 günlük para iade garantisi";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ aylık faturalandırılır. 14 günlük para iade garantisi.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "BİRİKTİR %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Kademeli ses";
"setup-alarm-label" = "Etiket";
"setup-alarm-label-placeholder" = "İş, spor salonu, ilaçlar...";
"alarm-settings-interval-hours" = "saatler";
"alarm-settings-interval-custom" = "Özel";
"onboarding-loading-title-1" = "İlk alarmınız oluşturuluyor...";
"onboarding-loading-title-2" = "Favori müziğiniz yükleniyor...";
"onboarding-loading-title-3" = "Hesabınız ayarlanıyor...";
"onboarding-loading-title-4" = "Her şey hazır! ";
"paywall-trial-alarms-title" = "Sınırsız alarmların kilidini açın";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Alarmını önizle";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Alarm saatinizi ayarlayın";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Ses yükleniyor...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Alarm sesinizi seçin";
"onboarding-albums-not-available-title" = "İlk kurulum tamamlandıktan sonra albümler kullanılabilir";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Ek olarak, alarmlarınız için playlists seçin.";
"onboarding-artists-not-available-title" = "İlk kurulum tamamlandıktan sonra sanatçılar kullanılabilir";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Ayrıca, Smart Wake'in kilidini açın.";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Tüm planları görüntüle";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Alarmify+'a hoş geldiniz";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Kurulum tamamlandıktan sonra Spotify’da herhangi bir albüm seçebilirsiniz. Şimdilik bir şarkı seçin.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Ücretsiz deneme %@ tarihine kadar aktif.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Alarm kurmak için izinlere ihtiyacımız var";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Kurulumdan sonra çalma listeleri kullanılabilir";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Müziğinizle sınırsız alarm oluşturmak ve planlamak için gereklidir. Olmazsa, alarmlarınız çalmayacaktır.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Kurulum tamamlandıktan sonra Spotify’dan istediğiniz herhangi bir sanatçıyı seçebilirsiniz. Şimdilik lütfen bir şarkı seçin.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "Devam etmek için Ayarlar > Apps > Alarmify > “Alarms” öğesini açın.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Kabul Et";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Artık favori şarkılarınız ve Playlists ile sınırsız alarm oluşturabilirsiniz. Ayrıca Smart Wake’i kullanın.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Artık müzikle sınırsız alarm oluşturabilirsiniz. Ayrıca Smart Wake’i kullanın.";
"help-center-title" = "Yardım al";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Kurulum tamamlandıktan sonra Spotify’da istediğin Playlist’i seçebilirsin. Şimdilik bir şarkı seç.";
"alarms-volume-button" = "Detaylı öğreticiyi aç";
"alarms-volume-bar-title" = "Ses Düzeyi";
"alarms-volume-block-header" = "Ses düzeyini nasıl değiştiririm";
"alarms-volume-block-item-1" = "Ayarlar'ı aç";
"alarms-volume-block-item-2" = "Ses ve Dokunuş'a dokun";
"alarms-volume-block-item-3" = "Zil sesi ve Uyarılar kaydırıcısını ayarlayın";
"paywall-product-year-short" = "yıl";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Kademeli ses";
"paywall-product-yearly-title" = "Bireysel · Yıllık";
"paywall-product-monthly-title" = "Bireysel · Aylık";
"paywall-products-trial-header" = "7 günlük ücretsiz deneme";
"paywall-trial-sound-614-title" = "%@'un kilidini aç. Ayrıca, sınırsız alarmlar.";
"paywall-product-yearly-benefit" = "%@ tasarruf edin";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Sınırsız alarmların kilidini aç. Ayrıca Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Deneme yok";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Smart Wake'ın kilidini aç. Ayrıca sınırsız alarmlar.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Aile paketi · Yıllık · 6 üye";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "En fazla %@ tasarruf edin";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Ses seviyesi %0’dan başlar ve iPhone’unuzun zil sesi seviyesine yavaşça yükselir, böylece sessizce çalınır.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Ses seviyesi, iPhone’unuzun mevcut zil sesi seviyesinde anında başlar.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Devam Et";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "7 gün boyunca tamamen ücretsiz, ardından %@/ay, yıllık olarak %@/yıl faturalandırılır. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "7 gün boyunca tamamen ücretsiz, ardından %@/ay. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/ay, yıllık olarak %@/yıl faturalandırılır. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/ay. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"help-center-alarms-30-sec" = "Neden 30 saniyelik ses çalıyor";
"help-center-alarms-header" = "Alarmlar";
"help-center-alarms-volume" = "Sesi ayarla";
"help-center-account-delete" = "Hesabı sil";
"help-center-account-header" = "Hesap";
"help-center-general-header" = "Genel";
"help-center-alarms-vibration" = "Titreşimi ayarla";
"help-center-contact-us-header" = "Bize ulaşın";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "Mesajlar";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify bağlantısı";
"help-center-account-request-refund" = "İade isteği";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Gece neden sese ihtiyacım var?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify widget";
"help-center-general-spotify-premium" = "Spotify Premium neden gerekli?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Alarm sorunları";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Yedek alarm nedir?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Pil sağlığı";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Kademeli ses";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Uyku çalma listeleri";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Aboneliği iptal et";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Uyku hesaplayıcısı";
"help-center-account-restore-subscription" = "Aboneliği geri yükle";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Müzikle uyanma";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Kesintisiz geçişler";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmify ses kitaplığı";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Spotify istatistiklerinizi koruyun";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Müziğimle uykuya dalabilir miyim?";
"auth-with-email-subtitle" = "Oturum açmak veya yeni bir hesap oluşturmak için e-postanızı kullanın.";
"auth-with-email-bar-title" = "E-posta";
"recover-account-subtitle" = "E-postunuzu girin; yeni bir parola almanız için gerekli adımları size göndereceğiz.";
"spotify-artist-followers" = "takipçi";
"auth-with-email-auth-button" = "Devam";
"how-to-enable-alarmkit-title" = "Zamanlama etkinleştir";
"how-to-enable-alarmkit-step-1" = "Ayarlar > Alarmify öğesini açın";
"how-to-enable-alarmkit-step-2" = "\"Alarmlar\"ı aç";
"intro-continue-with-email-button" = "E-posta ile devam et";
"home-alarms-alarmkit-required-title" = "Alarmlarınız çalmayacak";
"how-to-enable-alarmkit-steps-header" = "Adımlar";
"home-alarms-alarmkit-required-button" = "Nasıl yapılacağını göster";
"how-to-enable-alarmkit-step-1-button" = "Aç";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Şifre sıfırlama bağlantısı gönderdik. SPAM klasörünüzü kontrol etmeyi unutmayın.";
"auth-with-email-forgot-password-button" = "Şifrenizi mi unuttunuz?";
"home-alarms-alarmkit-required-subtitle" = "Zamanlama kapalı, bu nedenle aktif alarmlarınız çalmaz. Alarmların çalması için ayarlarda tekrar açın.";
"ob-help-button" = "Yardım";
"popup-button-open-settings" = "Ayarları Aç";
"music-library-source-subtitle" = "Müzik Kitaplığınızdan herhangi bir şarkı, oynatma listesi veya podcast seçin ve bunu alarm olarak kullanın.";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Alarmify Plus’a hoş geldiniz";
"morning-sound-artist-top-songs" = "En iyi şarkılar";
"music-library-source-bar-title" = "Müzik Kitaplığı";
"onboarding-sound-provider-other" = "Hiçbirine ödeme yapmıyorum";
"onboarding-sound-provider-title" = "Bu müzik hizmetlerinden herhangi birine ödeme yapıyor musunuz?";
"onboarding-connect-spotify-title" = "Spotify ile uyan";
"popup-music-library-denied-title" = "Müzik Kitaplığına erişim gerekiyor";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Desteğiniz için teşekkürler. Tüm özelliklere sınırsız erişimin keyfini çıkarın.";
"onboarding-connect-spotify-button" = "Spotify’ı Bağla";
"onboarding-connect-spotify-subtitle" = "Spotify’a ulaşmamıza izin verin, böylece sevdiğiniz şarkılar, oynatma listeleri ve sanatçılarla uyanın.";
"popup-music-library-denied-subtitle" = "Müzik Kitaplığınızdan müzik seçmek için aşağıdaki düğmeye dokunun ve erişime izin verin.";
"home-preparing-preview-music-library" = "Ses hazırlanıyor";
"music-library-source-disconnect-button" = "Kaynağın bağlantısını kes";
"onboarding-connect-music-library-title" = "Apple Music ile uyan";
"set-morning-sound-music-library-source" = "Müzik Kitaplığı";
"onboarding-connect-music-library-button" = "Apple Music’i Bağla";
"onboarding-connect-music-library-subtitle" = "Müzik Kitaplığınıza erişmemize izin verin ve sevdiğiniz şarkılar, oynatma listeleri ve sanatçılarla uyanın.";
"onboarding-set-morning-sound-select-button" = "Sesi seç";
"setup-phase-music-library-search-empty-content" = "Müzik Kitaplığı'nda arama yapın ve uyanmak için bir şarkı, çalma listesi, albüm veya sanatçı seçin.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-title" = "“Alarmify” alarm kurmak istiyor";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-no-button" = "İzin verme";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-yes-button" = "İzin ver";
"onboarding-albums-not-available-subtitle-music-library" = "Kurulum tamamlandıktan sonra Müzik Kitaplığı’ndan istediğiniz herhangi bir albümü seçebileceksiniz. Şimdilik bir şarkı seçin.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle-music-library" = "Kurulum tamamlandıktan sonra Müzik Kitaplığı’ndan istediğiniz herhangi bir sanatçıyı seçebileceksiniz. Şimdilik bir şarkı seçin.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle-music-library" = "Kurulum tamamlandıktan sonra Müzik Kitaplığı’ndan istediğiniz herhangi bir çalma listesini seçebileceksiniz. Şimdilik bir şarkı seçin.";
"popup-cancel-pro-title" = "Emin misiniz?";
"popup-cancel-pro-subtitle" = "Tüm Premium özelliklere erişimi kaybedeceksiniz.";
"popup-cancel-trial-subtitle" = "Tüm Premium özelliklere erişimi kaybedeceksiniz.";
"subscription-change-plan-title" = "Diğer planla devam et";
"home-alarms-sound-updated-title" = "Ses güncellendi";
"popup-cancel-pro-discount-title" = "50% indirim hakkınızı kaybedeceksiniz";
"popup-cancel-trial-title-1-days" = "Ücretsiz denemenizde 1 gün kaldı";
"popup-cancel-trial-title-2-days" = "Ücretsiz denemenizde 2 gün kaldı";
"popup-cancel-trial-title-3-days" = "Ücretsiz denemenizde 3 gün kaldı";
"popup-cancel-trial-title-4-days" = "Ücretsiz denemenizde 4 gün kaldı";
"popup-cancel-trial-title-5-days" = "Ücretsiz denemenizde 5 gün kaldı";
"popup-cancel-trial-title-6-days" = "Ücretsiz denemenizde 6 gün kaldı";
"popup-cancel-trial-title-7-days" = "Ücretsiz denemenizde 7 gün kaldı";
"home-alarms-sound-updated-button" = "Tamam";
"subscription-cancel-reason-other" = "Diğer";
"subscription-cancel-reason-title" = "Neden ayrılıyorsunuz?";
"subscription-change-plan-current" = "Mevcut";
"subscription-change-plan-subtitle" = "Yeni planınız %@ itibarıyla uygulanacak.";
"subscription-discount-popup-title" = "Bu kadar erken mi gidiyorsunuz?";
"popup-cancel-pro-discount-subtitle" = "Sürekli 50% indirimli bir plan kullanıyorsunuz. İptal ederseniz bu fiyatı bir daha elde edemezsiniz.";
"subscription-cancel-reason-dont-use" = "Uygulamayı kullanmıyorum";
"subscription-discount-popup-subtitle" = "Kalın ve sonsuza dek %50 indirim alın.";
"popup-cancel-subscription-back-button" = "Geri dön";
"subscription-change-plan-success-title" = "Yeni %@ planınıza hoş geldiniz!";
"subscription-change-plan-success-button" = "Devam et";
"subscription-change-plan-success-item-1" = "Sınırsız alarmlar";
"subscription-change-plan-success-item-2" = "Oynatma listeleri seç";
"subscription-change-plan-success-item-3" = "Sanatçıları seç";
"subscription-change-plan-success-item-4" = "Albümleri seç";
"subscription-change-plan-success-item-5" = "Akıllı uyanma";
"subscription-change-plan-success-item-6" = "Reklamsız";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-album" = "Albümler için abonelik gerektiğinden, alarm zil sesinizi albümünüzün ilk şarkısına ayarladık, böylece yine de havalı bir alarm almış olursunuz.";
"subscription-cancel-reason-too-expensice" = "Çok pahalı";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-artist" = "Sanatçılar için abonelik gerektiğinden, alarm zil sesinizi sanatçının ilk şarkısına ayarladık, böylece yine de havalı bir alarm almış olursunuz.";
"popup-cancel-subscription-continue-button" = "İptal işlemini sürdür";
"subscription-change-plan-success-subtitle" = "Yeni planınız %@ itibarıyla geçerli olacak.";
"subscription-change-plan-switch-to-family" = "Aile Planına geç";
"subscription-change-plan-switch-to-yearly" = "Yıllık plana geç";
"subscription-discount-popup-cancel-button" = "İptal işlemini sürdür";
"subscription-discount-popup-product-title" = "Sonsuza dek %50 indirim";
"subscription-change-plan-switch-to-monthly" = "Aylığa geç";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-playlist" = "Playlists abonelik gerektirdiği için alarm sesinizi Playlist’inizdeki ilk şarkıya ayarladık, böylece yine de harika bir alarm alırsınız.";
"subscription-cancel-reason-technical-issues" = "Teknik sorunlar";
"subscription-change-plan-cancel-subscription" = "Aboneliği iptal et";
"subscription-discount-popup-product-subtitle" = "<s>%@</s> %@ yıllık olarak her yenilemede";
"subscription-discount-popup-subscribe-button" = "Sürekli %50 indirim al";
"subscription-change-plan-family-product-title" = "Aile Planı";
"subscription-change-plan-weekly-product-title" = "Haftalık";
"subscription-change-plan-yearly-product-title" = "Bireysel";
"subscription-change-plan-monthly-product-title" = "Aylık";
"subscription-cancel-reason-subscribed-by-accident" = "Yanlışlıkla abone olundu";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Kimlik doğrulama işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen Apple veya e-posta ile kimlik doğrulama deneyin.";
"paywall-trial-days-title" = "Deneme süreniz bitmeden önce ne zaman sizi bilgilendirelim?";
"settings-live-activities" = "Canlı Etkinlikler";
"paywall-trial-days-button" = "Ücretsiz haftamı başlat";
"notifications-settings-title" = "Bildirimler";
"paywall-trial-products-title" = "Plus'ta <l>7 günlük ücretsiz deneme</l> ile başlayın";
"paywall-free-plus-sound-title" = "Plus ile %@ ve daha fazlasının kilidini açın!";
"paywall-free-plus-alarms-title" = "Plus ile sınırsız alarmlar ve daha fazlasının kilidini açın!";
"paywall-free-plus-table-item-3" = "Çalma listeleri, sanatçılar ve albümler seçin";
"paywall-free-plus-table-item-9" = "Reklam yok";
"paywall-purchase-success-title" = "Hoş geldin %@!";
"paywall-trial-days-item-2-days" = "2 gün önce";
"paywall-trial-days-item-3-days" = "3 gün önce";
"notifications-settings-subtitle" = "Alarmify’den almak istediğiniz bildirimleri seçin.";
"paywall-free-plus-table-item-10" = "Çalma listeleri seçin";
"paywall-free-plus-table-item-11" = "Sanatçıları seçin";
"paywall-free-plus-table-item-12" = "Albümleri seçin";
"paywall-purchase-success-button" = "Devam et";
"paywall-trial-days-cancel-label" = "İptal etmesi kolay, ceza veya ücret yok";
"paywall-trial-days-title-2-days" = "Deneme süreniz bitmeden <l>2 gün</l> önce hatırlatacağız";
"paywall-trial-days-title-3-days" = "Deneme süreniz bitmeden <l>3 gün</l> önce hatırlatacağız";
"paywall-purchase-success-subtitle" = "Tüm özelliklerin kilidini açtınız.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Devam";
"paywall-discount-intro-sound-title" = "50% indirimle %@’in kilidini açın";
"paywall-discount-part-screen-title" = "%50 indirim açıldı!";
"paywall-free-plus-smart-wake-title" = "Plus ile Smart Wake ve daha fazlasının kilidini açın!";
"alarms-live-activity-settings-title" = "Live Activities";
"paywall-discount-intro-alarms-title" = "Sınırsız alarmların kilidini %50 indirimle açın";
"notifications-settings-custom-offers" = "Özel teklifler";
"onboarding-notifications-allow-button" = "İleri";
"paywall-discount-part-screen-subtitle" = "Hoş geldin teklifi ";
"paywall-multi-page-intro-close-button" = "Hayır, teşekkürler";
"alarms-live-activity-settings-subtitle" = "Bir sonraki alarmınızı Kilit Ekranında ve Dynamic Island’da gösterin.";
"paywall-discount-show-all-plans-button" = "Tüm planları görüntüle";
"paywall-free-plus-sound-title-fallback" = "Tüm seslerin kilidini %50 indirimle açın";
"paywall-no-trial-products-cancel-label" = "App Store’dan istediğiniz zaman iptal edin";
"notifications-settings-customer-support" = "Müşteri desteği";
"notifications-settings-emergency-alarms" = "Acil alarm";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "İleri";
"paywall-discount-intro-smart-wake-title" = "SmartWake’i %50 indirimle açın";
"paywall-discount-intro-welcome-subtitle" = "Hoş geldin teklifi <l>%@</l> içinde sona eriyor";
"paywall-free-plus-table-item-4-detailed" = "Smart Wake: tam uzunlukta sesler, özel kademeli ses seviyesi, uyku hesaplayıcısı, uyku müziği";
"paywall-trial-products-subscribe-button" = "Ücretsiz haftama başla";
"paywall-discount-intro-comeback-subtitle" = "Geri dönüş teklifi <l>%@</l> içinde sona eriyor";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Devam";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Devam";
"paywall-multi-page-plus-free-trial-button" = "Ücretsiz haftama başla";
"paywall-no-trial-products-family-subtitle" = "En fazla 6 üye ile paylaş";
"paywall-no-trial-products-yearly-subtitle" = "12 aylık bir planla aylık maliyetleri düşürün!";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Devam";
"trial-ending-in-2-days-notification-title" = "Deneme süreniz 2 gün içinde sona eriyor 🔔";
"trial-ending-in-3-days-notification-title" = "Deneme süreniz 3 gün içinde sona eriyor 🔔";
"alarms-live-activity-settings-table-header" = "Nasıl çalışır";
"paywall-no-trial-products-monthly-subtitle" = "Aylık planla Alarmify Plus edinin";
"paywall-no-trial-products-subscribe-button" = "Plus alın";
"alarms-live-activity-settings-table-1-item-1" = "Sabah alarmları (4:00 - 12:00), bir önceki gece – saat 20:00'de veya 12 saat önce, hangisi daha geçse o saatte görünür.";
"alarms-live-activity-settings-table-1-item-2" = "Diğer alarmlar alarm zamanından 2 saat önce görünür.";
"alarms-live-activity-settings-table-2-item-1" = "Çalarken veya ertelediğinizde aktif kalır.";
"alarms-live-activity-settings-table-2-item-2" = "Alarmı kapattığınızda kaldırılır。";
"paywall-multi-page-plus-free-no-trial-button" = "Devam et";
"trial-ending-in-2-days-notification-subtitle" = "Tüm özelliklere sınırsız erişimin keyfini çıkarın.";
"trial-ending-in-3-days-notification-subtitle" = "Tüm özelliklere sınırsız erişimin keyfini çıkarın.";
"alarms-live-activity-settings-live-activities" = "Live Activities";
"paywall-discount-subscribe-with-discount-button" = "%50 İNDİRİM";
"paywall-trial-products-subscribe-button-no-trial" = "Abone Ol";
"paywall-discount-subscribe-without-discount-button" = "Abone Ol";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-allow-button" = "İleri";
"onboarding-notifications-permissions-allow-button" = "İleri";
"paywall-discount-intro-yearly-product-description" = "Aylık %@, yıllık faturalandırma %@/yıl. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"paywall-discount-intro-monthly-product-description" = "Aylık %@, aylık faturalandırma. İstediğiniz zaman iptal edin.";
"paywall-no-trial-products-family-subscribe-button" = "Aile Planını Al";
"paywall-multi-page-intro-no-trial-subscribe-button" = "Devam et";
"night-sound-title-silence" = "Sessizlik";
"ob-reviews-item-10-title" = "Harika App!";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-source-email" = "E-posta";
"spotify-source-header-title" = "Kaynak";
"spotify-source-username" = "Kullanıcı adı";
"update-email-next-button" = "Sonraki";
"tools-off" = "Kapalı";
"notifications-button" = "Devam et";
"la-alarm-kit-countdown" = "Çalacak";