"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcastit";
"spotify-search-filter-tracks" = "Laulut";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Ti";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Ke";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Tor";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Pe";
"ob-help-button" = "Ohjeet";
"notifications-button" = "Jatka";
"la-alarm-kit-countdown" = "Toistuu";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"delete-account-bar-title" = "Poista Tili";
"delete-account-button" = "Poista Tili";
"settings-not-connected" = "Ei yhdistetty";
"popup-button-lets-go" = "Aloitetaan";
"paywall-covers-title" = "Säästä 50% vuosittain\\nuusimalla!";
"paywall-covers-button" = "Saat 50% alennusta";
"paywall-covers-subtitle" = "Tarjous päättyy <l>%@</l> kuluttua";
"paywall-free-plus-title" = "Avaa rajattomat herätykset ja muut toiminnot 50% alennuksella!";
"how-to-setup-alarm-title" = "Aseta herätys";
"paywall-free-plus-button" = "Saat 50% alennusta";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Napauta 'Lisää herätys'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Valitse herätysääni";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Napauta muuttaaksesi herätyksen aikaa";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Aseta herätysaika ja napauta 'Tallenna'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Napauta 'Aloita toisto' ja odota soittimen latautumista";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Herätys on asetettu. Lukitse puhelimesi ja hyvää yötä!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Napauta 'Käynnistä' ja odota soittimen latautumista";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Herätys on asetettu. Lukitse puhelimesi ja hyvää yötä!";
"paywall-free-plus-subtitle" = "Tarjous päättyy <l>%@</l> kuluttua";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Noudata näitä ohjeita asettaaksesi herätyksen.";
"paywall-discount-intro-title" = "50% alennus";
"paywall-free-plus-table-free" = "ILMAINEN";
"update-notes-520-next-button" = "Seuraava";
"discount-offer-ends-24h-title" = "Tarjouksesi päättyy 24 tunnin kuluttua ⏳";
"discount-offer-ends-48h-title" = "Tarjouksesi päättyy 48 h kuluttua ⏳";
"paywall-discount-intro-cancel" = "Peruuta milloin tahansa, ilman sakkoja tai maksuja";
"paywall-discount-intro-item-1" = "Rajoittamattomat herätykset";
"paywall-discount-intro-item-2" = "Valitse soittolistat hälytykseesi";
"paywall-discount-intro-item-3" = "Avaa Smart Wake";
"update-notes-520-step-1-title" = "Uusi päivitys pyyntöjesi perusteella!";
"update-notes-520-step-2-title" = "Nukahtaminen Spotifylla";
"update-notes-520-step-3-title" = "Uusi aloitusnäyttö";
"update-notes-520-step-4-title" = "Uudet Soittolistat";
"discount-offer-ends-soon-title" = "Tarjouksesi päättyy pian ⏳";
"paywall-discount-success-title" = "Tervetuloa %@!";
"paywall-free-plus-table-item-1" = "Ensimmäinen herätys";
"paywall-free-plus-table-item-2" = "Rajoittamattomat herätykset";
"paywall-free-plus-table-item-4" = "Smart Wake";
"paywall-free-plus-table-item-5" = "Täysversiokappaleet";
"paywall-free-plus-table-item-6" = "Mukautettu asteittainen äänenvoimakkuus";
"paywall-free-plus-table-item-7" = "Unilaskuri";
"paywall-free-plus-table-item-8" = "Unimusiikki";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "VAIHEET";
"onboarding-search-empty-results" = "Ei tuloksia";
"paywall-discount-intro-subtitle" = "Säästä kuukausikuluissa alennushintaisella 12 kuukauden suunnitelmalla! <l>%@</l> jäljellä";
"paywall-discount-success-button" = "Jatka";
"discount-offer-ends-24h-subtitle" = "Tämä on viimeinen päiväsi lunastaa 50% alennus Alarmify Plus -paketista!";
"discount-offer-ends-48h-subtitle" = "Päivitä avataksesi kaikki premium-ominaisuudet 50% ALENNUKSELLA, mukaan lukien rajoittamattomat hälytykset.";
"paywall-discount-intro-top-title" = "Rajoitettu tervetuliaistarjous!";
"paywall-discount-products-cancel" = "Peruuta milloin tahansa App Storesta";
"paywall-discount-products-footer" = "Kuukausi- tai vuositilauksesi uusitaan automaattisesti samaksi ajanjaksoksi, ellei se peruuteta vähintään 24 tuntia ennen nykyisen ajanjakson päättymistä. Peruuta milloin tahansa App Storesta ilman lisäkustannuksia; tilauksesi päättyy nykyisen ajanjakson lopussa.";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Valitse musiikkia ja podcasteja rentoutumiseen";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Määritä ‘Nukahtaminen’, ‘Uni’ ja ‘Herääminen’ erikseen";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Suunniteltu sopimaan kaikkiin mielialoihisi";
"discount-offer-ends-soon-subtitle" = "Tämä on viimeinen mahdollisuutesi lunastaa 50% alennus Alarmify Plus -paketista!";
"paywall-discount-success-subtitle" = "Olet avannut kaikki ominaisuudet.";
"paywall-discount-intro-next-button" = "Saa 50% ALENNUS";
"paywall-discount-intro-skip-button" = "Ohita tarjous";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Toivomme, että pidät uudesta päivityksestä";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Katsotaanpa!";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Olemme aina valmiita kuuntelemaan ehdotuksiasi ja palautettasi.";
"paywall-discount-intro-item-3-subtitle" = "Sisältää täysversiokappaleita, podcasteja, mukautetun asteittaisen äänenvoimakkuuden, unilaskurin ja unimusiikin.";
"paywall-discount-products-family-title" = "Jaa se enintään 6 jäsenen kanssa";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Määritä Nukahtaminen, Uni ja Herääminen erikseen";
"paywall-discount-products-monthly-title" = "Hanki Alarmify Plus kuukausitilauksella";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Lisätty “Nukahtaminen” Spotifylla";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Uusi “Aloitusnäyttö”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Uudet “Soittolistat” lisätty";
"paywall-discount-come-back-success-title" = "Tervetuloa takaisin, %@!";
"paywall-discount-success-50-off-subtitle" = "Olet avannut kaikki ominaisuudet 50 % alennuksella.";
"paywall-discount-products-family-subtitle" = "12 kuukauden suunnitelman tarjous päättyy <l>%@</l> kuluttua";
"paywall-discount-products-yearly-subtitle" = "Säästä kuukausikustannuksissa alennetuilla 12 kuukauden suunnitelmalla! <l>%@ jäljellä</l>";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-title" = "Alarmify tarvitsee oikeuden ajoittaa hälytyksiä";
"onboarding-notifications-permissions-title" = "Alarmify tarvitsee ilmoituksia herättämään sinut";
"paywall-discount-intro-come-back-top-title" = "Rajoitettu paluutarjous!";
"paywall-discount-products-monthly-subtitle" = "12 kuukauden suunnitelman tarjous päättyy <l>%@</l> kuluttua";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Valitse musiikkia ja podcasteja rentoutumiseen";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Suunniteltu sopimaan kaikkiin mielialoihisi";
"paywall-discount-products-family-product-badge" = "2-6 JÄSENTÄ";
"paywall-discount-products-family-product-price" = "12 kk · ";
"paywall-discount-products-family-product-title" = "Perhepaketti";
"paywall-discount-products-yearly-product-badge" = "SÄÄSTÄ 50 %";
"paywall-discount-products-yearly-product-price" = "12 kk · ";
"paywall-discount-products-yearly-product-title" = "Yksilö";
"paywall-discount-products-monthly-product-title" = "Kuukausittainen";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-title" = "“Alarmify” haluaisi lähettää sinulle ilmoituksia";
"paywall-discount-products-family-subscribe-button" = "Hanki perhesuunnitelma";
"paywall-discount-products-yearly-subscribe-button" = "Hanki Plus 50% alennuksella";
"paywall-discount-products-monthly-subscribe-button" = "Hanki Plus";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-no-button" = "Älä salli";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-yes-button" = "Salli";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "PE";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"auth-with-email-auth-button" = "Jatka";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sound-title-silence" = "Hiljaisuus";
"alarm-settings-interval-seconds" = "s";
"night-sound-title-dream" = "Unelma";
"night-sound-title-rain" = "Sade";
"set-alarm-save-button" = "Tallenna";
"set-alarm-sound" = "Ääni";
"subscription-type-trial" = "Koeaika";
"tab-bar-home" = "Koti";
"web-link-contact-us" = "Ota yhteyttä";
"web-link-feedback" = "Palaute";
"web-link-help-onboarding" = "Apua";
"widget-display-name" = "Hälytys";
"subscription-bar-title" = "Tilaus";
"subscription-plan" = "Suunnitelma";
"subscription-plan-free" = "Ilmainen";
"create-account-email" = "Sähköposti";
"create-account-or" = "tai";
"create-account-password" = "Salasana";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Laulu";
"alarm-settings-shuffle" = "Sekoita";
"link-email-authentication-link-button" = "Seuraava";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"alarm-settings-bar-title" = "Edistyneet asetukset";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Kun asteittainen lisäys on POIS, herätyskello soi välittömästi kello %@, varmistaen välittömän heräämisen.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Hälytysääni nousee 0:sta %@:aan %@:ssa.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Vähittäinen kasvu";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-interval-off" = "Pois";
"alarm-settings-long-press" = "Kaksoisnapauta Äänenvoimakkuuspainiketta torkutukseen";
"alarm-settings-shuffle-header" = "LÄHTE: PLAYLISTS, ALBUMIT & ARTISTIT";
"alarm-settings-snooze" = "Torkku";
"alarm-settings-snooze-header" = "SIIRTÄ";
"alarm-settings-target-volume" = "Volume";
"alarm-settings-volume-header" = "ÄÄNENVOIMAKKUUS";
"alarm-time-left-hours" = "h";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Avaa Alarmify ja nuku hyvin";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App suljettu";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Avaa Alarmify herätystä varten omalla kappaleellasi, muuten ilmoitukset toistuvat loputtomiin";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Herätys Pois päältä";
"apple-authentication-provider-add" = "Lisää";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Kirjaudu Applella";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Irrota Apple Sign–In";
"apple-authentication-provider-email" = "Sähköposti";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Tälle tilille ei ole liitetty sähköpostia. Lisää se alle turvallisuuden ja tilan palauttamiseksi.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Ei sähköpostia";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Tämä sähköposti on liitetty tiliisi, ja sitä käytetään turvallisuus- ja palautustarkoituksiin.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Sinun Apple Sign–In sähköpostisi";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "Syötetyt salasanat eivät täsmää";
"auth-error-invalid-email" = "Virheellinen sähköposti";
"auth-error-invalid-password" = "Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä ja sen on sisällettävä iso kirjain, pieni kirjain ja numero.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Vahvista salasana vaaditaan";
"auth-error-no-email" = "Sähköposti tarvitaan";
"auth-error-no-password" = "Salasana tarvitaan";
"authentication-providers-apple" = "Kirjaudu Applella";
"authentication-providers-bar-title" = "Tili";
"authentication-providers-connected" = "Yhdistetty";
"authentication-providers-email" = "Sähköposti";
"authentication-providers-link" = "Linkki";
"authentication-providers-not-connected" = "Ei yhteydessä";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Jos liität uuden kirjautumistavan, voit käyttää sitä myös kirjautumiseen.";
"delete-account-enter-password" = "Syötä salasanasi vahvistaaksesi";
"battery-charging-block-subtitle" = "Suosittelemme sen lataamista, mutta kyllä. Hiljainen ääni yön yli kuluttaa noin 20-50% akustasi, iPhone-mallista riippuen.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Voinko pelata ilman latausta?";
"battery-guidelines-button" = "Applen Akkuohjeet";
"battery-subtitle-1" = "Parasta akullesi on ladata iPhonesi koko yön ajan samalla kun toistat hiljaisuutta.";
"delete-account-title" = "Poista tilisi";
"battery-subtitle-2" = "iPhonet ovat älykkäitä ja estävät ylikuumenemisen ja akun vaurioitumisen, joten heräät joka aamu täysin ladatulla ja terveellä akulla.";
"battery-title" = "Akun kunto";
"battery-usage-subtitle-1" = "Paras akkulle on ladata iPhoneasi koko yön ajan, samalla kun toistat ääntä.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhonet ovat älykkäitä ja estävät ylilatauksen ja akkukorjaantumisen, joten heräät joka aamu täysin ladatun ja terveellisen akun kanssa.";
"battery-usage-title" = "Akun kunto ja käyttö";
"cancel-subscription-bar-title" = "Peruuta tilaus";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Peruuta Tilauksen";
"cancel-subscription-button-title" = "Napauta tästä";
"emergency-popup-accept-button" = "Hyväksy";
"cancel-subscription-text" = "Huomaa, että Apple on suoraan vastuussa tilausten ja maksujen käsittelystä.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Katso video-opas (26 sek)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Yhdistä";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Herätysäänen valitsemiseksi meidän on yhdistettävä vähintään yhteen lähteeseen.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Yhdistä lähde";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Minulla ei ole Spotifyta";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Sovelluksen toimivuuden varmistamiseksi ilmaiseksi tarvitaan vähintään yksi lähde.";
"choose-sound-provider-title" = "Avaa Alarmifyn täysi teho Spotifylla";
"create-account-continue-with-apple" = "Jatka Applella";
"create-account-sign-in-button" = "Oletko jo jäsen? Kirjaudu sisään";
"create-account-sign-up-button" = "Luo tili";
"create-account-subtitle" = "Luo tili, jotta edistymisesi ja asetuksesi eivät koskaan häviä!";
"create-account-title" = "Luo tilisi";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Yhdistä Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Luo Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Luodaan soittolista...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Tämä on tarpeen herättääksesi sinut Spotify:lla.";
"create-spotify-playlist-title" = "Luo soittolistasi";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Odota hetki. Kestää noin 10 sekuntia";
"delete-account-subtitle" = "Oletko varma, että haluat poistaa tilisi ja kaikki tietosi pysyvästi? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa";
"link-email-authentication-email" = "Sähköposti";
"delete-account-type-name" = "Kirjoita: %@ vahvistaaksesi";
"deleteAccountOtherError" = "Tunnistamaton virhe. Yritä uudelleen hetken kuluttua.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Antamasi salasana on väärä.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "Sähköposti";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Tämä sähköposti on liitetty tiliisi, ja sitä käytetään turvallisuus- ja palautustarkoituksiin.";
"email-authentication-provider-title" = "Sähköpostisi";
"email-authentication-provider-update-email" = "Päivitä Email";
"home-title" = "Napauta mennäksesi nukkumaan";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Vaihda sähköpostisi tarvittaessa.";
"how-silence-works-button-title" = "Hyväksy";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Sähköpostiongelmat?";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Avaa linkki";
"emergency-popup-last-update" = "Viimeisin päivitys: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Loppu %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Hälytykseen asti";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Musiikki";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Unen Äänet";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcastit";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditaatiot";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Unikertomukset";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Tavoitteena on auttaa sinua rentoutumaan ja rauhoittumaan, luoden täydellisen ympäristön nopeaan ja vaivattomaan nukahtamiseen.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Käyttämällä tätä vähennät stressiä ja valmistaudut syvään, palauttavaan lepoon.";
"falling-asleep-help-title" = "Nukahtaa";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Albumi";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Jakso";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"gapless-transitions-bar-title" = "Salli Saumattomat Siirtymät";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Seuraamalla näitä vaiheita voit nauttia unen äänistä saumattomasti toistuvasti.";
"gapless-transitions-block-title" = "Sulavat Siirtymät";
"gapless-transitions-completed-button" = "Olen tehnyt sen!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Ohita";
"gapless-transitions-step-1" = "Napauta “Profiili” kuvaasi";
"gapless-transitions-step-2" = "Napauta “Asetukset ja tietosuoja”";
"gapless-transitions-step-3" = "Napauta “Toisto”";
"gapless-transitions-step-4" = "Kohdassa “Crossfade”, säädä vähintään 5 sekuntia ja ota käyttöön “Katkatonta toistoa”";
"gapless-transitions-subtitle" = "Näiden vaiheiden avulla voit nauttia unisoinneista saumattomasti silmukassa.";
"gapless-transitions-title" = "Katkeamattomat Siirtymät";
"gift-badge" = "6 kuukauden ilmainen lahja";
"gift-bar-title" = "Tilaus";
"gift-done" = "Valmis";
"gift-leave-review" = "Jätä arvostelu";
"settings-terms-of-use" = "Käyttöehdot";
"gift-subtitle" = "Kaikki avattu ilmaiseksi %@ asti - pidä hauskaa!";
"gift-title" = "Olet ollut varhainen käyttäjä!";
"home-alarm-help-button" = "Tarvitsetko apua herätyksen asettamisessa?";
"home-bar-title" = "Sinulle %@";
"home-last-used-sound" = "Viimeksi käytetty";
"home-recommended-sound" = "Ensimmäinen Suositus";
"home-see-all-button" = "Näytä kaikki";
"how-silence-works-bar-title" = "Miten Hiljaisuus toimii";
"morning-sound-type-track" = "Laulu";
"morning-stop-button" = "Pyyhkäise lopettaaksesi";
"morning-title" = "Hyvää Huomenta, %@";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify ei enää salli äänettömiä kappaleita. Olemme ratkaisseet tämän asettamalla äänenvoimakkuuden nollaan ja toistamalla hiljaisia taustakappaleita pitääksemme yhteyden aktiivisena, jotta hälytys toimii oikein.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Vaimentunut Ääni";
"how-silence-works-item-2-text" = "Hälytyksen äänenvoimakkuus ei muutu, koska se kasvatetaan automaattisesti ilmoituksen käydessä.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Vaikuttaako se hälytysäänenvoimakkuuteeni?";
"morning-sound-type-playlist" = "Soittolista";
"intro-get-started-button" = "Aloita";
"intro-sign-in-button" = "Minulla ei ole Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Sisältyy Spotify Premium -tilaaseesi";
"intro-title" = "Herää musiikkiin, jota rakastat";
"licence-bar-title" = "Lisenssit";
"licences-bar-title" = "Lisenssit";
"lifetime-bar-title" = "Tilaus";
"lifetime-done" = "Valmis";
"lifetime-leave-review" = "Jätä meille arvostelu";
"lifetime-subtitle" = "Kaikki avattu ja ei kuukausimaksuja – kanssamme elämän ajan!";
"lifetime-title" = "Olet elinikäinen käyttäjä";
"link-email-authentication-bar-title" = "Liitä sähköposti";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Vahvista salasana";
"link-email-authentication-password" = "Salasana";
"link-email-authentication-subtitle" = "Käytämme sähköpostiasi tilisi suojaamiseen ja palauttamiseen.";
"link-email-authentication-title" = "Rekisteröidy sähköpostillasi";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Ei yhteyttä";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Muu virhe";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify-virhe";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Tunnistamaton virhe";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify on katkennut";
"morning-fallback-title" = "Varmuuskopiohälytys";
"morning-help-pill-1" = "Musiikki";
"morning-help-pill-2" = "Podcastit";
"morning-help-subtitle-1" = "Tavoitteena on auttaa sinua siirtymään unesta hereille lempeällä ja stressittömällä tavalla. Voit asettaa positiivisen alun päivääsi.";
"morning-help-subtitle-2" = "auttaa heräämään vähitellen, välttäen äkillisiä keskeytyksiä, jotta olet virkeä ja valmis päivän haasteisiin.";
"morning-help-title" = "Hälytys";
"morning-loading" = "Ladataan";
"morning-snooze-button" = "Torkku";
"morning-snoozing" = "Myöhäistä";
"morning-sound-type-album" = "Albumi";
"morning-sound-type-artist" = "Artisti";
"morning-sound-type-episode" = "Jakso";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Soittolista kappaleesta";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"new-spotify-playlist-description" = "Kun kaikki on asetettu, lisäämme kappaleet tänne. Ei hätää!";
"night-artist" = "Taiteilija";
"night-how-silence-works" = "Kuinka hiljaisuus toimii";
"night-silence-description-pro" = "Voit lukita puhelimesi nyt. Hiljaisuus soittaa yhteyden ylläpitämiseksi.";
"night-silence-description-spotify" = "Voit nyt lukita puhelimesi. Silence toistetaan, jotta yhteys Spotifyhin pysyy aktiivisena.";
"night-silence-title" = "Herätys asetettu %@";
"night-sound-default-artist" = "Valikoitu Alarmifyn toimesta";
"night-sound-description-174hz" = "Tämä taajuus auttaa lievittämään fyysistä epämukavuutta ja kipua, edistäen kehon vapautumisen ja hyvinvoinnin tunnetta.";
"night-sound-description-285hz" = "Kannustaa kehon luonnollisia korjausprosesseja, erityisen hyödyllistä vaurioituneiden kudosten parantamisessa ja yleisen terveyden uudistamisessa.";
"night-sound-description-396hz" = "Kohdistaa pelkoon ja syyllisyyteen liittyviin emotionaalisiin tukoksiin, helpottaen vapautumista, joka edistää sisäistä rauhaa ja turvallisuutta.";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Sade New Yorkissa";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-description-417hz" = "Poistaa negatiiviset vaikutukset ja menneet traumat, palauttaa tasapainon sekä uudistaa energiatasot.";
"night-sound-description-432hz" = "Lisää positiivista energiaa ja emotionaalista tasapainoa, edistäen harmonista ja kohottavaa ympäristöä.";
"night-sound-description-528hz" = "Tunnettu nimellä “Ihme”-sävy, tukee kokonaisvaltaista parantumista edistämällä emotionaalista hyvinvointia ja fyysistä solujen palautumista.";
"night-sound-description-639hz" = "Edistää syvempiä siteitä ja harmoniaa suhteissa, kannustaa empatiaan, avoimeen kommunikaatioon ja kiintymykseen.";
"night-sound-description-741hz" = "Auttaa puhdistamaan mieltä myrkyllisistä ajatuksista ja tunteista, mikä johtaa selkeämpään ilmaisuun ja emotionaaliseen vapauteen.";
"night-sound-description-852hz" = "Parantaa henkistä selkeyttä ja avaa mielen intuitiivisille oivalluksille, parantaen päätöksentekoa ja havaintokykyä.";
"night-sound-description-963hz" = "Tämä taajuus auttaa laajentamaan henkistä tietoisuutta ja yhteyttä jumaluuteen, aktivoiden korkeampaa tietoisuutta.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Jatkuva mekaaninen melu ja ilmastointilaitteen ikkunayksikön ilmavirtaus voivat luoda äänimaailman, joka edistää nukahtamista ja uni pysymistä.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Ilmastimen tasainen humina tarjoaa viilentävän ja rauhoittavan taustamelun, joka auttaa vaimentamaan häiritseviä ääniä rauhallisen yön unta varten";
"night-sound-description-air-purifier" = "Ilmanpuhdistimen lempeä humina tarjoaa rauhoittavaa valkoista kohinaa, joka auttaa luomaan rauhallisen ilmapiirin, joka edistää levollista unta.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Ideaalinen niille, jotka kokevat matalataajuinen moottorikohina rauhoittavana ja unta edistävänä.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Äänen taajuudet ahdistuksen lievittämiseksi ja syvän, levollisen unen edistämiseksi, yhdistäen tunteiden vapauttamisen syvään rentoutumiseen.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Kylmän ilman ääni luo rauhallisen ja rentouttavan ilmapiirin, joka edistää syvää unta.";
"night-sound-title-dishwasher" = "Astianpesukone";
"night-sound-description-baby's-night" = "Rauhoittavat yöäänet, jotka luovat rauhallisen ja mukavan nukkumisympäristön vauvoille, auttaen hyvään yöunta.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Kevyt valkoinen kohina, erityisesti suunniteltu rauhoittamaan vauvoja, auttamaan heitä nukahtamaan ja pysymään nukkumassa.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Pehmeät ja rauhoittavat äänet suunniteltu luomaan rauhallinen uniympäristö vauvoille, edistäen levollista ja keskeytymätöntä unta";
"night-sound-description-beads" = "Pienten helmien lempeä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen nukkumiseen.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong tarjoaa rauhallisen ja luonnollisen taustan, joka voi auttaa rauhoittamaan mieltä, helpottaa nukahtamista ja parantaa unen laatua.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Melodinen lintujen sirinä yhdistettynä 4 Hz aaltoihin rikastuttaa kevyet, iloisen univaiheet.";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Sisältää lempeitä linnunlaulua 2,5 Hz taustatoneilla edistääkseen syvää, rauhallista unta, herättäen seesteisen tunteen herätessä aurinkoisessa metsässä.";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Rauhoittava Sade";
"night-sound-title-green-noise" = "Vihreä Melu";
"night-sound-description-black-noise" = "“Puhdas Hiljaisuus” -ääni on suunnitelt ihmisille, jotka haluavat herätä hitaasti musiikin kanssa ilman mitään nukkumisen ääntä. Jos käytät Spotifyä, tämä ominaisuus vähentää äänen automaattisesti minimiin.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Enimmäkseen hiljainen satunnaisilla huipulla, käytetään terapeuttisissa oloissa aistitietoisuuden lisäämiseksi ja syvän meditaation sekä unen helpottamiseksi.";
"night-sound-title-air-purifier" = "Ilmanpuhdistin";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Baby";
"night-sound-description-blue-noise" = "Korkeataajuinen ääni, joka peittää tinnitusia ja parantaa keskittymistä, tarjoaa rauhoittavaa ääntä uneen.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Laatikkotuulettimen tasainen surina luo rauhoittavan, johdonmukaisen taustamelun uneen.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Syvät taajuudet tarjoavat maadoittavan vaikutuksen, joka voi auttaa vähentämään stressiä ja lievittämään päänsärkyä.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Harjan pehmeä ja lempeä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Pehkapatterin puhkaisun tyydyttävä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen nukkumiseen.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Mehiläisten lempeä surina luo luonnollisen ja rauhoittavan tunnelman nukkumiseen.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Intensiivinen ja rytmellinen rankkasateen ääni tarjoaa voimakasta ja rauhoittavaa valkoista kohinaa uneen.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Hevosen rauhallinen laidunnusääni luo rauhallisen ja luonnollisen ilmapiirin uneen.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Pehmeää pianomusiikkia suunniteltu luomaan rauhallinen ja seesteinen ympäristö, täydellinen rentoutumiseen ja lepoon.";
"night-sound-description-campfire" = "Nuotion crackle ja tärinä, sekoitettuna pihkan napsautuksiin, luovat viihtyisän, yhteisöllisen ilmapiirin, joka on täydellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen tai mietiskelevään yksinäisyyteen ulkona.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Kaupungin ympäristön äänet tarjoavat elävää ja dynaamista taustamelua uneen.";
"night-sound-description-city-at-night" = "Kaupungin yön ympäristöäänet tarjoavat elävää ja dynaamista taustamelua uneen";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Pehmeät sateen äänet jatkuvaan, rauhalliseen lepoon.";
"night-sound-description-city-park" = "Ympäristön äänet kaupungin puistossa luovat eloisat ja dynaamiset taustamelut nukkumista varten.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "Kaupungin puiston yöajan ympäristöäänet luovat elävää ja dynaamista taustamelua nukkumiseen.";
"night-sound-description-city-street" = "Kaupungin kadun ympäristön äänet luovat elävää ja dynaamista taustamelua uneen.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "Kahvilan lempeät äänet luovat viihtyisän ja rentouttavan ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Hento näppäimistön napsunta tietokoneella luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Pumpulankuplien pehmeä ja lempeä ääni luo rauhoittavan ASMR-elämyksen nukkumiseen.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Lehmien kilpikapulan hiljainen kilinä luo luonnollisen ja rauhoittavan ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-description-cows" = "Lehmien rauhallinen niittyääni ja muuhuminen luovat luonnollisen ja seesteisen unen tunnelman.";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Koko Kehon Aura Puhdistus";
"night-sound-description-crickets" = "Jyrskien torina luo rytmikkään, rauhoittavan yöllisen tunnelman, usein yhteydessä rauhaan ja auttaa rentoutumaan ja nukkumaan.";
"night-sound-title-heartbeats" = "Sydämenlyönit";
"night-sound-description-deep-fan" = "Syvän tuulettimen matala, tasainen hyrinä on kuin lempeä jättiläinen, joka hengittää pehmeästi ja unelias sinut rauhalliseen, keskeytymättömään uneen.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Syvät, resonanssiset äänet laulukulhoista edistävät rentoutumista ja meditatiota, auttaen nukkumista.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Hienovarainen, tasainen pöytätuulettimen ääni tarjoaa rauhoittavan ja tutun taustamelun nukkumiselle.";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Lentokonekabin";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Dieselkuorma-auton matala, tasainen möinä luo mukavan ja vakaan melun nukkumiseen.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Astianpesukoneen veden murtunut ääni ja mekaaninen liike tarjoavat rauhoittavan taustan, joka voi auttaa mieltä rentoutumaan uneen.";
"night-sound-description-dream" = "Äänen taajuus, joka stimuloi aivojen theta-aaltoja, parantaa univaihetta, mikä on olennaista tunne- ja luovankäsittelyn kannalta.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Matalataajuinen ääni edistää syvää, palauttavaa unta ilman unia, tarjoten katkottoman ja levollisen unen sekä rentoutumisen.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Sateen ääni, joka iskee autoon ajon aikana, tarjoaa rytmisen ja rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Tunteiden Vapautus yhdistää taajuuksia helpottaakseen syvää emotionaalista parantumista ja palauttavaa unta, edistäen rauhaa ja toipumista.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Tämä taajuus puhdistaa negatiivista energiaa ja edistää syvää, uudistavaa unta, mikä tukee kokonaisvaltaista emotionaalista uudistumista.";
"night-sound-description-fan" = "Tuulettimen rytminen humina tarjoaa lohduttavan ja tutun äänen, joka voi edistää nopeampaa nukahtamista ja ylläpitää keskeytymätöntä unta.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Harjan pehmeä ja lempeä ääni mikrofonin päällä luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen nukkumiseen.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Jakkua takan puun rapina ja paukku luo lämpöä ja mukavuutta, tarjoten rauhoittavan taustan, joka edistää rentoutumista ja vähentää stressiä.";
"night-sound-description-fizz" = "Fuuskauksen lempeä ääni luo rentouttavan ja rauhoittavan ASMR-kokemuksen unelle.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Lavan jatkuva ja hienovarainen ääni luo uniikin ja rauhoittavan ympäristön nukkumiseen.";
"night-sound-description-forest" = "Metsän äänimaisema, täynnä kahisevia lehtiä ja kaukaisia eläinten ääniä, luo rauhallisen ilmapiirin, joka voi syvästi rentouttaa mieltä ja kehoa.";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Seesteiset metsän äänet sekoitettuna 4 Hz taajuuksiin parantavat unien selkeyttä ja mielikuvituksellista unta.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Yhdistää lehtien hiljaisen kahinan ja metsän kuiskaukset 2,5 Hz taajuuksilla syventämään rentoutumista ja simuloimaan nukkumista rauhallisessa metsässä.";
"night-sound-title-gray-noise" = "Harmaa Melu";
"night-sound-description-frogs" = "Sammakoiden rytminen rykäily luo rauhoittavan ja luonnollisen yöillan tunnelman nukkumista varten.";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Voimakasta Sateen";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Rauhoittavat sävyt syvälliseen kehon ja mielen rentoutukseen, edistävät palauttavaa unta ja emotionaalista uudistumista.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "Renessanssimarkkinan elävät äänet luovat dynaamista ja värikästä taustamelua uneen.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Tasapainoinen sekoitus eri taajuuksia luo neutraalin ja rauhoittavan äänen, jota käytetään usein rentoutumiseen ja uneen.";
"night-sound-description-green-noise" = "Luonnollisia ääniä muistuttava, kuten lehtien kahina, edistää rentoutumista ja mielen selkeyttä luomalla rauhoittavan ilmapiirin.";
"night-sound-description-grocery-store" = "Ruokakaupan ympäristön äänet luovat elävää ja dynaamista taustamelua nukkumiseen.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Hiustenkuivaajan tasainen ilmavirtaääni voi olla yllättävän rauhoittava, peittäen huoneen äänivaipalla, joka edistää syvempää unta.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Taajuudet ja sävyt suunniteltu edistämään syvää, parantavaa unta, joka auttaa fyysisessä ja emotionaalisessa toipumisessa.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Sykkeen rytminen ääni luo rauhoittavan ja tutun ympäristön, joka auttaa nukahtamaan.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Lavan kuplinta ja gurinaa luovat ainutlaatuisen ja rauhallisen nukutusympäristön.";
"sleep-help-pill-2" = "Uniääniä";
"night-sound-description-library-ambience-" = "Kirjaston pehmeät ja lempeät äänet luovat rauhallisen ja keskittyneen ilmapiirin uneen.";
"night-sound-description-light-rain" = "Kevyen sateen pehmeä ja lempeä ääni tarjoaa rauhoittavan ja rentouttavan taustamelun nukkumiseen.";
"night-sound-description-market-ambience" = "Vilkas markkinan äänet luovat dynaamisen ja elävän taustamelun unelle.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Nuku läpi yön syksyn lempeän sateen ääneen.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Suun liikkeiden lempeä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Rauhoittavat sävyt rentouttamaan kehoa ja mieltä syvästi, edistäen palauttavaa unta ja emotionaalista uudistumista.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Lempeät ja rauhoittavat äänet vastasyntyneille, auttavat heitä nukkumaan rauhallisesti ja mukavasti";
"night-sound-description-ocean" = "Veden aaltojen rytmikäs paukku tarjoaa rauhoittavan, toistuvan äänen, joka luonnollisesti auttaa hidastamaan hengitystä ja rauhoittamaan mieltä.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Rauhoittavat valtameren aallot yhdessä 4 Hz taajuuksien kanssa edistävät luovaa unelointia ja rauhallista unta.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Yhdistää valtameren aaltojen rytmisen murtumisen 2.5 Hz taajuuksiin, vahvistaen meren luonnollisia rauhoittavia vaikutuksia ja edistäen syvää unta.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Eri taajuuksien yhdistelmä luo tasapainoisen ja rauhoittavan äänen, jota käytetään usein rentoutumiseen ja uneen.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Tuuletin rytmipitoinen heilunta tuottaa dynaamista ja rauhoittavaa valkoista kohinaa, täydellinen niille, jotka haluavat lempeää liikkuvaa ilman ääntä helpottamaan unta.";
"night-sound-description-page-change" = "Pehmeä sivujen kahinaa, kuin hiljainen kuiskaus kirjastossa, rauhoittaa mieltäsi ja valmistaa sinut rauhallisiin uniin.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Hellävaraiset äänet on suunniteltu edistämään rauhallisia ja palauttavia unia, auttaen tunnen ja mielen toipumista.";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Hiljaiset pianomelodiat, jotka edistävät rauhallista ilmapiiriä, ihanteelliset mielen rauhoittamiseen ja rentoutumisen edistämiseen.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Unenomaisia pianokappaleita, jotka parantavat rauhallista uniympäristöä ja tukevat syvää ja palauttavaa unta.";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Ahdistuksen Parantaja";
"night-sound-description-piano-rest" = "Rentouttavaa pianomusiikkia, joka auttaa rentoutumaan ja nukkumaan levollisesti, tarjoten rauhallisen taustan.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Seesteiset pianokomposiotiont, jotka rauhoittavat mielen ja kehon, luoden rentouttavan tunnelman mihin tahansa päivän aikaan.";
"night-sound-title-white-noise" = "Valkoinen Kohina";
"night-sound-description-pink-noise" = "Tarjoaa rauhoittavan äänen, joka muistuttaa lempeää sadetta ja auttaa syventämään unta säätelemällä unisyklejä.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Muovipussin räkähtävä, lohduttava ääni, kuin pehmeä kohina unimaailmassa, joka johtaa sinut levolliseen uneen.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Muovikelmujen hienovarainen räkähdys, kuin kevyen unelalan kosketus, kietoo sinut kerroksiin rauhoittavaa ääntä unta varten.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Ylentävät taajuudet ja sävyt on suunniteltu edistämään positiivista mielialaa ja syvää, palauttavaa unta.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "Hiljaisen kahvilan pehmeät ja lempeät äänet luovat rauhoittavan ja intiimin taustamelun nukkumiseen.";
"night-sound-description-rain" = "Sateen äänet luovat rytmisen kuvion, joka auttaa vähentämään stressiä ja edistää rentoutumista.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Rauhoittavat sadepisarat yhdistettynä 4 Hz taajuuksiin edistävät syvempiä, virkistävämpiä unitiloja.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Sateen erottuva ja rytmikkää ääni tinaamakaton päällä luo viihtyisän ja rentouttavan äänimaiseman nukkumiseen.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Autoon osuava sade luo rytmistä tippumista, joka eristää ulkopuolelta ja luo rauhallisen ympäristön keskittymiseen tai yksinoloon.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Sateen pehmeä ja lempeä ääni, joka iskee lehtiin, tarjoaa rauhoittavan ja rentouttavan taustamelun nukkumista varten";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Pehmeämpi, sammeltunut sateen ääni kankaalla luo viihtyisän tunnelman, joka lisää rentoutumista ja tarjoaa mukavuutta.";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Pehmeä, tasaista valkoista kohinaa, joka saa sinut syvään, rauhalliseen uneen.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Sateen pehmeä ja lempeä ääni, joka osuu sateenvarjoon, tarjoaa lohdullisen ja intiimin taustamelun nukkumiseen.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Tämä taajuus yhdistää rauhoittavat tasainen sadeäänet 2,5 Hz-tonien kanssa, täydellinen syvää ja häiriötöntä unta etsiville.";
"night-sound-description-red-noise" = "Matalataajuusinen melu, samanlainen kuin ruskea melu, edistää rentoutumista ja unta luomalla rauhoittavan ja maadoittavan äänimaailman.";
"night-sound-description-river" = "Jatkuva, lempeä joen rausku tarjoaa rauhoittavan johdonmukaisuuden, joka voi peittää taustamelun ja auttaa lempeästi kuulijat rauhalliseen uneen.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Hellävarainen joenvirtaus sekoitettuna 4 Hz äänien kanssa kannustaa jatkuvia ja pohdiskelevia unia.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Tämä taajuus käyttää jatkuvaa, lempeää joen solinaa yhdistettynä 2,5 Hz ääniin mielen rauhoittamiseksi levolliseen tilaan, ihanteellinen uneen.";
"night-sound-fallback-description" = "Uni, keskittyminen, stressin vähentäminen ja voi parantaa muistia.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Leikkisä kumilamman piippaus, lisää ripauksen omaperäisyyttä iltarutiinisi, auttaa sinua nukahtamaan hymyillen.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Hiekkapaperin lempeä raaputus, kuin pehmeä karkea tuutulaulu, hioo päivän stressin pois sujuvaa unta varten.";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Partakoneen tasainen surina, kuin rauhoittava hyrinä, auttaa sinua häivyttämään huolia ja uppoutumaan uneen.";
"night-sound-description-shhh" = "Hellä “shhh” ääni, joka jäljittelee usein vauvoja rauhoittavaa ääntä, auttaen luomaan rauhallisen nukkumisympäristön.";
"night-sound-description-shower" = "Suihkun lempeä ja rytmikäs ääni tarjoaa rauhoittavan ja rentouttavan taustamelun uneen.";
"night-sound-description-silence" = "Puhtaan Hiljaisuuden ääni on suunniteltu ihmisille, jotka haluavat herätä hitaasti musiikin mukana ilman mitään unisoundia. Jos käytät Spotifyä, tämä ominaisuus vähentää automaattisesti äänenvoimakkuuden minimiin.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Pehmeät ja rauhoittavat äänet on suunniteltu auttamaan vauvoja rentoutumaan ja nukahtamaan, edistäen levollista ja häiriötöntä unta.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Rauhoittavat pianomelodiat, jotka kevyttävät sinut uneliaisuuteen ja helpottavat nukahtamista.";
"night-sound-description-slime" = "Pehmeä, tyydyttävä liman ääni, kuin leikkisä kehtolaulu, muovaa mielesi rentoutuneeseen nukkumistilaan.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Hitaan hengityksen lempeä rytmi, kuin rauhoittava opas, auttaa sinua synkronoimaan hengityksesi syvään rentoutumiseen ja uneen.";
"night-sound-description-snoring" = "Pehmeän kuolauksen lohduttava ääni, kuin lempeä muistutus viihtyisästä seurasta, keinuttaa sinut levolliseen uneen.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Talvimaan kylän rauhallinen ja seesteinen ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ilmapiirin nukkumiselle.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Haaleat kehtolaulut, jotka luovat rauhallisen ja hoivaavan ympäristön, täydellinen auttamaan vauvoja ja pieniä lapsia nukahtamaan.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Puulattian narisevat askeleet, kuin vanha talo laskeutuva, tuovat nostalgista mukavuutta uneesi.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Jään raikas rapeus askeleista lumessa, kuin talvinen kehtolaulu, opastaa sinut pehmeästi unien maailmaan.";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Hevonen Laidunnus Ääni";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Lehtien lempeä rapina jalan alla, kuin syksyinen unilullaby, huojaa sinut kevyesti rauhalliseen uneen.";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Uni";
"night-sound-description-storm" = "Myrskyn ääni, jylisevän ukkosen ja sateen kanssa, luo voimakkaan ja rauhoittavan valkoisen melun, joka peittää häiritsevät äänet ja auttaa syvän, palauttavan unen saavuttamisessa.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Ukkosen vaikutukset yhdistettynä 4 Hz aaltoihin energisoivat unia ja luovat ikimuistoisia unimaisemia.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Tämä ääni vangitsee myrskyn dynaamisen energian, yhdistettynä 2,5 Hz taajuuksiin, estääkseen ulkoiset äänet ja saadakseen kuulijan syvään uneen.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Liimalaudan tyydyttävä rypytys, kuin raikas uneliaisuuslaulu, sulkee päivittäiset huolet pois hyväksi yöuneksi.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief käyttää äänenhoitoa rauhoittavilla äänillä peittääkseen korvien soimisen tai surinan, auttaen vähentämään niiden havaitsemista ja edistämään kärsijöiden rentoutumista.";
"set-alarm-cycles-6" = "6 sykliä";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Hienovaraiset ja melodiset äänet nuorille lapsille, auttaen heitä rentoutumaan ja ajamaan uniin.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Torventtiön tasainen ja johdonmukainen ääni tarjoaa rauhoittavaa taustamelua uneen";
"night-sound-description-train-ride" = "Junamatkan rytminen rullaaminen ja napsutus luovat hypnoottisen vaikutuksen, joka helpottaa nukahtamista peittämällä äkilliset äänet.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Trooppisen ukkosmyrskyn voimakas ja rytminen ääni luo voimakasta ja rauhoittavaa valkoista kohinaa uneen";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Pehmeä, tasainen kuivausrummun ääni luo lohtua antavan rytmin, joka voi auttaa rauhoittamaan mieltä ja edistämään rentoutumista.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "TV:n tuttu staattinen ääni tarjoaa tasaisen ja rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "Vedenalaisten ympäristöjen rauhalliset ja rentouttavat äänet luovat rauhallisen ja seesteisen ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Imurin tasainen melu peittää tehokkaasti häiritsevät yökäyrät, auttaen joitain ihmisiä nukkumaan paremmin hallitussa meluympäristössä.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Vanhahtavan vinyylilevyn nostalgiaääninä, kuin retrounenvaellus, pyöräyttää sinut viihtyisään ja rauhalliseen uneen.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Korostaa korkeampia taajuuksia, parantaa valppautta ja kognitiivista toimintaa, ihanteellinen keskittymiskyvyn parantamiseen tehtävissä, jotka vaativat keskittymistä.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Lumen pehmeä ja rapisee ääni kävellessä luo rauhallisen ja rentouttavan ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-title-forest" = "Metsä";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Raven rytminen rapina jalkojesi alla, kuin meditaatiivinen kehtolaulu, johdattaa sinut syvään ja rauhalliseen uneen.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Tasainen sade auttaa sinua nukkumaan koko yön.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Lehdillä kävelemisen narskuva ääni luo rauhallisen ja rauhoittavan ilmapiirin uneen.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Veden tippuvan pehmeä ja rytminen ääni tarjoaa rauhoittavan ja lievittävän taustamelun uneen.";
"night-sound-description-waterfall" = "Vesiputouksen jatkuva ja voimakas ääni tarjoaa rauhoittavan ja tasaisen taustamelun nukkumiseksi.";
"night-sound-description-white-noise" = "Vakiointensiteetillä taajuudet luovat yhtenäisen äänimaiseman, joka vähentää häiriöitä ja parantaa keskittymistä tai unta.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Tuulen ääni, joka puhaltaa kaupungin läpi, luo rauhallisen ja rentouttavan ympäristön nukkumiseen.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Talvinen lumimyrskyn voimakas, rytminen ääni luo vahvaa ja rauhoittavaa valkoista kohinaa uneen.";
"night-sound-description-womb" = "Raskunnan ääni, luomassa ainutlaatuisen ja kiehtovan äänimahdollisuuden vauvoille, samanlaisen kuin mitä he kuulivat kohdussa.";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arktinen Tuuli";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Tämä taajuus auttaa lievittämään fyysistä epämukavuutta ja kipua, edistäen kehon rentoutumista ja hyvinvointia.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Tietokoneen näppäimistön lempeä näppäilyääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen.";
"night-sound-title-baby's-night" = "Vauvan Yö";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Harjan Hankaaminen";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Tukee kehon luonnollisia korjausprosesseja, erityisen hyödyllinen vaurioituneiden kudosten parantamisessa ja yleisen terveyden nuorentamisessa.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Kohdistuu pelkoon ja syyllisyyteen liittyviin emotionaalisiin tukoksiin, helpottaen vapautumista, joka edistää sisäistä rauhaa ja turvallisuutta.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Toimii poistamaan negatiiviset vaikutukset ja menneet traumat, palauttamaan tasapainon ja uudistamaan energiatasot.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Lisää positiivista energiaa ja emotionaalista vakautta, edistää harmonista ja kohottavaa ympäristöä.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Tunnettu nimellä “Ihme” sävel, tukee kattavaa paranemista edistämällä emotionaalista hyvinvointia ja fyysistä solutasapainon palautumista.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Edistää syvempiä siteitä ja harmoniaa ihmissuhteissa, kannustaa empatiaan, avoimeen kommunikaatioon ja hellyyteen.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Auttaa puhdistamaan mieltä myrkyllisistä ajatuksista ja tunteista, mikä johtaa selkeämpään ilmaisuun ja emotionaaliseen vapauteen.";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Parantaa henkistä selkeyttä ja avaa mielen intuitiivisiin oivalluksiin, parantaen päätöksentekoa ja havaintoa.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Tämä taajuus auttaa laajentamaan henkistä tietoisuutta ja yhteyttä jumalalliseen, aktivoiden korkeampaa tietoisuutta.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Jatkuva mekaaninen melu ja AC-ikkunayksikön ilmavirta luovat äänimaiseman, joka auttaa nukahtamaan ja pysymään unessa.";
"ob-set-sleep-volume-low" = "matala";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Ilmastointilaitteen tasainen surina tarjoaa viileän ja rauhoittavan taustamelun, joka auttaa peittämään häiritseviä ääniä rauhallista yöunta varten.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Ilmanpuhaltimen lempeä surina tarjoaa rauhoittavaa valkoista kohinaa, auttaen luomaan rauhallisen ilmapiirin levollista unta varten";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Täydellinen niille, jotka löytävät matalataajuisen moottorin äänen rauhoittavaksi ja uniherättävänä.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Äänitaajuudet ahdistuksen lievittämiseen ja syvän, rauhallisen unen edistämiseen, jotka yhdistävät tunteiden vapautumisen syvään rentoutumiseen.";
"night-sound-title-night-rain" = "Yön sade";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Kylmän tuulen ääni luo seesteisen ja rauhoittavan ilmapiirin, joka edistää syvää unta";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Rauhoittavat yötunnelmat, jotka luovat rauhallisen ja viihtyisän uniympäristön vauvoille, auttaen hyvään yöunta.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Lämmin valkoinen kohina suunniteltu rauhoittamaan vauvoja, auttamaan heitä nukahtamaan ja pysymään unessa.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Pehmeät ja rauhoittavat äänet suunniteltu luomaan lapsille rauhallinen uniympäristö, edistäen levollista ja keskeytymätöntä unta.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Helppoa helmien ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Syvä Uni";
"set-alarm-cycles-7" = "7 sykliä";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong tarjoaa rauhallisen ja luonnollisen taustan, joka voi auttaa rauhoittamaan mieltä, helpottaa nukahtamista ja parantaa unen laatua.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Melodiset lintujen sävelet sekoitettuna 4 Hz-aaltoihin rikastuttavat valoa, iloisia univaiheita.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Sisältää lempeitä lintujen viserrystä 2,5 Hz taustatoneja vasten syvää, rauhallista unta edistäen, herättäen seesteisen tunteen heräämisestä auringonvaloisassa metsässä.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "“Puhdas Hiljaisuus” -ääni on suunniteltu ihmisille, jotka haluavat herätä hitaasti musiikin kanssa ilman mitään uniraitoja. Jos käytät Spotifyä, tämä ominaisuus alentaa automaattisesti äänenvoimakkuuden minimiksi.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Enimmäkseen hiljaista satunnaisilla huipulla, sitä käytetään terapeuttisissa ympäristöissä aistivaikutuksen lisäämiseksi ja syvän meditaation sekä unen helpottamiseksi.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Korkeampi taajuusmelu, joka auttaa peittämään tinnitus ja parantaa keskittymistä, tarjoten rauhoittavan äänen uneen.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Laatikon tuulettimen tasainen surina luo rauhoittavaa, johdonmukaista taustamelua uneen.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Syvät taajuudet tarjoavat maadoittavan vaikutuksen, joka voi vähentää stressiä ja lievittää päänsärkyä.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Pennan pehmeä ja hellä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen.";
"night-sound-title-grocery-store" = "Ruokakauppa";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Kuplamuovin popaisun tyydyttävä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen uneen";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Härmasten lempeä surina luo luonnollisen ja rauhoittavan ilmapiirin uneen.";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Metsän Unelmat";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Metsän Uni";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Hellä piano musiikki suunniteltu luomaan rauhallinen ja seesteinen ympäristö, täydellinen rentoutumiseen ja rauhoittumiseen.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Nuotion narina ja suhina, vuorotellen puupaloituksilla, luovat viihtyisän, yhteisöllisen ilmapiirin, joka on täydellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen tai pohdiskelevaan yksinoloon ulkona.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "Kaupungin ympäristön äänet tarjoavat vilkkaan ja dynaamisen taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "Kaupungin yön ympäristöään tarjoavat äänet luovat elävää ja dynaamista taustamelua uneen.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "Kaupungin puiston ympäristöäänet luovat elävää ja dynaamista taustamelua nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "Yöllisin kaupungin puiston ympäröivät äänet luovat eläväiset ja dynaamiset taustamelut uneen.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "Kaupunkikadun ympäristön äänet luovat elävää ja dynaamista taustamelua nukkumiselle.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "Kahvilan lempeät äänet luovat kodikkaan ja rentouttavan ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Syvä Fokus";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Pumpulujen pehmeä ja lempeä ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen nukuttamiseen.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Lehmien kellokkeen lempeä kilinä luo luonnollisen ja rauhoittavan tunnelman nukkumiseen";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Lehmien laidunnuksen ja mujunnan lempeä ääni luo rauhallisen ja luonnollisen viihtyisyyden nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Sirkkojen kiljaisu luo rytmisen, rauhoittavan yön ilmapiirin, joka liitetään usein rauhaan ja auttaa rentoutumisessa ja unessa.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Syvä tuulettimen matala, tasaista humina on kuin lempeä jättiläinen, joka hengittää hiljaa, ja rauhoittaa sinut levolliseen ja keskeytymättömään uneen.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Syvät, resonanssiset sävyt laulukivestä edistävät rentoutumista ja meditaatiotiloja, auttaen unta.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Matalataajuinen ääni, joka edistää non-REM-unen palauttavinta vaihetta, edistäen syvää fyysistä ja henkistä palautumista.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Pöytätuulettimen pehmeä, tasainen ääni tarjoaa rauhoittavan ja tutun taustamelun uneen.";
"night-sound-title-crickets" = "Kirtikset";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Dieselkuorma-auton moottorin matala, tasainen mumina luo miellyttävän ja vakaan äänen nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Veden tippumisen pehmeä ja rytminen ääni tuo rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Astianpesukoneen veden löykyttävä ääni ja mekaaninen liike luovat rauhoittavan taustan, joka auttaa mielen rentoutumaan uneen.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Äänitaajuus, joka stimuloi aivojen theta-aaltoja, parantaa univaihetta, mikä on tärkeää emotionaalisessa ja luovassa käsittelyssä.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Matalataajuinen ääni, joka edistää syvää, palauttavaa unta ilman unia, saavuttaen keskeytymättömäntä, rentouttavaa unta ja lepoa.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Sateen ääni, joka iskee autoon ajon aikana, tarjoaa rytmisen ja rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release parittaa taajuuksia edistääkseen syvää emotionaalista paranemista ja palauttavaa unta, edistäen rauhaa ja toipumista.";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Tämä taajuus puhdistaa negatiivista energiaa ja edistää syvää, virkistävää unta, tukien kokonaisvaltaista emotionaalista uudistumista.";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Hellä Sade";
"night-sound-spotify-description-fan" = "Tuulettimen rytmikäs surina tuo mukavan ja tutun äänen, joka auttaa nukahtamaan nopeammin ja ylläpitää keskeytymätöntä unta";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Takassa puun paukuttaminen huoku lämpöä ja mukavuutta, tarjoten rauhoittavan taustan, joka edistää rentoutumista ja vähentää stressiä.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Pehmeä solise ääni luo rentouttavan ja rauhoittavan ASMR-kokemuksen nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Lavan virtaamisen hienovarainen, jatkuva ääni luo ainutlaatuisen ja rauhoittavan nukkumisympäristön.";
"night-sound-title-brown-noise" = "Ruskea Melu";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Metsän äänimaisema, täynnä rapisevia lehtiä ja kaukaisia eläinten kutsuja, luo rauhallisen ilmapiirin, joka voi syvästi rentouttaa mieltä ja kehoa.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene metsän äänet yhdistettynä 4 Hz taajuuksiin parantavat unien selkeyttä ja mielikuvituksellista unta.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Yhdistää lehtien havinan ja metsän kuiskauksen 2,5 Hz taajuuksiin syvempään rentoutumiseen ja simuloi unta rauhallisessa metsässä";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Rytminen sammakkojen räkättely luo rauhoittavan ja luonnollisen yöilmapiirin nukkumista varten.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Lempeät sävyt kehon ja mielen syvään rentoutumiseen, edistäen palauttavaa unta ja emotionaalista virkistystä.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Erilaisten taajuuksien tasapainoinen sekoitus luo neutraalin ja rauhoittavan äänen, jota käytetään usein rentoutumiseen ja uneen.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Luontoäänien, kuten lehtien rapinaa muistuttava, se edistää rentoutumista ja henkistä selkeyttä luomalla rauhoittavan ilmapiirin.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Vähittäiskaupan ympäristösäänet luovat eloisaa ja dynaamista taustamelua uneen.";
"night-sound-title-deep-fan" = "Syvä tuuletin";
"night-sound-title-hairdryer" = "Hiustenkuivaaja";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Hiustenkuivaajan jatkuva ilmivirtaääni voi olla yllättävän rauhoittava, peittäen huoneen ääniverhoilla, jotka edistävät syvempää unta.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Taajuudet ja sävyt suunniteltu edistämään syvää, parantavaa unta, joka auttaa fyysisessä ja emotionaalisessa palautumisessa.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Sydämen rytminen ääni luo rauhoittavan ja tutun ympäristön, joka auttaa nukahtamaan.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Raskaan sateen voimakas ja rytmikäs ääni tarjoaa voimakasta ja rauhoittavaa valkoista kohinaa uneen.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Hevosen lempeä laidunääni luo rauhallisen ja luonnollisen unisynnytyksen.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "Lavan kupliva ja muriseva äänet luovat ainutlaatuisen ja rauhallisen ympäristön nukkumista varten.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "Kirjaston pehmeät ja lempeät äänet luovat rauhallisen ja keskittyneen ilmapiirin uneen.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Kevytsateen pehmeä ääni tarjoaa rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "Markkinan eloisat äänet luovat dynaamisen ja elävän taustamelun uneen";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Harjan pehmeä ja lempeä ääni mikrofonilla luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Hellä varisten suun liikkeiden ääni luo rauhoittavan ja rentouttavan ASMR-kokemuksen nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Rauhoittavat sävyt rentouttavat syvästi kehoa ja mieltä, edistäen palauttavaa unta ja emotionaalista uudistumista.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Hellävaraiset ja rauhoittavat äänet vastasyntyneille, auttavat heitä nukkumaan rauhallisesti ja mukavasti";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Meriaaltojen rytminen pauke tarjoaa rauhoittavan, toistuvan äänen, joka luonnollisesti auttaa hidastamaan hengitystä ja rauhoittamaan mieltä.";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Baby Valkoinen Melu";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Rauhoittavat valtameren aallot yhdistettynä 4 Hz taajuuksiin edistävät luovaa unelmaa ja rauhallista unta.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Yhdistää meren aaltojen rytmikkään kolun 2,5 Hz taajuuksiin, vahvistaen meren luonnollisia rauhoittavia vaikutuksia syvän unen edistämiseksi.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Eri taajuuksien sekoitus luo tasapainoisen ja rauhoittavan äänen, jota käytetään usein rentoutumiseen ja uneen.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "Tuulettimen rytminen heilahdus tarjoaa dynaamisen mutta rauhoittavan valkoisen melun, täydellinen niille, jotka suosivat lempeää, liikkuvaa ilman ääntä unen avuksi.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Lehtien pehmeä kahina, kuin lempeä kuiskaus kirjastossa, rauhoittaa mieleesi ja valmistaa sinut rauhallisiin uniin.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Hellävaraiset äänet, jotka edistävät rauhallisia ja palauttavia unia sekä tukevat emotionaalista ja henkistä toipumista.";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Syvä Laulusavu";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Leppoisaa pianoa, joka luo rauhallisen ilmapiirin, ihanteellinen mielen rauhoittamiseen ja rentoutumisen edistämiseen.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Unenomaisia pianokappaleita, jotka parantavat rauhallista nukkumisympäristöä ja tukevat syvää ja palauttavaa unta";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Rentouttava pianomusiikki, joka auttaa rentoutumaan ja nukkumaan levollisesti, tarjoten rauhallisen taustan.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Seesteiset pianokomposiitiot, jotka rauhoittavat mieltä ja kehoa, luoden rentouttavan tunnelman mihin aikaan tahansa.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Tarjoaa rauhoittavan äänen, kuten kevyen sateen, auttaen syventämään unta säätelemällä unirytmiä.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Muovinaskun raikahteleva, lohduttava ääni, kuin mieto havina unimaisemassa, joka johdattaa sinut levolliseen uneen.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Muovin saranainen kuiske, kuin kehtolaulun lempeä napsahdus, kietoo sinut kerroksilla rauhoittavaa ääntä uneen.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Ylättävät taajuudet ja sävyt, jotka on suunniteltu edistämään positiivista mielialaa ja syvää, palauttavaa unta";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "Rauhallisen kahvilan pehmeät ja lempeät äänet luovat rauhoittavan ja intiimin taustamelun nukkumista varten.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Sateen äänet luovat rytmisen kopinan, joka auttaa vähentämään stressiä ja edistämään rentoutumista.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Rauhoittavat sateenpisarat yhdistettynä 4 Hz taajuuksiin edistävät syvempiä, virkistäviä unitiloja.";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Luonto";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Rannan metallikatosta piippaavan sateen erottuva ja rytminen ääni luo kodikkaan ja rentouttavan äänen nukkumiseen";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Sade kipinyrää auton päälle, tuottaen rytmistä koputusta, joka eristää ulkomaailmasta ja luo rauhallisen ympäristön keskittymiseen tai yksinäisyyteen.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Sadekuplan lehtiin osumisen pehmeä ja lempeä ääni tarjoaa rauhoittavan ja rentouttavan taustamelun uneen.";
"night-sound-title-babys-dream" = "Vauvan Unelma";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Pehmeämpi, vaimennettu sateen ääni kankaalla luo viihtyisän tunnelman, lisää rentoutumista ja tarjoaa mukavuutta.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Sateen pehmeä ja lempeä ääni, joka osuu sateenvarjoon, tarjoaa lohdullisen ja intiimin taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Tämä taajuus yhdistää tasaisen sadeäänen rauhoittavilla 2,5 Hz sävelillä, täydellinen niille, jotka löytävät sateen rytmisen tippumisen rentouttavaksi syvään ja keskeytymättömään uneen.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Matala taajuinen melu, samanlainen kuin ruskea melu, edistää rentoutumista ja unta luomalla rauhoittavan ja maadoittavan äänimaiseman.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "Renessanssimarkkinan eloisat äänet luovat dynaamista ja eloisaa taustamelua nukkumiseen.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Kaupungin rauhoittava sateen humina auttaa sinua nukkumaan.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Jokien jatkuva, lempeä solina tarjoaa rentouttavan johdonmukaisuuden, joka voi peittää taustamelua ja auttaa kuulijoita vaipumaan rauhalliseen uneen.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Hellävaraiset joen virtaukset 4 Hz-äänien kanssa edistävät jatkuvia ja pohdiskelevia unia.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Ukkosen vaikutukset yhdistettynä 4 Hz aaltokantoihin energisoivat unia ja luovat mieleenpainuvia unimaisemia.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Tämä taajuus käyttää jatkuvaa, lempeää joen solinaa yhdistettynä 2,5 Hz äänisiin rauhoittaakseen mieltä levolliseen tilaan, ihanteellinen uneen.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Leikkisä kumiluon piipitys lisää ripauksen leikkisyyttä yörituaaliisi, auttaa sinua nukahtamaan hymyn kera.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Hiekkapaperin lempeä raaputus, kuin pehmeä unelumi, poistaa päivän stressin ja tuo rauhallisen unen.";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Partakoneen tasainen surina, kuin rauhoittava humina, auttaa sinua ajamaan huolet pois ja vaipumaan uneen.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Hellä “shhh” -ääni, joka jäljittelee rauhoittavaa melua, jota usein käytetään vauvojen rauhoittamiseen ja auttamaan luomaan rauhallisen unimaailman.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Suihkun lempeä ja rytminen ääni tarjoaa rauhoittavan ja rentouttavan taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "“Puhdas Hiljaisuus” -ääni on suunniteltu henkilöille, jotka haluavat herätä hitaasti musiikin kanssa ilman unisointuja. Jos käytät Spotifyä, tämä ominaisuus vähentää automaattisesti äänenvoimakkuuden minimiin.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Pehmeät ja rauhoittavat äänet, jotka on suunniteltu auttamaan vauvoja rentoutumaan ja nukahtamaan, edistäen levollista ja häiriötöntä unta.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Rauhoittavat pianomelodiat, jotka kevyesti keinuttavat sinut uneliaisuuteen, helpottaen nukahtamista";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Slime:n tahmea, tyydyttävä ääni, kuin leikkisä kehtolaulu, muovaa mielesi rentoutuneeseen tilaan uneen.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Hitaan hengityksen lempeä rytmi, rauhoittavana oppaana, auttaa synkronoimaan hengityksen syvään rentoutumiseen ja uneen.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Pehmeän kuorsauksen lohduttava ääni, kuin lempeä muistutus lämpimästä seurasta, keinuttaa sinut levolliseen uneen.";
"night-sound-title-beads" = "Helmet";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Seesteinen ja rauhallinen lumisen kylän ääni luo rauhallisen ja rentouttavan ilmapiirin uneen.";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Lempeät kehtolaulut, jotka luovat rauhallisen ja ravitsevan ympäristön, täydelliset auttamaan vauvoja ja pieniä lapsia nukahtamaan.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Naarmuisten kattauksen viehätys puupolkulla, kuin vanha talo laskeutuessa, tuo nostalgista mukavuutta uneesi.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Jalkojen rapea napsahdus lumessa, kuin talvinen tutta, ohjaa sinut lempeästi unelmien valtakuntaan.";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Parantava Uni";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Lehtien lempeä rapina jalkojesi alla, kuin syksyinen unilullabä, joka huojuu sinut pehmeästi rauhalliseen uneen.";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Työpöydän Tuulettimen Melu";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Myrskyn ääni, jatkuva ukkonen ja sade, luo voimakasta mutta rauhoittavaa valkoista kohinaa, joka voi tukahduttaa häiritsevät äänet ja edistää syvää, palauttavaa unta.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Johdonmukainen valkoinen kohina keskeytymättömään uneen";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Tämä ääni vangitsee myrskyn dynaamisen energian, sekoitettuna 2,5 Hz taajuuksiin, estääkseen ulkoisia ääniä ja luodakseen kuulijalle syvän unen.";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Itteensä tyydyttävä teipin repahtaminen, kuin raikas kehtolaulu, sulkee päivittäiset huolesi rauhallista unta varten.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief käyttää rauhoittavaa ääniterapiaa peittääkseen korvien soimisen, vähentää havainnon ja edistää käyttäjien rentoutumista.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Lempeät ja melodiaiset äänet räätälöity nuorille lapsille, jotka auttavat heitä rentoutumaan ja siirtymään unimaailmaan.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Torniviuhdin tasainen ja johdonmukainen ääni tarjoaa rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "Junamatkan rytminen rulla ja napsahdus luovat hypnoottisen vaikutuksen, mikä helpottaa nukahtamista peittämällä äkilliset äänet.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Trooppisen ukkosmyrskyn voimakas ja rytmikäs ääni luo voimakasta ja rauhoittavaa valkoista kohinaa uneen";
"night-sound-title-autumn-rain" = "Syksysade";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Kuivausrummun pehmeä ja tasainen ääni tarjoaa lohdullisen rytmin, joka voi auttaa rauhoittamaan mieltä ja edistämään rentoutumista";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Televisiosiikan tuttu ääni tarjoaa tasaisen ja rauhoittavan taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "Vedenalaiseen ympäristöön liittyvät rauhalliset ja rentouttavat äänet luovat rauhallisen ja seesteisen ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Imurin tasainen melu voi tehokkaasti peittää voimakkaampia yöaikaisia häiriöitä, auttaen joitakin ihmisiä nukkumaan paremmin hallitussa melutilassa.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Vinyylilevyn nostalginen rätinä, kuin retro unilaulu, pyörittää sinut viihtyisään ja rauhalliseen uneen.";
"night-sound-description-stress-relief" = "Rentoudu ja päästä irti päivittäisestä stressistä, rauhoita mielesi ja kehosi.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Korostaa korkeampia taajuuksia, parantaa valppautta ja kognitiivisia toimintoja, ihanteellinen keskittymiskyvyn parantamiseen vaativissa tehtävissä.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Lumessa kävelyn pehmeä ja napsahteleva ääni luo rauhallisen ja rentouttavan ilmapiirin nukkumiseen.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Rytminen soran narskuttelu jalkojen alla, kuin meditaatioinen keinutuut, maalaa sinut syvään ja rentouttavaan uneen";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Lehdillä kävelemisen narskuttava ääni luo rauhallisen ja rentouttavan ilmapiirin uneen.";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Kuorma-auto Tyhjällä";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Vesiputouksen jatkuva ja voimakas ääni tarjoaa rauhoittavan ja tasaisen taustamelun uneen.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Taajuudet tasaisella voimakkuudella luovat yhtenäisen äänimaailman, joka vähentää häiriöitä ja parantaa keskittymistä tai unta.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Tuulen ääni kaupungin läpi puhkuen luo rauhallisen ja rentouttavan ympäristön nukkumista varten.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Talvisen lumimyrskyn voimakas ja rytminen ääni luo tehokasta ja rauhoittavaa valkoista kohinaa uneen.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Emättimen ääni, luomassa uniikin ja immersiivisen ääniympäristön vauvoille, samankaltaisen kuin he kuuntelivat kohdussa.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stressin lievitys";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Tietoinen meditaatio";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Rentouttava Hieronta";
"night-sound-title-wind-down" = "Rentoudu";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Syvä Uni";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Hiljaiset Hetket";
"night-sound-title-calm-piano" = "Rauhallinen Piano";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Rentouttava Jazz";
"night-sound-title-chill-piano" = "Rento Piano";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz nukkumaanmenoon";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Sateinen Metsä";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Valkoinen Meri";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Kylmä Tuuli";
"night-sound-title-piano-rest" = "Piano lepo";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Lisää keskittymistä ja sisäistä rauhaa, täydellinen syvälliseen meditaatioon ja tasapainon löytämiseen";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Rauhoittavat äänet luomaan seesteisen, hieromaisen ilmapiirin täydellistä rentoutumista varten.";
"night-sound-description-wind-down" = "Rentoudu ja rauhoitu, siirtyen rauhalliseen mielentilaan";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Valmistaudu syvään, levolliseen uneen rauhoittavan rentoutumisen avulla.";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Löydä rauha hiljaisuudessa, täydellinen rentoutumiseen.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Smooth jazz auttaa sinua rentoutumaan ja rauhoittumaan";
"night-sound-description-chill-piano" = "Hellävaraiset pianomelodiat rauhoittavan tunnelman luomiseksi.";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Rentoudu pehmeän jazzin parissa rauhallista iltaa.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Pehmeät äänet auttavat pieniä nukahtamaan.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Virittäydy uneen lempeiden, rauhoittavien rytmien kanssa.";
"night-sound-description-night-rain" = "Rauhoittava sade auttaa sinua nukkumaan hyvin koko yön";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Sukella rauhalliseen metsäsateeseen syvää unta varten.";
"night-sound-title-frogs" = "Sammakot";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Vapauta mielesi häiriöistä rauhoittavan valkoisen kohinan avulla, täydellinen keskittymiseen tai rauhalliseen uneen.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Luonnollinen valkoinen kohina varmistaakseen levollisen yön.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Sukella meren rauhallisiin syvyyksiin syvään, keskeytyksettömään uneen.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Kirkas tuulen ääni jatkuvaan, rauhoittavaan uneen";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "Ikkunainen ilmastointiyksikkö";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Ilmastin";
"night-sound-title-birds" = "Linnut";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Lintujen Unet";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Linnut Nukkuvat";
"night-sound-title-black-noise" = "Musta Melu";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Musta Melu";
"night-sound-title-blue-noise" = "Sininen Melu";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Laatikkotuulettimen Melu";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Kuplamuovi";
"night-sound-title-bumblebees" = "Kimalaiset";
"night-sound-title-campfire" = "Nuotio";
"night-sound-title-city-ambience" = "Kaupungin Ilmapiiri";
"night-sound-title-city-at-night" = "Kaupunki Yöllä";
"night-sound-title-city-park" = "Keskuspuisto";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Kaupunginpuisto at Night";
"night-sound-title-city-street" = "Kaupunkikatu";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Kahvikeskustelu";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Tietokoneen Näppäimistö";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Puuvillapallot";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Ulkovesisen äänet";
"night-sound-title-cows" = "Lehmät";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Droomiton Uni";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Ajaminen Sateessa";
"night-sound-title-emotional-release" = "Emotionaalinen Vapautus";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Energia Puhdistus";
"night-sound-title-fan" = "Tuuletin";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Räkähtelevä Takka";
"night-sound-title-fizz" = "Hiilihappoisuus";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Virtaava Lava";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Kupliminen";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Kirjaston Ympäristö";
"night-sound-title-light-rain" = "Hento Sade";
"night-sound-title-market-ambience" = "Markkinat Tunnelma";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Mikrofoni Harja";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Suun äänet";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Musiikki Syvään Uneen";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Vauvan Torkku";
"night-sound-title-ocean" = "Oseaani";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Merunelmat";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Meri Uni";
"night-sound-title-orange-noise" = "Oranssi Melu";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Oscillaattori Tuuletin";
"night-sound-title-page-change" = "Sivut";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Rauhalliset Unet";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Rauhallinen Piano";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Pianounelmat";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Sereniteetti";
"night-sound-title-pink-noise" = "Pinkki kohina";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Muovipussi";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Muovikelmu";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Positiiviset Vibat";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Hiljainen Kahvi";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Sateen Unet";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Sade tinkatolla";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Sade Autolla";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Sade lehdillä";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Sade Telttalla";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Sade Sadalla";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Sade Uni";
"night-sound-title-red-noise" = "Punainen Kohina";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Renessanssimarkkinat";
"night-sound-title-river" = "Joki";
"night-sound-title-river-dreams" = "Joki Unet";
"night-sound-title-river-sleep" = "Joki Uni";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Lateksiankka";
"night-sound-title-sandpaper" = "Hiomapaperi";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Partakone";
"night-sound-title-shhh" = "Shhh";
"night-sound-title-shower" = "Suihku";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Uninen Vauva";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Uninen Piano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Hidas Hengitys";
"night-sound-title-snoring" = "Kuorsaus";
"night-sound-title-snowy-village" = "Luminen kylä";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Pehmeä Kehtolaulu";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Askeleet Puulattialla";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Askelia Lumessa";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Askeleet lehdillä";
"night-sound-title-storm" = "Myrsky";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Myrskysaavat";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Myrsky Uni";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Liimateippi";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnitusin helpotus";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Pikku Unelmoijat";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Tornituulettimen Melu";
"night-sound-title-train-ride" = "Junamatka";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Trooppinen Rankkasade";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Kuivausrumpu";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Ohita";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "TV Valkoinen Melu";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Vedenalainen Ympäristö";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Imuri";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyylin Ääni";
"night-sound-title-violet-noise" = "Violetti Melu";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Kävely lumessa";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Kävely Soralla";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Kävellen Lehillä";
"night-sound-title-water-dripping" = "Veden Tippuminen";
"night-sound-title-waterfall" = "Vesiputous";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Valkoinen Kohina";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Tuuli Kaupungissa";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Talvi Lumimyrsky";
"night-sound-title-womb" = "Kohtu";
"night-sounds-category-most-popular" = "Mest Suosittu";
"night-sounds-category-recently-used" = "Äskettäin Käytetty";
"night-sounds-category-trending" = "Suosituimmat Tällä Viikolla";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Omat Suosikkisi";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Ilmapiiri";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Eläinten äänet";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Väri Melut";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta-aallot";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Tuuletinmelu";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Tulen Äänet";
"paywall-product-month" = "kuukausi";
"popup-button-disconnect" = "Irrota";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Koneelliset Äänet";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Luonnon äänet";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Luonto unelmille (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Luonto Nukkumiseen (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Ei Ääntä";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Sade Äänet";
"night-sounds-set-title-silence" = "Hiljaisuus";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio-taajuudet";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Parantavat Harmoniat";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Veden äänet";
"night-status-loading" = "Ladataan...";
"night-status-no-alarm" = "Toistetaan loputtomasti";
"night-status-with-alarm" = "Herääminen %@ jälkeen";
"night-title" = "Nuku Hyvin, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Miksi tämä on tarpeen?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Jotkin “Keskittyminen”-tilat (Uni, Älä häiritse, Työ, jne.) voivat häiritä, ja saatat missata puhelun. Tarkista ne Asetuksista.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Varo “Älä häiritse”-tilojen kanssa!";
"no-missing-calls-subtitle" = "iPhonesi soi yöllä edelleen. Säädämme vain “toistamisen” äänenvoimakkuutta, ei “ilmoitusten” äänenvoimakkuutta.";
"no-missing-calls-title" = "Älä menetä puhelua!";
"notifications-bar-title" = "Ilmoitukset";
"notifications-subtitle" = "Jotta et missaa aamujasi.";
"notifications-title" = "Tarvitsemme ilmoituksia herättääksesi sinut";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Yhdistä Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Minulla ei ole Spotifyta";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Yhdistä Spotify toistaaksesi musiikkia, ääniä ja podcasteja.";
"ob-connect-spotify-title" = "Yhdistä Spotifyyn";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Hyvin tehty!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Nukahtuminen on valmis";
"ob-next-button" = "Seuraava";
"ob-phases-subtitle" = "Kaikki valmista";
"ob-phases-title" = "Rutini on valmis";
"ob-reviews-item-1-body" = "Pitkään etsin sovellusta, joka saisii minut heräämään lempikappaleideni säveliin, ja tämä sovellus hämmästyttää minua täysin. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Meksiko";
"ob-reviews-item-1-title" = "Rakastin sitä";
"set-username-bar-title" = "Nimi";
"ob-reviews-item-10-body" = "Se auttoi minua heräämään rauhallisesti aamuisin. Yksi parannusmahdollisuus olisi, että jos asetat herätyksen ja katsot sitten videon toisessa sovelluksessa, herätys poistetaan. Kuitenkin siinä on erinomaiset ääni- ja musiikkivaihtoehdot. Suosittelen sitä 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-10-title" = "Erinomainen App!";
"ob-reviews-item-11-body" = "Aiemmin käytin tavallisia herätyskelloja, jotka herättivät minut paniikkiin, mutta kun aloin käyttää Alarmifyä, herään rauhallisena, onnellisena ja rentoutuneena. Erinomainen asiakaspalvelu myös!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-11-title" = "Loistava sovellus";
"ob-reviews-item-12-body" = "Jos pidät sen näin, mielestäni se on hienoa.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Alankomaat";
"ob-reviews-item-12-title" = "Huippu";
"ob-reviews-item-13-body" = "Olen käyttänyt tätä sovellusta päivittäin melkein puoli vuotta. Se herättää meidät Spotify playlists -soittojen avulla, joka kerta eri kappaleella. Äänen vähittäinen nostaminen toimii odotetusti. Asetan kuitenkin aina järjestelmähernan hieman myöhemmin varmuuskopioksi. Kun musiikki soi ja järjestelmäherna laukeaa, Spotify-musiikki keskeytyy, ja hernan sammuttamisen jälkeen Alarmify joskus jatkaa toistoa, mutta joskus ei. En tiedä mikä tämän aiheuttaa, mutta olisi optimaalisinta, jos se aina jatkaisi. Tietysti iPhone (SE2020) lataa langottomasti yön yli.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Puola";
"ob-reviews-item-13-title" = "Toimii";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Mahtavaa!";
"ob-wake-up-ready-title" = "Hälytyksesi on valmis";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Kokeile sitä!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Hälytys soi %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Jos haluat pysäyttää sen, avaa Alarmify app";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"ob-reviews-item-14-body" = "Rakastan tätä sovellusta todella, se on antanut minulle mahdollisuuden herätä virkistyneenä ja hyvääntuulena, koska voin valita mieluisani musiikin. Maailman paras herätyssovellus, rakastan myös goal harmony -toimintoa, en tiedä toimiiko se, mutta on mukavaa omistaa.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Espanja";
"ob-reviews-item-14-title" = "Rakastan sitä!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Tämä sovellus on ilmainen ja antaa sinun kuunnella valitsemaasi kappaletta aamulla heräämiseen. Rakastan ideaa ja heidän tiiminsä on niin avulias. LATAA TÄMÄ SOVELLUS, ET PETTY.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australia";
"ob-reviews-item-15-title" = "UPEA SOVELLUS";
"ob-reviews-item-16-body" = "Erittäin ystävällinen";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italia";
"ob-reviews-item-16-title" = "Ota yhteyttä";
"ob-reviews-item-2-body" = "Tämä appi on todella auttanut minua nukahtamaan! Voit valita eri ääniä auttaaksesi untasi :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-2-title" = "Loistava appi";
"ob-reviews-item-3-body" = "Tuki on loistava, olen vasta alkamassa käyttää sovellusta ja se vaikuttaa lupaavalta.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australia";
"ob-reviews-item-3-title" = "Parempi herätyskello";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Aseta äänenvoimakkuus";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Kuinka kovaa sen pitäisi soittaa?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Valitse ääni";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Mikä ääni auttaa rentoutumaan ja rauhoittumaan?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Valitse ääni";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Suositeltu";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Mikä ääni auttaisi sinua pysymään unessa koko yön?";
"ob-reviews-item-4-body" = "Rakastan tätä sovellusta niin paljon. Olen erittäin raskas nukkuja, ja on lähes mahdotonta herättää minua, mutta tämä sovellus ei koskaan petä! Jos voisin suositella jotain kehittäjille, se on, että rakastan kaikkia uusia nukkumisen äänivaihtoehtoja, mutta musiikki (instrumentaalinen, piano, kirjanlukemiseen ja opiskeluun tarkoitettu musiikki🤷🏼‍♀️) auttaa minua todella nukahtamaan. Joka tapauksessa rakastan sovellusta, mutta toivoisin lisää musiikillisia vaihtoehtoja 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-4-title" = "RAKASTAN SITÄ!!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Henkilönä, jolla on ollut Alarmify viimeiset kaksi vuotta, olisi reilua sanoa, että matka on ollut kivikkoinen. Mutta olen melko tyytyväinen siihen, mihin luojat ovat päätyneet, ja mitä voin sanoa? Olen hieman tunteellisesti kiintynyt siihen. Ja päivän päätteeksi mikään ei ole samanlaista kuin Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-5-title" = "Ihana";
"ob-reviews-item-6-body" = "Olen käyttänyt tätä appia vuodesta 2020, paras tapa herätä aamulla! Asiakaspalvelu on myös loistavaa!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Yhdistynyt kuningaskunta";
"ob-reviews-item-6-title" = "Huikea!!";
"ob-reviews-item-7-body" = "Yhteisön huomioiminen ja palautteen kuunteleminen on nostanut tämän hälytyksen muiden kokeilemieni yläpuolelle! Olen ollut heidän kanssaan yli 3 vuotta, ja he ovat hoitaneet minua hyvin joka vaiheessa, virheen korjaamisesta päivässä niiden tukemiseen alusta alkaen. Rakastan teitä kaikkia ja olen niin ylpeä siitä, miten paljon olette kehittyneet!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-7-title" = "Suuri kehitys ja työ";
"ob-reviews-item-8-body" = "Kaikki tässä appissa on hyvää, ansaitsee 5 tähteä.";
"ob-reviews-item-8-country" = "Yhdysvallat";
"ob-reviews-item-8-title" = "Tämä on mahtavaa";
"ob-reviews-item-9-body" = "Nyt herään motivoituneempana ja energisempänä. Erinomainen app, erittäin suositeltava, he todella onnistuivat!";
"ob-reviews-item-9-country" = "Meksiko";
"ob-reviews-item-9-title" = "ERITTÄIN TEHOKAS";
"ob-reviews-subtitle" = "Katso mitä muut sanovat";
"ob-reviews-title" = "+20M käyttäjiä nukkuvat hyvin ja heräävät virkeinä";
"ob-reviews-version" = "Versio";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Älä huoli, voit muuttaa sitä myöhemmin.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Asetetaan herätyksesi";
"ob-set-alarm-time-title" = "Valitse aika";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Älä huoli, voit muuttaa sen myöhemmin.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Aseta kesto";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Kuinka kauan sen pitäisi soittaa?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Älä huoli, voit muuttaa sitä myöhemmin.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Kovaääninen";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Asetetaan hälytyksesi";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Valitse ääni";
"ob-skip-button" = "Ohita";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Mahtavaa!";
"ob-sleep-ready-title" = "Uni on valmis";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Irrota päivästä, rauhoitu ja valmistaudu uneen. Käytä unisointuja, musiikkia tai podcasteja.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Nukahtaa";
"ob-users-needs-footer" = "Älä huoli, voit yhä käyttää niitä myöhemmin.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Kuratoitu luonnon äänillä, valkoisella melulla, unimusiikilla jne.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Valitse yksi nyt—voit aina lisätä toisen myöhemmin!";
"ob-users-needs-title" = "Mikä tuo sinut Alarmifyyn?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Kappaleet, playlists, albumit ja podcasts herättää kevyesti";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Herätys Spotifylla";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Ääni lisääntyy hitaasti lempeään herätykseen";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Älä keskeytä toistinta!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Nuku nopeasti ja helposti";
"paywall-no-trial-point-2" = "Nuku rauhallisesti koko yön.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Hellä ja asteittainen aloitus päivälle Spotify- ja Alarmify-lähteillä.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Tilaa";
"paywall-no-trial-title" = "Hyvä Night-uni ja lempeä herätys—kaikki täällä";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Ilmoitukset";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "5 päivän päästä";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Lähetämme sinulle muistutusilmoituksen 2 päivää ennen kuin kokeilusi muuttuu täysitilaukseksi.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Kokeilumuistutus";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "Tämän tekemiseksi tarvitsemme sinun sallivan ilmoitukset.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Saat muistutuksen 5 päivän kuluttua";
"paywall-privacy-policy" = "Tietojasi? <l>Yksityisyys</l>";
"paywall-product-best-price" = "PARAS HINTA";
"paywall-product-family-price-description" = "Rajoittamaton ilmainen käyttö 7 päivän ajan, sitten %@ vuodessa (%@/kuukausi)";
"paywall-product-family-title" = "Perhe (enintään 6 jäsentä)";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Rajaton käyttö %@/kk";
"paywall-product-most-popular" = "SUOSITUIMAT";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Rajaton ilmainen käyttö 7 päivän ajan, sitten %@/vuosi (%@/viikko)";
"paywall-restore" = "Oletko jo tilaaja? <l>Palauta ostot</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Etsitkö oikeudellisia asioita? <l>Ehdot</l>";
"phases-player-start-button" = "Aloittaa";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify on ilmainen kaikille, jotka eivät pysty maksamaan siitä. Ota yhteyttä ja selitä tilanteesi.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Entä Jos En Pysty Maksamaan?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Saatavilla olevat suunnitelmat";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Muistutamme sinua, kun kokeilu päättyy";
"paywall-trial-day-5-title" = "5 päivässä";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Sinulta veloitetaan %@ – Voit peruuttaa milloin tahansa ennen sitä";
"paywall-trial-day-7-title" = "7 päivässä";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Siirry Profiiliin ja napauta Hallitse tilausta.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Napauta “Peru tilaus” ja “Vahvista”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Miten Voin Peruuttaa?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% ALE";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Hinta voi nousta sovelluksen parantuessa, mutta ei sinulle!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Lukitse tämä hinta ikuisesti!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Ostausten palautus";
"paywall-trial-restore-title" = "Onko Sinulla Jo Tilaus?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Ei maksuja nyt";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Kokeile ilmaiseksi";
"paywall-trial-title" = "Miten ilmainen kokeilusi toimii";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Avaa kaikki heti ilmaiseksi";
"paywall-trial-today-title" = "Tänään";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Näytä kaikki suunnitelmat";
"phases-add-falling-asleep" = "Lisää Nukahtaminen";
"phases-add-morning" = "Lisää Hälytys";
"phases-add-night" = "Lisää Uni";
"phases-all-disabled-add-button" = "Lisää";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Valitse ääni joka rauhoittaa";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Valitse ääni auttamaan sinua pysymään unessa koko yön";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Valitse suosikkikappaleesi tai podcastisi herättääksesi hellästi";
"phases-completed" = "Valmis";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Sulje %@ pois Spotify-tilastoistasi";
"phases-falling-asleep-title" = "Uni";
"phases-morning-title" = "Hälytys";
"phases-night-title" = "Uni";
"phases-player-alarm-banner" = "Napauta aktivoidaksesi hälytyksen";
"phases-player-fall-asleep" = "Nukahtaa";
"phases-player-go-to-sleep" = "Mene nukkumaan";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Pysähtyy %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Nuku %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Pysäykset %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Nukku Jatkuvasti";
"phases-player-sleep-only" = "Uni";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Herää %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Seuraava ääni %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Soitetaan %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Pysähtyy %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Pysähtyy %@ssa";
"phases-silence-block-title" = "Hiljaisuus (yhteyden säilyttämiseksi)";
"phases-silence-title" = "Herätys asetettu klo %@";
"phases-title" = "Hyvää yötä, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist yhdestä kappaleesta";
"playlist-from-a-song-search" = "Haku";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Hakutulokset";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Suositeltu";
"podcast-last-episode-button-title" = "Viimeinen jakso saatavilla";
"podcast-random-episode-button-title" = "Satunnainen Jakso";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Jotain meni pieleen hälytyksen kanssa. Sovellus on luultavasti suljettu.";
"popup-alarm-failed-title" = "Hälytysvika";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Nämä Apple-tunnistetiedot on jo liitetty toiseen tiliin.";
"popup-welcome-night-title" = "Tervetuloa Alarmifyyn";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple-tunnistetiedot ovat jo käytössä";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Apple Sign-Inin yhdistämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Virhe linkitettäessä Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Voit nyt kirjautua sekä sähköpostilla että Apple authenticationilla.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In yhdistetty onnistuneesti";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Apple Sign-Inin linkin irrottamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Virhe irrotettaessa Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Voit nyt kirjautua vain sähköpostitodennuksella.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In irrotettu onnistuneesti";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Emme löytäneet olemassa olevaa tiliä tällä sähköpostilla.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "Sähköpostia ei löytynyt";
"popup-button-accept" = "Hyväksy";
"popup-button-amazing" = "Mahtava";
"popup-button-cancel" = "Peruuta";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Yhdistä Spotifyyn";
"popup-button-dismiss" = "Hylkää";
"popup-button-dont-show-again" = "Älä näytä uudelleen";
"popup-button-go-to-app-store" = "Siirry AppStoreen";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Kirjaudu sisään";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Siirry rekisteröitymään";
"popup-button-got-it" = "Selvä";
"popup-button-great" = "Mahtavaa!";
"popup-button-log-out" = "Kirjaudu ulos";
"popup-button-reauthenticate" = "Uudelleen todennus";
"popup-button-reconnect-source" = "Yhdistä Lähde";
"popup-button-retry" = "Yritä uudelleen";
"popup-button-settings" = "Asetukset";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Vaihda Spotifyhin";
"popup-button-update-app" = "Päivitä Nyt";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Päivitä Proon";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Kun “Kelloon asti” on asetettu, kestoa ei voi muuttaa toiston aikana. Pysäytä toisto, säädä kesto ja käynnistä uudelleen.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Toistoaikana ei voi muuttaa nukahtamisaikaa";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Jokin meni pieleen Spotifya valmisteltaessa. Yritä uudelleen, ja jos ei toimi, lähteen uudelleenkytkentä ratkaisee ongelman.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Valmistellaan Spotify-virhettä";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Oletko varma, että haluat irrottaa lähteen? Sovelluksen toiminnan varmistamiseksi tarvitaan vähintään yksi lähde.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "Vähintään yksi lähde vaaditaan";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä toisessa tilissä. Käytä toista sähköpostia.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "Sähköposti on jo käytössä";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Sähköpostisi linkittämisen yhteydessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Virhe sähköpostin linkittämisessä";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Voit nyt kirjautua sisään sekä Email- että Apple-todennuksella.";
"popup-email-link-success-title" = "Sähköposti linkitetty onnistuneesti";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Tämä sähköpostiosoite on jo yhdistetty toiseen tiliin. Käytäthän toista sähköpostia.";
"set-username-done-button" = "Valmis";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "Sähköposti on jo käytössä";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "Sovellus suljettiin sähköpostin päivityksen aikana. Kirjaudu uudelleen, kiitos.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Sinut on kirjattu ulos";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Sähköpostisi päivittämisessä ilmmeni virhe. Yritä uudelleen.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Virhe sähköpostin päivittämisessä";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Tilisi on nyt linkitetty %@.";
"popup-email-update-success-title" = "Sähköposti päivitettiin onnistuneesti";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Varmistuslinkki on virheellinen tai vanhentunut. Pyydä uusi.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Vahvistus epäonnistui";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Nyt voit käyttää sovellusta ilman huolta Spotify-tilastoistasi!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Kaikki on valmista";
"popup-log-out-subtitle" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?";
"popup-log-out-title" = "Kirjaudu ulos";
"popup-low-battery-subtitle" = "Akun varaus puutteellinen. Liitä laturi.";
"popup-low-battery-title" = "Akku vähissä";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Ei, en halua";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Kyllä, tehdään se!";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Tämä pitää tehdä vain kerran varmistaaksesi, että sovellus pysyy yhteydessä Spotifyhin.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "Jotta herätys toimisi, meidän täytyy luoda playlist";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "Käyttääksesi tätä ominaisuutta, sinun täytyy sallia sovelluksen lähettää ilmoituksia. (Asetukset, sitten Ilmoitukset)";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Äänenvoimakkuus pakotettu nollaan";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "Varmistaaksesi, että herätyksesi laukeaa odotetusti, asenna uusin versio estääksesi automaattiset päivitykset vaikuttamasta siihen.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Versio %@ saatavilla!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Joitakin ongelmia";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Rakastan sitä";
"popup-night-app-feedback-title" = "Miten kokemuksesi Alarmify-sovelluksen kanssa on tähän mennessä?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Pahoittelemme tilapäistä ongelmaa. Valitse toistaiseksi toinen ääni. Kiitos!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Valittu ääni ei ole tällä hetkellä saatavilla";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Yhdistä Wi-Fi:in tai mobiilidataa käyttääksesi Alarmifya.";
"popup-no-connection-error-title" = "Ei yhteyttä";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "%@-käyttäjänä sinulta ei veloiteta mitään. Nauti!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Et ole tilannut";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Alarmifyn käyttämiseksi Spotify-sovelluksen on oltava yhdistetty ja toistettava ääntä.";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Käyttääksesi Alarmifyä ja Spotifyä, sinun täytyy asentaa Spotify-sovellus ja kirjautua Premium-tilillä.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify-sovellus on asennettava";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Spotify Premium -tililläsi näyttää olevan ongelma. Yhdistä uudelleen nauttiaksesi sovelluksesta tai harkitse tilauksesi päivittämistä!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Vaaditaan";
"request-refund-step-1" = "Mene reportaproblem.apple.com";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Ei hätää, meillä on myöhemmin lisää tutkittavaa löytääksemme täydellisen äänesi!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Ei osumaa?";
"popup-other-error-title" = "Virhe";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Salasanan palautusprosessissa tapahtui virhe, yritä uudelleen.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Virhe salasanan palautuksessa";
"settings-header" = "Asetukset";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Tarkista postilaatikkosi löytääksesi salasanan palautuslinkin.";
"popup-recover-password-success-title" = "Salasanan nollaussähköposti lähetetty";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Lahjasi lunastettiin onnistuneesti ja olet nyt Lifetime-käyttäjä ilman kuukausimaksuja, ikuisesti!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Onnistuneesti lunastettu";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Tilauksesi tila on päivitetty.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Olet %@ käyttäjä!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Olet %@ käyttäjä.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Tilaustilanteesi ei ole muuttunut";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ on saatavilla vain Pro:lla. Valitse toinen ääni tai päivitä jatkaaksesi.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Lisätietoja";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Ääni nukahtamiseen on käytettävissä vain Pro-versiossa";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ ja %@ ovat saatavilla vain Pro:ssa. Valitse toisia ääniä tai päivitä jatkaaksesi.";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "Äänet, jotka valitsit, ovat saatavilla vain Prossa";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ on saatavilla vain Pro-versiolla. Valitse toinen ääni tai päivitä jatkaaksesi.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Vain kappaleita on saatavilla ilmaiseksi";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Autentikointiprosessin aikana tapahtui virhe, yritä uudelleen.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Todennusvirhe";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Annettu salasana ei ole oikea.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Väärä salasana";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Annettu sähköposti on jo käytössä. Ole hyvä ja kirjaudu sisään.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "Sähköposti on jo käytössä";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Pahoittelemme, valitsemaasi ääntä %@ ei ole tällä hetkellä saatavilla. Valitse toinen ääni.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@-ääni ei saatavilla";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify-yhteys katkesi";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Käyttääksesi Alarm-ominaisuutta Spotifyn kanssa, sinun täytyy yhdistää Spotifyyn.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Spotify-yhteyden muodostaminen on pakollista";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Voit yrittää toimenoton uudelleen ja katsoa, toimiiko se. Suosittelemme myös sulkemaan Spotify-sovelluksen ja yrittämään uudelleen.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Jotain meni pieleen Spotifyssa";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Tapahtui virhe, ole hyvä ja reautentikoi Spotify-tilisi ratkaistaksesi sen.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Spotify vaatii uudelleentodentamisen";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIALI";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Nyt voit käyttää sitä heräämään musiikin ja podcastien kuuntelulla.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify on valmis";
"popup-stop-night-subtitle" = "“Lopeta toisto” -painike poistaa hälytyksen käytöstä eikä soi tai toista ääntä.";
"popup-stop-night-title" = "Hälytys poistettu käytöstä";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Sinulla on Lifetime rajoittamaton käyttöoikeus. Nauti!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Tervetuloa takaisin Alarmify Lifetimeen!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Juuri ajoissa toiseen hyvään yön uneen!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Kaipasimme sinua!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Jotta voit käyttää Spotifyä herätysmusiikkinasi, sinun pitäisi myös nukkua Spotifyn kanssa.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Spotifyyn vaihtaminen on pakollista";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Olemme alentaneet äänenvoimakkuutta rauhalliseen uneen. Tämä ei vaikuta hälytyksen äänenvoimakkuuteen.";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Kiitos, että luotit meihin. Nyt voit herätä Spotify-musiikilla, koko elämän!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Tervetuloa Alarmify Lifetime -palveluusi!";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Nyt voit herätä Spotify-kappaleiden avulla ilmaiseksi";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Kello on %@ ⏰";
"pro-source-benefit-1" = "Offline-tila (tulossa pian)";
"pro-source-benefit-2" = "Ei tarvitse Spotify-tilausta";
"pro-source-benefit-3" = "Pääsy Alarmify Pro -kirjastoon";
"pro-source-benefits" = "Alarmify Pron käyttöedut";
"pro-source-done-button" = "Valmis";
"pro-source-header-title" = "Lähde";
"pro-source-renewal" = "Uusiutuu";
"pro-source-subsription" = "Tilaus";
"promotional-lifetime-badge" = "Rajoitettu tarjous - päättyy tänään!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Maksaa $49.99/vuosi</s> $0.00 ikuisesti";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Lunasta Nyt";
"promotional-lifetime-title" = "Hanki elinikäinen pääsy ilmaiseksi!";
"recover-account-bar-title" = "Palauta Tili";
"recover-account-email" = "Sähköposti";
"recover-account-recover-button" = "Palauta tilini";
"request-refund-bar-title" = "Pyydä hyvitystä";
"request-refund-step-2" = "Napauta “Haluaisin”";
"request-refund-step-3" = "Valitse “Pyydä hyvitystä”";
"request-refund-step-4" = "Valitse syy ja napauta “Seuraava”";
"request-refund-step-5" = "Valitse Alarmify-tilaus";
"request-refund-step-6" = "Napauta “Lähetä”";
"request-refund-steps-header" = "VAIHEET";
"request-refund-text" = "Jos ostosta on kulunut yli 14 päivää, Apple hylkää palautuspyynnön.";
"request-refund-video-text" = "Katso videotutoriaali (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Varmuuskopiohälytys! Kello on %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Yhteys on ilmeisesti katkennut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Lisäasetukset";
"set-alarm-bar-title" = "Aseta Herätys";
"set-alarm-cycles-1" = "1 jakso";
"set-alarm-cycles-2" = "2 jaksoa";
"set-alarm-cycles-3" = "3 sykliä";
"set-alarm-cycles-4" = "4 sykliä";
"set-alarm-cycles-5" = "5 sykliä";
"set-alarm-cycles-8" = "8 sykliä";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ päivää jäljellä.";
"set-alarm-cycles-footer" = "Herää 90 minuutin jaksoissa. Terveellinen uni on 5-6 täydellistä jaksoa. Tuplaklikkaa soveltaaksesi joka yö.";
"set-alarm-disable-button" = "Poista hälytys käytöstä";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Herätysääni";
"set-alarm-sound-button-title" = "Valitse";
"set-alarm-time-subtitle" = "Valitse aika, jolloin haluat herätä.";
"set-alarm-time-title" = "Herätysaika";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "tuntia";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Tallenna";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "s";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Valitse kesto <i>Unen alkamisen</i> vaiheelle.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Ajastin";
"set-username-error-no-name" = "Nimi vaaditaan";
"set-username-subtitle" = "Käytämme sitä koko sovelluksessa.";
"set-username-title-ask" = "Mikä on nimesi?";
"set-username-title-change" = "Vaihda nimesi";
"set-username-title-confirm" = "Vahvista nimesi";
"set-volume-level-save-button" = "Tallenna";
"set-volume-level-subtitle" = "Suosittelemme 40%, mutta 20–50% toimii myös erinomaisesti.";
"set-volume-level-title" = "Unen äänenvoimakkuus";
"settings-account" = "Tili";
"settings-apple-sign-in" = "Apple Kirjautuminen";
"settings-bar-title" = "Asetukset";
"settings-battery-usage" = "Akun kunto";
"settings-cancel-subscription" = "Peruuta Tilaus";
"settings-connected" = "Yhdistetty";
"settings-contact-us" = "Ota yhteyttä";
"settings-danger-area-header" = "Vaara-alue";
"settings-delete-account" = "Poista Tili";
"settings-delete-account-footer" = "Tämä toimenpide on peruuttamaton. Tili ja kaikki sen tiedot poistetaan kaikkialta.";
"settings-email" = "Sähköposti";
"settings-faq-header" = "Apua";
"settings-gapless-transitions" = "Saumattomat Siirtymät";
"settings-header-subtitle-free" = "Päivitä saadaksesi täyden pääsyn!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Kanssamme eliniäksi. Kiitos tuestasi!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Arvostamme tukeanne!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Päättyy tänään klo %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Päättyy huomenna klo %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ päivää jäljellä.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ päivää jäljellä.";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Su";
"spotify-wrapped-table-header" = "Askeleet";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ päivää jäljellä.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ päivää jäljellä.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ päivää jäljellä";
"settings-help-header" = "Apu";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Aseta herätys";
"settings-language" = "Kieli";
"settings-licences" = "Lisenssit";
"settings-log-out" = "Kirjaudu ulos";
"settings-manage-subscription" = "Tilaa";
"settings-name" = "Nimi";
"settings-privacy-policy" = "Tietosuojakäytäntö";
"settings-profile-header" = "Profiili";
"settings-request-refund" = "Pyydä Palautusta";
"settings-restore" = "Palauta ostot";
"settings-software-information" = "Ohjelmistotiedot";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Suojaa Spotify-tilastot";
"settings-subscription-header" = "Tilaus";
"settings-update-notes" = "Päivitystiedot";
"settings-version" = "Versio";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Nukkua";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "Sinulle";
"setup-fall-asleep-search" = "Etsi";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Peruuta";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Näytä kaikki";
"setup-morning-bar-title" = "Hälytys";
"setup-morning-category-albums" = "Albumisi";
"setup-morning-category-artists" = "Sinun artistisi";
"setup-morning-category-playlists" = "Soittolistasi";
"setup-morning-category-podcasts" = "Sinun Podcastit";
"setup-morning-category-recently-played" = "Äskettäin Toistettu";
"setup-morning-category-tracks" = "Suosikkikappaleesi";
"setup-night-bar-title" = "Nukkua";
"setup-night-manage-sources" = "Hallitse lähteitä...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Parasta ennen %@";
"setup-phase-category-all" = "Kaikki";
"setup-phase-category-for-the-user" = "Sinulle";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Tutki lisää Spotifyssa";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Vielä etsitkö?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Tutki muita ääniä";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Etsitkö vanhaa ääntä?";
"setup-phase-search" = "Haku";
"setup-phase-sound-preview" = "Esikatselu";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Albumi";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Taiteilija";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Tilattu";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "KE";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Soittolista";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Sekoitettu";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Viimeinen Jakso";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Satunnainen jakso";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Peruuta";
"sign-in-continue-with-apple" = "Jatka Applella";
"sign-in-email" = "Sähköposti";
"sign-in-forgot-password-button" = "Unohtuiko salasanasi?";
"sign-in-or" = "tai";
"sign-in-password" = "Salasana";
"sign-in-sign-in-button" = "Kirjaudu";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Kirjaudu sisään sähköpostilla";
"sign-in-subtitle" = "Syötä sähköpostisi ja salasanasi kirjautuaksesi takaisin tiliisi.";
"sign-in-title" = "Kirjaudu";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Kirjaudu Sisään Sähköpostilla";
"sign-in-with-email-email" = "Sähköposti";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Unohtuiko salasana?";
"sign-in-with-email-password" = "Salasana";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Kirjaudu sisään";
"sign-up-continue-with-apple" = "Jatka Applella";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Rekisteröidy sähköpostilla";
"sign-up-subtitle" = "Luo tili tallentaaksesi ja personoidaksesi kokemuksesi";
"sign-up-title" = "Tehdään tästä kaikki sinusta – rekisteröidy!";
"silence-battery-button" = "Entä akkuni?";
"silence-calls-button" = "Enkö menetä puheluitani?";
"silence-pro-subtitle-1" = "Varmistaaksesi, että herätyksesi toimii aamulla, äänen on soitettava koko Night. Apple’n politiikat edellyttävät tätä yhteyden ylläpitämiseksi aktiivisena, mikä mahdollistaa herätyksesi soittamisen. Soitamme hiljaista ääntä, jotta et kuule mitään.";
"silence-pro-subtitle-2" = "Tässä lisätietoa [akun kunto]%@ hiljaisen äänen soittamisen aikana, jos olet huolissasi.";
"silence-pro-title" = "Miksi hiljainen ääni?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "Yhteyden ylläpitämiseksi soitamme äänen ilman äänenvoimakkuutta, joten et kuule mitään mutta nautit silti hälytyksestäsi!";
"spotify-wrapped-step-2" = "Napauta “...” soittolistan otsikon alla.";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "Yhteyden ylläpitämiseksi soitamme hiljaisen äänen, joten et kuule mitään mutta nautit hälytyksestäsi!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Herätäksesi Spotifylla, sovelluksen ja Spotifyn on pysyttävä yhdistettyinä koko yön (nämä ovat iOS:n ja Spotifyn säännöt!).";
"silence-spotify-title" = "Hiljaisuus, sinun hiljainen kumppanisi!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "PYYDÄ VÄLTTÄMÄÄN";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Ei tarpeeksi terveelliseen lepoon";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Alle 4 sykliä (0-6 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "SATUNNAISESTI";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Ei ihanteellinen, mutta ok tarvittaessa";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 sykliä (Noin 6 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "EHDOTETTU";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ihanteellinen yleiseen terveyteen ja hyvinvointiin.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 sykliä (7,5–9 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "VÄLIKSI";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Ei ihanteellinen, mutta ok tarvittaessa";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Yli 6 sykliä (yli 9 h)";
"sleep-calculator-title" = "Miten unisyklit toimivat";
"sleep-help-pill-1" = "Musiikki";
"sleep-help-subtitle-1" = "Tavoitteena on auttaa sinua pysymään unessa ilman keskeytyksiä koko yön. Luot vakaan ja rauhallisen ilmapiirin, joka minimoi häiriöitä ja auttaa ylläpitämään syvää, johdonmukaista unta.";
"spotify-source-account" = "Tili";
"sleep-help-subtitle-2" = "Tämä on täydellinen varmistamaan, että heräät virkeänä ja latautuneena";
"sleep-help-title" = "Uni";
"snooze-notification-subtitle" = "Jos haluat pysäyttää sen, avaa Alarmify-app";
"snooze-notification-title" = "⏰ Torkku %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamerarulla";
"sound-sources-connected-header" = "YHDISTETTY";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Herätyslähteet";
"sound-sources-night-bar-title" = "Hallinnoi lähteitä";
"spotify-source-email" = "Sähköposti";
"sound-sources-not-connected-footer" = "Sovellus tarvitsee ainakin yhden lähteen toimiakseen kunnolla.";
"sound-sources-not-connected-header" = "YHDISTÄÄ";
"sound-sources-not-implemented" = "Tulossa pian";
"sound-sources-podcasts" = "Podcastit";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Napauta yhdistääksesi Spotifyn uudelleen ja herätäksesi koko kappaleeseen; muuten kuuluu varasignaali.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify katkaistu";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium vaaditaan";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Avaa Spotify ja valitse soittolista, jonka haluat poistaa";
"sound-category-music-title" = "Musiikki";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Tiedämme, että Spotify Premiumin tarve sovelluksemme käyttämiseen on hieman turhauttavaa, ja olemme siitä todella pahoillamme. Mutta näin Spotify toimii.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify-vaatimukset";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Voit käyttää Alarmify+-lähdettä. Sen avulla voit nukahtaa ja herätä asteittaisella musiikkialarmilla ilman Spotify:n tarvetta.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify lähde vaihtoehto";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "Ajattelemme myös eteenpäin. Tulevaisuudessa suunnittelemme lisäämään vaihtoehtoja unen äänien toistamiseen, esimerkiksi Apple Musicin kautta.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Tulevat Ominaisuudet";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Turhauttavaa, mutta näin ovat Spotify-säännöt.";
"spotify-premium-required-title" = "Miksi Spotify Premium tarvitaan?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Onnistui! Yhteys katkaistiin, mutta pystyimme yhdistämään Spotifyhin uudelleen.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify yhdistetty uudelleen ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Haku";
"spotify-search-category-albums" = "Sinun Albumisi";
"spotify-search-category-artists" = "Sinun Taiteilijasi";
"spotify-search-category-playlists" = "Sinun soittolistasi";
"spotify-search-category-podcasts" = "Sinun podcastisi";
"spotify-search-category-tracks" = "Sinun Kappaleesi";
"spotify-search-filter-Albums" = "Albumit";
"spotify-search-filter-artists" = "Taiteilijat";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Kappaleen soittolista";
"spotify-search-results" = "Hakutulokset";
"spotify-source-benefit-1" = "Herää Spotifyn kanssa";
"spotify-source-benefit-2" = "Nuku Spotify-kirjaston kanssa (Tulee pian)";
"spotify-source-benefits" = "Spotifyn käyttämisen hyödyt";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Luo Uusi Soittolista";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Hyödyllinen, jos soittolistassa on ongelmia.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Katkaise Lähde";
"spotify-source-done-button" = "Valmis";
"spotify-source-header-title" = "Lähde";
"spotify-source-username" = "Käyttäjänimi";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Seuraamalla alla olevia vaiheita voit poistaa unenaidat Maku-profiilistasi ja estää niiden vaikutuksen tilastoihisi ja suosituksiisi.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Poista Makuprofiilista";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Olen tehnyt sen!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Suojaa Spotify-tilastosi";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Suojaa Spotify-tilastosi";
"spotify-wrapped-skip-button" = "En välitä";
"spotify-wrapped-step-1" = "Avaa %@ Spotifyllä";
"sound-category-podcast-title" = "Podcastit";
"spotify-wrapped-step-3" = "Napauta “Poista makuprofiilistasi”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Olet nauttinut sleep playlistsistä, ja se on mahtavaa. Määritä tämä estääksesi niiden vaikuttamisen Spotify-tilastoihisi.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Jos olet toistanut tiettyä ääntä useasti, voit asettaa tämän estämään se vaikuttaisi Spotify-tilastoihisi.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Aseta tämä estääksesi “%@” kappaleiden näkymisen Wrappedissä ja suosituksissa.";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify-tilastot";
"subscription-type-Gift" = "Lahja";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Ilmainen";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Varmuuskopiohälytys! Se on %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Yritämme herättää sinut ilmoitusten avulla %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Alarmify:n ilmainen kokeiluohjelmasi muuttuu täydeksi tilaukseksi 2 päivässä. Säilyttääksesi sen, ei tarvitse tehdä mitään. Peruaksesi, vieraile Alarmify-profiiliisi.";
"trial-ending-notification-title" = "2 päivää jäljellä kokeilustasi";
"update-email-bar-title" = "Sähköposti";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Avaa Mail";
"update-email-check-email-subtitle" = "Olemme lähettäneet vahvistusviestin uuteen osoitteeseesi. Seuraa linkkiä päivittäksen suorittamiseksi.";
"update-email-check-email-title" = "Tarkista sähköpostisi";
"update-email-confirm-password-password" = "Salasana";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Syötä salasanasi jatkaaksesi sähköpostiosoitteesi päivittämistä.";
"update-email-confirm-password-title" = "Vahvista salasanasi";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Uusi Sähköposti";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Varmista, että käytät toimivaa sähköpostiosoitetta, käytämme sitä tilin palautukseen ja ilmoituksiin.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Syötä uusi sähköpostiosoitteesi";
"update-email-next-button" = "Seuraava";
"week-day-fri" = "Perjantai";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Olemme laskeneet ääntä rauhallista unta varten. Tämä ei vaikuta herätyksen äänenvoimakkuuteen.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Äänenvoimakkuus pakotettu nollaan";
"web-link-battery-usage" = "Akun käyttö";
"web-link-privacy-policy" = "Tietosuojakäytäntö";
"web-link-report-a-problem" = "Ilmoita ongelmasta";
"web-link-sound-request" = "Äni-pyyntö";
"web-link-terms-of-use" = "Käyttöehdot";
"web-link-update-notes" = "Päivitysmuistiinpanot";
"morning-title-for-day" = "Hyvää Iltapäivää, %@";
"morning-title-for-evening" = "Hyvää iltaa, %@";
"morning-title-for-night" = "Hyvää heräämistä, %@";
"sound-subcategory-music-title" = "Musiikki";
"sound-subcategory-nature-title" = "Luonto";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Valkoinen melu";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditaatiot";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Tarinoita aikuisille";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Tarinoita Lapsille";
"sound-subcategory-other-title" = "Muut";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Äänet";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Trendit Nukahtamiseen";
"sound-category-recently-used-title" = "Äskettäin Soitetut";
"sound-category-user-favourites-title" = "Suosikkisi";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Luonto";
"sound-category-white-noise-title" = "Valkoinen melu";
"sound-category-meditations-title" = "Meditaatiot";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Tarinoita aikuisille";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Tarinoita Lapsille";
"sound-category-other-title" = "Muut";
"sound-category-sounds-title" = "Äänet";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Trendaava Nukkumiseen";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Jatka toistaiseksi ilman Spotifyä";
"paywall-trial-video-title" = "Tutustu sovellukseen tarkemmin";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Usein kysytyt kysymykset";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Tarvitaanko Spotify Premium?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Kyllä. Spotifyn käytäntöjen vuoksi et voi käyttää sovellustamme ilmaisella Spotify-tilillä.";
"intro-title-1" = "Nuku hyvin.\nHerää onnellisena.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "Niille, jotka eivät voi käyttää Spotifya, loimme Alarmify+-lähteen, joka mahdollistaa musiikin avulla nukkumisen ja heräämisen ilman Spotify Premiumia.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Voinko herätä playlistin tai podcastin kanssa?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Ehdottomasti, voit valita minkä tahansa äänen koko Spotify-kirjastosta, joka sisältää yli 100 miljoona kappaletta, 6 miljoonaa podcastia ja 350 tuhannesta äänikirjasta.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Kuinka voin peruuttaa?";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Valitse tietty jakso";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Siirry 'Profiili' -välilehteen.\n2. Napauta 'Tilaus'.\n3. Vahvista tilauksen peruuttaminen.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Pitäisikö minun maksaa kokeilusta?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Ei, kokeilu on täysin ilmaista eikä sinua veloiteta käynnistyessäsi.";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Äänien blokkaaminen nukkuessa";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Uneni laadun parantaminen";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "5 päivän kuluttua muistutamme sinua ilmoituksella, että kokeiluaikasi päättyy, jos haluat peruuttaa. Jos et peru, perimme maksun päivänä 7.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Klikkaa tästä <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Entä jos en pysty maksamaan?";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Heräämisen Keskiarvo";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "TOR";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify on ilmainen kaikille, jotka eivät pysty sitä maksamaan. Sen avulla voit silti herätä vähitellen millä tahansa Spotify-kappaleella.";
"onboarding-user-occupation-other" = "Muut";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Napsauta tästä jatkaaksesi ilmaiseksi <l>rajoitetulla versiolla</l>.";
"paywall-contact-us" = "Onko ongelmia? <l>Ota yhteyttä</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆Jo 97 045+ muuta sai ilmaisviikkonsa👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14 päivän rahat takaisin takuu";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 kuukautta\noisia onnellisia heräämisiä";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 päivää\nonnellisia heräyksiä";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Spotify-herätys";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, kappaleet, podcastit ja muuta";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Herää vähitellen";
"paywall-secret-offer-item-7" = "Bagel";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Ei enää stressiheräyksiä";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Nuku Spotify:n kanssa";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Musiikki, äänet, meditaatiot, tarinat ja muuta";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Soita musiikkia Alarmify+-lla";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Käytä sovellusta ilman Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Jo yli 27 000+ muuta herää onnellisemmin 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Odottaa hälytystä";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Odottaen hälytystä";
"intro-title-2" = "Herää onnellisena\nSpotifyn kanssa";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Toista kappaleita järjestyksessä";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Satunnainen Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Soita kappaleet järjestyksessä";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Sekoita albumi";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Suositeltu";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Valitse tietty kappale";
"settings-snooze" = "Torkkuu";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Herää entistä energisempi";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Herää ajoissa";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Herää kirkkaana mielin";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Herää ensimmäisellä herätyskellollasi";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Herää musiikin kanssa";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Herää ilman stressiä";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Yli vuoden aikana geneeriset hälytykset varastavat yli 150 tuntia onnellisuutta";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Yleiset\nhälytykset";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "herätys";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Stressaantunut";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Onnellinen";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "MA";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "TI";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Perustuu 30 min keskiarvoon yleisen herätyskellon käytön jälkeen";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Palauta onnellisuutesi";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Salainen Joulutarjous!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Maksa %@/viikko ikuisesti!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Maksa %@/viikko ikuisesti!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Tai, jos haluat, alle kuin…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "Kuppi kahvia";
"paywall-secret-offer-item-2" = "Jaettu taksimatka";
"paywall-secret-offer-item-3" = "Happy hour -juoma";
"paywall-secret-offer-item-4" = "Katuruokahotdogi";
"paywall-secret-offer-item-5" = "Elokuvalippu";
"paywall-secret-offer-item-6" = "Pieni jäätelö";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Mistä löysit meidät?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Ystävän kautta";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Hakukone";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X tai Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Muu";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Lau";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Ole hyvä ja kerro meille missä";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Vastauksesi auttaa meitä tavoittamaan enemmän kaltaisesi ihmisiä!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Aloita ilmainen kokeilu";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Ei maksuja nyt";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Tilaa nyt";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Peruuta milloin tahansa";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Yli 97 045 muuta on jo saanut ilmaisen viikonsä 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Vain ensimmäisille 5 000 käyttäjälle - 1 832 liittyi! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Alle 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Yli 64";
"onboarding-user-age-title" = "Kuinka vanha olet?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Lähetä";
"onboarding-user-occupation-title" = "Mikä on ammattisi?";
"sleep-cycles-bar-title" = "Unisykli";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Lukio-opiskelija";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Väliluokan Oppilas";
"onboarding-user-occupation-college" = "Korkeakoulun opiskelija";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Jälkikoulutus";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Softwarekehitys";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Toimitusjohtaja/Perustaja";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Etätyöntekijä";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Rahoitus/Toiminnot/Konsultointi";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Luova";
"onboarding-user-occupation-education" = "Koulutus";
"onboarding-notifications-title" = "Tarvitsemme ilmoituksia herättämään sinut";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Älä huoli, emme lähetä sinulle roskapostia!";
"settings-notifications" = "Ilmoitukset";
"notifications-settings-bar-title" = "Ilmoitukset";
"notifications-settings-alarm" = "Hälytys";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Vaaditaan, jotta voit toistaa hälytyksen ja herättää sinut aamulla.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Muistutus asettaa herätys";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Toista";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Muistutusaika";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Lähetämme päivittäisen muistutuksen valitsemaasi aikaan, jotta et unohda asettaa herätyksen.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Ma";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Arkipäivät";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Viikonloppu";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Joka päivä";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Toista";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Joka maanantai";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "joka tiistai";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Joka keskiviikko";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Joka Torstai";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Joka perjantai";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Joka lauantai";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Joka Sunnuntai";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Älä unohda herätystäsi! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Napauta asettaaksesi herätyksesi nyt ja herää onnellisena huomiseen!";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Unisyklit";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Pitkästä aikaa! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Napauta asettaaksesi herätyksen nyt ja herää onnellisena huomenna!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Me kaipaamme herättämistäsi! ⏰";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Muut apps jotka toistavat ääntä";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Napsauta asettaaksesi herätyksen nyt ja herää onnellisena huomenna!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Ei lisää muistutuksia 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Nämä muistutukset eivät näytä toimivan. Lopetamme niiden lähettämisen toistaiseksi.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Miksi herätyskelloni ei toiminut?";
"subscription-period-week" = "viikko";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Puhelut eivät saisi aiheuttaa ongelmia yhteyden kanssa.";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Yksityisyys";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Tämä tapahtui, koska Spotify-sovellus avattiin herätyksen asettamisen jälkeen. Vältääksesi tämän ensi kertaa, kun herätys on asetettu, älä ava tai keskeytä Spotify-sovellusta.";
"popup-button-contact-us" = "Ota yhteyttä";
"widget-no-alarm" = "Ei hälytyä";
"widget-add-alarm" = "Lisää hälytys";
"widget-start" = "Aloita";
"widget-error" = "Virhe";
"widget-reconnect" = "Yhdistä uudelleen";
"widget-lost-connection" = "Yhteys katkennut";
"widget-current-time" = "Se on %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Toista";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Aktivoi";
"set-collection-order-title" = "Valitse järjestys";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Sekoita playlist";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä";
"set-collection-ordered-button-title" = "Toista kappaleet järjestyksessä";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Alusta loppuun";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Satunnainen albumi";
"alarm-reliability-title" = "Herätyksen luotettavuus";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Miksi herätykseni epäonnistui?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Yhteys Spotifyyn on olennaista";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Jotta Spotify-herätys toimii oikein, sovelluksen täytyy pitää yhteys Spotifyyn koko night (se ovat Spotify- ja iOS-säännöt!) ja saavutamme tämän soittamalla ääntä koko night tai hiljaisuutta.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Jos ääni pysähtyy, yhteys katkeaa, eikä hälytys toimi odotetusti.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Yhteytesi keskeytyi";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Jotta Spotify-herätys toimii oikein, sovelluksen täytyy pitää yhteys Spotifyihin koko Nightin ajan (nämä ovat Spotifyn ja iOS:n säännöt!) ja saavutamme tämän toistamalla äänen koko Nightin ajan tai hiljaisuutta.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Kun ääni lakkaa, yhteys katkeaa ja hälytys ei käynnisty odotetusti.";
"alarm-reliability-items-title" = "Miten yhteys voi katketa";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Mahdolliset syyt, miksi yhteytesi keskeytyi";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Puhelut";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focus-tilat";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Varmuuskopiohälytykset";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Sulje Spotify app";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Epävakaa yhteys";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Lentotila";
"subscription-end-date" = "Päättyy";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Poistutaan Alarmify-sovelluksesta";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Puhelut";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Lentotila";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Ideaalitapauksessa Spotify jatkaa äänentoiston automaattisesti puhelun jälkeen, mutta joskus näin ei tapahdu.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "Vähentääksemme keskeytyksiä suosittelemme asettamaan Focus Modes estämään tarpeettomat puhelut samalla kun sallitaan tärkeiden puheluiden läpäisy.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "Näin voit varmistaa, että vain tiettyjen henkilöiden tai yhteysten, kuten perheenjäsenten tai läheisten ystävien, puhelut sallitaan Nightin aikana.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Kuinka asettaa keskittymismoodi oikein";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Tarvitsetko vielä apua?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Ota yhteyttä";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Keskittymismoodit";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Salli Alarmify keskittymistilassa";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Mene ‘Asetukset’ > ‘Focus’.\n2. Valitse tila, jota käytät nukkuessa (Sleep, Do Not Disturb jne.).\n3. Napauta ‘Sovellukset’, sitten ‘Lisää sovellus’, ja valitse sovelluksemme luettelosta.\n4. Varmista, että ‘Aikainen ilmoitukset’ on PÄÄLLÄ.";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Ei lisätty";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Alarmisi toimii nyt Keskittymistilassa.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Mene Asetukset > Focus > Älä häiritse.\n2. Napauta Henkilöt, sitten Lisää yhteystiedot, joilta haluat vastaanottaa puheluita Älä häiritse -tilan aikana.\n3. Varmista, että Salli ilmoitukset From on valittuna ja Salli Calls From on asetettu vain sallittuihin henkilöihin.\n4. Palaa takaisin, napauta Sovellukset, sitten Lisää sovellus, ja valitse sovelluksemme listalta.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Herätyksesi toimii nyt, ja saat soitot vain valitsemiltasi yhteysteoilta Älä häiritse -tilassa.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Salli tärkeät puhelut keskittymismoodin aikana";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Jos haluat vastaanottaa puheluita tietyiltä yhteystavoilta, kun Fokus-tila on käytössä:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. Samassa Focus Mode -asetuksessa, koske 'Henkilöt'.\n2. Koske 'Lisää yhteystietoja' ja valitse henkilöt, joilta haluat vastaanottaa puheluita.\n3. Varmista, että 'Salli ilmoitukset seuraavilta' on valittu.\n4. 'Salli puhelut seuraavilta' -kohdassa, valitse 'Vain sallitut henkilöt'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Nyt saat puheluita vain valituista yhteystiedoista, kun Keskittymistila on aktiivinen.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Herätyksesi toimii nyt, ja saat puheluita vain valitsemistasi yhteystiedoista unentilassa.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Työ";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Ei maksua nyt tai koskaan";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Työskentelykeskittyminen hiljentää ilmoitukset, jotka eivät liity tuottavuussovelluksiisi, mikä saattaa häiritä taustamusiikkia, joka pitää Spotify-yhteyden aktiivisena.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Voit sallia sovelluksemme toimia Työ-tilassa ja varmistaa, että tärkeät puhelut tulevat läpi:";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Aloita toisto";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "Uniaikaa ei voi muuttaa toiston aikana";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Mene Asetukset > Keskity > Työ.\n2. Napauta Henkilöt, lisää sitten yhteystiedot, joilta haluat vastaanottaa puheluita Työ-tilan aikana.\n3. Varmista, että “Salli ilmoitukset ... ” on valittuna ja “Salli puhelut ...” on asetettu vain sallittuihin henkilöihin.\n4. Palaa takaisin, napauta Sovellukset, lisää sitten sovellus ja valitse meidän sovelluksemme luettelosta.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Herätyksesi toimii nyt, ja saat puheluita vain valitsemiltasi kontakteilta Työtilassa ollessasi.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Varmuuskälytykset";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Kuinka asettaa varmuushälytys oikein";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Vaikka hälytyksemme on suunniteltu toimimaan luotettavasti, ymmärrämme, että varahälytyksen asettaminen iPhonelle voi tuoda mielenrauhaa.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Varmuuskopion hälytykset asetettu ENNEN omiaan saavat hälytyksemme epäonnistumaan.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Kuitenkin, AFTER asetetut varmuuskopiohälytykset eivät vaikuta siihen. Joten, jos asetat varmuuskopiohälytyksen, varmista, että se on asetettu meidän jälkeen.";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Aktivoi hälytys";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhonen hälytykset ennen kuin meidän hälytyksemme katkaisee yhteyden";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "iPhonen Kello-sovelluksen varmuushälytykset, jotka on ajastettu ennen meidän hälytystämme, voivat häiritä ääntä, joka ylläpitää Spotify-yhteyttä.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Tämä häiriö voi saada hälytyksesi epäonnistumaan. Välttääksesi tämän, yritä poistaa käytöstä kaikki iPhone-varmuuskopiohälytykset, jotka on asetettu ennen meidän hälytystämme.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Muut sovellukset, jotka toistavat ääntä";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Kun avaat sovelluksia kuten YouTube, Instagram tai äänen toistavat sovellukset, se keskeyttää Spotify-yhteyden äänet ja estää hälytyksen soimisen.";
"settings-sleep-cycles" = "Unisyklit";
"gradual-volume-bar-title" = "Asteittainen äänenvoimakkuus";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Varmista, että herätyksen asettaminen on viimeinen asia, jonka teet ennen nukkumaanmenoa. Vältä muiden media-sovellusten käyttöä herätyksen asettamisen jälkeen.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Spotify-sovelluksen sulkeminen";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Jos lopetat Spotifyn käytön sovelluksemme aikana, yhteys katkeaa eikä hälytys toimi.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "Vältääksesi tämän, varmista että Spotify pysyy taustalla auki, jotta sovelluksemme voi ylläpitää yhteyttä ja varmistaa, että herätyksesi soi odotetusti.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Epästabiili yhteys";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Suunnitelmat opiskelijoille (50% alennus)";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "Epävakaa internet-yhteys (tai Wi-Fi tai data) voi häiritä jatkuvaa ääntä, katkaisten yhteyden Spotifyen.";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ on jo saanut sen tänään 👆";
"subscription-billing" = "Laskutus";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Koska sovelluksen täytyy pysyä yhteydessä Spotifyyn koko yön, varmista, että internet-yhteytesi on koko yön ajan vakaa.";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode katkaisee internet-yhteytesi, mikä katkaisee linkin sovelluksemme ja Spotifyn välillä. Varmistaaksesi, että herätyksesi toimii oikein, vältä Airplane Mode:n käyttöönottoa yöllä.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Herätyksen luotettavuusvinkit";
"settings-alarm-reliability" = "Hälytyksen luotettavuus";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Suljetaan Alarmify-sovellus";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Kun Alarmify-sovellus on suljettu, se ei voi enää ylläpitää yhteyttä Spotifyhin. Tämä yhteys on välttämätön valitsemasi herätysäänen toistamiseen.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Sovelluksen sulkeminen pysäyttää taustaprosessit, mikä keskeyttää hälytyksen toiminnan.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Valitse tietty kappale";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Valitse yksi kappale playlististä";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Herätysaika";
"home-alarm-sound" = "Hälytysääni";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Nuku %@";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Aloita toisto";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Nuku %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Lisää unen äänet";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Lisää ylimääräinen nukkumisääni";
"home-top-button-add-alarm" = "Lisää hälytys";
"home-alarm-header" = "Herätyksesi";
"home-sleep-header" = "Playlists nukkumiseen";
"home-phases-header" = "Unirutiini";
"settings-alarm-header" = "Hälytys";
"settings-gradual-volume" = "Asteittainen Äänenvoimakkuus";
"gradual-volume-block-header" = "Äänenvoimakkuus";
"gradual-volume-volume" = "Volyymi";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Asteittainen Kasvu";
"snooze-bar-title" = "Myöhäistä";
"snooze-block-header" = "Torku";
"snooze-snooze-duration" = "Viivästy";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Pidä Äänenvoimakkuus Ylös torkottaaksesi";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Näytä kaikki opiskelijoiden suunnitelmat";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Aloita opiskelijan ilmainen kokeilu";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Rajaton ilmainen pääsy 7 päiväksi, sitten <s>(%@/month)</s> %@/month";
"subscription-manage-subscription" = "Hallinnoi tilausta";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Tämä asetus näkyy, kun valitset herätysajasi. Uni syklit kestävät 90 minuuttia, ja herääminen syklisten välillä auttaa tuntemaan olosi virkeäksi. Tavoitteena on tavoitella 5–6 sykliä (7,5–9 tuntia).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Nukahtamisaika";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Käytämme aikaasi nukahtamiseen laskeaksemme tarkasti unisyklisi ajat.";
"home-alarm-choose-sound" = "Valitse herätysääni";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Aktivoi hälytys";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Kun “Aamuun asti” on asetettu, kestoa ei voi muuttaa toiston aikana. Pysäytä toisto, säädä kesto ja käynnistä uudelleen.";
"update-notes-528-title" = "Pienet muutokset asioiden helpottamiseksi!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Vain Hälytystila";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Aseta ja muokkaa herätyksesi nopeasti.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Vain unisoundit tila";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Rentoudu, nuku sisään ja pysy unessa koko Night. Ei herätintä, vain ajastin.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Unirutiinin tila";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Yhdistä uni ja herätys täydelliseen yölliseen rutiiniisi";
"update-notes-528-next-button" = "Mahtavaa!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Valitse toinen ääni";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Ilmainen Kokeilujakso Saatavilla Vain Integraatiossa";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% alennus opiskelijoille käytössä";
"settings-benefits-button-for-free" = "Päivitä Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro-edut";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Elinikäiset edut";
"settings-share-story-button" = "Jätä arvostelu";
"benefits-title-for-pro" = "Edut Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Kaikki yhdessä paremmiin iltoihin ja aamuin.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Elinikäiset edut";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Kaikki mitä Pro tarjoaa—100% ilmaiseksi ja elinikäisesti.";
"benefits-item-1" = "Herätys Spotify-kappaleilla";
"benefits-item-2" = "Herätys Spotify playlistsin kanssa";
"benefits-item-3" = "Nuku Spotify playlistiemme kanssa";
"benefits-item-4" = "Nuku millä tahansa Spotify Playlistsilla";
"benefits-item-5" = "Käytä appia ilman Spotify";
"benefits-item-6" = "Tue missiotamme tarjotaksemme rentouttavaa unta kaikille";
"benefits-item-7" = "Uudet ominaisuudet tulevaisuudessa";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Koska olemme AppAdvice:n päivän sovellus.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Vaihda Nyt";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Yli 9 045+ opiskelijaa on jo saanut ilmaisen viikkonsa 👆";
"subscription-period-month" = "kuukausi";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Opiskelijat saavat 7 päivän rajoittamattoman ilmaisen pääsyn, sitten <s>(%@/vuosi)</s> %@/vuosi";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/vuosi</s> %@/vuosi";
"onboarding-survey-other" = "Muut";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/kk</s> %@/kk";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Ehdot";
"paywall-no-trial-restore" = "Palauta";
"paywall-no-trial-students-title" = "Opiskelijoille jo hakeneille 50% alennus!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/vuosi (%@/kuukausi)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/kk";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/vuosi</s> %@/vuosi";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/kk</s> %@/kk";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Testaa hälytys";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Se kestää alle 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Napauta testataksesi herätyksen";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Muokkaa herätysaikaa";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Hälytyswidget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Aseta hälytys-widget";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Seuraa näitä vaiheita lisätäksesi widgetin kotinäyttöösi.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Askeleet";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Pidä painettuna missä tahansa aloitusnäytössäsi ja napauta 'Muokkaa'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Napauta ‘Lisää Widget’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Etsi 'Alarmify'-sovellusta.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Sitten 'Lisää Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Olen tehnyt sen!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Lisää widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Lisää hälytys widget";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Ota hälytys käyttöön kotinäytöltä yhdellä napsautuksella!";
"alarm-widget-banner-button" = "Aseta nyt";
"widget-description" = "Käynnistä, myöhäytä tai sammuta hälytyksesi välittömästi—suoraan kotisivulta.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime-pääsyä varten %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime-pääsy <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Hanki lifetime";
"tab-bar-alarms" = "Hälytykset";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Maksa kerran, omasi ikuisesti";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Hanki opiskelija elinikä";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Maksat kerran, on sinun ikuisesti";
"paywall-product-lifetime-title" = "Elinikäinen";
"paywall-product-lifetime-badge" = "MAKSA KERRAN";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Maksa kerran ja omistat sen ikuisesti";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Maksamalla %@ kerran saat rajattoman pääsyn eliniäksi";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Mihin kuuntelet eniten nukahtuessasi?";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Opiskelijat maksavat <s>(%@)</s> %@ kerran ja saavat elinikäisen rajattoman pääsyn";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Kuinka Lifetime toimii";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Tänään";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Avaa kaikki välittömästi ikuisesti";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "5 vuoden kuluttua";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Yhä sinun, kaikilla parannuksilla!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Kun lentävät autot ovat olemassa";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Tilisi on edelleen täällä sinua varten";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Tänään";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Avaa kaikki välittömästi ikuisesti";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Kun valmistut";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Yhä sinun, kaikilla päivityksillä!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Kun lentävät autot ovat olemassa";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Tilisi on vielä täällä sinua varten";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Hanki Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Maksa kerran, omasi ikuisesti";
"tools-off" = "Pois";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Yli 26.140 muuta ovat jo saaneet sen 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Hanki opiskelija elinikäinen";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Maksa kerran, omasi ikuisesti";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Jo yli 26 140 opiskelijaa on saanut sen 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Lisää uni playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "Auttaaksesi nukahtamaan ja pysymään unessa";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Lisää hälytysääni";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Musiikki tai podcastit herätäksesi lempeästi";
"subscription-plan-trial" = "7 päivän ilmainen kokeilu";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7 päivän ilmainen kokeilujakso (opiskelija)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Opiskelija Pro (50% alennus)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Lahja)";
"subscription-billing-none" = "Ei mitään";
"subscription-billing-canceled" = "Ei (Peruutettu)";
"subscription-next-payment" = "Seuraava maksu";
"subscription-next-payment-never" = "Ei koskaan";
"subscription-period-year" = "vuosi";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Uniäänet";
"setup-sleep-volume" = "Äänenvoimakkuus";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Valkoinen kohina, luonnon äänet, unimusiikki, jne";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcastit";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditaatiot, tarinat, jne";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Video-sisältö";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Vieritys, pitkät videot, sarjat, elokuvat, striimit, jne";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Ole hyvä, kerro meille mitä";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Ei mitään";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Pidän täydellisestä hiljaisuudesta";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Mitä tyyppisiä unisoundeja?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Valkoinen kohina";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Sateen äänet";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Pianomusiikki";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient-musiikki";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Luonnon äänet (meri, metsä)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "Kotinäytölläsi";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Missä kuuntelet näitä unisääniä?";
"onboarding-podcasts-title" = "Minkä tyyppisiä podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Keskusteluohjelmat";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Audiokirjat";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditoinnit";
"onboarding-podcasts-stories" = "Tarinoita";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Ohjattu hengitys";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Missä katsot tai kuuntelet näitä podcasteja?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts tai Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Minkä tyyppisiä videoita?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Lyhyet videot (vieritys)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Pitkät videot (Vlogs, pelaaminen)";
"onboarding-videos-movies" = "Elokuvat tai sarjat";
"onboarding-videos-streams" = "Streamit";
"onboarding-videos-tv" = "TV-sisältö";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Soitetaan %@ssa";
"onboarding-videos-source-title" = "Mistä katsot tai kuuntelet näitä videoita tai suoratoistoja?";
"onboarding-sound-source-title" = "Mitä käytät?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Puhelimen kaiutin";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Kuulokkeet";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Ulkoinen kaiutin";
"onboarding-sound-source-tablet" = "tabletti";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Kannettava";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "ÄlyTV";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Suosituimmat Kappaleesi";
"setup-fall-asleep-title" = "Uni";
"setup-sleep-title" = "Nukkua";
"setup-alarm-title" = "Hälytys";
"sleep-calculator-banner-title" = "Kokeile unilaskuria";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Käyttää unisyklit parhaan heräämisajan laskemiseen, jotta tunnet olosi virkistyneeksi";
"sleep-calculator-banner-button" = "Määritä nyt";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Tutki Spotifya";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Hälytysääni";
"setup-night-sound-bar-title" = "Unen ääni";
"setup-phase-save-button" = "Tallenna";
"setup-phase-cancel-button" = "Peruuta";
"setup-phase-delete-button" = "Poista";
"tools-title" = "Työkalut";
"tools-gradual-volume-title" = "Asteittainen äänenvoimakkuus";
"tools-sleep-reminder-title" = "Unimuistutus";
"tools-snooze-alarm-title" = "Torkuta herätys";
"tools-sleep-calculator-title" = "Unilaskuri";
"tools-alarm-widget-title" = "Hälytys widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ in %@";
"week-day-sat" = "Lauantai";
"tool-sleep-calculator-title" = "Unilaskin";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Kun asetat herätyksesi, se ehdottaa parhaita heräämisajat unisyklien perusteella, auttaen sinua tuntemaan olosi virkeäksi etkä väsyneeksi aamulla.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Kuinka unisyklit toimivat";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Nukahtamisaika";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Jos peruutat, et voi saada tätä pakettia takaisin";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Käytämme aikaa, jonka tavallisesti kestää nukahtaa, laskiaksemme unirytmisi aikataulut.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Uniyklit ovat 90 minuutin vaiheita, joita kehossasi käy läpi ja toistaa nukkuessasi.";
"intro-item-3" = "Löydä parhaat heräysaikasi unilaskurilla";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Herääminen jakson lopussa auttaa tuntemaan olosi virkeäksi, kun taas herääminen keskellä jaksoa voi aiheuttaa uneliaisuutta. Ihanteellinen uni on 5–6 sykliä (7,5–9 tuntia).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Unen muistutus";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Tavoitevolyymi";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Saat muistutuksen joka ilta herätyskellon asettamisesta, rentoutumisesta ja levon priorisoinnista. Vain kerran päivässä.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Toista";
"tool-sleep-reminder-time" = "Muistutusajankohta";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Ma";
"tool-sleep-reminder-tue" = "ti.";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Kesk";
"tool-sleep-reminder-thu" = "Tor";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Pe";
"tool-sleep-reminder-sat" = "la.";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Su";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Arkipäivät";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Viikonloppu";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Joka päivä";
"tool-gradual-volume-title" = "Asteittainen äänenvoimakkuus";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Herätyksen äänenvoimakkuus kasvaa hitaasti herättääkseen sinut lempeästi ja luonnollisesti—ei äkillisiä piippejä.";
"tool-gradual-volume-header" = "Äänenvoimakkuus";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Lopullinen äänenvoimakkuus";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Lisää aikaa";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Herätyksen äänenvoimakkuus nousee 0:sta %@:een %@ aikana.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Herätyskello soi kello %@ ilman asteittaista nousua";
"tool-snooze-alarm-title" = "Torkuta Hälytys";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Lykätä herätystäsi helposti, kun tarvitset muutaman ylimääräisen minuutin lepoa. Vain nopea kosketus aamun rauhallisuuden ja rentoutumisen säilyttämiseksi.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Torkkuaika";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Tupla kosketa äänenvoimakkuutta";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Kiitos äänestämisestä";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Tuplaklikkaa äänenvoimakkuuden lisäämisnappia tukeaksesi herätyksen nopeasti ja helposti—puhelintasi ei tarvitse avata.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Hälytys widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Aktivoi hälytyksesi suoraan kotinäytöltä yhdellä kosketuksella. Käynnistä, myöhästy tai pysäytä hälytys välittömästi—ei tarvitse avata sovellusta.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Kuinka asetat hälytyswidgetin";
"tab-bar-tools" = "Työkalut";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Varakello! Se on %@";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "Ota tämä työkalu käyttöön tai poista se, lisää tai poista widget kotinäytöltä—sen tila päivittyy automaattisesti täällä.";
"tool-snooze-header-footer" = "Tätä työkalua ei voi poistaa käytöstä.";
"intro-item-1" = "Valitse kappaleita, playlists ja podcasteja Spotifysta";
"intro-item-2" = "Herää luonnollisesti asteittaisen äänenvoimakkuuden nousun myötä";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Varmuuskopiohälytys!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Napauta pysäyttääksesi hälytyksen";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Hälytys klo %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "Hiljainen ääni soi yhteyden ylläpitämiseksi";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Unimusiikki";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ jäljellä";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Napauta sleep playlistia auttaaksesi sinua nukahtamaan nopeammin";
"alarm-is-on-stop-button" = "Peruuta herätys";
"setup-alarm-snooze" = "Torkku";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Mitä etsit?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Tutki Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Tutki vanhoja ääniä";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Vanhat äänet";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Avaa playlist Spotifylla";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Suojaa Spotify-tilastosi";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists vaikuttavat Spotify-tilastoihisi. Poista ne nyt.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Näytä minulle miten";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro käyttäjät ovat <l>2,5x</l> todennäköisemmin heräämään onnellisempina!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Jatka ilmaisella viikollani";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Ei kiitos";
"popup-test-alarm-first-title" = "Test hälytys ensin";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Ennen ajan muuttamista suosittelemme kokeilemaan herätystä nähdäksesi, miten se toimii.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists saatavilla testin jälkeen";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Kuuleeko minulle vielä puhelut Nightissä, kun toistan hiljaista ääntä?";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Tämä on hälytystesti, eikä sleep playlists ole saatavilla. Voit käyttää sleep playlistsia milloin tahansa tämän jälkeen.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "En halua testata hälytintä";
"update-notes-536-title" = "Olemme yksinkertaistaneet Night";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarmi päätilana";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Ei unirutiinia tai sleep playlistia aloitusnäytöllä—vain hälytystila";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Sleep Playlists on siirretty";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Valitse ne herätyksesi aktivoimisen jälkeen";
"update-notes-536-next-button" = "Mahtavaa!";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Yritän herättää sinut...";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Olet ainutlaatuisella suunnitelmalla, jota ei voi enää tilata. Jos peruutat, menetät 50% alennuksen ikuisesti";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Palaa";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Peruuta kuitenkin";
"subscription-cancel-subscription" = "Peruuta tilaus";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Hälytysvolyymi";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Ajastimen asetukset";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Laske äänenvoimakkuus ajastimen jälkeen";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Laskee äänenvoimakkuutta asteittain, kun ajastin päättyy, mukautuen sujuvasti nukahtamisen äänenvoimakkuudesta nukkumisäänenvoimakkuuteen. Kun se on pois päältä, ääni lopettaa soiton sen sijaan. Tämä pätee vain, kun ajastinta ei ole asetettu 'Herätystunnin asti'";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Kokeile 1 Viikkoa Ilmaiseksi";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Automaattinen toisto";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Viimeksi käyttämäsi sleep playlist alkaa toistua automaattisesti, kun asetat herätyksen.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Aikuri päättynyt. Nyt äänesi toistetaan matalammalla äänenvoimakkuudella";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Miksi ääni on vielä soimassa?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Aikaleimatuksesi sisältävät toiminnon, joka laskee äänenvoimakkuutta tasaisesti ajastimen päättyessä, auttaen sinua siirtymään nukahtamisesta syvään uneen ilman äkillistä hiljaisuutta.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "Tällä tavalla voit jatkaa rauhallisen unen nauttimista äänellä, joka lohduttaa sinua, kunnes herätys soi.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Voit poistaa tämän käytöstä [ajastinasetukset]%@. Jos olet huolestunut, voit oppia lisää [akun terveys]%@.";
"app-icon-voting-title" = "Äänestä uuden app-kuvaketta";
"app-icon-voting-subtitle" = "Nimeämme sovelluksen uudelleen 'Alarmifyksi' (Spotifyn hälytys) ja tarvitsemme uuden kuvakkeen";
"app-icon-voting-option" = "Vaihtoehto %@";
"app-icon-voting-footer" = "Ainoat erot ovat jalat (tai ilman jalkoja) ja kellotaulun viisarit osoittavat eri suuntiin.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Lähetä";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Äänesi on lähetetty, ja paljastamme voittajan sovelluskuvakkeen seuraavassa versiossa. Pysy kuulolla!";
"popup-button-done" = "Valmis";
"app-icon-voting-banner-title" = "Äänestä uuden app-kuvakkeen puolesta";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Päivitämme sovelluksen kuvaketta ja nimeä, äänestä suosikkisuunnittelustasi!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Äänestä nyt";
"sleep-calculator-subtitle" = "Unisyklit ovat 90 minuutin vaiheita, joiden läpi kehosi käy ja toistaa nukkumisen aikana. Herääminen syklin lopussa auttaa tuntemaan olosi virkistyneeksi, kun taas herääminen syklin keskellä voi aiheuttaa härmähdystä. Ihanteellinen uni on 5–6 sykliä (7,5–9 tuntia)";
"navigation-bar-back-button" = "Takaisin";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Yhdistä Spotifyyn";
"sound-sources-subtitle" = "Lähteet määräävät, mistä ääni toistetaan. Voit yhdistää tai irrottaa ne tarpeen mukaan.";
"spotify-source-subtitle" = "Soittaa sekä sleep playlists että herätyksen Spotifysta. Vaatii Spotify Premium -tilin.";
"pro-source-subtitle" = "Soittaa sleep playlists ja hälytyksen sovelluksen äänillä. Tarjoaa täydet toiminnot ilman Spotify Premiumia.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "Uusin jakso toistetaan";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Satunnainen jakso toistetaan";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Kaikki valmiina";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Tässä lisätietoa [akun kunnosta]%@ ja [puhelinsoitoista]%@, kun toistetaan hiljaista ääntä, jos olet huolissasi.";
"paywall-product-year" = "vuosi";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Käyttökatko";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Avaa rajattomat herätykset. Plus, valitse playlists & podcasts herätyksiisi.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 viikko ilmaiseksi, sitten %@. Peruuta milloin tahansa.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Kokeile ilmaiseksi";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "tai kokeile kuukausipakettia";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Jatka";
"update-notes-538-title" = "Mitä uutta";
"update-notes-538-subtitle" = "Night on nyt nimeltään Alarmify";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Uusi nimi ja app-kuvake";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Nyt se näyttää olevan “Spotify:n hälytin”";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Uusia värejä";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Nyt olemme vihreitä, sen sijaan että olisimme sinisiä";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Uusi ulkonäkö";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Olemme parantaneet näyttöjemme käytettävyyttä ja ulkonäköä, jotta navigointi on helpompaa";
"update-notes-538-next-button" = "Jatka";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "Pienentääksemme keskeytyksiä suosittelemme [Keskittymismoodien käyttöönottoa tarpeettomien puheluiden estämiseksi]%@ samalla kun sallimme tärkeiden puheluiden läpäisemisen.";
"week-day-sun" = "Sunnuntai";
"battery-block-1-text-1" = "Äänen toistaminen koko yön ei vaikuta akkuihisi enemmän kuin musiikin, podcastien toistaminen tai TikTokin tai Instagramin selaaminen tuntikausia. Jos kyseessä on hiljainen ääni, vielä vähemmän.";
"battery-block-1-text-2" = "Puhelimesi on rakennettu käsittelemään sitä eikä sen pitäisi vahingoittaa akkua.";
"battery-block-1-text-3" = "Apple’n akun ohjeiden [Apple’s battery guidelines]%@ perusteella paras tapa pitää akkusi terveenä on ladata sitä yön yli—nykyaikaiset akut lopettavat lataamisen täyteen asti, joten ylikuormituksen riskiä ei ole.";
"battery-block-2-title" = "Voinko pelata ilman lataamista?";
"battery-block-2-text-1" = "Suosittelemme lataamaan sen, koska on riski akun loppumisesta, mutta kyllä.";
"battery-block-2-text-2" = "Riippuen siitä, millä voimakkuudella toistat ja iPhone-mallisi, äänen soittaminen koko Night-yön voi kuluttaa noin 50-80% akun varaustasosta, 20-50%, jos se on hiljainen ääni.";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Tunnistaudu Spotifylla";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Tämä ei ole meidän valintamme—se on Spotifyn käytäntö. Käyttääksesi sovellustamme Spotifyn kanssa, heidän sääntönsä vaativat Premium-tilin, jotta hälytykset toimivat.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "Jotta saat enemmän joustavuutta, loimme Alarmify+, vaihtoehdon, joka antaa sinun nukkua ja herätä asteittaisella musiikkihälytyksellä—ei tarvitse Spotify.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Yhdistä Alarmify+";
"popup-test-alarm-title" = "Kokeillaan hälytystä";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Keskittymismoodit voivat estää sovellukset ja äänet, mikä voi estää herätyksen soimisen. Korjataksesi sen, seuraa alla olevia ohjeita.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Offline-tila";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Järjestelmän aikakatkos voi estää sovelluksia ja ääniä, mikä voi estää herätyksen toiminnan. Kuinka korjata se:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Avaa ‘Asetukset’ -sovellus ja mene kohtaan ‘Näyttöaika’.\n2. Napauta ‘Rauhoittumis Aika’ ja tarkista, onko se käytössä hälytysajallasi.\n3. Palaa takaisin ja napauta ‘Aina Sallittu’.\n4. Napauta nappia ‘Lisää’ ja valitse ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Nyt herätyksesi toimii, vaikka Downtime on aktiivinen.";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "Apple- ja Spotify-politiikkojen vuoksi sovelluksen on pysyttävä yhteydessä Spotifyhin koko yön, jotta herätys toimisi. Teemme tämän toistamalla äänen (tai hiljaisen äänitiedoston). Jos ääni pysähtyy, yhteys katkeaa eivätkä kappaleesi toistu. Sen sijaan soitamme kappaleesi esikatselun.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Opettele, kuinka tietyt tekijät voivat vaikuttaa herätyskelloosi ja asetukset, jotka auttavat estämään näitä ongelmia.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Katkoaika";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Katkaisavatko puhelut yhteyden ja poistaa hälytykseni käytöstä?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Puhelut eivät saisi aiheuttaa yhteysongelmia. Ihanteellisesti Spotify jatkaa äänen toistamista automaattisesti puhelun jälkeen, mutta joskus näin ei käy.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "iPhoneesi soi yhä yöllä, jos sinulla on ääni päällä. Säädämme vain mediasäädettä, emme ilmoitussäädettä, joten puhelut, viestit ja ilmoitukset tulevat normaalisti läpi.";
"alarm-failed-banner-title" = "Miksi hälytykseni epäonnistui?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Opi, miten tietyt tekijät voivat vaikuttaa herätyskelloosi ja mitä voit tehdä sen estämiseksi.";
"alarm-failed-banner-button" = "Lisätietoja";
"gapless-transitions-steps-header" = "Askeleet";
"authentication-providers-subtitle" = "Hallitse tiliäsi ja kirjautumistapoja. Voit myös lisätä uusia kirjautumistapoja helpompaa pääsyä varten.";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Se on helpoin tapa todentaa Alarmify appissa";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Katkaise Spotify-todennus";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Väärä sähköposti tai salasana";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "Annettu email/password on väärä.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Toista hälytys nyt";
"auth-with-spotify" = "Yhdistä Spotify-tiliisi";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Päivitämme tilisi";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Siirrämme tilisi uuteen ja turvallisempaan järjestelmään. Tämä kestää vain muutaman sekunnin.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Kirjaudu sisään Applella uudelleen";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Olemme päivittäneet sisäiset järjestelmämme turvallisempaan alustaan. Tarvitsemme, että kirjaudut sisään uudelleen.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Kirjaudu sisään Applella";
"setup-alarm-save" = "Tallenna";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Olet valmis";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Tilisi on valmis. Voit jatkaa Alarmifyn käyttöä kuten tavallisesti.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Tunnistamaton virhe";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Päivityksen aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"set-new-password-title" = "Aseta uusi salasana";
"set-new-password-subtitle" = "Ole hyvä ja aseta uusi salasana.";
"set-new-password-button" = "Päivitä salasana";
"recover-password-check-email-title" = "Tarkista sähköpostisi";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Avaa Sähköposti";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Salasanan päivitys valmis";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Voit käyttää uutta salasanaasi kirjautuaksesi";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Salasanan päivitysvirhe";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Salasanan päivitysprosessin aikana tapahtui virhe, yritä uudelleen.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Yhdistetään Spotifyhin...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Purkkaamassa suosikkisi playlists...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Teeskentelemme, ettemme nähneet 100 parasta biisiäsi...";
"spotify-progress-footer" = "Älä liiku! Se kestää noin 15 sekuntia.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Päivitä salasana virhe";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Valitse salasana, jota et ole aiemmin käyttänyt";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Salasanan päivitysvirhe";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Annettu salasana on liian heikko. Valitse toinen.";
"spotify-progress-step-4-title" = "Pyytää suosikkiartistiasi herättämään sinut henkilökohtaisesti...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Lisää viimeiset vivahteet...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Tarkista sähköpostivirhe";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Jokin meni pieleen. Todennäköisesti vahvistuslinkki on vanhentunut";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Näytämme nopean demon, jotta näet, miten se toimii";
"popup-test-alarm-test-button" = "Testaa herätys nyt";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Ohita testi";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Varasignaali kuuluu. Yhdistä internetiin, jotta heräät koko kappaleeseen.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Varaääni toistetaan. Yhdistä internetiin herätäksesi kuuntelemaan koko kappaleen";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify irrotettu";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Yhdistä Spotify uudelleen herätäksesi omaan kappaleeseesi; muuten kuuluu varasignaali.";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Yhdistä Spotify uudelleen herättääksesi itsesi kappaleellasi, tai varakuunteluääni toistetaan";
"setup-alarm-sound" = "Ääni";
"alarm-type-time-title" = "Tunti";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Yhdistä uudelleen";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Puhelin ei lataudu";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Pidä puhelimesi kytkettynä, jotta Alarmify voi herättää sinut aamulla";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Puhelin ei lataudu";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Kytke puhelimesi laturiin, jotta Alarmifylla on tarpeeksi akkua herättääkseen sinut";
"lose-network-connection-notification-title" = "Offline-tila aktivoitu";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Varasignaali kuuluu. Yhdistä internetiin, jotta heräät koko kappaleeseen.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet palasi ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internet-yhteys katkesi mutta palautui ja hälytyksesi on turvassa";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Yhdistä Spotify uudelleen ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "Internet-ongelmien vuoksi Spotify-yhteys katkesi. Yhdistä uudelleen herätäksesi kappaleeseesi; muuten kuuluu varasignaali.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists eivät ole saatavilla ilman internet-yhteyttä";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists ei ole käytettävissä, jos Spotify katkeaa";
"morning-sound-preview" = "Varasignaali";
"morning-banner-no-connection-title" = "Offline-tila";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Varasignaali soi. Koko kappaleen toistoon tarvitaan internetyhteys.";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Toistetaan varmistusääntä. Internet vaaditaan koko kappaleen toistamiseen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify-yhteys katkaistu";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Varasignaali soi. Koko kappaleen toistoon tarvitaan Spotify-yhteys.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Toistetaan varmistusääntä. Spotify-yhteys vaaditaan koko kappaleen toistamiseen.";
"morning-banner-app-closed-title" = "Alarmify-sovellus suljettiin";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Pidä Alarmify auki, jotta hälytys toimii oikein. Varasignaali soi nyt.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Pidä Alarmify auki, jotta hälytys soi odotetusti. Toistetaan nyt varaääni";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify on päivitetty";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "On parasta päivittää sovellus, kun siitä pyydetään. Varasignaali soi nyt.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "On parasta päivittää app, kun sinulta pyydetään. Toistaa nyt vaihtoehtoista ääntä.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Puhelimesi on päivitetty";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Vältä iOS:n automaattisia päivityksiä yöllä. Varasignaali soi nyt.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Yritä välttää automaattiset iOS-päivitykset yöllä. Toistetaan nyt varaäänimerkki.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Riittämätön akku 🪫";
"setup-alarm-choose-sound" = "Valitse ääni";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Kytke puhelimesi lataukseen, jotta Alarmifylla on tarpeeksi akkua herättämään sinut";
"alarm-type-cycles-title" = "Syklit";
"battery-unplugged-notification-title" = "Puhelin ei lataudu ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Pidä puhelimesi kytkettynä, jotta Alarmify voi herättää sinut aamulla";
"battery-plugged-notification-title" = "Puhelin latautuu ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Herätyskellosi on nyt turvassa ja heräät täysin ladatulla puhelimella";
"home-loading-preview-spotify" = "Yhdistetään Spotifyyn";
"home-preparing-preview-pro" = "Ladataan kappaletta";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Akku on tyhjä";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Emme voineet toistaa hälytystäsi, koska puhelimesi sammui. Yritä ladata puhelintasi yöllä, jotta näin ei käy uudestaan.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Hyväksy jatkaaksesi";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Pidä puhelin latauksessa";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Pysy yhteydessä internetiin";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Pysy yhteydessä internetiin";
"alarm-activation-agreement-button" = "Hyväksyn";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Alhainen akkutaso herätyksessä ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Heräät noin %@ akkuvarauksella. Kytke laturi, jos voit.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Riittämätön akku 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Kytke puhelimesi nyt laturiin, muuten Alarmify ei pysty herättämään sinua.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Akku vähissä herätettäessä";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Heräät noin %@ akulla. Lataa, jos voit.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Riittämätön akku";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Kytke puhelimesi nyt virtapistorasiaan, muuten Alarmify ei pysty herättämään sinua.";
"morning-banner-other-error-title" = "Jokin meni pieleen";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Emme ole varmoja, mikä aiheutti ongelman. Jos se toistuu, ota yhteyttä. Varasignaali soi nyt.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Emme ole varmoja, mikä aiheutti ongelman. Jos se jatkuu, ota meihin yhteyttä. Toistetaan nyt varaääni.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify todennusvirhe";
"settings-alarm-volume" = "Hälytysäänenvoimakkuus";
"settings-sleep-reminder" = "Unimuistutus";
"home-alarms-edit" = "Muokkaa";
"home-alarms-edit-complete" = "Valmis";
"home-alarms-activate" = "Aktivoi";
"setup-alarm-title-new" = "Uusi hälytys";
"setup-alarm-title-edit" = "Muokkaa herätystä";
"setup-alarm-cancel" = "Peruuta";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Torkkuaika";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Ei hälytyksiä vielä";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Luo ensimmäinen hälytyksesi ja herää suosikkimusiikkisi tahtiin";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Uusi hälytys";
"paywall-no-trial-545-title" = "Avaa rajoittamattomat hälytykset & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Ala herätä onnellisena";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Peruuta milloin tahansa. 14 päivän rahapalautustakuu.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Vuotuinen";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 kuukautta viiden hinnalla";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Hälytys pois päältä 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Se ei soi uudelleen. Voit kytkeä “Snooze”-toiminnon päälle, jos haluat sen toistuvan.";
"widget-turn-alarm-off" = "Pysäyttää";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "Toimiakseen oikein Alarmify tarvitsee seuraavia asioita. Vahvista, että ymmärrät.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Hyväksyn...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "Estääksesi hälytyksen epäonnistumisen matalan akun vuoksi";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Pidä Spotify auki ja toista musiikkia";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Jotta Alarmify pysyy linkitettynä Spotifyhin";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Pidä Alarmify auki taustalla";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "Jotta hälytys soi aamulla";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Näin herätyskello soi aamulla";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Linkitä tilisi ja valitse suosikkimusiikkisi herättämään sinut.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Yhdistä Spotifyyn";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Toista";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Seuraava herätys %@ päästä";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Ei aktiivisia hälytyksiä";
"alarm-time-left-days" = "pv";
"home-alarms-delete-all" = "Poista kaikki";
"alarm-schedule-every-day" = "Joka päivä";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Joka arkipäivä";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Joka viikonloppu";
"alarm-schedule-various" = "Jokainen %@";
"alarm-schedule-empty" = "Ei koskaan";
"setup-alarm-footer" = "Tämä tila tukee vain 30 s ääniä. Käytä Smart Wakea kokonaisiin kappaleisiin ja soittolistoihin.";
"home-alarm-volume" = "Äänenvoimakkuus";
"home-alarm-snooze" = "Torkku";
"home-alarm-snooze-duration" = "Torkkuajan kesto";
"home-alarm-activate-button-title" = "Aloita";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Kytke päälle";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Nuku %@";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Pehmeä";
"alarm-volume-preset-medium" = "Keskitasoinen";
"alarm-volume-preset-loud" = "Kova";
"alarm-volume-preset-custom" = "Mukauta...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Alkuperäinen merkkijono: %@ sisällä %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Miten unisyklit toimivat";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Nukut 90-min jaksoissa. Herääminen jakson lopussa saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi kuin jakson puolivälissä";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Syklin loppu";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Levännyt ja virkistynyt";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Syklin puolivälissä";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Pyörryksissä ja väsynyt";
"sleep-calculator-1-button" = "Jatka";
"sleep-calculator-2-title" = "Miten käyttää sitä";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Jatka";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Ota se käyttöön Asetuksissa ja napauta sitten ehdotettuja herätysaikoja—ne auttavat sinua tuntemaan olosi paremmaksi aamulla.";
"sleep-calculator-2-button" = "Jatka";
"sleep-calculator-3-title" = "Kuinka monta unisykliä sinun pitäisi nukkua?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "Suurin osa ihmisistä voi parhaiten 5–6. Liian vähän tai liian paljon voi saada sinut väsyneeksi.";
"sleep-calculator-3-button" = "Valmis";
"settings-sleep-calculator-header" = "Unilaskuri";
"settings-sleep-calculator" = "Unilaskuri";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Katso miten se toimii...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Nukkumaanmenoaika";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Käytämme aikaa, joka sinulla yleensä kuluu nukahtamiseen, laskeaksemme unisykli-aikojasi";
"update-notes-6-os-18-title" = "Mitä uutta on 6.0:ssa";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Ei lisäkustannuksia sinulle!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Työkalut siirretty";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Aloitusnäytön ja asetusten välillä";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Lähteet siirretty";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Löydä ne ääniselaimesta";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Useita Hälytyksiä (Vain iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Luo ja ajoita rajaton herätys (käytettävissä 15. syyskuuta alkaen)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Kiitä App Storea";
"update-notes-6-os-18-button" = "Selvä";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Päivitä iOS26:een";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Tilaa nyt";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Päivitä iPhonesi luodaksesi ja ajastaaksesi rajattomia herätyksiä, käyttääksesi niitä offline-tilassa ja muuta.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Jatka";
"update-notes-6-os-26-title" = "Mitä uutta 6.0:ssa";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Ei lisämaksua sinulle!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Useita hälytyksiä";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Luo ja ajoita rajattomattomia hälytyksiä";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Offline-tila";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Aseta ja toista hälytykset ilman internetiä";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Vanha herätyskellosi, paranneltu";
"update-notes-6-os-26-button" = "Jatka";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Useita hälytyksiä";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Luo ja ajasta niin monta herätystä kuin tarvitset.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Jatka";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Offline-hälytykset";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Nauti hälytyksistäsi ilman internetyhteyttä";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Valmis";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Herätyskellosi on nyt nimeltään Smart Wake";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Luotettavampi ja älykkäämpi kuin koskaan.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Valmis";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Siirry Asetukset > Yleiset > Ohjelmistopäivitys";
"smart-wake-activation-title" = "Tervetuloa Smart Wakeen";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Herää fiksummin. Tunne olosi parhaaksi.";
"smart-wake-activation-button" = "Aloita";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Valmistaudu musiikkisi kanssa";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Älä pysäytä hälytystä. Kuuntele playlistsiasi liikkumisen aikana";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Aloita päivä rauhallisesti";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Herää luonnollisesti. Ei paniikkipiikkejä.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Herää virkeänä";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Vähemmän uneliaisuutta, enemmän energiaa.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Täydelliset kappaleet, playlists ja podcastit";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "Toisin kuin oletushälytys, tämä tila pysyy Spotify-yhteydessä koko yön, joten se voi toistaa kokonaisia kappaleita, Playlist tai podcasteja – ei vain 30 sekunnin ääniä";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Jatka";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Äänenvoimakkuus nousee hiljalleen";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Herätysäänenvoimakkuus kasvaa hitaasti herättääkseen sinut lempeästi ja luonnollisesti.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Jatkaa";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Rentoudu rauhoittavien äänien parissa";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Kuuntele rauhoittavia ääniä yöllä rentoutuaksesi ja parantaaksesi unta";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Jatka";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Oletko varma?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Jos poistat kaikki hälytykset, et voi palauttaa niitä. Tämä toiminto on peruuttamaton";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Poista kaikki hälytykset";
"alarms-volume-1-title" = "Herätykset käyttävät iPhonen äänenvoimakkuutta";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Käytä iPhonesi äänenvoimakkuuspainikkeita herätyksen äänenvoimakkuuden säätämiseen.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Lisää äänenvoimakkuutta";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Alenna äänenvoimakkuutta";
"alarms-volume-1-button" = "Jatka";
"alarms-volume-2-title" = "Soittoääni vs Musiikki";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Soittoäänenvoimakkuus ja musiikkivoimakkuus ovat eri. Jos muutat musiikkivoimakkuutta, et muuta herätystä";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Musiikin voimakkuus";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Soittoäänenvoimakkuus";
"alarms-volume-2-button" = "Jatka";
"alarms-volume-3-title" = "Jos se ei toimi, muuta asetuksiasi";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Jos äänenvoimakkuuspainikkeesi muuttavat vain musiikin äänenvoimakkuutta, tämä asetus saattaa olla pois päältä. Varmista, että se on päällä (Asetukset > Äänet ja haptinen palaute)";
"alarms-volume-3-button" = "Valmis";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake vaatii, että...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Pidä puhelin latauksessa";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "Hälytyksen epäonnistumisen estämiseksi matalan akun takia";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Pidä Spotify auki ja toista musiikkia";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Jotta Alarmify pysyy yhdistettynä Spotifyyn";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Pysy yhteydessä internetiin";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Joten herätys aktivoituu aamulla";
"smart-wake-requirements-button" = "Valmis";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Katso, miten se toimii...";
"settings-smart-wake-footer" = "Musiikkihälytys lisäominaisuuksilla: asteittainen äänenvoimakkuus, kappaleiden täydet versiot, unimusiikki ja muuta.";
"popup-alarms-request-title" = "Tarvitsemme luvan ajastaa hälytykset";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Tämän ansiosta voimme luoda herätyksiä, jotta voit herätä rakastamaasi musiikkiin.";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Ota herätysluvat käyttöön";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Avaa Asetukset";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Päällekkäiset hälytykset";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Lukitse alennettu hinta pysyvästi %@";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "Yksi tai useampi hälytys on asetettu soimaan aiemmin, mikä aiheuttaa Smart Waken epäonnistumisen. Poista ne käytöstä varmistaaksesi, että kaikki toimii sujuvasti";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Poista päällekkäiset hälytykset käytöstä";
"popup-interfering-alarms-title" = "Ristiriitaiset hälytykset";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Yksi tai useampi herätys on asetettu soimaan pian Smart Wake jälkeen, ja ne pysäyttävät Smart Wake -herätyksen soidessaan. Poista ne käytöstä ongelmien välttämiseksi.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Jatka silti";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Poista häiritsevät hälytykset käytöstä";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Älä näytä uudestaan";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Ladataan ääntä";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Hälytys soi klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Herätys soi huomenna klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Hälytys soi Maanantaina klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Herätys soi Tiistaina klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Herätys soi Keskiviikkona klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Hälytys soi Torstaina klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Herätys soi Perjantaina klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Hälytys soi Lauantaina klo %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Herätys soi Sunnuntaina klo %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Tarvitsemme luvan ajastaa herätyksiä";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Tämän ansiosta voimme luoda varahälytyksiä, jotta heräät ajoissa, jos jokin menee pieleen.";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Ota hälytysluvat käyttöön";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Päivän Ilmainen Kokeilu";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "Jatkaaksesi siirry kohtaan Asetukset > Sovellukset > Alarmify ja salli sen ajastaa herätykset.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Avaa Asetukset";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Herätys päälle...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Hälytys valmis";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Sammuta Hälytys";
"popup-preview-download-error-title" = "Ääntä ei voitu ladata";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Emme voineet ladata ääntä verkko-ongelman takia. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Ääni ei saatavilla";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Tämä ääni ei ole tilapäisesti saatavilla. Valitse toinen";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Valitse toinen ääni";
"popup-preview-save-error-title" = "Ei tarpeeksi tallennustilaa";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "vähemmän viivästyksiä";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Laitteesi iPhonessa ei ole tarpeeksi tilaa tämän äänen lataamiseen. Poista käyttämättömiä sovelluksia tai suuria videoita ja yritä uudelleen.";
"la-smart-wake-started-title" = "Herätys kuluttua";
"la-smart-wake-started-button" = "Kaikki valmiina";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify katkaistu";
"la-smart-wake-alarming-title" = "Hyvää huomenta!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "Se on %@";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Torkkua";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Pysäyttää";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Torkutus";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Pysäytä";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Torkuttaminen";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Pysäytä";
"onboarding-alarm-days-title" = "Mitä päivinä tarvitset yleensä herätyskelloa?";
"week-day-mon" = "Maanantai";
"week-day-tue" = "Tiistai";
"week-day-wed" = "Keskiviikko";
"week-day-thu" = "Torstai";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Minkä äänenvoimakkuuden haluat herätessäsi?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Mihin aikaan heräät yleensä?";
"paywall-product-discount" = "50% ALENNUS";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Herätyksesi on valmis!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Täsmälliset herätykset musiikilla, josta pidät";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Herää selkeänä musiikin kanssa, jota rakastat, ja tunne ero. Se vain toimii";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Herää kirkkaalla mielellä lempimusiikkisi kanssa ja tunne ero. Se vain toimii.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (vain vuosittainen tervetulotarjous):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists herätykseen energiatason mukaan. Päivitetään viikoittain, pehmeästä alusta täyteen tehoon";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Ota yhteyttä";
"paywall-trial-546-description-title" = "Sisältyy kaikkiin paketteihin:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify-herätys: herää suosikkimusiikkisi kanssa";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: herää musiikkiin, josta pidät";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Hidastettu äänenvoimakkuus: pehmeä häivytys, jotta heräät ilman paniikkikohtausta :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Unisykli Laskuri: herää levänneenä, älä nuku liikaa ja herää parhaaseen mahdolliseen hetkeen";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Tulevat parannukset ja päivitykset";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Suunniteltu kiireisille ammattilaisille, jotka tarvitsevat kirkasta mieltä herätessään aamulla";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Aloita 7 päivän ilmainen kokeilu";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Uusiutuu automaattisesti klo %@. Voit peruuttaa milloin tahansa.";
"paywall-product-month-short" = "kk";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Rakennetaan herätysprofiiliasi...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Asetetaan suosikkisi Spotify playlists...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Ladataan Alarmify-äänikirjasto...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Säädetään äänenvoimakkuutta asteittain...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Herätyksen määrittäminen...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Älä liiku! Se vie noin 15 sekuntia.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Ilmainen Lahja!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Olemme myöntäneet sinulle 7 päivän ilmaisen ja rajoittamattoman pääsyn Alarmifyyn";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Tämä ei ole tilaus.\nSinulta ei veloiteta myöhemmin!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Mahtava";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Olet Pro!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Aseta Alarmify 10 sekunnissa joka ilta, niin et koskaan jää aamusta paitsi.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Rokataan!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilustasi";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 päivää jäljellä ilmaiskokeilustasi";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 päivää jäljellä ilmaisessa kokeilussasi";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "2 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilustasi";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Tervetuloa Alarmify+";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 päivä jäljellä ilmaisessa kokeilujaksossasi";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Viimeinen päivä ilmaista kokeilua";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Ilmainen kokeilujaksosi on vanhentunut";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Sinun 7 päivän kokeilujaksosi päättyi";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Kirjaudu ulos";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "VAARA-ALUE";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Poista tili";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Tämä toimenpide on peruuttamaton. Tili ja kaikki sen tiedot poistetaan kaikista paikoista";
"onboarding-user-occupation-office" = "Toimisto/Teknologia";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Terveydenhuolto";
"onboarding-user-occupation-service" = "Palvelu/Vähittäiskauppa";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Teollisuus/Rakentaminen";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Hallitus/Turvallisuus";
"onboarding-user-occupation-student" = "Opiskelija";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Erääntyy %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Yli 14 päivää jäljellä ilmaiskokeilustasi";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksosta";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilustasi";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 päivää jäljellä ilmaisesta kokeilujaksostasi";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Avaa rajattomat herätykset. Lisäksi, valitse kappaleita, playlists & podcasts herätyksiisi";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Avaa rajattomat herätykset. Lisäksi, valitse Alarmify-musiikkia herätyksiisi";
"home-alarm-advanced-settings" = "Lisäasetukset";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Mitä saan tilauksella?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Hälytys Spotify-musiikilla ja podcasteilla, asteittainen äänenvoimakkuus, unilaskuri parhaiden heräämisaikojen löytämiseen, sleep playlists ja muuta";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Voinko herätä millä tahansa playlistilla tai podcastilla?";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Muut herätyssovellukset";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Aivan, voit valita minkä tahansa äänen koko Spotify-kirjastosta, joka sisältää 100M+ kappaletta ja 8+ miljardia playlists.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Toimiiko se offline-tilassa?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Kyllä. Offline-tilassa Alarmify toistaa varakopion valitsemastasi kappaleesta. Tallennamme varakopion, kun valitset kappaleen, jotta se toimii ilman internetiä. Täydellistä versiota varten, pysy verkossa.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Voinko käyttää sitä ilman Spotifya?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Kyllä, meillä on musiikkikirjasto, joka toimii ilman Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Miten voin peruuttaa?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Siirry ‘Profiili’-välilehdelle.\n2. Napauta ‘Tilaus’.\n3. Vahvista tilauksen peruutus";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Tarjoatteko hyvityksiä?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Kyllä, 14 päivän rahanpalautustakuu, jonka hallinnoi Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Entä jos vaihdan puhelinta?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Voit palauttaa tilisi käyttämällä maksumuurin “Restore Purchases”-painiketta.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Mitä saan tilauksella?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Hälytys musiikilla, asteittainen äänenvoimakkuus, unilaskin parhaiden heräämisaikojen löytämiseksi, sleep playlists ja muuta.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Toimiiko se offline-tilassa?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Kyllä. Kun olet offline, Alarmify toistaa valitsemasi kappaleen varmuuskopion. Tallennamme sen, kun valitset kappaleesi, jotta se toimii ilman internet-yhteyttä. Täydellisen version saat pysymällä online-tilassa.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Tarvitsenko Spotifya?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, meillä on musiikkikirjasto, joka toimii ilman Spotifya.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Kuinka voin peruuttaa?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Siirry kohtaan ‘Profiili’.\n2. Napauta ‘Tilaus’.\n3. Vahvista tilauksen peruutus";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Tarjoatteko hyvityksiä?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Kyllä, 14 päivän rahanpalautustakuu, jota Apple hallinnoi";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Mitä jos vaihdan puhelinta?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Voit saada tilisi takaisin käyttämällä maksuseinällä olevaa “Palauta ostot” -painiketta.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Valitse ääni";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Lisää uusi...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Ei ääniä vielä";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Lisää ensimmäinen äänesi jotta heräät lempimusiikkisi kanssa";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Uusi ääni";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Salli ilmoitukset tukea varten";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "En käytä herätyskelloa";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun tiimimme vastaa. iPhonessasi siirry kohtaan Asetukset > Ilmoitukset > Alarmify > Salli ilmoitukset.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify-yhteys katkesi. Varasignaali kuuluu.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 päivää jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 päivä jäljellä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Viimeinen päivä, kaikki avattuna";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Ilmainen kokeilujakso on päättynyt";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Hälytys on pois päältä";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Enintään";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Avaa app ja aktivoi hälytys, jos tarvitset sitä yhä.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Säästä %@+ tuntia vuodessa. Tai %@/v. Vain %@/v";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 viikko ilmaiseksi. Peru koska tahansa.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Kuinka monta kertaa yleensä painat torkkutoimintoa?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 tai enemmän";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Kuinka monta kertaa viikossa heräät väsyneenä?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Kuinka kauan tunnet olosi tokkuraiseksi herätessäsi?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 minuuttia";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 t";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Yli 1 tunti";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Miten yleensä heräät?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone-herätys";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Digitaalinen kello";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Muu";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Mitkä?";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Muu";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Valmistellaan raporttia...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Raporttisi on valmis!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Jatka";
"ob-reviews-item-20-title" = "Minun playlistini herättää minut";
"ob-reviews-item-20-body" = "Ennen torkutin 3–4 kertaa. Nyt musiikki voimistuu vähitellen ja annan sen vain soida. Useimpina päivinä nousen ensimmäiseen herätykseen.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Asteittainen äänenvoimakkuus on pelastaja";
"ob-reviews-item-21-body" = "Äänenvoimakkuus alkaa superpehmeänä ja voimistuu hitaasti. Herään vain rullaten hereille sen sydäntä jyskyttävän piipan sijaan. Aamut tuntuvat rauhallisemmilta!";
"ob-reviews-item-22-title" = "En enää juokse ovesta ulos!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Herään ajoissa, olen vähemmän väsynyt enkä kiirehdi. Minulla on jopa minuutti kahville!";
"onboarding-report-hours-title" = "Menetät <l>%@+ tuntia vuodessa</l> torkkutoiminnolla ja aamuhämärässä.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Arvioitu arvo vastauksiesi perusteella.";
"onboarding-report-money-title" = "Nopeudella <l>%@/h</l> se on noin <l>%@/vuosi</l> ajastasi";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Säädä\nhintasi";
"onboarding-report-money-footer" = "Arvioitu keskimääräinen tuntihinta maasi mukaan";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Saat aikasi takaisin.\n<l>Tutustu Alarmifyyn.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Enintään";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "vähemmän aamuisumua";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Tietoja nykyisistä käyttäjistä.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Näytä minulle miten";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Se alkaa lempeästi.</l> Äänenvoimakkuus kasvaa vähitellen. Ei paniikkihuippua";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Asteittainen\näänenvoimakkuus";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Torkku on turhaa.</l> Musiikkisi soi. Ei kiire torkkuun";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Pää selkenee nopeammin musiikin avulla.</l> Vähemmän aamun sumua.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Aamuhuntu viittaa unineriaan.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Kokeile sitä %@ ajan";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "toistaa koko version";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "asteittainen äänenvoimakkuus";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists nukkumaan";
"update-to-os261-title" = "Päivitä iOS26.1:een";
"update-to-os261-subtitle" = "Tämä on iPhone-päivitys, ei Alarmify-päivitys.";
"update-to-os261-step-1" = "Avaa Asetukset";
"update-to-os261-step-2" = "Napauta ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Napauta ‘Ohjelmistopäivitys’";
"update-to-os261-step-4" = "Napauta ‘Päivitä iOS26:een’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 vaaditaan";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Päivitä iOS 26.1:een ajasta rajattomasti herätyksiä musiikkisi kanssa. Sillä välin voit käyttää Smart Wakea";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Kuinka päivittää";
"update-notes-6-os-261-title" = "Mitä uutta on 6.0:ssa";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Sinulle ei aiheudu lisäkustannuksia!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Herätyksesi, parannettu.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Parempi luotettavuus";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Olemme tehneet siitä kestävämmän.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Useita hälytyksiä";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Luo ja ajoita rajoittamattomia hälytyksiä";
"update-notes-6-os-261-button" = "Jatka";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Uusi tila";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Luo ja ajoita useita herätyksiä";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Tämä tila tukee vain 30 s ääniä.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Valmis";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Unilaskuri";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Herää oikeaan aikaan ja tunne olosi paremmaksi";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Jatka";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Yleiskatsaus";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Miksi Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Herätykset";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Hälytys 30 s äänillä";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Herätys täysien kappaleiden kanssa & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Asteittainen äänenvoimakkuus";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Unilaskin";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Unimusiikki";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Valmis";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Etsi Spotifysta ja valitse kappale, playlist tai podcast, jonka äärellä voit nukahtaa ja nukkua";
"alarm-kit-stop-button" = "Pysäytä";
"alarm-kit-snooze-button" = "Torkku";
"setup-alarm-volume" = "Äänenvoimakkuus";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify-yhteys katkaistu";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Varasignaali soi, koska Spotify-yhteys katkesi. Katso alta miksi, jotta kuulet koko kappaleen ensi kerralla.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Hälytys toistettu offline-tilassa";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Varasignaali soi, koska olit offline. Yhdistä internetiin, jotta heräät koko kappaleeseen.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify suljettiin";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Varasignaali soi, koska Alarmify oli suljettu. Pidä sovellus auki, jotta hälytys toimii oikein.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify on päivitetty";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Varasignaali soi, koska Alarmify päivittyi, kun hälytys oli asetettu. Päivitä sovellus pyydettäessä, jotta vältät tämän.";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists nukkumiseen";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Sinun iPhonesi on päivitetty";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Varasignaali soi, koska iPhonesi päivittyi, kun hälytys oli asetettu. Poista automaattiset päivitykset käytöstä yöllä, jotta vältät tämän.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Jotain meni pieleen";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Varasignaali soi odottamattoman ongelman vuoksi. Jos se toistuu, ota yhteyttä.";
"popup-button-why-this-happened" = "Miksi tämä tapahtui";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Akku loppui";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Emme voineet soittaa herätystäsi, koska puhelimesi sammui. Yritä ladata puhelintasi yöllä";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Akku on loppunut";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Emme voineet toistaa herätystäsi, koska puhelimesi sammui. Yritä ladata puhelintasi yöllä.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Avaa Asetukset";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Se on %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Aiempi kokoelma";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Aiempi kokoelma";
"onboarding-alarms-title" = "Luo ja ajoita useita herätyksiä";
"onboarding-spotify-music-title" = "Herää Spotify-musiikin ja podcastien kanssa.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Herää musiikin kera, ei soittoäänillä";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Herää musiikkisi kanssa";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Herää musiikin kanssa";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Päivitä, niin saat käyttöösi kaikki ominaisuudet ja hyödyt Alarmifystä täysimääräisesti";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Suunniteltu kiireisille ammattilaisille";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Selkeät aamut";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Tee enemmän syvällistä työtä mahdollisimman pian";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Parempi keskittyminen";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Terävämpi ajattelu, älykkäämmät päätökset";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Suorituskyvyn parannus";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Enemmän energiaa työhön, treeneihin ja elämään";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Parempi uni";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Nuku syvemmin ja lataudu täysin";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Sisältyy kaikkiin paketteihin";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Spotify-herätys";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Musiikkihälytys";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Herää suosikkimusiikkisi kanssa";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Portaittainen äänenvoimakkuus";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Jotta et heräisi pelokkaana";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Unisyk­lilaskin";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Herää parhaaseen aikaan ja tunne olosi levänneeksi";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Paranna untasi rauhoittavilla äänillä";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Useita hälytyksiä";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Luo ja ajoita rajoittamattomia hälytyksiä";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Tulevat päivitykset";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Uudet ominaisuudet ja parannukset";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Tilaa nyt";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Lukitse alennettu hinta ikuisesti 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Laskutetaan kuukausittain. Peruuta milloin tahansa";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Jatka heräämistä musiikkisi mukaan";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Ilmainen käyttöoikeutesi on päättynyt. Päivitä avataksesi kaikki ominaisuudet.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Jatka heräämistä musiikkisi kanssa";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Ilmainen kokeilujakso päättyy pian. Päivitä, jotta kaikki ominaisuudet pysyvät käytettävissä.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Jatka heräämistä musiikkisi kanssa";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Ilmainen lahjasi päättyy pian. Päivitä pitääksesi kaikki ominaisuudet avattuina.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% ALENNUS Ikuisesti";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Paras tarjouksemme koskaan. Varmista tämä hinta eliniäksi.";
"paywall-special-offer-badge" = "ELINIKÄINEN ALENNUS";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Hanki 50% OFF ikuisesti";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ veloitetaan vuosittain. 14 päivän rahapalautustakuu";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ laskutetaan kuukausittain. 14 päivän rahat takaisin -takuu.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "SÄÄSTÄ %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Äänenvoimakkuus vähitellen";
"setup-alarm-label" = "Nimiö";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Työ, sali, lääkkeet...";
"alarm-settings-interval-hours" = "tunnit";
"alarm-settings-interval-custom" = "Mukautetut";
"onboarding-loading-title-1" = "Luodaan ensimmäistä herätystäsi...";
"onboarding-loading-title-2" = "Ladataan suosikkimusiikkiasi...";
"onboarding-loading-title-3" = "Määritetään tiliäsi...";
"onboarding-loading-title-4" = "Valmis! ";
"paywall-trial-alarms-title" = "Avaa rajoittamattomat herätykset";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Esikatsele herätystäsi";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Aseta herätysaika";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Ladataan ääntä...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Valitse herätysääni";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Albumit saatavilla perehdytyksen jälkeen";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Artistit saatavilla perehdytyksen jälkeen";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Lisäksi avaa Smart Wake.";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Kun asetukset on suoritettu, voit valita minkä tahansa albumin Spotifyssa. Valitse toistaiseksi yksi kappale.";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Playlists saatavilla perehdytyksen jälkeen";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Ilmainen kokeilu on voimassa %@ asti.";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Lisäksi valitse playlists herätyksiisi.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Tarvitsemme oikeuksia ajastaa herätykset";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Näytä kaikki suunnitelmat";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Vaaditaan, jotta voit luoda ja aikatauluttaa rajattomasti herätyksiä musiikillasi. Ilman sitä herätyksesi eivät soi.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Kun asennus on valmis, voit valita Spotifysta minkä tahansa artistin. Valitse toistaiseksi kappale.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "Jatkaaksesi siirry Asetuksiin > Apps > Alarmify > Ota “Alarms” käyttöön.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Hyväksy";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Voit nyt luoda rajattomasti herätyksiä musiikilla. Käytä myös Smart Wake.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Voit valita minkä tahansa Playlistin Spotifystä, kun perehdytys on valmis. Valitse nyt kappale.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Voit nyt luoda rajattomasti herätyksiä suosikkikappaleillasi ja playlistejasi. Käytä myös Smart Wake.";
"alarms-volume-button" = "Avaa yksityiskohtainen opas";
"alarms-volume-bar-title" = "Äänenvoimakkuus";
"alarms-volume-block-header" = "Kuinka muuttaa äänenvoimakkuutta";
"alarms-volume-block-item-1" = "Avaa Asetukset";
"alarms-volume-block-item-2" = "Napauta Ääni ja haptinen palaute";
"alarms-volume-block-item-3" = "Säädä liukusäädintä Soittoääni ja hälytykset -kohdassa";
"paywall-product-year-short" = "v";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Portaattinen äänenvoimakkuus";
"paywall-product-yearly-title" = "Yksittäiskäyttäjä · Vuosittain";
"paywall-product-monthly-title" = "Yksittäiskäyttäjä · Kuukausittain";
"paywall-products-trial-header" = "7 päivän ilmainen kokeilu";
"paywall-trial-sound-614-title" = "Avaa %@. Lisäksi rajattomat hälytykset.";
"paywall-product-yearly-benefit" = "Säästä %@";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Avaa rajattomat hälytykset. Lisäksi Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Ei kokeilua";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Avaa Smart Wake. Lisäksi rajattomat hälytykset.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Perhepaketti · Vuosittain · 6 jäsentä";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "Säästä jopa %@";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Äänenvoimakkuus alkaa 0 %:sta ja nousee hitaasti iPhonesi soittoäänen tasoon, jotta se soi lempeästi.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Äänenvoimakkuus alkaa välittömästi nykyisellä iPhonesi soittoäänen tasolla.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Jatka";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "Täysin ilmainen 7 päivän ajan, sitten %@/kk, laskutetaan vuosittain %@/vuosi. Peruuta milloin tahansa.";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "Täysin ilmainen 7 päivän ajan, sitten %@/kk. Peruuta milloin tahansa.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/kk, laskutetaan vuosittain %@/vuosi. Peruuta milloin tahansa.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/kk. Peruuta milloin tahansa.";
"help-center-title" = "Hanki apua";
"help-center-alarms-30-sec" = "Miksi se toistaa 30 sekunnin ääniä";
"help-center-alarms-header" = "Herätykset";
"help-center-alarms-volume" = "Säädä äänenvoimakkuutta";
"help-center-account-delete" = "Poista tili";
"help-center-account-header" = "Tili";
"help-center-general-header" = "Yleistä";
"help-center-alarms-vibration" = "Säädä tärinää";
"help-center-contact-us-header" = "Ota yhteyttä";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "Viestit";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify-yhteys";
"help-center-account-request-refund" = "Pyydä hyvitystä";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Miksi tarvitsen äänen yöllä?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify-widget";
"help-center-general-spotify-premium" = "Miksi Spotify Premium vaaditaan?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Herätysongelmat";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Mikä on varahälytys?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Akun kunto";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Portaittainen äänenvoimakkuus";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Unisoittolistat";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Peru tilaus";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Unilaskin";
"help-center-account-restore-subscription" = "Palauta tilaus";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Herää musiikin kanssa";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Saumattomat siirtymät";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmifyn äänikirjasto";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Suojaa Spotify-tilastosi";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Voinko nukahtaa musiikkini kanssa?";
"auth-with-email-subtitle" = "Käytä sähköpostiosoitettasi kirjautumiseen tai uuden tilin luomiseen.";
"recover-account-subtitle" = "Syötä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle ohjeet uuden salasanan saamiseksi.";
"spotify-artist-followers" = "seuraajat";
"auth-with-email-bar-title" = "Sähköposti";
"how-to-enable-alarmkit-title" = "Ota aikataulutus käyttöön";
"how-to-enable-alarmkit-step-1" = "Avaa Asetukset > Alarmify";
"how-to-enable-alarmkit-step-2" = "Vaihda \"Hälytykset\" päälle";
"intro-continue-with-email-button" = "Jatka sähköpostilla";
"home-alarms-alarmkit-required-title" = "Hälytyksesi eivät soi";
"how-to-enable-alarmkit-steps-header" = "Vaiheet";
"home-alarms-alarmkit-required-button" = "Näytä miten";
"how-to-enable-alarmkit-step-1-button" = "Avaa";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Olemme lähettäneet sinulle linkin salasanan palauttamiseksi. Muista tarkistaa roskapostikansiosi.";
"auth-with-email-forgot-password-button" = "Unohditko salasanasi?";
"home-alarms-alarmkit-required-subtitle" = "Aikataulutus on pois päältä, joten aktiiviset hälytystesi äänet eivät soi. Ota se uudelleen käyttöön asetuksissa, jotta hälytykset soivat.";
"popup-button-open-settings" = "Avaa Asetukset";
"music-library-source-subtitle" = "Valitse mikä tahansa kappale, soittolista tai podcast musiikkikirjastostasi ja käytä sitä herätyskellona.";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Tervetuloa Alarmify Plusiin";
"morning-sound-artist-top-songs" = "Suosituimmat kappaleet";
"music-library-source-bar-title" = "Musiikkikirjasto";
"onboarding-sound-provider-other" = "En maksa mistään niistä";
"onboarding-sound-provider-title" = "Ostatko jotakin näistä musiikkipalveluista?";
"onboarding-connect-spotify-title" = "Herää Spotifyn avulla";
"popup-music-library-denied-title" = "Tarvitsemme pääsyn musiikkikirjastoosi";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Kiitos tuestasi. Nauti rajattomasta pääsystä kaikkiin ominaisuuksiin.";
"onboarding-connect-spotify-button" = "Yhdistä Spotify";
"onboarding-connect-spotify-subtitle" = "Salli pääsy Spotify-tiliisi, jotta voit herätä lempikappaleisiisi, soittolistoihisi ja artisteihisi.";
"popup-music-library-denied-subtitle" = "Valitaksesi musiikkia musiikkikirjastostasi, napauta alla olevaa painiketta ja anna meille pääsy.";
"home-preparing-preview-music-library" = "Valmistellaan ääntä";
"music-library-source-disconnect-button" = "Katkaise lähde";
"onboarding-connect-music-library-title" = "Herää Apple Musicin avulla";
"set-morning-sound-music-library-source" = "Musiikkikirjasto";
"onboarding-connect-music-library-button" = "Yhdistä Apple Music";
"onboarding-connect-music-library-subtitle" = "Salli pääsy musiikkikirjastoosi, jotta voit herätä lempikappaleisiisi, soittolistoihisi ja artisteihisi.";
"onboarding-set-morning-sound-select-button" = "Valitse ääni";
"setup-phase-music-library-search-empty-content" = "Etsi musiikkikirjastosta ja valitse herätystä varten mikä tahansa kappale, soittolista, album tai artisti.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-title" = "“Alarmify” haluaisi ajastaa herätyksiä";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-no-button" = "Älä salli";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-yes-button" = "Salli";
"onboarding-albums-not-available-subtitle-music-library" = "Voit valita minkä tahansa albumin musiikkikirjastosta, kun asetukset on suoritettu loppuun. Valitse nyt kappale.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle-music-library" = "Voit valita minkä tahansa artistin musiikkikirjastosta, kun asetukset on suoritettu loppuun. Valitse nyt kappale.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle-music-library" = "Voit valita minkä tahansa soittolistan musiikkikirjastosta, kun asetukset on suoritettu loppuun. Valitse nyt kappale.";
"popup-cancel-pro-title" = "Oletko varma?";
"popup-cancel-pro-subtitle" = "Menetät pääsyn kaikkiin Premium-ominaisuuksiin.";
"popup-cancel-trial-subtitle" = "Menetät pääsyn kaikkiin Premium-ominaisuuksiin.";
"subscription-change-plan-title" = "Pysy toisessa suunnitelmassa";
"home-alarms-sound-updated-title" = "Ääni päivitetty";
"popup-cancel-pro-discount-title" = "Menetät 50% alennuksesi";
"popup-cancel-trial-title-1-days" = "Sinulla on vielä 1 päivä ilmaista kokeilua jäljellä";
"popup-cancel-trial-title-2-days" = "Sinulla on vielä 2 päivää ilmaista kokeilua jäljellä";
"popup-cancel-trial-title-3-days" = "Sinulla on vielä 3 päivää ilmaista kokeilua jäljellä";
"popup-cancel-trial-title-4-days" = "Sinulla on vielä 4 päivää ilmaista kokeilua jäljellä";
"popup-cancel-trial-title-5-days" = "Sinulla on vielä 5 päivää ilmaista kokeilua jäljellä";
"popup-cancel-trial-title-6-days" = "Sinulla on vielä 6 päivää ilmaista kokeilua jäljellä";
"popup-cancel-trial-title-7-days" = "Sinulla on vielä 7 päivää ilmaista kokeilua jäljellä";
"home-alarms-sound-updated-button" = "OK";
"subscription-cancel-reason-other" = "Muu";
"subscription-cancel-reason-title" = "Miksi lähdet?";
"subscription-change-plan-current" = "Nykyinen";
"subscription-change-plan-subtitle" = "Uusi suunnitelmasi astuu voimaan %@.";
"subscription-discount-popup-title" = "Lähdetkö jo näin pian?";
"popup-cancel-pro-discount-subtitle" = "Olet valinnut suunnitelman, jossa on pysyvä 50% alennus. Jos peruutat, et voi saada tätä hintaa uudelleen.";
"subscription-cancel-reason-dont-use" = "En käytä sovellusta";
"subscription-discount-popup-subtitle" = "Jää ja saa 50 % alennusta ikuisesti.";
"popup-cancel-subscription-back-button" = "Takaisin";
"subscription-change-plan-success-title" = "Tervetuloa uudelle %@-suunnitelmallesi!";
"subscription-change-plan-success-button" = "Jatka";
"subscription-change-plan-success-item-1" = "Rajoittamattomat hälytykset";
"subscription-change-plan-success-item-2" = "Valitse soittolistat";
"subscription-change-plan-success-item-3" = "Valitse artistit";
"subscription-change-plan-success-item-4" = "Valitse albumit";
"subscription-change-plan-success-item-5" = "Älykäs herätys";
"subscription-change-plan-success-item-6" = "Ei mainoksia";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-album" = "Koska albumit edellyttävät tilausta, olemme asettaneet herätyskellon ääneksi albumisi ensimmäisen kappaleen, jotta saat silti siistin herätyksen.";
"subscription-cancel-reason-too-expensice" = "Liian kallis";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-artist" = "Koska artistit edellyttävät tilausta, olemme asettaneet herätyskellon ääneksi artistisi ensimmäisen kappaleen, jotta saat silti siistin herätyksen.";
"popup-cancel-subscription-continue-button" = "Jatka peruutusta";
"subscription-change-plan-success-subtitle" = "Uusi suunnitelmasi astuu voimaan %@ alkaen.";
"subscription-change-plan-switch-to-family" = "Vaihda perhepakettiin";
"subscription-change-plan-switch-to-yearly" = "Vaihda vuositilaus";
"subscription-discount-popup-cancel-button" = "Jatka peruutusta";
"subscription-discount-popup-product-title" = "50 % alennus ikuisesti";
"subscription-change-plan-switch-to-monthly" = "Vaihda kuukausitilaukseen";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-playlist" = "Koska Playlists vaativat tilauksen, olemme asettaneet herätysääneksi ensimmäisen biisin Playlistiltäsi, jotta saat silti miellyttävän herätyksen.";
"subscription-cancel-reason-technical-issues" = "Tekniset ongelmat";
"subscription-change-plan-cancel-subscription" = "Peruuta tilaus";
"subscription-discount-popup-product-subtitle" = "<s>%@</s> %@ vuodessa jokaisella uusinnalla.";
"subscription-discount-popup-subscribe-button" = "Hanki 50 % alennus ikuisesti";
"subscription-change-plan-family-product-title" = "Perhesuunnitelma";
"subscription-change-plan-weekly-product-title" = "Viikoittainen";
"subscription-change-plan-yearly-product-title" = "Yksilötilaus";
"subscription-change-plan-monthly-product-title" = "Kuukausittainen";
"subscription-cancel-reason-subscribed-by-accident" = "Tilattu vahingossa";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Tapahtui virhe todennuksen aikana. Yritä todentautua Applella tai sähköpostilla.";
"paywall-free-plus-table-item-9" = "Ei mainoksia";
"paywall-trial-days-title" = "Milloin haluat, että muistutamme ennen kokeilujakson päättymistä?";
"settings-live-activities" = "Live-toiminnot";
"paywall-trial-days-button" = "Aloita ilmainen viikkoni";
"notifications-settings-title" = "Ilmoitukset";
"paywall-trial-products-title" = "Aloita <l>7 päivän ilmainen kokeilu</l> Plusilla";
"paywall-free-plus-sound-title" = "Avaa %@ ja paljon muuta Plusilla!";
"paywall-free-plus-alarms-title" = "Avaa rajattomat hälytykset ja paljon muuta Plusilla!";
"paywall-free-plus-table-item-3" = "Valitse soittolistat, artistit ja albumit";
"paywall-purchase-success-title" = "Tervetuloa %@!";
"paywall-trial-days-item-2-days" = "2 päivää ennen";
"paywall-trial-days-item-3-days" = "3 päivää ennen";
"notifications-settings-subtitle" = "Valitse, mitkä ilmoitukset haluat vastaanottaa Alarmifylta.";
"paywall-free-plus-table-item-10" = "Valitse soittolistat";
"paywall-free-plus-table-item-11" = "Valitse artistit";
"paywall-free-plus-table-item-12" = "Valitse albumit";
"paywall-purchase-success-button" = "Jatka";
"paywall-trial-days-cancel-label" = "Helppo peruuttaa, ei rangaistuksia tai maksuja";
"paywall-trial-days-title-2-days" = "Me muistutamme sinua <l>2 päivää</l> ennen kokeilujakson päättymistä";
"paywall-discount-intro-sound-title" = "Avaa %@ 50% alennuksella";
"paywall-trial-days-title-3-days" = "Me muistutamme sinua <l>3 päivää</l> ennen kokeilujakson päättymistä";
"paywall-purchase-success-subtitle" = "Olet avannut kaikki ominaisuudet.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Jatka";
"paywall-discount-part-screen-title" = "50% alennus avattu!";
"paywall-free-plus-smart-wake-title" = "Avaa Smart Wake ja muut ominaisuudet Plusilla!";
"alarms-live-activity-settings-title" = "Live Activities";
"paywall-discount-intro-alarms-title" = "Avaa rajattomat herätykset 50% alennuksella";
"notifications-settings-custom-offers" = "Mukautetut tarjoukset";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Seuraava";
"paywall-discount-part-screen-subtitle" = "Tervetuliaisetu ";
"paywall-multi-page-intro-close-button" = "Ei, kiitos";
"alarms-live-activity-settings-subtitle" = "Näytä seuraava herätyksesi lukitusnäytöllä ja Dynamic Islandilla.";
"paywall-discount-show-all-plans-button" = "Näytä kaikki suunnitelmat";
"paywall-free-plus-sound-title-fallback" = "Avaa kaikki äänet 50% alennuksella";
"paywall-no-trial-products-cancel-label" = "Peruuta milloin tahansa App Storessa";
"notifications-settings-customer-support" = "Asiakastuki";
"notifications-settings-emergency-alarms" = "Hätäherätys";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Seuraava";
"paywall-discount-intro-smart-wake-title" = "Avaa SmartWake 50% alennuksella";
"paywall-discount-intro-welcome-subtitle" = "Tervetuloetarjous päättyy <l>%@</l> kuluttua";
"paywall-free-plus-table-item-4-detailed" = "Smart Wake: täyspitkät äänet, mukautuva asteittainen äänenvoimakkuus, unilaskuri, unimusiikki";
"paywall-trial-products-subscribe-button" = "Aloita ilmainen viikkoni";
"paywall-discount-intro-comeback-subtitle" = "Paluutarjous päättyy <l>%@</l> kuluttua";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Jatka";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Jatka";
"paywall-multi-page-plus-free-trial-button" = "Aloita ilmainen viikkoni";
"paywall-no-trial-products-family-subtitle" = "Jaa sen jopa 6 jäsenen kanssa";
"paywall-no-trial-products-yearly-subtitle" = "Säästä kuukausikuluissa 12 kuukauden paketilla!";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Jatka";
"trial-ending-in-2-days-notification-title" = "Kokeilusi päättyy 2 päivän kuluttua 🔔";
"trial-ending-in-3-days-notification-title" = "Kokeilusi päättyy 3 päivän kuluttua 🔔";
"alarms-live-activity-settings-table-header" = "Näin se toimii";
"paywall-multi-page-plus-free-no-trial-button" = "Jatka";
"paywall-no-trial-products-monthly-subtitle" = "Hanki Alarmify Plus kuukausitilauksella";
"paywall-no-trial-products-subscribe-button" = "Hanki Plus";
"alarms-live-activity-settings-table-1-item-1" = "Aamuhälytykset (4.00–12.00) tulevat näkyviin edellisenä iltana – klo 20.00 tai 12 tuntia aiemmin, mitä tahansa myöhempää.";
"alarms-live-activity-settings-table-1-item-2" = "Muut hälytykset tulevat näkyviin 2 tuntia ennen hälytysaikaa.";
"alarms-live-activity-settings-table-2-item-1" = "Pysyy aktiivisena soidessa tai torkutettuna.";
"alarms-live-activity-settings-table-2-item-2" = "Poistetaan, kun hylkäät herätyksen.";
"trial-ending-in-2-days-notification-subtitle" = "Nauti rajoittamattomasta pääsystä kaikkiin ominaisuuksiin.";
"trial-ending-in-3-days-notification-subtitle" = "Nauti rajoittamattomasta pääsystä kaikkiin ominaisuuksiin.";
"alarms-live-activity-settings-live-activities" = "Live Activities";
"paywall-discount-subscribe-with-discount-button" = "50% alennus";
"paywall-trial-products-subscribe-button-no-trial" = "Tilaa";
"paywall-discount-subscribe-without-discount-button" = "Tilaa";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-allow-button" = "Seuraava";
"onboarding-notifications-permissions-allow-button" = "Seuraava";
"paywall-discount-intro-yearly-product-description" = "Tilaa %@/kuukausi, vuosittainen laskutus %@/vuosi. Peruuta milloin tahansa.";
"paywall-discount-intro-monthly-product-description" = "Tilaa %@/kuukausi, laskutetaan kuukausittain. Peruuta milloin tahansa.";
"paywall-multi-page-intro-no-trial-subscribe-button" = "Jatka";
"paywall-no-trial-products-family-subscribe-button" = "Hanki Perhesuunnitelma";