"morning-loading" = "Laden";
"morning-snooze-button" = "Schlummer";
"morning-snoozing" = "Schlummern";
"morning-sound-type-album" = "Album";
"morning-sound-type-artist" = "Künstler";
"morning-sound-type-episode" = "Episode";
"morning-sound-type-playlist" = "Playlist";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"settings-language" = "Sprache";
"settings-licences" = "Lizenzen";
"settings-log-out" = "Abmelden";
"settings-manage-subscription" = "Abonnement";
"settings-name" = "Name";
"subscription-type-trial" = "Test";
"tab-bar-home" = "Startseite";
"notifications-button" = "Weiter";
"la-alarm-kit-countdown" = "Spielt in";
"setup-alarm-save" = "Speichern";
"setup-alarm-sound" = "Ton";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Wochentage";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Alarm aktivieren";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Wochenende";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Jetzt funktioniert dein Wecker im Fokus-Modus.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhone-Alarme, bevor unser Alarm die Verbindung trennt";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Alarm aktivieren";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Wiedergabe starten";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "Damit der Spotify-Wecker korrekt funktioniert, muss die App die Verbindung mit Spotify die ganze night über aufrechterhalten (das sind die Regeln von Spotify und iOS!) und wir erreichen das, indem wir die ganze night einen Ton oder Stille abspielen.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Wenn der Ton aufhört, wird die Verbindung unterbrochen und der Alarm geht nicht wie erwartet los.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Ihre Verbindung wurde unterbrochen";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "Damit der Spotify-Wecker richtig funktioniert, muss die App die Verbindung zu Spotify die ganze Night über aufrechterhalten (das sind Spotify- und iOS-Regeln!) und wir erreichen das, indem wir die ganze Night lang einen Ton oder Stille abspielen.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Wenn der Ton stoppt, wird die Verbindung unterbrochen und der Alarm geht nicht wie erwartet los.";
"alarm-reliability-items-title" = "Wie die Verbindung abbrechen kann";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Mögliche Gründe, warum Ihre Verbindung unterbrochen wurde";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Telefonanrufe";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focus-Modi";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Sicherungsalarme";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Andere apps die Audio abspielen";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Spotify-App beenden";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Instabile verbindung";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Flugmodus";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Alarmify App beenden";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Anrufe";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Telefonanrufe sollten keine Probleme mit der Verbindung verursachen.";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "Die schlafdauer kann während der wiedergabe ikke geändert werden";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Im Idealfall wird Spotify die Audiowiedergabe nach dem Anruf automatisch fortsetzen, aber manchmal passiert dies nicht.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "Um Unterbrechungen zu reduzieren, empfehlen wir, Focus Modes einzurichten, um unnötige Anrufe zu blockieren und gleichzeitig wichtige Anrufe durchzulassen.";
"subscription-period-week" = "Woche";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "So können Sie sicherstellen, dass nur Anrufe von bestimmten Personen oder Kontakten, wie Familie oder engen Freunden, während Night erlaubt sind.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Wie man den Fokusmodus richtig einrichtet";
"setup-alarm-title" = "Alarm";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Brauchen Sie noch Hilfe?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Kontaktieren Sie uns";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Fokus-Modi";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Erlaube Alarmify während fokusmodus";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Backup-Alarme, die VOR unseren eingestellt sind, lassen unseren Alarm versagen.";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Schlaf %@";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Gehe zu ‘Einstellungen’ > ‘Fokus’.\n2. Wähle den Modus, den du beim Schlafen verwendest (Sleep, Do Not Disturb usw.).\n3. Tippe auf ‘Apps’, dann auf ‘App hinzufügen’, und wähle unsere App aus der Liste.\n4. Stelle sicher, dass ‘Zeitempfindliche Benachrichtigungen’ aktiviert ist.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Gehe zu Einstellungen > Fokus > Nicht stören.\n2. Tippe auf Personen, dann Kontaktiere hinzufügen, von denen du während Nicht stören Anrufe erhalten möchtest.\n3. Stelle sicher, dass Allow Notifications From ausgewählt ist und Allow Calls From auf Nur erlaubte Personen eingestellt ist.\n4. Gehe zurück, tippe auf Apps, dann App hinzufügen und wähle unsere App aus der Liste aus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Dein Alarm funktioniert jetzt und du erhältst nur Anrufe von ausgewählten Kontakten im Nicht stören-Modus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Wichtige Anrufe im Fokusmodus erlauben";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Wenn Sie Anrufe von bestimmten Kontakten empfangen möchten, während der Fokusmodus aktiviert ist:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. In den gleichen Fokus-Modus-Einstellungen, tippe auf 'Personen'.\n2. Tippe auf 'Kontakte hinzufügen' und wähle die Personen aus, von denen du Anrufe erhalten möchtest.\n3. Stelle sicher, dass 'Benachrichtigungen erlauben von' ausgewählt ist.\n4. Unter 'Anrufe erlauben von', wähle 'Nur erlaubte Personen'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Jetzt erhältst du nur Anrufe von ausgewählten Kontakten, während der Fokusmodus aktiv ist.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Dein Wecker funktioniert jetzt und du erhältst Anrufe nur von deinen ausgewählten Kontakten im Schlafmodus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Arbeit";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Arbeitsfokus stummschalten Benachrichtigungen, die nicht mit Ihren Produktivitäts-Apps verbunden sind, was den Hintergrundsound stören könnte, der die Spotify-Verbindung aktiv hält.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Sie können zulassen, dass unsere App im Arbeitsmodus funktioniert und auch sicherstellen, dass wichtige Anrufe durchkommen:";
"home-alarm-choose-sound" = "Alarmton auswählen";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Gehe zu Einstellungen > Fokus > Arbeit.\n2. Tippe auf Personen und dann füge die Kontakte hinzu, von denen du während des Arbeitsmodus Anrufe erhalten möchtest.\n3. Stelle sicher, dass “Benachrichtigungen von erlauben” ausgewählt ist und “Anrufe von erlauben” auf Nur erlaubte Personen festgelegt ist.\n4. Gehe zurück, tippe auf Apps, dann App hinzufügen und wähle unsere App aus der Liste aus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Ihr Alarm wird jetzt funktionieren und Sie erhalten nur Anrufe von Ihren ausgewählten Kontakten im Arbeitsmodus.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Backup-Alarme";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "So richten Sie einen Backup-Wecker korrekt ein";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Wähle ein spezifisches Lied";
"home-alarms-activate" = "Aktivieren";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Obwohl unser Alarm darauf ausgelegt ist, zuverlässig zu funktionieren, verstehen wir, dass das Einstellen eines Backup-iPhone-Alarms für zusätzliche Sicherheit sorgen kann.";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Schlaf für %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Schlafgeräusche hinzufügen";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Backup-Alarme, die auf AFTER eingestellt sind, beeinflussen es jedoch nicht. Wenn du also eine Backup-Alarme einrichtest, stelle sicher, dass sie nach unserer eingestellt ist.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Backup-Alarme in der iPhone Uhr-App, die vor unserem Alarm geplant sind, können den Ton beeinträchtigen, der die Spotify-Verbindung aufrechterhält.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Diese Störung kann dazu führen, dass dein Alarm ausfällt. Um dies zu vermeiden, versuche, alle iPhone-Backup-Alarme zu deaktivieren, die vor unserem Alarm eingestellt sind.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Andere Apps, die Audio abspielen";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Wenn du Apps wie YouTube, Instagram oder Audio-Apps öffnest, wird der Ton, der die Verbindung zu Spotify aufrechterhält, unterbrochen, sodass dein Alarm nicht klingelt.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Stellen Sie sicher, dass das Einrichten Ihres Weckers das Letzte ist, was Sie vor dem Schlafengehen tun. Vermeiden Sie die Nutzung anderer Medien-Apps, nachdem der Wecker eingestellt ist.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Spotify-App beenden";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Wenn du Spotify beendest, während du unsere App nutzt, geht die Verbindung verloren und der Alarm funktioniert nicht.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "Um dies zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Spotify im Hintergrund geöffnet bleibt, damit unsere App die Verbindung aufrechterhalten und sicherstellen kann, dass dein Wecker wie erwartet klingelt.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Instabile verbindung";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "Eine instabile Internetverbindung (entweder Wi-Fi oder Daten) kann den kontinuierlichen Ton stören und die Verbindung zu Spotify unterbrechen.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Da die App die ganze Nacht über mit Spotify verbunden bleiben muss, stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung die ganze Nacht über stabil ist.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Flugmodus";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Studenten erhalten 7 Tage unbegrenzten kostenlosen Zugang, dann <s>(%@/Jahr)</s> %@/Jahr";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode unterbricht deine Internetverbindung und trennt die Verbindung zwischen unserer App und Spotify. Damit dein Wecker richtig funktioniert, vermeide es, Airplane Mode über Nacht zu aktivieren.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Alarm Zuverlässigkeit Tipps";
"settings-alarm-reliability" = "Alarmzuverlässigkeit";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Alarmify App schließen";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Wenn die Alarmify-App geschlossen ist, kann sie die Verbindung zu Spotify nicht mehr aufrechterhalten. Diese Verbindung ist unerlässlich, um den von Ihnen gewählten Weckton abzuspielen.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Das Schließen der App stoppt alle Hintergrundprozesse, was die Alarmfunktion unterbricht.";
"setup-sleep-title" = "Schlafen";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Wähle ein einzelnes Lied aus der playlist";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Alarmzeit";
"home-alarm-sound" = "Alarmton";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Füge zusätzlichen Schlafsound hinzu";
"home-top-button-add-alarm" = "Alarm hinzufügen";
"home-alarm-header" = "Dein Alarm";
"home-sleep-header" = "Playlists zum Schlafen";
"home-phases-header" = "Schlafroutine";
"settings-alarm-header" = "Alarm";
"settings-gradual-volume" = "Allmähliche Lautstärke";
"settings-snooze" = "Schlummern";
"settings-sleep-cycles" = "Schlafzyklen";
"gradual-volume-bar-title" = "Allmähliche Lautstärke";
"gradual-volume-block-header" = "Lautstärke";
"gradual-volume-volume" = "Volumen";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Allmähliche Steigerung";
"snooze-bar-title" = "Verschieben";
"snooze-block-header" = "Schlummern";
"snooze-snooze-duration" = "Schlummern";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Halten Volume Hoch zum Schlummern";
"sleep-cycles-bar-title" = "Schlafzyklen";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Schlafzyklen";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Diese Einstellung wird angezeigt, wenn Sie Ihre Weckzeit wählen. Schlafzyklen dauern 90 Minuten, und das Aufwachen zwischen den Zyklen hilft Ihnen, sich erfrischt zu fühlen. Das Ziel ist, 5–6 Zyklen (7,5–9 Stunden) anzustreben.";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Schlafenszeit";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Wir verwenden die Zeit, die du brauchst, um einzuschlafen, um deine Schlafzyklen genau zu berechnen.";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Wiedergabe starten";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Wenn “Bis zum Wecker” eingestellt ist, kann die Dauer während der Wiedergabe nicht geändert werden. Stoppe die Wiedergabe, passe die Dauer an und starte neu.";
"update-notes-528-title" = "Kleine Änderungen, um die Dinge einfacher zu machen!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Nur Alarmmodus";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Richten Sie Ihren Alarm schnell ein und passen Sie ihn an.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Nur Schlafgeräusche-Modus";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Entspanne dich, schlafe ein und bleibe die ganze Night durchschlafen. Kein Wecker, nur ein Timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Schlafroutine-Modus";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Kombiniere Schlaf und Alarm für deine perfekte nächtliche Routine";
"update-notes-528-next-button" = "Großartig!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Wähle einen anderen Ton";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Kostenlose Testversion Nur in der Integration Verfügbar";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% Rabatt für Studenten angewendet";
"settings-benefits-button-for-free" = "Upgrade auf Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro Vorteile";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Lebenslange Vorteile";
"settings-share-story-button" = "Hinterlasse eine Bewertung";
"benefits-title-for-pro" = "Vorteile Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Alles-in-einem für bessere Nächte und Morgen.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Lebenslange Vorteile";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Alles, was Pro bietet—100 % kostenlos und lebenslang.";
"benefits-item-1" = "Wecker mit Spotify-Songs";
"benefits-item-2" = "Alarm mit Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Schlaf mit unseren Spotify playlists";
"benefits-item-4" = "Schlaf mit beliebigen Spotify Playlists";
"benefits-item-5" = "Verwende die App ohne Spotify";
"benefits-item-6" = "Unterstütze unsere Mission, allen erholsamen Schlaf zu bringen";
"benefits-item-7" = "Neue Funktionen kommen in der Zukunft";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Seitdem wir AppAdvices App des Tages sind.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Jetzt Einlösen";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Keine Zahlung jetzt oder jemals";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ haben es heute bereits erhalten 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Alle Pläne für Studenten anzeigen";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Starte kostenlosen Studententest";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Über 9.045+ Studenten haben bereits ihre kostenlose Woche erhalten 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Pläne für Studenten (50% Rabatt)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Unbegrenzter kostenloser Zugang für 7 Tage, dann <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/jahr</s> %@/jahr";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/Monat</s> %@/Monat";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Bedingungen";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Privatsphäre";
"paywall-no-trial-restore" = "Wiederherstellen";
"setup-sleep-volume" = "Lautstärke";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% Rabatt für bereits angemeldete Studenten!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/Jahr (%@/Monat)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/Monat";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/Jahr</s> %@/Jahr";
"setup-phase-save-button" = "Speichern";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/Monat</s> %@/Monat";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Alarm testen";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Es dauert weniger als 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Tippen zum Testen des Alarms";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Alarmzeit bearbeiten";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Alarm-Widget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Alarm-Widget einrichten";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ in %@";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Befolgen Sie diese Schritte, um das widget zu Ihrem Startbildschirm hinzuzufügen.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Schritte";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Halte irgendwo auf deinem Startbildschirm gedrückt und tippe auf 'Bearbeiten'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Tippe ‘Widget hinzufügen’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Suche nach der ‘Alarmify’ App.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Dann 'Widget hinzufügen'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Ich hab’s geschafft!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Hinzufügen widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Alarm Widget hinzufügen";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Aktivieren Sie Ihren Alarm vom Startbildschirm mit nur einem Tippen!";
"alarm-widget-banner-button" = "Jetzt einrichten";
"widget-display-name" = "Alarm";
"widget-description" = "Starte, snooze oder stoppe deinen Alarm sofort—direkt von deinem Startbildschirm.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime Zugang für %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime-Zugang für <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Erhalte lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Einmal bezahlen, für immer dein";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Erhalte Student für immer";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Einmal bezahlen, für immer dein";
"paywall-product-lifetime-title" = "Lebenslang";
"paywall-product-lifetime-badge" = "EINMAL BEZAHLEN";
"tool-sleep-reminder-sun" = "So";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Einmal bezahlen und für immer dein";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Bezahlen Sie %@ einmal und erhalten Sie lebenslangen unbegrenzten Zugriff";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Studenten bezahlen <s>(%@)</s> %@ einmal und erhalten lebenslangen unbegrenzten Zugang";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Wie Lifetime funktioniert";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "Heute";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Alles sofort für immer freischalten";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "In 5 Jahren";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Immer noch dein, mit allen Upgrades!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Wenn fliegende Autos existieren";
"setup-phase-cancel-button" = "Abbrechen";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Dein Konto wird weiterhin für dich hier sein";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "Heute";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Entsperre alles sofort für immer";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Wenn du deinen Abschluss machst";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Immer noch dein, mit allen Verbesserungen!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Wenn fliegende Autos existieren";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Ihr Konto wird weiterhin hier für Sie sein";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Erhalte Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Einmal bezahlen, dein für immer";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Über 26.140 andere haben es bereits bekommen 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Erhalte Studenten lebenslang";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Einmal bezahlen, für immer dein";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Über 26.140 Studenten haben es bereits 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Hinzufügen Schlaf playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "Um dir zu helfen einzuschlafen und eingeschlafen zu bleiben";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Alarmton hinzufügen";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Musik oder Podcasts, um sanft aufzuwachen";
"subscription-bar-title" = "Abonnement";
"subscription-plan" = "Plan";
"subscription-plan-free" = "Gratis";
"subscription-plan-trial" = "7-tägige kostenlose Testphase";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7-tägige kostenlose Testversion (Student)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Student Pro (50% Rabatt)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Geschenk)";
"subscription-billing-none" = "Keine";
"subscription-billing-canceled" = "Keine (Storniert)";
"subscription-next-payment" = "Nächste Zahlung";
"subscription-next-payment-never" = "Niemals";
"subscription-period-year" = "jahr";
"subscription-period-month" = "monat";
"subscription-manage-subscription" = "Abonnement verwalten";
"onboarding-survey-other" = "Andere";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Was hörst du am meisten, wenn du einschläfst?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Schlafgeräusche";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Weißes Rauschen, Naturgeräusche, Schlafmusik, etc";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcasts";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, Meditationen, Geschichten, etc";
"setup-phase-delete-button" = "Löschen";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Video-Inhalt";
"tools-gradual-volume-title" = "Allmähliche Lautstärke";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Scrollen, lange Videos, Serien, Filme, Streams, etc.";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Bitte, sag uns was";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Nichts";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Ich bevorzuge völlige Stille";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Welche Art von Schlafgeräuschen?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Weißes Rauschen";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Regenklänge";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Pianomusik";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient-Musik";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Naturklänge (Ozean, Wald)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Wo hörst du diese Schlafgeräusche?";
"onboarding-podcasts-title" = "Welche Art von podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talkshows";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Hörbücher";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditationen";
"onboarding-podcasts-stories" = "Geschichten";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Geführte Atmung";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Wo schaust oder hörst du diese Podcasts?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts oder Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Welche Art von Videos?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Kurze Videos (Scrollen)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Lange Videos (Vlogs, Spiele)";
"onboarding-videos-movies" = "Filme oder Serien";
"onboarding-videos-streams" = "Ströme";
"onboarding-videos-tv" = "TV-Inhalt";
"onboarding-videos-source-title" = "Wo schaust oder hörst du diese Videos oder Streams?";
"onboarding-sound-source-title" = "Was benutzt du?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Handylautsprecher";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Kopfhörer";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Externer Lautsprecher";
"onboarding-sound-source-tablet" = "Tablet";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Laptop";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "Smart-TV";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Deine Top-Songs";
"setup-fall-asleep-title" = "Schlaf";
"sleep-calculator-banner-title" = "Probier den Schlafrechner";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Verwendet Schlafzyklen, um die besten Aufwachzeiten zu berechnen, damit du dich erfrischt fühlst";
"sleep-calculator-banner-button" = "Jetzt einrichten";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Spotify entdecken";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Alarmton";
"setup-night-sound-bar-title" = "Schlafgeräusch";
"tools-title" = "Werkzeuge";
"tools-sleep-reminder-title" = "Schlaferinnerung";
"tools-snooze-alarm-title" = "Schlummeralarm";
"tools-sleep-calculator-title" = "Schlafrechner";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarm widget";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "Auf deinem Startbildschirm";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Nicht hinzugefügt";
"tools-off" = "Aus";
"tool-sleep-calculator-title" = "Schlafrechner";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Beim Einstellen deines Weckers schlägt es die besten Weckzeiten basierend auf Schlafzyklen vor, damit du dich erfrischt fühlst und morgens nicht müde bist.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Wie Schlafzyklen funktionieren";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Zeit zum Einschlafen";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Wir verwenden die Zeit, die Sie normalerweise zum Einschlafen benötigen, um Ihre Schlafzykluszeiten zu berechnen.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Schlafzyklen sind 90-minütige Phasen, die Ihr Körper durchläuft und während des Schlafens wiederholt.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Am Ende eines Zyklus aufzuwachen hilft dir, dich erfrischt zu fühlen, während Aufwachphasen in der Mitte des Zyklus Mattheit verursachen können. Die ideale Schlafdauer beträgt 5–6 Zyklen (7,5–9 Stunden).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Schlaf-Erinnerung";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Erhalte jede Nacht eine Erinnerung, deinen Wecker zu stellen, dich zu entspannen und Ruhe zu priorisieren. Nur einmal täglich.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Wiederholen";
"tool-sleep-reminder-time" = "Erinnerungszeit";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Mo";
"tool-sleep-reminder-tue" = "Di.";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Mi.";
"tool-sleep-reminder-thu" = "Do";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Fr";
"tool-sleep-reminder-sat" = "Sa";
"tool-gradual-volume-title" = "Allmählich Volumen";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Die Alarmlautstärke steigt langsam, um Sie sanft und natürlich zu wecken—keine plötzlichen Pieptöne.";
"tool-gradual-volume-header" = "Lautstärke";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Endlautstärke";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Zeit erhöhen";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Die Alarmlautstärke steigt von 0 auf %@ in %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Der Wecker klingelt um %@ ohne allmähliche Steigerung";
"tool-snooze-alarm-title" = "Schlummer Alarm";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Wir sind jetzt grün, statt blau";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Bevor Sie die Uhrzeit ändern, empfehlen wir, den Alarm auszuprobieren, um zu sehen, wie er funktioniert.";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Schlummern Sie Ihren Wecker einfach aus, wenn Sie ein paar zusätzliche Minuten Ruhe benötigen. Einfach ein schneller Tipp, um den Morgen ruhig und entspannt zu halten.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Snooze-Zeit";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Doppelt tippen, Lautstärke erhöhen";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Tippe zweimal auf die Lauter-Taste, um deinen Wecker schnell und einfach zu verschieben—es ist nicht nötig, dein Telefon zu entsperren.";
"app-icon-voting-option" = "Option %@";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarm widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Aktiviere deinen Alarm direkt von deinem Startbildschirm mit nur einem Tipp. Starte, schlummere oder stoppe deinen Alarm sofort—keine Notwendigkeit, die App zu öffnen.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Wie Sie das Alarm-Widget einrichten";
"tab-bar-tools" = "Werkzeuge";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "Um dieses Tool ein- oder auszuschalten, füge das Widget zum Startbildschirm hinzu oder entferne es—sein Status wird hier automatisch aktualisiert.";
"tool-snooze-header-footer" = "Dieses Tool kann nicht deaktiviert werden.";
"intro-item-1" = "Wähle Lieder, playlists und Podcasts von Spotify";
"intro-item-2" = "Wach natürlich auf mit einer allmählichen Lautstärkeerhöhung";
"intro-item-3" = "Finde die besten Aufwachzeiten mit dem Schlafrechner";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Sicherungsalarm!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Tippe, um Alarm zu stoppen";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarm um %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Wiedergabe in %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "Ein stiller Ton wird abgespielt, um die Verbindung aufrechtzuerhalten";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Schlafmusik";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ übrig";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Tippe auf eine sleep playlist, um dir zu helfen, schneller einzuschlafen";
"alarm-is-on-stop-button" = "Alarm abbrechen";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Was suchst du?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Entdecke Spotify";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Bis zu";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Alte Klänge erkunden";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Alte Klänge";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Öffne die playlist auf Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Schütze deine Spotify-Statistiken";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists beeinflussen deine Spotify-Statistiken. Schließe sie jetzt aus.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Zeig mir, wie";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro-Nutzer haben <l>2,5x</l> größere Wahrscheinlichkeit, glücklicher aufzuwachen!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Weiter mit meiner kostenlosen Woche";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Nein danke";
"popup-test-alarm-first-title" = "Teste Alarm zuerst";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists nach dem Test verfügbar";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Schließe dein Telefon an, damit Alarmify genügend Akku hat, um dich aufzuwecken";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Dies ist ein Alarmtest und die sleep playlists sind nicht verfügbar. Sie können die sleep playlists jederzeit danach verwenden.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Ich möchte den Alarm nicht testen";
"update-notes-536-title" = "Wir haben Night vereinfacht";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarm als Hauptmodus";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Keine Schlafroutine oder sleep playlist auf dem Startbildschirm—nur Alarmmodus";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Playlists für Schlaf wurden verschoben";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Wähle sie nach dem Aktivieren deines Alarms";
"update-notes-536-next-button" = "Super!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Wenn Sie kündigen, können Sie diesen Plan nicht zurückbekommen";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Du bist in einem einzigartigen Tarif, der nicht mehr abonnierbar ist. Wenn du kündigst, verlierst du deinen 50%-Rabatt—für immer";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Zurück";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Abbrechen trotzdem";
"subscription-cancel-subscription" = "Abonnement kündigen";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Alarmlautstärke";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Timer-Einstellungen";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Lautstärke nach Timer senken";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Zielvolumen";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Eine zufällige Episode wird abgespielt";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Reduziert nach und nach die Lautstärke, sobald der Timer endet, und passt sich sanft von Einschlaflautstärke zur Schlaflautstärke an. Wenn ausgeschaltet, hört der Ton stattdessen auf zu spielen. Dies gilt nur, wenn der Timer nicht auf 'Bis zum Wecker' eingestellt ist.";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Automatisch abspielen";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Deine zuletzt verwendete sleep playlist wird automatisch abgespielt, wenn du deinen Alarm stellst.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Timer beendet. Jetzt wird dein Ton mit niedrigerer Lautstärke wiedergegeben";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Warum spielt der Ton noch?";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Weiter";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Ihre Timer-Einstellungen umfassen eine Funktion, die die Lautstärke nach Timerende sanft reduziert, sodass Sie nahtlos vom Einschlafen in den Tiefschlaf übergehen, ohne plötzliche Stille.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "Auf diese Weise kannst du weiterhin einen friedlichen Schlaf genießen mit einem Klang, der dich tröstet, bis der Wecker klingelt.";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Neues Design";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Neue Farben";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefon lädt nicht auf";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Sie können dies in den [Timer-Einstellungen]%@ deaktivieren. Falls Sie besorgt sind, können Sie mehr über [Batteriegesundheit]%@ erfahren.";
"app-icon-voting-title" = "Stimme für das neue App-Symbol ab";
"app-icon-voting-subtitle" = "Wir benennen die App in 'Alarmify' (der Alarm für Spotify) um und wir benötigen ein neues Icon";
"app-icon-voting-footer" = "Die einzigen Unterschiede sind Beine (oder keine Beine) und die Uhrzeiger, die in verschiedene Richtungen zeigen.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Senden";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Danke fürs Abstimmen";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Deine Stimme wurde abgegeben und wir werden das Gewinner-App-Symbol in der nächsten Version enthüllen. Bleib dran!";
"popup-button-done" = "Fertig";
"app-icon-voting-banner-title" = "Stimme für das neue App-Symbol";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Wir aktualisieren das App-Symbol und den Namen, stimme für dein Lieblingsdesign ab!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Wähle jetzt";
"sleep-calculator-subtitle" = "Schlafzyklen sind 90-minütige Phasen, die dein Körper durchläuft und während des Schlafens wiederholt. Am Ende eines Zyklus aufzuwachen hilft dir, dich erfrischt zu fühlen, während das Aufwachen mitten im Zyklus Benommenheit verursachen kann. Der ideale Schlaf sind 5–6 Zyklen (7,5–9 Stunden)";
"navigation-bar-back-button" = "Zurück";
"sound-sources-subtitle" = "Quellen bestimmen, wo der Ton abgespielt wird. Du kannst sie bei Bedarf verbinden oder trennen.";
"spotify-source-subtitle" = "Spielt sowohl deine sleep playlists als auch den Alarm von Spotify. Erfordert ein Spotify Premium-Konto.";
"pro-source-subtitle" = "Spielt deine sleep playlists und Alarm mit Sounds aus der App. Es bietet dir volle Funktionalität ohne Spotify Premium.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "Die neueste Folge wird abgespielt";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Wir aktualisieren dein Konto";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Reservealarm! Es ist %@";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Hier findest du weitere Informationen zu [Batteriezustand]%@ und [Telefonanrufen]%@ während eines stillen Tons, falls du dir Sorgen machst.";
"paywall-product-year" = "jahr";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Teste 1 Woche Gratis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Entsperre unbegrenzte Alarme. Plus, wähle playlists & podcasts für deine Alarme.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 Woche kostenlos, dann %@. Jederzeit kündbar.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Teste es kostenlos";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "oder probiere den monatlichen Plan";
"update-notes-538-title" = "Neuigkeiten";
"update-notes-538-subtitle" = "Night heißt jetzt Alarmify";
"alarm-volume-preset-medium" = "Mittel";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Neuer Name und App-Symbol";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Jetzt sieht es aus wie ein “Alarm für Spotify”";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Wir haben die Benutzerfreundlichkeit und das Aussehen unserer Bildschirme verbessert, um die Navigation zu erleichtern";
"update-notes-538-next-button" = "Weiter";
"lose-network-connection-notification-title" = "Offline-Modus aktiviert";
"set-new-password-button" = "Passwort aktualisieren";
"battery-block-1-text-1" = "Das Abspielen eines Tons die ganze Nacht über beeinträchtigt deinen Akku nicht mehr als das Abspielen von Musik, Podcasts oder stundenlanges Scrollen durch TikTok oder Instagram. Wenn es ein stummer Ton ist, sogar weniger.";
"battery-block-1-text-2" = "Dein Telefon ist dafür gebaut, damit umzugehen, und sollte deinen Akku nicht schädigen.";
"battery-block-1-text-3" = "Basierend auf [Apple’s Batterie-Richtlinien]%@ ist die beste Möglichkeit, Ihren Akku gesund zu halten, ihn über Nacht zu laden – moderne Batterien stoppen das Laden, sobald sie voll sind, sodass kein Risiko einer Überladung besteht.";
"battery-block-2-title" = "Kann ich spielen ohne aufzuladen?";
"battery-block-2-text-1" = "Wir empfehlen, es aufzuladen, da die Gefahr besteht, dass der Akku leer wird, aber ja.";
"battery-block-2-text-2" = "Je nachdem, mit welcher Lautstärke du es abspielst und welches iPhone-Modell du hast, kann das Abspielen eines Sounds die ganze Night über etwa 50-80% deines Akkus verbrauchen, 20-50%, wenn es ein stiller Ton ist.";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Das ist nicht unsere Wahl—es ist Spotifys Richtlinie. Um unsere App mit Spotify zu nutzen, erfordern deren Regeln ein Premium-Konto, damit Alarme funktionieren.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, haben wir Alarmify+ entwickelt, eine Alternative, die es Ihnen ermöglicht, mit einem allmählichen Musikwecker zu schlafen und aufzuwachen—kein Spotify erforderlich.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Verbinden Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Fokus-Modi können Apps und Töne blockieren, was verhindern kann, dass dein Wecker klingelt. Um dies zu beheben, folge den untenstehenden Schritten.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Ausfallzeit";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Test überspringen";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Versuche, dich zu wecken...";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Ausfallzeiten können Apps und Töne blockieren, was verhindern kann, dass Ihr Alarm losgeht. So beheben Sie das:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Öffne die App ‘Einstellungen’ und gehe zu ‘Bildschirmzeit’.\n2. Tippe auf ‘Auszeit’ und überprüfe, ob sie während deiner Weckzeit aktiviert ist.\n3. Gehe zurück und tippe auf ‘Immer Erlaubt’.\n4. Tippe auf den Button ‘Hinzufügen’ und wähle ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Jetzt funktioniert dein Wecker, auch wenn Downtime aktiv ist.";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Dein Konto ist bereit. Du kannst Alarmify wie gewohnt weiter nutzen.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Mit Apple anmelden";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Du bist startklar";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Fehler nicht erkannt";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Neuer Alarm";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Beim Upgrade ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"set-new-password-title" = "Lege ein neues Passwort fest";
"recover-password-check-email-title" = "Überprüfe deine E-Mail";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet ist zurück ✅";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Dein Akku ist leer";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "Aufgrund der Richtlinien von Apple und Spotify muss die App, damit der Wecker funktioniert, die ganze Nacht mit Spotify verbunden bleiben. Das erreichen wir, indem wir einen Ton abspielen (oder eine stille Audiodatei). Wenn der Ton stoppt, bricht die Verbindung ab und dein Song kann nicht abgespielt werden. Stattdessen spielen wir die Vorschau deines Songs.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Lernen Sie, wie bestimmte Faktoren Ihren Alarm beeinflussen können und welche Einstellungen helfen, diese Probleme zu vermeiden.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Ausfallzeit";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Werden Telefonanrufe die Verbindung unterbrechen und meinen Alarm deaktivieren?";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Der Ersatzton wird abgespielt. Verbinde dich mit dem Internet, um mit dem ganzen Song aufzuwachen.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Telefonanrufe sollten keine Verbindungsprobleme verursachen. Idealerweise setzt Spotify die Audiowiedergabe nach dem Anruf automatisch fort, aber manchmal passiert das nicht.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "Um Unterbrechungen zu reduzieren, empfehlen wir [das Einrichten von Fokus-Modi zum Blockieren unnötiger Anrufe]%@ und gleichzeitig wichtige Anrufe durchzulassen.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Werde ich noch Telefonanrufe auf Night hören, während ein stiller Ton abgespielt wird?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Dein iPhone klingelt nachts weiterhin, wenn es auf Ton eingestellt ist. Wir passen nur die Medienlautstärke an, nicht die Benachrichtigungslautstärke, sodass Anrufe, Nachrichten und Benachrichtigungen wie gewohnt durchkommen.";
"alarm-failed-banner-title" = "Warum hat mein Alarm nicht funktioniert?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Erfahren Sie, wie bestimmte Faktoren Ihren Alarm beeinflussen können und was Sie tun können, um dies zu verhindern.";
"alarm-failed-banner-button" = "Mehr erfahren";
"gapless-transitions-steps-header" = "Schritte";
"authentication-providers-subtitle" = "Verwalten Sie Ihr Konto und Ihre Anmeldemethoden. Sie können auch neue Anmeldewege hinzufügen, um den Zugriff zu erleichtern.";
"paywall-free-plus-table-free" = "KOSTENLOS";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Authentifiziere mit Spotify";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Es ist der einfachste Weg, sich in der Alarmify app zu authentifizieren";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Trenne Spotify-authentifizierung";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Falsche E-Mail oder Passwort";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "Die angegebene email/password ist nicht korrekt.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Spiele alarm jetzt";
"auth-with-spotify" = "Verbinde dich mit deinem Spotify";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Wir verschieben dein Konto in ein neues und sichereres System. Das dauert nur wenige Sekunden.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Melden Sie sich erneut mit Apple an";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Wir haben unsere internen Systeme auf eine sicherere Plattform umgestellt. Wir benötigen, dass Sie sich erneut anmelden.";
"set-new-password-subtitle" = "Bitte setzen Sie ein neues Passwort.";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "E-Mail Öffnen";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Passwortaktualisierung abgeschlossen";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Sie können ihr neues passwort zum anmelden verwenden";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Fehler beim aktualisieren des passworts";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Beim Prozess der Passwortaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Verbinde mit Spotify...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Auspacken deiner Lieblings playlists...";
"spotify-progress-step-3-title" = "So tun, als hätten wir deine 100 besten Lieder nicht gesehen...";
"spotify-progress-footer" = "Beweg dich nicht! Es dauert ungefähr 15 Sekunden.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Fehler beim Aktualisieren des Passworts";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Bitte wählen Sie das Passwort, das Sie noch nie benutzt haben";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Fehler beim Aktualisieren des Passworts";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Das angegebene Passwort ist zu schwach. Bitte wählen Sie ein anderes.";
"spotify-progress-step-4-title" = "Deinen Lieblingskünstler bitten, dich persönlich zu wecken...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Fügt die letzten Feinheiten hinzu...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Prüfe E-Mail-Fehler";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Etwas ist schiefgelaufen. Wahrscheinlich ist der Bestätigungslink abgelaufen";
"popup-test-alarm-title" = "Testen wir den Alarm";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Wir zeigen eine kurze Demo, damit du sehen kannst, wie sie funktioniert";
"popup-test-alarm-test-button" = "Teste den Alarm jetzt";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Alles bereit";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Offline-Modus";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Der Ersatzton wird abgespielt. Verbinde dich mit dem Internet, um mit dem ganzen Song aufzuwachen.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Der Backup-Sound wird abgespielt. Stelle eine Verbindung zum Internet her, um mit dem vollständigen Lied aufzuwachen";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify getrennt";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Verbinde Spotify erneut, um mit deinem Song aufzuwachen; sonst wird der Ersatzton abgespielt.";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefon lädt nicht auf ⚠️";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Verbinden Sie Spotify erneut, um mit Ihrem Lied aufzuwachen, oder es wird ein Ersatzton abgespielt";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Erneut verbinden";
"home-loading-preview-spotify" = "Verbindung zu Spotify wird hergestellt";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Lass dein Telefon eingesteckt, damit Alarmify dich morgens wecken kann";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Telefon wird nicht aufgeladen";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internetverbindung unterbrochen, aber wiederhergestellt und Ihr Alarm ist sicher";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Spotify erneut verbinden ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "Wegen Internetproblemen wurde Spotify getrennt. Verbinde erneut, um mit deinem Song aufzuwachen; sonst wird der Ersatzton abgespielt.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists sind ohne Internetverbindung nicht verfügbar";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists sind nicht verfügbar, wenn Spotify getrennt wird";
"morning-sound-preview" = "Ersatzton";
"morning-banner-no-connection-title" = "Offline-Modus";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Ersatzton wird abgespielt. Für den ganzen Song ist Internet erforderlich.";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Wiedergabe des Sicherungssounds. Internet ist erforderlich, um das vollständige Lied abzuspielen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify getrennt";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Ersatzton wird abgespielt. Für den ganzen Song ist eine Spotify-Verbindung erforderlich.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Backup-Ton wird abgespielt. Eine Spotify-Verbindung ist erforderlich, um den vollständigen Titel abzuspielen.";
"morning-banner-app-closed-title" = "Die Alarmify-App wurde geschlossen";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Lass Alarmify geöffnet, damit der Alarm wie erwartet funktioniert. Ersatzton wird jetzt abgespielt.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Halte Alarmify geöffnet, damit der Alarm wie erwartet abgespielt wird. Jetzt wird ein Ersatzton abgespielt";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify wurde aktualisiert";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "Am besten aktualisierst du die App, wenn du dazu aufgefordert wirst. Ersatzton wird jetzt abgespielt.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "Es ist am besten, die app zu aktualisieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Spielt nun einen Ersatzton ab.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Dein Telefon wurde aktualisiert";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Vermeide automatische iOS-Updates nachts. Ersatzton wird jetzt abgespielt.";
"home-alarms-edit-complete" = "Fertig";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Versuche, automatische iOS-Updates nachts zu vermeiden. Spiele jetzt einen Ersatzton ab.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Unzureichender Akku 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Stecke dein Telefon ein, damit Alarmify genug Akku hat, um dich aufzuwecken";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Halte dein Telefon eingesteckt, damit Alarmify dich morgens wecken kann";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefon lädt ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Dein Wecker ist jetzt sicher und du wachst mit einem voll aufgeladenen Handy auf";
"home-preparing-preview-pro" = "Lied wird heruntergeladen";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Wir konnten deinen Wecker nicht abspielen, weil dein Telefon ausgegangen ist. Versuche, dein Telefon nachts aufzuladen, damit das nicht noch einmal passiert.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Zustimmen, um fortzufahren";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Lade das Telefon weiter auf";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Bleiben sie mit dem internet verbunden";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Bleib mit dem internet verbunden";
"alarm-activation-agreement-button" = "Ich stimme zu";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Niedriger Batteriestand beim Aufwachen ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Du wachst mit etwa %@ Akkuladung auf. Schließe es an, wenn du kannst.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Unzureichende Batterie 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Bitte schließen Sie jetzt Ihr Telefon an, sonst kann Alarmify Sie nicht wecken.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Niedriger Akkustand beim Aufwachen";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Du wachst mit etwa %@ Akku auf. Stecke es an, wenn du kannst.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Unzureichender Akku";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Bitte schließen Sie jetzt Ihr Telefon an, sonst kann Alarmify Sie nicht wecken.";
"morning-banner-other-error-title" = "Etwas ist schiefgelaufen";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Wir sind nicht sicher, was das Problem verursacht hat. Wenn es weiter passiert, kontaktiere uns. Ersatzton wird jetzt abgespielt.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Wir sind uns nicht sicher, was das Problem verursacht hat. Wenn es weiterhin auftritt, kontaktieren Sie uns bitte. Jetzt wird der Ersatzton abgespielt.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify authentifizierungsfehler";
"settings-alarm-volume" = "Alarmlautstärke";
"settings-sleep-reminder" = "Schlaferinnerung";
"home-alarms-edit" = "Bearbeiten";
"setup-alarm-choose-sound" = "Ton auswählen";
"setup-alarm-snooze" = "Schlummern";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Schlummerdauer";
"alarm-type-time-title" = "Stunde";
"alarm-type-cycles-title" = "Zyklen";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Noch keine Alarme";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Erstelle deinen ersten Wecker, um mit deiner Lieblingsmusik aufzuwachen";
"paywall-no-trial-545-title" = "Schalte unbegrenzte Alarme & playlists frei";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Beginne glücklich aufzuwachen";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Jederzeit kündbar. 14 Tage Geld-zurück-Garantie.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Jährlich";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 Monate zum Preis von 5";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarm ausgeschaltet 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Es wird nicht noch einmal losgehen. Du kannst “Snooze” aktivieren, wenn du möchtest, dass es sich wiederholt.";
"widget-turn-alarm-off" = "Stoppen";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "Um richtig zu funktionieren, benötigt Alarmify Folgendes. Bitte bestätige, dass du es verstanden hast.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Ich stimme zu...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "Um Alarmversagen bei niedrigem Batteriestand zu verhindern";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Halte Spotify geöffnet und spiele weiter";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "Um Alarmify mit Spotify verknüpft zu halten";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Halte Alarmify im Hintergrund geöffnet";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "Damit der Wecker morgens abgespielt wird";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "So klingelt der Wecker am Morgen";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Mit Spotify verbinden";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Verknüpfen Sie Ihr Konto und wählen Sie Ihre Lieblingsmusik zum Aufwachen.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Mit Spotify verbinden";
"tab-bar-alarms" = "Alarme";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Wiederholen";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Nächster Wecker in %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Keine aktiven Alarme";
"alarm-time-left-days" = "t";
"home-alarms-delete-all" = "Alles löschen";
"alarm-schedule-every-day" = "Jeden Tag";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Jeden Wochentag";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Jedes Wochenende";
"alarm-schedule-various" = "Jedes %@";
"alarm-schedule-empty" = "Nie";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Bedanke dich im App Store";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Aktualisieren auf iOS26";
"setup-alarm-footer" = "Dieser Modus unterstützt nur 30-Sek.-Sounds. Für ganze Songs und Playlists nutze Smart Wake.";
"home-alarm-volume" = "Lautstärke";
"home-alarm-snooze" = "Schlummern";
"home-alarm-snooze-duration" = "Schlummerdauer";
"home-alarm-activate-button-title" = "Starten";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Einschalten";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Schlaf %@ lang";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Weich";
"alarm-volume-preset-loud" = "Laut";
"alarm-volume-preset-custom" = "Anpassen...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Originalzeichenfolge: %@ in %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Wie Schlafzyklen funktionieren";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Du schläfst in 90-Min-Zyklen. Am Ende eines Zyklus aufzuwachen lässt dich besser fühlen als mitten im Zyklus";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Ende eines Zyklus";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Ausgeruht und erfrischt";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Mitte des Zyklus";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Benommen und müde";
"sleep-calculator-1-button" = "Weiter";
"sleep-calculator-2-title" = "So verwenden Sie es";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Aktiviere es in den Einstellungen, tippe dann auf unsere vorgeschlagenen Weckzeiten—sie helfen dir, dich morgens besser zu fühlen.";
"sleep-calculator-2-button" = "Weiter";
"sleep-calculator-3-title" = "Wie viele Schlafzyklen solltest du schlafen?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "Die meisten fühlen sich am besten mit 5–6. Zu wenig oder zu viel kann dich müde machen.";
"sleep-calculator-3-button" = "Fertig";
"settings-sleep-calculator-header" = "Schlafrechner";
"settings-sleep-calculator" = "Schlafrechner";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Sehen Sie, wie es funktioniert...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Einschlafzeit";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Wir nutzen die Zeit, die Sie normalerweise zum Einschlafen benötigen, um Ihre Schlafzykluszeiten zu berechnen";
"update-notes-6-os-18-title" = "Was ist neu in 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Keine zusätzlichen Kosten für dich!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Werkzeuge verschoben";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Zwischen dem Startbildschirm und den Einstellungen";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Quellen verschoben";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Finde sie im Sound-Explorer";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Mehrere Alarme (Nur iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Unbegrenzten Alarm erstellen und planen (verfügbar ab 15. September)";
"update-notes-6-os-18-button" = "Verstanden";
"update-notes-520-next-button" = "Weiter";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Aktualisiere dein iPhone, um unbegrenzt Alarme zu erstellen und zu planen, sie offline zu nutzen und mehr.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Fortfahren";
"update-notes-6-os-26-title" = "Was ist neu in Version 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Ohne zusätzliche Kosten für dich!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Mehrere Alarme";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Unbegrenzt viele Alarme erstellen und planen";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Offline-Modus";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Alarme ohne Internet einstellen und abspielen";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Nicht mehr anzeigen";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Stufenweise\nLautstärke";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Dein alter Wecker, verbessert";
"update-notes-6-os-26-button" = "Fortfahren";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Mehrere Alarme";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Erstellen und planen Sie so viele Alarme, wie Sie benötigen.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Fortfahren";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Offline-Alarme";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Genießen sie ihre alarme ohne internetverbindung";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Fertig";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Fortfahren";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Dein Alarm heißt jetzt Smart Wake";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Zuverlässiger und intelligenter als je zuvor.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Fertig";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Gehe zu Einstellungen > Allgemein > Softwareupdate";
"smart-wake-activation-title" = "Willkommen bei Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Wach smarter auf. Fühl dich großartig.";
"smart-wake-activation-button" = "Loslegen";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Mach dich bereit mit deiner Musik";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Schalte den Alarm nicht aus. Höre deine Playlists, während du in den Tag startest.";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Starte entspannt in den Tag";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Natürlich aufwachen. Ohne Schreckmomente.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Wach erholt auf";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Weniger Müdigkeit, mehr Energie.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Komplette Songs, Playlists und Podcasts";
"settings-smart-wake-footer" = "Ein Musikwecker mit zusätzlichen Funktionen: stufenweise Lautstärke, vollständige Songversionen, Schlafmusik und mehr.";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "Anders als der Standardwecker bleibt dieser Modus die ganze Nacht mit Spotify verbunden, sodass er komplette Songs, Playlists oder Podcasts abspielen kann – nicht nur 30-Sek.-Sounds.";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Fortfahren";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Regierung/Sicherheit";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Die Lautstärke erhöht sich sanft";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Die Lautstärke des Alarms steigt langsam an, um dich sanft und natürlich zu wecken.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Fortfahren";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Mit beruhigenden Klängen entspannen";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Höre nachts beruhigende Klänge, um abzuschalten und deinen Schlaf zu verbessern";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Weiter";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Bist du sicher?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Wenn Sie alle Wecker löschen, können Sie sie nicht wiederherstellen. Diese Aktion ist irreversibel";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Alle Alarme löschen";
"alarms-volume-1-title" = "Alarme verwenden die iPhone-Lautstärke";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Nutze die Lautstärketasten deines iPhones, um die Alarmlautstärke anzupassen.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Lautstärke erhöhen";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Lautstärke verringern";
"alarms-volume-1-button" = "Weiter";
"alarms-volume-2-title" = "Klingelton vs. Musik";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Klingeltonlautstärke und Musiklautstärke sind unterschiedlich. Wenn Sie die Musiklautstärke ändern, ändern Sie nicht Ihren Wecker";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Musiklautstärke";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Klingeltonlautstärke";
"alarms-volume-2-button" = "Fortfahren";
"alarms-volume-3-title" = "Wenn es nicht funktioniert, ändere die Einstellungen";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Wenn deine Lautstärketasten nur die Musiklautstärke ändern, ist diese Einstellung möglicherweise ausgeschaltet. Stelle sicher, dass sie aktiviert ist (Einstellungen > Töne & Haptik)";
"alarms-volume-3-button" = "Fertig";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake erfordert, dass...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Lade das Telefon weiter auf";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "Um Alarmversagen bei niedrigem Batteriestand zu verhindern";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Halte Spotify geöffnet und spiele weiter";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "Um Alarmify mit Spotify verbunden zu halten";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Mit dem internet verbunden bleiben";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Also wird der wecker morgens aktiviert";
"smart-wake-requirements-button" = "Fertig";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Sehen Sie, wie es funktioniert...";
"popup-alarms-request-title" = "Wir benötigen die Erlaubnis, Alarme zu planen";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Damit können wir Alarme erstellen, damit du mit der Musik aufwachst, die du liebst.";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Alarmberechtigungen aktivieren";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Öffne Einstellungen";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Überlappende Alarme";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "Eine oder mehrere Alarme sind so eingestellt, dass sie früher ausgelöst werden, und führen dazu, dass Smart Wake fehlschlägt. Deaktivieren Sie sie, um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Überlappende Alarme deaktivieren";
"popup-interfering-alarms-title" = "Konfliktierende alarme";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "Es ist %@";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Ein oder mehrere Alarme sind so eingestellt, dass sie kurz nach Smart Wake klingeln, und sie werden den Smart Wake-Alarm stoppen, wenn sie klingeln. Deaktivieren Sie sie, um Probleme zu vermeiden.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Trotzdem fortfahren";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Störende Alarme deaktivieren";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Lade ton";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Alarm wird um %@ abgespielt";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarm wird morgen um %@ abgespielt";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Alarm wird am Montag um %@ abgespielt";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarm wird am Dienstag um %@ abgespielt";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditationen";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Wecker ertönt am Mittwoch um %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarm ertönt Donnerstag um %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarm ertönt Freitag um %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Alarm wird Samstag um %@ klingeln";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Alarm ertönt Sonntag um %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Wir benötigen die Berechtigung, um Alarme zu planen";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Damit können wir Backup-Alarme erstellen, damit du im Falle eines Ausfalls rechtzeitig aufwachst.";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Alarmberechtigungen aktivieren";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (Willkommensangebot nur jährlich):";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "Um fortzufahren, gehen Sie zu Einstellungen > Apps > Alarmify und erlauben Sie ihm, Alarme zu planen.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Öffnen Einstellungen";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Alarm wird eingeschaltet...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarm bereit";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Alarm ausschalten";
"popup-preview-download-error-title" = "Ton konnte nicht geladen werden";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Wir konnten den Ton aufgrund eines Netzwerkproblems nicht laden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Ton nicht verfügbar";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Dieser Ton ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte wähle einen anderen.";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Wähle einen anderen Ton";
"popup-preview-save-error-title" = "Nicht genügend Speicherplatz";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Auf deinem iPhone ist nicht genügend Speicherplatz, um diesen Ton zu laden. Lösche ungenutzte Apps oder große Videos und versuche es erneut.";
"la-smart-wake-started-title" = "Alarm in";
"la-smart-wake-started-button" = "Alles bereit";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify getrennt";
"la-smart-wake-alarming-title" = "Guten Morgen!";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Schlummern";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Stoppen";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Schlummern";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Stopp";
"onboarding-alarm-days-title" = "An welchen Tagen brauchst du normalerweise einen Wecker?";
"week-day-mon" = "Montag";
"week-day-tue" = "Dienstag";
"week-day-wed" = "Mittwoch";
"week-day-thu" = "Donnerstag";
"week-day-fri" = "Freitag";
"week-day-sat" = "Samstag";
"week-day-sun" = "Sonntag";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Welche Lautstärke bevorzugst du zum Aufwachen?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Wann wachst du normalerweise auf?";
"paywall-product-discount" = "50% RABATT";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Ihr Wecker ist bereit!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Pünktliches Aufwachen mit Musik, die du liebst";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Wach mit klarem Kopf zu deiner Lieblingsmusik auf und spüre den Unterschied. Es funktioniert einfach";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Wache klar im Kopf mit deiner Lieblingsmusik auf und spüre den Unterschied. Es funktioniert einfach.";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Tägige Kostenlose Testversion";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists zum Aufwachen nach Energielevel. Wöchentlich aktualisiert, vom sanften Start bis zum vollen boost";
"paywall-trial-546-description-title" = "In allen Tarifen enthalten:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify-Wecker: Wach mit deiner Lieblingsmusik auf";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: wach mit Musik auf, die du liebst";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Langsame Lautstärke: sanftes Einblenden, damit du ohne Panikattacke aufwachst :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Schlafzyklen Rechner: wache erholt auf, schlafe nicht zu lange und wache im bestmöglichen Moment auf";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Zukünftige Verbesserungen und Aktualisierungen";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Entwickelt für vielbeschäftigte Fachleute, die morgens mit klarem Kopf aufwachen müssen";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Starte die 7-tägige kostenlose Testversion";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Jetzt abonnieren";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Rabattpreis für immer sperren %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Erneuert sich automatisch um %@. Jederzeit kündbar.";
"paywall-product-month-short" = "mon";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Wir erstellen dein Weckprofil...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Einrichten Ihrer bevorzugten Spotify playlists...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Lädt Alarmify-Soundbibliothek...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Lautstärke wird allmählich angepasst...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Einrichten deines Alarms...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Beweg dich nicht! Es dauert etwa 15 Sekunden.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Kostenloses Geschenk!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Wir haben Ihnen kostenlosen und unbegrenzten Zugriff auf Alarmify für 7 Tage gewährt";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Das ist kein Abonnement.\nDir werden danach keine Kosten berechnet!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Fantastisch";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Du bist Pro!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Stelle Alarmify in 10 Sekunden jede Nacht ein, damit du keinen Morgen verpasst.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Lasst uns rocken!";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Noch keine Töne";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 Tage verbleiben in deiner kostenlosen Testphase";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 tage verbleiben in deiner kostenlosen testversion";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 Tage verbleiben in deiner kostenlosen Testversion";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 tage verbleiben in deiner kostenlosen testversion";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 tage verbleiben in deiner kostenlosen testphase";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "2 Tage verbleiben in deiner kostenlosen Testversion";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 tag verbleibt in deiner kostenlosen testversion";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Letzter Tag deines kostenlosen Probeabos";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Ihre kostenlose Testversion ist abgelaufen";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Ihre 7-tägige Testphase ist beendet";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Kontaktieren Sie uns";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Abmelden";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "GEFAHRENBEREICH";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Konto löschen";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Diese Aktion ist irreversibel. Das Konto und alle seine Daten werden überall gelöscht";
"onboarding-user-occupation-office" = "Büro/Technik";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Gesundheitswesen";
"onboarding-user-occupation-service" = "Service/Einzelhandel";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Industrie/Bau";
"onboarding-user-occupation-student" = "Student";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Läuft ab %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Mehr als 14 Tage verbleiben in deiner kostenlosen Testphase";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 Tage verbleiben in deiner kostenlosen Testversion";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 tage verbleiben in deiner kostenlosen testphase";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 tage verbleiben in ihrer kostenlosen testversion";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 Tage verbleibend in deiner kostenlosen Testphase";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 Tage verbleiben deiner kostenlosen Testversion";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4-mal oder mehr";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 Tage verbleiben in Ihrer kostenlosen Testversion";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 Tage verbleiben in deiner kostenlosen Testversion";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Schalte unbegrenzte Alarme frei. Wähle Songs, Playlists und Podcasts für deine Alarme.";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Schalte unbegrenzte Alarme frei. Wähle Alarmify-Musik für deine Alarme.";
"home-alarm-advanced-settings" = "Erweiterte Einstellungen";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Was bekomme ich mit dem Abonnement?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Wecker mit Spotify-Musik und Podcasts, stufenlose Lautstärke, Schlafrechner zum Finden der besten Aufwachzeiten, sleep playlists und mehr";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Kann ich mit jeder beliebigen playlist oder podcast aufwachen?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Absolut, du kannst jeden sound aus der gesamten Spotify-Bibliothek auswählen, die 100M+ songs und 8+ Milliarden playlists enthält.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Funktioniert es offline?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Ja. Wenn du offline bist, nutzt Alarmify einen Ersatzton für deinen ausgewählten Song. Wir speichern ihn bei der Auswahl, damit es ohne Internet funktioniert. Für die Vollversion bleib online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Kann ich es ohne Spotify verwenden?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Ja, wir haben eine Musikbibliothek, die ohne Spotify funktioniert.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Wie kann ich kündigen?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Gehe zum Tab ‘Profil’.\n2. Tippe auf ‘Abonnement’.\n3. Bestätige die Kündigung des Abonnements";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Bieten Sie Rückerstattungen an?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Ja, eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie, die von Apple verwaltet wird.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Was ist, wenn ich mein Telefon wechsle?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Sie können Ihr Konto mithilfe der Schaltfläche “Restore Purchases” auf der Bezahlseite wiederherstellen.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Was bekomme ich mit dem Abonnement?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Wecker mit Musik, stufenweise Lautstärke, Schlafrechner zur Ermittlung der besten Weckzeiten, sleep playlists und mehr.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Funktioniert es offline?";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Letzter Tag mit allem freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Ihre kostenlose Testversion ist abgelaufen";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Ja. Wenn du offline bist, nutzt Alarmify einen Ersatzton für deinen ausgewählten Song. Wir speichern ihn bei der Auswahl, damit es ohne Internet funktioniert. Für die Vollversion bleib online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Brauche ich Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, wir haben eine Musikbibliothek, die ohne Spotify funktioniert.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Wie kann ich kündigen?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Gehen Sie zum Tab ‘Profil’.\n2. Tippen Sie auf ‘Abonnement’.\n3. Bestätigen Sie die Kündigung des Abonnements";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Bieten Sie Rückerstattungen an?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Ja, eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie, die von Apple verwaltet wird";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Was, wenn ich mein Telefon wechsle?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0–15 Min.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Du kannst dein Konto wiederherstellen, indem du den Button “Einkäufe wiederherstellen” auf der Bezahlschranke benutzt.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Ton auswählen";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Neu hinzufügen...";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Füge deinen ersten Ton hinzu, um mit deiner Lieblingsmusik aufzuwachen";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Neuer Ton";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Benachrichtigungen für den Support erlauben";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Damit wir Sie benachrichtigen können, wenn unser Team antwortet. Öffnen Sie auf Ihrem iPhone Einstellungen > Mitteilungen > Alarmify > Mitteilungen erlauben.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify wurde getrennt. Der Ersatzton wird abgespielt.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 Tage übrig, alles freigeschaltet";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 Tag übrig, alles freigeschaltet";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Der Alarm ist ausgeschaltet";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Öffne die App und aktiviere den Alarm, falls du ihn noch benötigst.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Sparen Sie %@+ Stunden pro Jahr. Oder %@/Jahr. Für nur %@/Jahr";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 Woche kostenlos. Jederzeit kündbar.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Wie oft drückst du normalerweise auf die Schlummertaste?";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Wie oft wachst du pro Woche müde auf?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Wie lange fühlst du dich benommen, nachdem du aufgewacht bist?";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15–30 Min.";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30–45 Min.";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 Min.–1 Std.";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Mehr als 1 Stunde";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Wie wachst du normalerweise auf?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone-Alarm";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Digitaluhr";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Andere Wecker-Apps";
"create-account-password" = "Passwort";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Ich benutze keinen Wecker";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Andere";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Welche?";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Andere";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Bericht wird vorbereitet...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Dein Bericht ist fertig!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Weiter";
"ob-reviews-item-20-title" = "Meine Playlist weckt mich";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify wurde aktualisiert";
"ob-reviews-item-20-body" = "Früher habe ich 3–4-mal auf „Schlummern“ gedrückt. Jetzt blendet die Musik sanft ein und ich lasse sie einfach laufen. An den meisten Tagen stehe ich beim ersten Alarm auf.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Die stufenweise Lautstärke ist ein Lebensretter.";
"ob-reviews-item-21-body" = "Die Lautstärke beginnt sehr leise und wird langsam lauter. Ich wache einfach ruhig auf, statt von diesem herzklopfenden Piepton. Die Morgen fühlen sich ruhiger an!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Ich renne nicht mehr zur Tür hinaus!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Ich stehe pünktlich auf, bin weniger müde und muss mich nicht mehr beeilen. Ich habe sogar eine Minute für einen Kaffee!";
"onboarding-report-hours-title" = "Du verlierst <l>%@+ Stunden pro Jahr</l> mit Schlummern und morgendlichem Nebel.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Geschätzter Wert basierend auf deinen Antworten.";
"onboarding-report-money-title" = "Bei <l>%@/Std</l> entspricht das etwa <l>%@/Jahr</l> deiner Zeit";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Passe\ndeinen Tarif an";
"onboarding-report-money-footer" = "Geschätzter durchschnittlicher Stundensatz basierend auf deinem Land";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Hol dir deine Zeit zurück.\n<l>Lerne Alarmify kennen.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "weniger Schlummern";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Bis zu";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "weniger morgendlicher Nebel";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Daten von bestehenden Nutzern.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Zeig mir wie";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Alarme";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Es beginnt sanft.</l> Die Lautstärke steigt allmählich an. Kein Panikmoment.";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm mit ganzen Songs und Playlists";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Schlummern ist sinnlos.</l> Deine Musik spielt. Kein Grund zum Schlummern.";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Dein Kopf wird mit Musik schneller klar.</l> Weniger morgendlicher Nebel.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Morgendlicher Nebel bezieht sich auf Schlafträgheit.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Probier es für %@ aus";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "Vollversion abspielen";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "Sanfter Lautstärkeanstieg";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Schlaf-Playlists";
"update-to-os261-title" = "Auf iOS 26.1 aktualisieren";
"update-to-os261-subtitle" = "Dies ist ein iPhone-Update, kein Alarmify-Update.";
"update-to-os261-step-1" = "Einstellungen öffnen";
"update-to-os261-step-2" = "„Allgemein“ tippen";
"update-to-os261-step-3" = "„Softwareupdate“ tippen";
"update-to-os261-step-4" = "„Auf iOS 26 aktualisieren“ tippen";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 erforderlich";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Schlafzyklus-Rechner";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Aktualisiere auf iOS 26.1, um unbegrenzte Musik-Alarme zu planen. Bis dahin kannst du Smart Wake nutzen.";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "So aktualisierst du";
"update-notes-6-os-261-title" = "Neu in Version 6.0";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Ohne zusätzliche Kosten!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Dein Alarm – verbessert.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Höhere Zuverlässigkeit";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Wir haben ihn noch stabiler gemacht.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Mehrere Alarme";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Erstelle und plane unbegrenzt viele Alarme.";
"update-notes-6-os-261-button" = "Weiter";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Neuer Modus";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Mehrere Alarme erstellen und planen";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Dieser Modus unterstützt nur 30-Sek.-Sounds.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Fertig";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Schlafrechner";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Wache zur richtigen Zeit auf und fühle dich besser";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Weiter";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Übersicht";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Warum Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Alarm mit 30-Sek.-Sounds";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Sanfter Lautstärkeanstieg";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Schlafrechner";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Schlafmusik";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Fertig";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Suche auf Spotify und wähle einen Song, eine Playlist oder einen Podcast zum Einschlafen.";
"alarm-kit-stop-button" = "Stopp";
"alarm-kit-snooze-button" = "Snooze";
"setup-alarm-volume" = "Lautstärke";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify getrennt";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Besser schlafen";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Der Ersatzton wurde aktiviert, weil Spotify getrennt wurde. Erfahre unten warum, damit du nächstes Mal den ganzen Song hörst.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Alarm offline abgespielt";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Der Ersatzton wurde aktiviert, weil du offline warst. Verbinde dich mit dem Internet, um mit dem ganzen Song aufzuwachen.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify war geschlossen";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Der Ersatzton wurde aktiviert, weil Alarmify geschlossen war. Lass die App geöffnet, damit der Alarm wie erwartet funktioniert.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Der Ersatzton wurde aktiviert, weil Alarmify während des Alarms aktualisiert wurde. Aktualisiere die App bei Aufforderung, um das zu vermeiden.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Dein iPhone wurde aktualisiert";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Der Ersatzton wurde aktiviert, weil dein iPhone während des Alarms aktualisiert wurde. Schalte automatische Updates nachts aus, um das zu vermeiden.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Etwas ist schiefgelaufen";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Der Ersatzton wurde aktiviert wegen eines unerwarteten Problems. Wenn es weiter passiert, kontaktiere uns.";
"popup-button-why-this-happened" = "Warum das passiert ist";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Der Akku war leer";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Der Alarm konnte nicht abgespielt werden, weil das iPhone ausging. Lade dein Gerät nachts auf.";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Der Akku war leer";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Der Alarm konnte nicht abgespielt werden, weil das iPhone ausging. Lade dein Gerät nachts auf.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Einstellungen öffnen";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Es ist %@ Uhr";
"set-morning-sound-past-collection" = "Frühere Sammlung";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Frühere Sammlung";
"onboarding-alarms-title" = "Mehrere Alarme erstellen und planen";
"onboarding-spotify-music-title" = "Mit Spotify-Musik und Podcasts aufwachen.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Mit Musik statt Klingelton aufwachen";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Mit deiner Musik aufwachen";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Mit Musik aufwachen";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Upgrade durchführen, um alle Funktionen freizuschalten und Alarmify optimal zu nutzen.";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Für vielbeschäftigte Profis entwickelt";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Klarer Kopf am Morgen";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Schneller in den Deep-Work-Modus kommen";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Bessere Konzentration";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Klarer denken, smarter entscheiden";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Leistungssteigerung";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Mehr Energie für Arbeit, Training und Alltag";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Tiefer schlafen und vollständig regenerieren";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "In allen Abos enthalten";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Spotify-Alarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Musikalarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Mit deiner Lieblingsmusik aufwachen";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Sanfter Lautstärkeanstieg";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Damit du nicht erschrickst";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Zur besten Zeit aufwachen und erholt sein";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Schlaf-Playlists";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Verbessere deinen Schlaf mit beruhigenden Klängen";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Mehrere Alarme";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Unbegrenzte Alarme erstellen und planen";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Künftige Updates";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Neue Funktionen und Verbesserungen";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Jetzt abonnieren";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Dauerhaft 50 % Rabatt sichern";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Monatliche Abrechnung. Jederzeit kündbar.";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Weiterhin mit deiner Musik aufwachen";
"paywall-trial-alarms-title" = "Entsperre unbegrenzte Wecker";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Der kostenlose Zugriff ist abgelaufen. Upgrade durchführen.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Weiterhin mit deiner Musik aufwachen";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Die kostenlose Testphase endet bald. Upgrade durchführen, um alle Funktionen zu behalten.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Weiterhin mit deiner Musik aufwachen";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Dein Gratis-Geschenk endet bald. Upgrade durchführen, um alle Funktionen zu behalten.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% RABATT Für Immer";
"paywall-product-year-short" = "J";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Unser bestes Angebot aller Zeiten. Sichern Sie sich diesen Preis fürs Leben.";
"paywall-special-offer-badge" = "LEBENSLANGE RABATT";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Erhalte 50% OFF für immer";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ wird jährlich abgerechnet. 14-tägige Geld-zurück-Garantie";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ wird monatlich abgerechnet. 14-tägige Geld-zurück-Garantie.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "SPARE %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Ansteigende Lautstärke";
"setup-alarm-label" = "Etikett";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Arbeit, Fitnessstudio, Medikamente...";
"alarm-settings-interval-hours" = "stunden";
"alarm-settings-interval-custom" = "Benutzerdefinierte";
"subscription-end-date" = "Endet am";
"onboarding-loading-title-2" = "Lade deine Lieblingsmusik...";
"onboarding-loading-title-3" = "Richte dein Konto ein...";
"onboarding-loading-title-4" = "Alles fertig! ";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Vorschau deines Weckers";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Stelle deine Weckzeit ein";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Ton wird geladen...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Wähle deinen Alarmton";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Alben nach der Einrichtung verfügbar";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Außerdem kannst du playlists für deine Alarme auswählen.";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Künstler nach der Einrichtung verfügbar";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Außerdem entsperre Smart Wake.";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Alle Abos anzeigen";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Willkommen bei Alarmify+";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, kannst du jedes Album auf Spotify auswählen. Wähle vorerst einen Song aus.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Kostenlose Testversion aktiv bis %@.";
"onboarding-loading-title-1" = "Erstelle deinen ersten Wecker...";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Wir benötigen Berechtigungen zum Planen von Alarmen";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Wiedergabelisten verfügbar nach Einrichtung";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Erforderlich, um unbegrenzt Alarme mit deiner Musik zu erstellen und zu planen. Ohne diese Berechtigung können deine Alarme nicht abgespielt werden.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Du kannst nach Abschluss der Einrichtung jeden Künstler auf Spotify auswählen. Wähle vorerst einen Song aus.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "Um fortzufahren, gehe zu Einstellungen > Apps > Alarmify > Aktiviere „Alarme“.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Du kannst nach Abschluss der Einrichtung jede Playlist auf Spotify auswählen. Wähle vorerst einen Song aus.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Akzeptieren";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Du kannst jetzt unbegrenzt Alarme mit deinen Lieblingssongs und Playlists erstellen. Nutze außerdem Smart Wake.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Du kannst jetzt unbegrenzt Alarme mit Musik erstellen. Nutze außerdem Smart Wake.";
"alarms-volume-button" = "Ausführliches Tutorial öffnen";
"alarms-volume-bar-title" = "Lautstärke";
"alarms-volume-block-header" = "So änderst du die Lautstärke";
"alarms-volume-block-item-1" = "Öffne Einstellungen";
"alarms-volume-block-item-2" = "Tippe auf Töne & Haptik";
"alarms-volume-block-item-3" = "Passe den Schieberegler für Klingelton und Hinweistöne an";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Allmähliche Lautstärke";
"paywall-product-yearly-title" = "Einzelnutzer · Jährlich";
"paywall-product-monthly-title" = "Einzelnutzer · Monatlich";
"paywall-products-trial-header" = "7-tägige kostenlose Testphase";
"paywall-trial-sound-614-title" = "Schalte %@ frei. Plus unbegrenzte Alarme.";
"paywall-product-yearly-benefit" = "Spare %@";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Schalte unbegrenzte Alarme frei. Plus Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Keine Testphase";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Schalte Smart Wake frei. Plus unbegrenzte Alarme.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Familientarif · Jährlich · 6 Mitglieder";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "Spare bis zu %@";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Die Lautstärke beginnt bei 0% und steigt langsam auf das Klingeltonniveau deines iPhone an, damit sie sanft wiedergegeben wird.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Die Lautstärke startet sofort auf dem aktuellen Klingeltonpegel deines iPhone.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Weiter";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "7 Tage kostenlos, dann %@/Monat, jährlich abgerechnet %@/Jahr. Jederzeit kündbar.";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "7 Tage kostenlos, dann %@/Monat. Jederzeit kündbar.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/Monat, jährlich abgerechnet %@/Jahr. Jederzeit kündbar.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/Monat. Jederzeit kündbar.";
"help-center-title" = "Hilfe erhalten";
"help-center-alarms-30-sec" = "Warum 30-Sekunden-Sounds abgespielt werden";
"help-center-alarms-header" = "Wecker";
"help-center-alarms-volume" = "Lautstärke anpassen";
"help-center-account-delete" = "Konto löschen";
"help-center-account-header" = "Konto";
"help-center-general-header" = "Allgemein";
"help-center-alarms-vibration" = "Vibration anpassen";
"help-center-contact-us-header" = "Kontakt";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "Nachrichten";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify-Verbindung";
"help-center-account-request-refund" = "Erstattung anfordern";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Warum benötige ich nachts einen Ton?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify-Widget";
"help-center-general-spotify-premium" = "Warum ist Spotify Premium erforderlich?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Wecker-Probleme";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Was ist der Ersatzwecker?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Batteriezustand";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Allmähliche Lautstärke";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Schlaf-Playlists";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Abonnement kündigen";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Schlafrechner";
"help-center-account-restore-subscription" = "Abonnement wiederherstellen";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Mit Musik aufwachen";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Nahtlose Übergänge";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmifys Soundbibliothek";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Schütze deine Spotify-Statistiken";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Kann ich mit meiner Musik einschlafen?";
"auth-with-email-subtitle" = "Verwende deine E-Mail, um dich anzumelden oder ein Konto zu erstellen.";
"recover-account-subtitle" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein, und wir senden dir die Schritte, um ein neues Passwort zu erhalten.";
"spotify-artist-followers" = "Abonnenten";
"auth-with-email-bar-title" = "E-Mail";
"how-to-enable-alarmkit-title" = "Terminplanung aktivieren";
"how-to-enable-alarmkit-step-1" = "Öffne Einstellungen > Alarmify";
"how-to-enable-alarmkit-step-2" = "Schalte \"Alarme\" ein";
"intro-continue-with-email-button" = "Mit E-Mail fortfahren";
"home-alarms-alarmkit-required-title" = "Deine Alarme klingeln nicht";
"how-to-enable-alarmkit-steps-header" = "Schritte";
"home-alarms-alarmkit-required-button" = "Zeig mir wie";
"how-to-enable-alarmkit-step-1-button" = "Öffnen";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Wir haben dir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Bitte prüfe auch deinen SPAM-Ordner.";
"auth-with-email-forgot-password-button" = "Passwort vergessen?";
"home-alarms-alarmkit-required-subtitle" = "Die Planung ist deaktiviert, daher können deine aktiven Alarme nicht abgespielt werden. Aktiviere sie in den Einstellungen erneut, damit deine Alarme klingeln.";
"ob-help-button" = "Hilfe";
"popup-button-open-settings" = "Einstellungen öffnen";
"music-library-source-subtitle" = "Wähle einen Song, eine Playlist oder einen Podcast aus deiner Musikbibliothek und nutze ihn als Wecker.";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Willkommen bei Alarmify Plus";
"morning-sound-artist-top-songs" = "Top-Songs";
"music-library-source-bar-title" = "Musikbibliothek";
"onboarding-sound-provider-other" = "Ich bezahle für keinen davon";
"onboarding-sound-provider-title" = "Bezahlst du für einen dieser Musikdienste?";
"onboarding-connect-spotify-title" = "Mit Spotify aufwachen";
"popup-music-library-denied-title" = "Wir benötigen Zugriff auf deine Musikbibliothek";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Danke für deine Unterstützung. Genieße uneingeschränkten Zugriff auf alle Funktionen.";
"onboarding-connect-spotify-button" = "Spotify verbinden";
"onboarding-connect-spotify-subtitle" = "Erlaube uns den Zugriff auf dein Spotify, um dich mit Songs, Playlists und Künstlern, die du liebst, zu wecken.";
"popup-music-library-denied-subtitle" = "Um Musik aus deiner Musikbibliothek auszuwählen, tippe auf die Schaltfläche unten und erlaube den Zugriff.";
"home-preparing-preview-music-library" = "Ton wird vorbereitet";
"music-library-source-disconnect-button" = "Quelle trennen";
"onboarding-connect-music-library-title" = "Mit Apple Music aufwachen";
"set-morning-sound-music-library-source" = "Musikbibliothek";
"onboarding-connect-music-library-button" = "Apple Music verbinden";
"onboarding-connect-music-library-subtitle" = "Erlaube uns den Zugriff auf deine Musikbibliothek, um dich mit Songs, Playlists und Künstlern, die du liebst, zu wecken.";
"onboarding-set-morning-sound-select-button" = "Ton auswählen";
"setup-phase-music-library-search-empty-content" = "Durchsuche die Musikbibliothek und wähle einen beliebigen Titel, eine Wiedergabeliste, ein Album oder einen Künstler zum Aufwachen aus.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-title" = "“Alarmify” möchte Alarme planen";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-no-button" = "Nicht erlauben";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-yes-button" = "Erlauben";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Jeden Tag";
"onboarding-albums-not-available-subtitle-music-library" = "Du kannst jedes Album in der Musikbibliothek auswählen, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Wähle vorerst einen Titel aus.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle-music-library" = "Du kannst jeden Künstler in der Musikbibliothek auswählen, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Wähle vorerst einen Titel aus.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle-music-library" = "Du kannst jede Wiedergabeliste in der Musikbibliothek auswählen, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Wähle vorerst einen Titel aus.";
"paywall-covers-title" = "Spare jedes Jahr 50%\\nbei Verlängerung!";
"paywall-covers-button" = "Jetzt 50% sparen";
"paywall-covers-subtitle" = "Angebot endet in <l>%@</l>";
"paywall-free-plus-title" = "Schalte unbegrenzte Alarme und mehr mit 50% Rabatt frei!";
"how-to-setup-alarm-title" = "Wecker einrichten";
"paywall-free-plus-button" = "Jetzt 50% sparen";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Tippe auf 'Alarm hinzufügen'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Wähle deinen Weckton";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Tippe, um die Weckzeit zu ändern";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Stelle die Weckzeit ein und tippe auf 'Speichern'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Tippe auf 'Wiedergabe starten' und warte, bis der Player lädt";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Wecker ist eingestellt. Sperre dein Telefon und gute Nacht!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Tippe auf 'Start' und warte, bis der Player lädt";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Wecker ist eingestellt. Sperre dein Telefon und gute Nacht!";
"paywall-free-plus-subtitle" = "Angebot endet in <l>%@</l>";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Befolge diese Schritte, um einen Wecker einzurichten.";
"paywall-discount-intro-title" = "50% RABATT";
"discount-offer-ends-24h-title" = "Dein Angebot endet in 24h ⏳";
"setup-alarm-title-new" = "Neuer Alarm";
"discount-offer-ends-48h-title" = "Ihr Angebot endet in 48 h ⏳";
"paywall-discount-intro-cancel" = "Jederzeit kündbar, ohne Strafen oder Gebühren";
"paywall-discount-intro-item-1" = "Unbegrenzte Alarme";
"paywall-discount-intro-item-2" = "Wähle Wiedergabelisten für deinen Alarm";
"paywall-discount-intro-item-3" = "Schalte Smart Wake frei";
"update-notes-520-step-1-title" = "Neues Update basierend auf deinen Wünschen!";
"update-notes-520-step-2-title" = "Einschlafen mit Spotify";
"update-notes-520-step-3-title" = "Neuer Startbildschirm";
"update-notes-520-step-4-title" = "Neue Wiedergabelisten";
"discount-offer-ends-soon-title" = "Ihr Angebot endet bald ⏳";
"paywall-discount-success-title" = "Willkommen %@!";
"paywall-free-plus-table-item-1" = "Erster Alarm";
"paywall-free-plus-table-item-2" = "Unbegrenzte Alarme";
"paywall-free-plus-table-item-4" = "Smart Wake";
"paywall-free-plus-table-item-5" = "Songs in voller Länge";
"paywall-free-plus-table-item-6" = "Anpassbare allmähliche Lautstärke";
"paywall-free-plus-table-item-7" = "Schlafrechner";
"paywall-free-plus-table-item-8" = "Schlafmusik";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "SCHRITTE";
"onboarding-search-empty-results" = "Keine Ergebnisse";
"paywall-discount-intro-subtitle" = "Spare bei den monatlichen Kosten mit einem vergünstigten 12-Monatsplan! <l>%@</l> verbleibend";
"paywall-discount-success-button" = "Fortfahren";
"discount-offer-ends-24h-subtitle" = "Dies ist dein letzter Tag, um 50 % Rabatt auf Alarmify Plus zu sichern!";
"discount-offer-ends-48h-subtitle" = "Aktualisiere, um alle Premium-Funktionen mit 50% RABATT freizuschalten, einschließlich unbegrenzter Alarme.";
"paywall-discount-intro-top-title" = "Begrenztes Willkommensangebot!";
"paywall-discount-products-cancel" = "Jederzeit im App Store kündbar";
"paywall-discount-products-footer" = "Dein monatliches oder jährliches Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird. Im App Store jederzeit ohne zusätzliche Kosten kündbar; dein Abonnement endet dann am Ende des aktuellen Zeitraums.";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Wähle Musik und Podcasts zum Entspannen";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Richte «Einschlafen», «Schlaf» und «Aufwachen» einzeln ein";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Entwickelt, um sich all deinen Stimmungen anzupassen";
"discount-offer-ends-soon-subtitle" = "Dies ist deine letzte Chance, 50% Rabatt auf Alarmify Plus zu sichern!";
"paywall-discount-success-subtitle" = "Du hast alle Funktionen freigeschaltet.";
"paywall-discount-intro-next-button" = "50% RABATT SICHERN";
"paywall-discount-intro-skip-button" = "Angebot überspringen";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Wir hoffen, dir gefällt das neue Update";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Mal sehen!";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Wir sind jederzeit offen für deine Vorschläge und dein Feedback.";
"paywall-discount-intro-item-3-subtitle" = "Enthält Vollversion-Lieder, Podcasts, individuelle stufenlose Lautstärke, Schlafrechner und Schlafmusik.";
"paywall-discount-products-family-title" = "Teile es mit bis zu 6 Mitgliedern";
"paywall-discount-products-monthly-title" = "Hol dir Alarmify Plus im Monatsabo";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "“Einschlafen” mit Spotify hinzugefügt";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Neue “Startseite”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Neue “Wiedergabelisten” hinzugefügt";
"paywall-discount-come-back-success-title" = "Willkommen zurück, %@!";
"paywall-discount-success-50-off-subtitle" = "Du hast alle Funktionen mit 50 % Rabatt freigeschaltet.";
"paywall-discount-products-family-subtitle" = "Angebot für den 12-Monats-Plan endet in <l>%@</l>";
"paywall-discount-products-yearly-subtitle" = "Spare bei den monatlichen Kosten mit einem vergünstigten 12-Monats-Plan! <l>Noch %@ übrig</l>";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-title" = "Alarmify muss Alarme planen";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-no-button" = "Nicht erlauben";
"onboarding-notifications-permissions-title" = "Alarmify benötigt Benachrichtigungen, um dich zu wecken";
"paywall-discount-intro-come-back-top-title" = "Begrenztes Comeback-Angebot!";
"paywall-discount-products-monthly-subtitle" = "Angebot für den 12-Monats-Plan endet in <l>%@</l>";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Wähle Musik und Podcasts zum Entspannen";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Richte Einschlafen, Schlaf und Aufwachen einzeln ein";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Entwickelt, um sich an jede Stimmung anzupassen";
"paywall-discount-products-family-product-badge" = "2-6 MITGLIEDER";
"paywall-discount-products-family-product-price" = "12 Monate · ";
"paywall-discount-products-family-product-title" = "Familientarif";
"paywall-discount-products-yearly-product-badge" = "SPARE 50 %";
"paywall-discount-products-yearly-product-price" = "12 Monate · ";
"setup-alarm-title-edit" = "Alarm bearbeiten";
"paywall-discount-products-yearly-product-title" = "Einzel";
"paywall-discount-products-monthly-product-title" = "Monatlich";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-title" = "“Alarmify” möchte Ihnen Benachrichtigungen senden";
"paywall-discount-products-family-subscribe-button" = "Familienplan abschließen";
"paywall-discount-products-yearly-subscribe-button" = "Plus mit 50% Rabatt erhalten";
"paywall-discount-products-monthly-subscribe-button" = "Plus erhalten";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-yes-button" = "Erlauben";
"popup-button-lets-go" = "Los geht's";
"popup-button-log-out" = "Abmelden";
"phases-player-go-to-sleep" = "Geh schlafen";
"popup-button-dismiss" = "Ablehnen";
"auth-with-email-auth-button" = "Weiter";
"setup-alarm-cancel" = "Abbrechen";
"sound-category-nature-title" = "Natur";
"notifications-settings-alarm" = "Alarm";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"alarm-settings-bar-title" = "Erweiterte Einstellungen";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Wenn die schrittweise Erhöhung AUS ist, wird der Alarm um %@ sofort klingeln, was ein sofortiges Aufwachen gewährleistet.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Der Alarmton wird von 0 auf %@ in %@ erhöht.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Allmähliche Erhöhung";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-interval-off" = "Aus";
"alarm-settings-interval-seconds" = "s";
"alarm-settings-long-press" = "Doppelt drücken Sie die Lautstärketaste zum Schlummern";
"alarm-settings-shuffle" = "Mischen";
"alarm-settings-shuffle-header" = "QUELLE: PLAYLISTS, ALBEN & KÜNSTLER";
"alarm-settings-snooze" = "Schlummer";
"alarm-settings-snooze-header" = "VERSCHIEBEN";
"alarm-settings-target-volume" = "Lautstärke";
"alarm-settings-volume-header" = "LAUTSTÄRKE";
"alarm-time-left-hours" = "h";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Öffne Alarmify und schlafe ruhig";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App geschlossen";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Öffne Alarmify, um mit deinem Song aufzuwachen, andernfalls werden endlose Benachrichtigungen abgespielt";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Alarm Deaktiviert";
"apple-authentication-provider-add" = "Hinzufügen";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Mit Apple anmelden";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Apple Sign-In trennen";
"apple-authentication-provider-email" = "E-Mail";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Es ist keine E-Mail mit diesem Konto verknüpft. Fügen Sie sie unten für Sicherheit und Kontowiederherstellung hinzu.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Keine E-Mail";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Diese E-Mail ist mit Ihrem Konto verknüpft und wird für Sicherheits- und Wiederherstellungszwecke verwendet.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Deine Apple Sign–In e-mail";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein";
"auth-error-invalid-email" = "Ungültige E-Mail";
"auth-error-invalid-password" = "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten.";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"auth-error-no-confirm-password" = "Passwort bestätigen erforderlich";
"auth-error-no-email" = "E-Mail erforderlich";
"auth-error-no-password" = "Passwort erforderlich";
"authentication-providers-apple" = "Mit Apple anmelden";
"authentication-providers-bar-title" = "Konto";
"authentication-providers-connected" = "Verbunden";
"authentication-providers-email" = "E-Mail";
"authentication-providers-link" = "Link";
"authentication-providers-not-connected" = "Nicht verbunden";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Dies ist nötig, um dich mit Spotify zu wecken.";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Wenn Sie eine neue Anmeldemethode verknüpfen, können Sie sie auch zum Einloggen verwenden.";
"battery-charging-block-subtitle" = "Wir empfehlen, es aufzuladen, aber ja. Ein stiller Ton die ganze Nacht sollte etwa 20-50% deiner Batterie verbrauchen, je nach iPhone-Modell.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Kann ich ohne Aufladen spielen?";
"battery-guidelines-button" = "Apples Batterierichtlinien";
"battery-subtitle-1" = "Das Beste für deinen Akku ist, dein iPhone die ganze Nacht aufzuladen, während du Stille abspielst.";
"battery-subtitle-2" = "iPhones sind intelligent und verhindern Überladung und Batterieschäden, sodass du jeden Morgen mit einer vollständig geladenen, gesunden Batterie aufwachst.";
"battery-title" = "Batteriezustand";
"battery-usage-subtitle-1" = "Das Beste für deinen Akku ist, dein iPhone die ganze Nacht aufzuladen, während ein Ton abgespielt wird.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhones sind intelligent und verhindern Überladung und Batterieschäden, sodass Sie jeden Morgen mit einem vollständig aufgeladenen und gesunden Akku aufwachen.";
"morning-help-title" = "Alarm";
"battery-usage-title" = "Batteriegesundheit und Nutzung";
"cancel-subscription-bar-title" = "Abonnement kündigen";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Abo kündigen";
"cancel-subscription-button-title" = "Hier tippen, um";
"cancel-subscription-text" = "Beachten Sie, dass Apple direkt für die Verwaltung von Abonnements und Gebühren verantwortlich ist.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Siehe ein Video-Tutorial (26 Sek.)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Verbinden mit";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "Um einen Alarmton auszuwählen, müssen wir uns mit mindestens einer Quelle verbinden.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Eine Quelle verbinden";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Ich habe Spotify nicht";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "Um die Funktionalität der App kostenlos zu gewährleisten, ist mindestens eine Quelle erforderlich.";
"choose-sound-provider-title" = "Entfesseln Sie das volle Potenzial von Alarmify mit Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Fortfahren mit Apple";
"create-account-email" = "E-Mail";
"create-account-or" = "oder";
"create-account-sign-in-button" = "Bereits Mitglied? Anmelden";
"create-account-sign-up-button" = "Konto erstellen";
"create-account-subtitle" = "Erstellen Sie ein Konto, damit Ihre Fortschritte und Einstellungen nie verloren gehen!";
"create-account-title" = "Erstellen Sie Ihr Konto";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Verbinde Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Playlist Erstellen";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Erstelle Playlist...";
"recover-account-email" = "E-Mail";
"create-spotify-playlist-title" = "Erstelle deine Playlist";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Warte kurz. Es dauert etwa 10 Sekunden.";
"delete-account-bar-title" = "Konto Löschen";
"delete-account-button" = "Konto Löschen";
"delete-account-enter-password" = "Geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein";
"gapless-transitions-title" = "Lückenlose Übergänge";
"delete-account-subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto und alle Ihre Daten dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion ist irreversibel";
"delete-account-title" = "Lösche dein Konto";
"delete-account-type-name" = "Gib ein: %@ zur Bestätigung";
"deleteAccountOtherError" = "Nicht erkannter Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Das angegebene Passwort ist falsch.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "E-Mail";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Diese E-Mail ist mit Ihrem Konto verknüpft und wird für Sicherheits- und Wiederherstellungszwecke verwendet.";
"email-authentication-provider-title" = "Ihre e-mail";
"email-authentication-provider-update-email" = "Email aktualisieren";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Ändere deine E-Mail bei Bedarf.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Probleme mit E-Mail?";
"emergency-popup-accept-button" = "Akzeptieren";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Link öffnen";
"emergency-popup-last-update" = "Letztes Update: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Ende von %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Bis zum Alarm";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Musik";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Schlafgeräusche";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcasts";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Schlafgeschichten";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Ziel ist es, Ihnen zu helfen, sich zu entspannen und abzuschalten, um die perfekte Umgebung zu schaffen, damit Sie schnell und mühelos einschlafen können.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Indem Sie dies verwenden, reduzieren Sie Stress und bereiten sich auf eine tiefe, erholsame Ruhe vor.";
"falling-asleep-help-title" = "Einschlafen";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Album";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Episode";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Lied";
"gapless-transitions-bar-title" = "Erlaube Nahtlose Übergänge";
"link-email-authentication-bar-title" = "E-Mail verbinden";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um die Schlafgeräusche nahtlos in einer Endlosschleife zu genießen.";
"gapless-transitions-block-title" = "Sanfte Übergänge";
"gapless-transitions-completed-button" = "Ich hab's geschafft!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Überspringen";
"gapless-transitions-step-1" = "Tippe auf dein “Profil”-Foto";
"gapless-transitions-step-2" = "Tippe auf “Einstellungen und Datenschutz”";
"gapless-transitions-step-3" = "Tippe auf “Wiedergabe”";
"gapless-transitions-step-4" = "Auf “Crossfade”, schieben Sie auf mindestens 5 Sekunden und aktivieren Sie “Nahtloses Abspielen”";
"lifetime-done" = "Fertig";
"gapless-transitions-subtitle" = "Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie die Schlafgeräusche nahtlos in einer Endlosschleife genießen.";
"gift-badge" = "6 Monate kostenloses Geschenk";
"gift-bar-title" = "Abo";
"gift-done" = "Fertig";
"gift-leave-review" = "Hinterlasse uns eine Bewertung";
"gift-subtitle" = "Alles kostenlos freigeschaltet bis %@ - viel Spaß!";
"gift-title" = "Sie waren ein früher Anwender!";
"home-alarm-help-button" = "Benötigst du Hilfe beim Einrichten des Alarms?";
"home-bar-title" = "Für %@";
"home-last-used-sound" = "Zuletzt verwendet";
"home-recommended-sound" = "Erste Empfehlung";
"home-see-all-button" = "Alle anzeigen";
"home-title" = "Tippe, um einzuschlafen";
"how-silence-works-bar-title" = "Wie Stille funktioniert";
"how-silence-works-button-title" = "Akzeptieren";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify erlaubt keine stillen Titel mehr. Wir haben dies gelöst, indem wir die Lautstärke auf null gestellt und leise Hintergrundlieder gespielt haben, um die Verbindung aktiv zu halten, damit der Alarm ordnungsgemäß funktioniert.";
"ob-reviews-item-9-country" = "Mexiko";
"how-silence-works-item-1-title" = "Stumme Lautstärke";
"how-silence-works-item-2-text" = "Die Alarmlautstärke bleibt unverändert, da sie automatisch erhöht wird, wenn der Alarm losgeht.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Wird es die Lautstärke meines Weckers beeinflussen?";
"intro-get-started-button" = "Loslegen";
"intro-sign-in-button" = "Ich habe kein Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Inklusive deines Spotify Premium";
"intro-title" = "Wach mit Musik auf, die du liebst";
"licence-bar-title" = "Lizenzen";
"licences-bar-title" = "Lizenzen";
"lifetime-bar-title" = "Abonnement";
"lifetime-leave-review" = "Hinterlasse uns eine Bewertung";
"lifetime-subtitle" = "Alles freigeschaltet und keine monatlichen Gebühren – mit uns lebenslang!";
"lifetime-title" = "Du bist ein lebenslanger Nutzer";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Passwort bestätigen";
"link-email-authentication-email" = "E-Mail";
"link-email-authentication-link-button" = "Weiter";
"link-email-authentication-password" = "Passwort";
"link-email-authentication-subtitle" = "Wir verwenden Ihre E-Mail, um Ihr Konto zu sichern und wiederherzustellen.";
"link-email-authentication-title" = "Melde dich mit deiner E-Mail an";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Keine Verbindung";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Anderer Fehler";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify-Fehler";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Nicht erkannter Fehler";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify wurde getrennt";
"morning-fallback-title" = "Sicherungsalarm";
"morning-help-pill-1" = "Musik";
"morning-help-pill-2" = "Podcasts";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Cowbell-Klänge";
"morning-help-subtitle-1" = "Das Ziel ist, Ihnen zu helfen, sanft und stressfrei vom Schlaf zur Wachheit überzugehen. Sie können den Ton für einen positiven Start in Ihren Tag setzen.";
"morning-help-subtitle-2" = "Es hilft dir, sanft aufzuwachen und plötzliche Unterbrechungen zu vermeiden, damit du dich erfrischt fühlst und bereit für den Tag bist.";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Playlist von einem Lied";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Lied";
"morning-stop-button" = "Wischen zum Stoppen";
"morning-title" = "Guten Morgen, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Sobald alles eingerichtet ist, werden wir hier die Lieder hinzufügen. Keine Sorge!";
"night-artist" = "Künstler";
"night-how-silence-works" = "Wie Stille funktioniert";
"night-silence-description-pro" = "Du kannst dein Telefon jetzt sperren. Silence wird spielen, um die Verbindung aufrechtzuerhalten.";
"night-silence-description-spotify" = "Du kannst dein Telefon jetzt sperren. Silence wird abgespielt, um die Verbindung mit Spotify aktiv zu halten.";
"night-silence-title" = "Wecker eingestellt auf %@";
"night-sound-default-artist" = "Kuratiert von Alarmify";
"night-sound-description-174hz" = "Diese Frequenz hilft, körperliches Unbehagen und Schmerzen zu lindern und fördert ein Gefühl von körperlicher Erleichterung und Wohlbefinden.";
"night-sound-description-285hz" = "Unterstützt die natürlichen Reparaturprozesse des Körpers, besonders vorteilhaft für die Heilung beschädigter Gewebe und die allgemeine Gesundheitsverjüngung.";
"night-sound-description-396hz" = "Zielt auf emotionale Blockaden im Zusammenhang mit Angst und Schuld ab und erleichtert eine Freisetzung, die inneren Frieden und Sicherheit fördert.";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz zur Schlafenszeit";
"night-sound-description-417hz" = "Entfernt negative Einflüsse und vergangene Traumata, stellt das Gleichgewicht wieder her und erneuert das Energieniveau.";
"popup-button-great" = "Großartig!";
"night-sound-description-432hz" = "Steigert positive Energie und emotionale Stabilität und fördert eine harmonische und aufbauende Umgebung.";
"night-sound-description-528hz" = "Bekannt als der “Wunder”-Ton unterstützt umfassende Heilung, indem er emotionales Wohlbefinden und physische zelluläre Erholung fördert.";
"night-sound-description-639hz" = "Fördert tiefere Bindungen und Harmonie in Beziehungen, indem es Empathie, offene Kommunikation und Zuneigung unterstützt.";
"night-sound-description-741hz" = "Hilft, den Geist von toxischen Gedanken und Emotionen zu reinigen, was zu klarerer Ausdrucksweise und emotionaler Freiheit führt.";
"night-sound-title-cows" = "Kühe";
"night-sound-description-852hz" = "Verbessert die geistige Klarheit und öffnet den Geist für intuitive Einsichten, verbessert die Entscheidungsfindung und Wahrnehmung.";
"night-sound-description-963hz" = "Diese Frequenz hilft, das spirituelle Bewusstsein und die Verbindung zum Göttlichen zu erweitern und aktiviert das höhere Bewusstsein.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Kontinuierliches mechanisches Geräusch zusammen mit der Luftbewegung einer Fenster-Klimaanlage kann ein akustisches Umfeld schaffen, das das Einschlafen und Durchschlafen fördert.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Das stetige Summen einer Klimaanlage sorgt für kühlende und beruhigende Hintergrundgeräusche, die störende Geräusche ausblenden und einen erholsamen Nachtschlaf fördern können";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Finde Frieden in der Stille, perfekt zum Entspannen.";
"night-sound-description-air-purifier" = "Das sanfte Summen eines Luftreinigers bietet beruhigendes weißes Rauschen, das dabei hilft, eine ruhige Atmosphäre zu schaffen, die zu erholsamem Schlaf beiträgt.";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Beruhigender Regen";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Perfekt für diejenigen, die den tieffrequenten Motorlärm beruhigend und schlaffördernd finden.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Klangfrequenzen zur Linderung von Angst und zur Förderung eines tiefen, erholsamen Schlafs, die emotionale Entladung mit tiefer Entspannung verbinden.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Der Klang eines kalten Windes schafft eine ruhige und beruhigende Atmosphäre, die tiefen Schlaf fördert.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Beruhigende nächtliche Klänge, die eine ruhige und komfortable Schlafumgebung für Babys schaffen und zu einem guten Schlaf in der Nacht beitragen.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Sanftes weißes Rauschen, speziell entwickelt, um Babys zu beruhigen und ihnen zu helfen, einzuschlafen und eingeschlafen zu bleiben.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Sanfte und beruhigende Klänge, die entwickelt wurden, um eine friedliche Schlafumgebung für Babys zu schaffen und erholsamen und ununterbrochenen Schlaf zu fördern";
"night-sound-description-beads" = "Das sanfte Geräusch von Perlen schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong bietet einen ruhigen und natürlichen Hintergrund, der den Geist beruhigen kann, das Einschlafen erleichtert und die Schlafqualität verbessert.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Melodische Vogelgezwitscher gemischt mit 4 Hz Wellen bereichern leichte, freudige Schlafphasen.";
"night-sound-title-dishwasher" = "Geschirrspüler";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Enthält sanfte Vogelgezwitscher vor einem Hintergrund von 2,5 Hz Tönen, um tiefen, erholsamen Schlaf zu fördern und das ruhige Gefühl zu wecken, in einem sonnenbeschienenen Wald aufzuwachen.";
"night-sound-description-black-noise" = "Der Sound „Pure Silence“ ist für Menschen konzipiert, die langsam mit Musik aufwachen möchten, ohne jeglichen Schlafsound. Wenn Sie Spotify verwenden, reduziert diese Funktion die Lautstärke automatisch auf das Minimum.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Vorwiegend still mit gelegentlichen Spitzen, wird es in therapeutischen Umgebungen verwendet, um das sensorische Bewusstsein zu steigern und tiefe Meditation sowie Schlaf zu erleichtern.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Höherfrequentes Rauschen, das hilft, Tinnitus zu überdecken und die Konzentration zu fördern, bietet einen beruhigenden Klang zum Schlafen.";
"night-sound-title-crickets" = "Grillen";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Das gleichmäßige Summen eines Boxventilators erzeugt beruhigendes, konstant gleichbleibendes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Tiefe Frequenzen bieten einen erdenden Effekt, der helfen kann, Stress abzubauen und Kopfschmerzen zu lindern.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Das weiche und sanfte Geräusch eines rubbelnden Pinsels schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Einschlafen.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Das befriedigende Geräusch von zerplatzendem Luftpolsterfolie schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Schlafen.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Das sanfte Summen von Hummeln schafft eine natürliche und beruhigende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Sanfte Klaviermusik, entwickelt, um eine ruhige und friedliche Umgebung zu schaffen, perfekt zur Entspannung und zum Abschalten.";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Traumloser Schlaf";
"night-sound-description-library-ambience-" = "Die sanften und leichten Klänge einer Bibliothek schaffen eine ruhige und konzentrierte Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-campfire" = "Das Knistern und Zischen eines Lagerfeuers, durchsetzt mit dem Knacken von Brennholz, schaffen eine gemütliche, gemeinschaftliche Atmosphäre, perfekt zum Geselligkeit oder zur besinnlichen Einsamkeit im Freien.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Die Umgebungsgeräusche einer Stadt bieten lebhafte und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-description-city-at-night" = "Die Umgebungsgeräusche einer Stadt bei Nacht bieten lebendige und dynamische Hintergrundgeräusche für den Schlaf";
"night-sound-description-city-park" = "Die Umgebungsgeräusche eines Stadtparks erzeugen lebhafte und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-title-calm-piano" = "Ruhiges Klavier";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "Die Umgebungsgeräusche eines Stadtparks bei Nacht schaffen lebendige und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-description-city-street" = "Die Umgebungsgeräusche einer Stadtstraße erzeugen lebendige und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "Die sanften Klänge eines Kaffeehauses schaffen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-fizz" = "Das sanfte Geräusch des Sprudelns schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Das sanfte Geräusch des Tippens auf einer Computertastatur erzeugt ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Schlafen.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Das weiche und sanfte Geräusch von Wattebällchen schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Das sanfte Klingeln der Kuhglocken schafft eine natürliche und beruhigende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-cows" = "Das sanfte Geräusch von grasenden und muhmenden Kühen schafft eine friedliche und natürliche Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-crickets" = "Die Zirpen der Grillen schaffen eine rhythmische, beruhigende nächtliche Atmosphäre, oft mit Frieden verbunden und förderlich für Entspannung und Schlaf.";
"night-sound-description-deep-fan" = "Das tiefe, konstante Summen eines großen Ventilators ist wie ein sanfter Riese, der leise atmet und dich in einen ruhigen und ununterbrochenen Schlaf wiegt.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Tiefe, resonante Töne aus einer Klangschale fördern Entspannung und meditative Zustände und unterstützen den Schlaf.";
"ob-reviews-item-14-title" = "Ich liebe es!";
"night-sound-description-grocery-store" = "Die Umgebungsgeräusche eines Lebensmittelladens erzeugen lebhafte und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Das sanfte, gleichmäßige Geräusch eines Schreibtischfächers bietet ein beruhigendes und vertrautes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Das tiefe, gleichmäßige Dröhnen eines Diesel-Lkw-Motors erzeugt ein beruhigendes und stetiges Geräusch zum Schlafen.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Das gedämpfte Geräusch von Wasser und mechanischen Bewegungen in einer Geschirrspülmaschine bietet eine beruhigende Kulisse, die helfen kann, den Geist zum Einschlafen zu beruhigen.";
"night-sound-description-dream" = "Klangfrequenz, die die Theta-Wellen im Gehirn stimuliert, die Traumphase verbessert, was entscheidend für die emotionale und kreative Verarbeitung ist.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Niedrigfrequente Töne fördern tiefen, erholsamen Schlaf ohne Träume und ermöglichen ununterbrochenen, ruhigen Schlaf und Entspannung.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Der Klang von Regen, der beim Fahren auf das Auto trifft, bietet ein rhythmisches und beruhigendes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Regenwald";
"night-sound-description-emotional-release" = "Emotionale Befreiung koppelt Frequenzen, um tiefe emotionale Heilung und erholsamen Schlaf zu fördern, was Frieden und Erholung unterstützt.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Diese Frequenz beseitigt negative Energie und fördert tiefen, verjüngenden Schlaf, der die allgemeine emotionale Erneuerung unterstützt.";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Entspannender Jazz";
"night-sound-description-fan" = "Das rhythmische Summen eines Ventilators bietet einen beruhigenden und vertrauten Klang, der ein schnelleres Einschlafen fördern und ununterbrochenen Schlaf aufrechterhalten kann.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Das Knistern und Knacken von Holz in einem Kamin strahlt Wärme und Komfort aus und bietet eine beruhigende Kulisse, die Entspannung fördert und Stress abbaut.";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Entspannende Massage";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Das subtile, kontinuierliche Geräusch von fließender Lava schafft eine einzigartige und beruhigende Umgebung zum Schlafen.";
"night-sound-description-forest" = "Die Klanglandschaft des Waldes, gefüllt mit raschelnden Blättern und fernen Tierrufen, schafft eine ruhige Atmosphäre, die Geist und Körper tief entspannen kann.";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Regen in New York";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Ruhige Waldgeräusche gemischt mit 4-Hz-Frequenzen verbessern die Traumklarheit und fantasievollen Schlaf.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Kombiniert das subtile Rascheln der Blätter und Waldgeflüster mit 2,5 Hz Frequenzen, um die Entspannung zu vertiefen und das Schlafen in einem friedlichen bewaldeten Gebiet zu simulieren.";
"night-sound-description-frogs" = "Das rhythmische Quaken von Fröschen schafft eine beruhigende und natürliche nächtliche Atmosphäre für den Schlaf.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Beruhigende Töne zur tiefen Entspannung von Körper und Geist, fördert erholsamen Schlaf und emotionale Verjüngung.";
"night-sound-description-gray-noise" = "Eine ausgewogene Mischung verschiedener Frequenzen erzeugt einen neutralen und beruhigenden Klang, der oft zur Entspannung und zum Schlaf verwendet wird.";
"night-sound-description-green-noise" = "Den natürlichen Klängen wie raschelnden Blättern ähnelnd, fördert es Entspannung und geistige Klarheit, indem es eine beruhigende Atmosphäre schafft.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Das gleichmäßige Geräusch des Luftstroms eines Haartrockners kann überraschend beruhigend sein und den Raum mit einer Klangdecke umhüllen, die einen tieferen Schlaf fördert.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Frequenzen und Töne, die darauf ausgelegt sind, tiefen, heilenden Schlaf zu fördern und die physische und emotionale Erholung zu unterstützen.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Der rhythmische Herzschlag klingt beruhigend und vertraut und hilft beim Einschlafen.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Stetiger Regen, der dir hilft, die ganze Nacht zu schlafen.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Das intensive und rhythmische Geräusch von starkem Regen bietet leistungsstarkes und beruhigendes weißes Rauschen für den Schlaf.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Das sanfte Geräusch eines grasenden Pferdes schafft eine friedliche und natürliche Atmosphäre für den Schlaf.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Die blubbernden und gluckernden Lava-Geräusche schaffen eine einzigartige und ruhige Schlafumgebung.";
"night-sound-description-light-rain" = "Das sanfte und leichte Geräusch von leichtem Regen bietet ein beruhigendes und entspannendes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-description-market-ambience" = "Die lebendigen Klänge eines Marktes erzeugen dynamisches und lebhaftes Hintergrundrauschen zum Einschlafen.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Das weiche und sanfte Geräusch einer Bürste auf einem Mikrofon erzeugt ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Das sanfte Geräusch von Mundbewegungen schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Beruhigende Klänge, um Körper und Geist tief zu entspannen, die regenerativen Schlaf und emotionale Verjüngung fördern.";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Sanfte, beruhigende Klänge ideal für Neugeborene, helfen ihnen friedlich und komfortabel zu schlafen";
"night-sound-description-ocean" = "Das rhythmische Rauschen der Meereswellen bietet einen beruhigenden, wiederholenden Klang, der auf natürliche Weise hilft, die Atmung zu verlangsamen und den Geist zu beruhigen.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Beruhigende Ozeanwellen kombiniert mit 4 Hz Tönen fördern kreatives Träumen und ruhigen Schlaf.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Vereint das rhythmische Krachen der Meereswellen mit 2,5 Hz Frequenzen, verstärkt die natürlichen beruhigenden Effekte des Meeres, um tiefen Schlaf zu fördern.";
"night-sound-description-orange-noise" = "Eine Mischung aus verschiedenen Frequenzen erzeugt einen ausgewogenen und beruhigenden Klang, der oft zur Entspannung und zum Schlafen verwendet wird.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Die rhythmische Oszillation eines Ventilators erzeugt ein dynamisches und dennoch beruhigendes weißes Rauschen, perfekt für diejenigen, die einen sanften, bewegenden Luftton zum Einschlafen bevorzugen.";
"night-sound-description-page-change" = "Das sanfte Rascheln umgeblätterter Seiten, wie ein leises Flüstern in einer Bibliothek, beruhigt deinen Geist und bereitet dich auf friedliche Träume vor.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Sanfte Klänge, die darauf ausgelegt sind, friedliche und erholsame Träume zu fördern und bei der emotionalen und mentalen Genesung zu unterstützen.";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Sanfte Klaviermelodien, die eine friedliche Atmosphäre fördern, ideal zur Beruhigung des Geistes und zur Förderung der Entspannung.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Smooth Jazz, um Ihnen beim Entspannen und Abschalten zu helfen";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Träumende Klavierstücke, die ein friedliches Schlafumfeld verbessern und tiefen, erholsamen Schlaf unterstützen.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Entspannende Klaviermusik, die beim Entspannen und ruhigen Schlaf hilft, mit einem ruhigen Hintergrund für Entspannung.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Ruhige Klavierkompositionen, die Geist und Körper beruhigen und eine entspannende Atmosphäre zu jeder Tageszeit schaffen.";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Fahren im Regen";
"night-sound-description-pink-noise" = "Bietet einen beruhigenden Klang ähnlich sanftem Regen, der hilft, den Schlaf zu vertiefen, indem er die Schlafzyklen reguliert.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Das knisternde, beruhigende Geräusch einer Plastiktüte, wie ein sanftes Rascheln in einer Traumlandschaft, das dich in einen erholsamen Schlaf wiegt.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Das zarte Knistern von Frischhaltefolie, wie das sanfte Knacken eines Schlafliedes, hüllt dich in Schichten beruhigender Klänge für den Schlaf ein.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Aufbauende Frequenzen und Töne, die darauf ausgelegt sind, eine positive Stimmung und tiefen, erholsamen Schlaf zu fördern.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "Die weichen und sanften Klänge eines ruhigen Cafés schaffen beruhigende und intime Hintergrundgeräusche für den Schlaf.";
"night-sound-description-rain" = "Regengeräusche erzeugen ein rhythmisches Muster, das hilft, Stress abzubauen und Entspannung zu fördern.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Beruhigende Regentropfen in Kombination mit 4 Hz Frequenzen fördern tiefere, erfrischende Traumzustände.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Das unverwechselbare und rhythmische Geräusch von Regen, der auf ein Blechdach trifft, schafft eine gemütliche und entspannende Klangkulisse zum Einschlafen.";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Ruhige Momente";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Regen auf dem Auto erzeugt rhythmisches Klopfen, das von außen isoliert und eine ruhige Umgebung für Konzentration oder Einsamkeit schafft.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Das sanfte und zarte Geräusch von Regen, der auf Blätter fällt, sorgt für beruhigende und entspannende Hintergrundgeräusche beim Schlafen";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Das weichere, gedämpfte Geräusch von Regen auf Stoff schafft eine gemütliche Atmosphäre, die die Entspannung fördert und Komfort bietet.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Das weiche und sanfte Geräusch von Regen, der auf einen Regenschirm trifft, bietet einen beruhigenden und intimen Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Diese Frequenz verbindet beruhigende Regenklänge mit 2,5 Hz Tönen, ideal für alle, die das ruhige Prasseln des Regens für einen tiefen, ungestörten Schlaf entspannend finden.";
"night-sound-description-red-noise" = "Niedrigfrequente Geräusche, ähnlich wie braunes Rauschen, fördern Entspannung und Schlaf, indem sie eine beruhigende und erdende Klangumgebung schaffen.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "Die lebendigen Klänge eines Renaissance-Markts erzeugen dynamisches und lebhaftes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Das sanfte Rascheln von Blättern unter den Füßen, wie ein herbstliches Wiegenlied, wiegt dich sanft in einen friedlichen Schlaf.";
"night-sound-description-river" = "Das kontinuierliche, sanfte Plätschern eines Flusses bietet eine beruhigende Konsistenz, die Hintergrundgeräusche maskieren und Zuhörer in einen friedlichen Schlaf wiegen kann.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Sanfte Flussströmungen gemischt mit 4 Hz Tönen fördern kontinuierliche und reflektierende Träume.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Diese Frequenz nutzt das kontinuierliche, sanfte Plätschern eines Flusses kombiniert mit 2,5 Hz Klängen, um den Geist in einen ruhigen Zustand zu glätten, ideal für den Schlaf.";
"night-sound-title-emotional-release" = "Emotionale Freisetzung";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Das verspielte Quieken einer Gummiente, fügt deiner nächtlichen Routine einen Hauch von Laune hinzu und hilft dir, mit einem Lächeln einzuschlafen.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Das sanfte Kratzen von Sandpapier, wie ein sanftes, raues Schlaflied, schleift den Stress des Tages für einen ruhigen Schlaf weg.";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Das stetige Brummen eines Rasiergeräts, wie ein beruhigendes Summen, hilft dir, Sorgen abzurasieren und ins Schlafen zu gleiten.";
"night-sound-description-shhh" = "Ein sanftes “psst”-Geräusch, das das beruhigende Geräusch nachahmt, das oft verwendet wird, um Säuglinge zu beruhigen und eine friedliche Schlafatmosphäre zu schaffen.";
"night-sound-title-white-noise" = "Weißes Rauschen";
"night-sound-description-shower" = "Das sanfte und rhythmische Geräusch einer Dusche bietet ein beruhigendes und entspannendes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Das sanfte Klingen von Perlen erzeugt ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf";
"night-sound-description-silence" = "Der Pure Silence-Sound ist für Personen konzipiert, die langsam mit Musik aufwachen möchten, ohne irgendwelche Schlafgeräusche. Wenn Sie Spotify verwenden, reduziert diese Funktion die Lautstärke automatisch auf das Minimum.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Sanfte und beruhigende Klänge, die entwickelt wurden, um Babys zu helfen, sich zu entspannen und einzuschlafen, und einen ruhigen und ungestörten Schlaf zu fördern.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Beruhigende Klavierklänge, die dich sanft in einen schläfrigen Zustand wiegen und das Einschlafen erleichtern.";
"night-sound-description-slime" = "Das weiche, befriedigende Geräusch von Schleim, wie ein verspieltes Schlaflied, formt deinen Geist in einen entspannten Zustand für den Schlaf.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Der sanfte Rhythmus langsamen Atmens, wie ein beruhigender Leitfaden, hilft dir, deinen Atem für tiefe Entspannung und Schlaf zu synchronisieren.";
"night-sound-description-snoring" = "Das beruhigende Geräusch leichten Schnarchens, wie eine sanfte Erinnerung an gemütliche Gesellschaft, wiegt dich in einen erholsamen Schlaf.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Der ruhige und friedliche Klang eines verschneiten Dorfes schafft eine ruhige und entspannende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Sanfte Schlaflieder, die eine ruhige und fürsorgliche Umgebung schaffen, perfekt um Babys und kleine Kinder beim Einschlafen zu helfen.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Der knarrende Charme von Schritten auf einem Holzboden, wie ein altes Haus das sich einpendelt, bringt nostalgischen Komfort für deinen Schlaf.";
"ob-next-button" = "Weiter";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Das knackige Knirschen von Schritten im Schnee, wie ein winterliches Schlaflied, das dich sanft in das Reich der Träume führt.";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Sanfte Regenklänge für eine kontinuierliche, friedliche Ruhe.";
"night-sound-description-storm" = "Das Geräusch eines Sturms mit Donner und Regen erzeugt kraftvolles, beruhigendes weißes Rauschen, das störende Geräusche übertönt und tiefen, erholsamen Schlaf fördert.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Gewittereffekte in Kombination mit 4 Hz Wellen beleben Träume und schaffen unvergessliche Traumlandschaften.";
"ob-phases-subtitle" = "Alles bereit";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Dieser Klang erfasst die dynamische Energie eines Sturms, gemischt mit 2,5 Hz Frequenzen, um äußere Geräusche zu blockieren und den Hörer in einen tiefen Schlaf zu wiegen.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Das befriedigende Reißen von Klebeband, wie ein frisches Schlaflied, das die Sorgen des Tages für einen ruhigen Schlaf verschließt.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief verwendet Klangtherapie mit beruhigenden Klängen, um Ohrengeräusche oder Brummen zu maskieren, wodurch deren Wahrnehmung reduziert und die Entspannung der Betroffenen gefördert wird.";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Sanfte und melodische Klänge für kleine Kinder, die ihnen helfen, sich zu entspannen und ins Traumland zu gleiten.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Das gleichmäßige und konstante Geräusch eines Turmventilators bietet beruhigendes Hintergrundrauschen für den Schlaf";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "AC-Fenstergerät";
"night-sound-description-train-ride" = "Das rhythmische Rollen und Klicken einer Zugfahrt erzeugt einen hypnotischen Effekt, der das Einschlafen erleichtert, indem plötzliche Geräusche maskiert werden.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Das intensive und rhythmische Geräusch eines tropischen Gewitters erzeugt kraftvolles und beruhigendes weißes Rauschen zum Schlafen";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Das weiche, gleichmäßige Geräusch eines Wäschetrockners bietet einen beruhigenden Rhythmus, der helfen kann, den Geist zu beruhigen und zur Entspannung anzuregen.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "Das vertraute Geräusch von TV-Rauschen sorgt für konstante und beruhigende Hintergrundgeräusche beim Schlafen.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "Die ruhigen und beruhigenden Klänge einer Unterwasserumgebung schaffen eine friedliche und ruhige Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Der konstante Lärm eines Staubsaugers kann effektiv störende nächtliche Geräusche überdecken und manchen helfen, in einer kontrollierten Umgebung besser zu schlafen.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Das nostalgische Knistern einer Vinylplatte, wie ein retro Schlaflied, dreht dich in einen gemütlichen und friedlichen Schlummer.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Betont höhere Frequenzen, verbessert die Wachsamkeit und kognitive Funktionen, ideal zur Verbesserung der Konzentration bei Aufgaben, die Fokus erfordern.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Das weiche und knackende Geräusch beim Gehen im Schnee schafft eine friedliche und beruhigende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Das rhythmische Knirschen des Kieses unter den Füßen, wie ein meditatives Wiegenlied, verankert dich in einen tiefen und erholsamen Schlaf.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Das knirschende Geräusch beim Gehen auf Blättern schafft eine friedliche und beruhigende Atmosphäre für den Schlaf.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Das weiche und rhythmische Geräusch von tropfendem Wasser bietet ein beruhigendes und entspannendes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-description-waterfall" = "Der kontinuierliche und kraftvolle Klang eines Wasserfalls bietet beruhigendes und konstantes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Tiefe Singschale";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Das rhythmische Geräusch von Herzschlägen schafft eine beruhigende und vertraute Umgebung, die beim Einschlafen hilft.";
"night-sound-description-white-noise" = "Frequenzen mit konstanter Intensität, die effektiv eine gleichmäßige Klangumgebung schaffen, die Ablenkungen reduzieren und die Konzentration oder den Schlaf verbessern kann.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Das Geräusch des durch die Stadt wehenden Windes schafft eine ruhige und beruhigende Umgebung zum Schlafen.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Der intensive, rhythmische Klang eines winterlichen Schneesturms erzeugt kraftvolles und beruhigendes weißes Rauschen zum Schlafen.";
"night-sound-description-womb" = "Der Klang des Mutterleibs, der eine einzigartige und immersive Klangumgebung für Babys schafft, ähnlich dem, was sie im Mutterleib hörten.";
"night-sound-fallback-description" = "Schlaf, Konzentration, Stressabbau und kann das Gedächtnis verbessern.";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Klimaanlage";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Diese Frequenz hilft, körperliches Unbehagen und Schmerzen zu lindern und fördert ein Gefühl von körperlicher Erleichterung und Wohlbefinden.";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Das subtile, kontinuierliche Geräusch von fließender Lava schafft eine einzigartige und beruhigende Umgebung zum Schlafen.";
"night-sound-title-night-rain" = "Nachtregen";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Unterstützt die natürlichen Reparaturprozesse des Körpers, besonders vorteilhaft bei der Heilung geschädigten Gewebes und der Verjüngung der allgemeinen Gesundheit.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Zielt auf emotionale Blockaden im Zusammenhang mit Angst und Schuld ab und erleichtert eine Freisetzung, die inneren Frieden und Sicherheit fördert.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Wirkt, um negative Einflüsse und vergangene Traumata zu beseitigen, das Gleichgewicht wiederherzustellen und die Energieniveaus zu erneuern.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Verbessert positive Energie und emotionale Stabilität, fördert ein harmonisches und erhebendes Umfeld.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Bekannt als der “Wunder”-Ton, unterstützt umfassende Heilung, indem er emotionales Wohlbefinden und physische zelluläre Erholung fördert.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Fördert tiefere Bindungen und Harmonie in Beziehungen, ermutigt zu Empathie, offener Kommunikation und Zuneigung.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Hilft, den Geist von toxischen Gedanken und Emotionen zu reinigen, was zu klarerem Ausdruck und emotionaler Freiheit führt.";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Verbessert die geistige Klarheit und öffnet den Geist für intuitive Einsichten, was die Entscheidungsfindung und Wahrnehmung verbessert.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Sanfte Geräusche helfen den Kleinen, einzuschlafen.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Diese Frequenz hilft, das spirituelle Bewusstsein und die Verbindung zum Göttlichen zu erweitern und aktiviert das höhere Bewusstsein.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Kontinuierlicher mechanischer Lärm und Luftbewegung eines AC-Fenstergeräts schaffen eine Klangumgebung, die das Einschlafen und Durchschlafen unterstützt.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Das stetige Summen einer Klimaanlage bietet ein kühles und beruhigendes Hintergrundgeräusch, das helfen kann, störende Geräusche zu übertönen und einen erholsamen Nachtschlaf zu ermöglichen.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Schlafe die Nacht hindurch zum sanften Klang des Herbstregens.";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Energie Reinigung";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Das sanfte Summen eines Luftreinigers bietet beruhigendes weißes Rauschen und hilft, eine ruhige Atmosphäre zu schaffen, die erholsamen Schlaf fördert";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Perfekt für diejenigen, die den niederfrequenten Motorengeräusch beruhigend und schlaffördernd finden.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Klangfrequenzen zur Linderung von Angstzuständen und Förderung eines tiefen, erholsamen Schlafs, die emotionale Freisetzung mit tiefer Entspannung verbinden.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Das Geräusch eines kalten Windes schafft eine ruhige und beruhigende Atmosphäre, die tiefen Schlaf fördert";
"night-sound-title-sandpaper" = "Schleifpapier";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Beruhigende nächtliche Geräusche zur Schaffung einer friedlichen und komfortablen Schlafumgebung für Babys, die einen guten Schlaf unterstützt.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Sanfter weißer Lärm, speziell entwickelt, um Babys zu beruhigen und ihnen zu helfen, einzuschlafen und zu bleiben.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Weiche und beruhigende Klänge, die entwickelt wurden, um eine friedliche Schlafumgebung für Babys zu schaffen und erholsamen sowie ununterbrochenen Schlaf zu fördern.";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong bietet eine ruhige und natürliche Kulisse, die helfen kann, den Geist zu beruhigen, das Einschlafen zu erleichtern und die Schlafqualität zu verbessern.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Melodische Vogelzwitscher, gemischt mit 4-Hz-Wellen, bereichern Licht und fröhliche Schlafphasen.";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Weißer Ozean";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Bietet sanftes Vogelgezwitscher vor einem Hintergrund von 2,5 Hz-Tönen, um tiefen, erholsamen Schlaf zu fördern und das friedliche Gefühl zu vermitteln, in einem sonnendurchfluteten Wald aufzuwachen.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "Der Klang “Reine Stille” ist für Menschen konzipiert, die langsam mit Musik aufwachen möchten, ohne jegliche Schlafgeräusche. Wenn Sie Spotify verwenden, reduziert diese Funktion die Lautstärke automatisch auf das Minimum.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Überwiegend still mit gelegentlichen Spitzen, wird es in therapeutischen Umgebungen verwendet, um das sensorische Bewusstsein zu erhöhen und tiefe Meditation sowie Schlaf zu erleichtern.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Höherfrequentes Rauschen, das hilft, Tinnitus zu maskieren und die Konzentration zu unterstützen, und einen beruhigenden Klang zum Schlafen bietet.";
"night-sound-description-chill-piano" = "Sanfte klavierklänge zur schaffung einer beruhigenden atmosphäre.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Das konstante Summen eines Boxenturnfans erzeugt beruhigendes, gleichmäßiges Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Tiefe Frequenzen bieten eine erdende Wirkung, die helfen kann, Stress abzubauen und Kopfschmerzen zu lindern.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Das weiche und sanfte Geräusch einer Bürste, die reibt, schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Das befriedigende Ploppen von Luftpolsterfolie erzeugt eine beruhigende und entspannende ASMR-Erfahrung für den Schlaf";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Das sanfte Summen von Hummeln schafft eine natürliche und beruhigende Atmosphäre für den Schlaf.";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Sanftes, gleichmäßiges weißes Rauschen, das dich in einen tiefen, erholsamen Schlaf versetzt.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Sanfte Klaviermusik, die entwickelt wurde, um eine ruhige und friedliche Umgebung zu schaffen, perfekt zur Entspannung und zum Abschalten.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Das Knistern und Zischen eines Lagerfeuers, unterbrochen von Knacken der Brennholzstücke, erzeugt eine gemütliche, gemeinschaftliche Atmosphäre, ideal zum Geselligkeit oder zum nachdenklichen Alleinsein im Freien.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "Die Umgebungsgeräusche einer Stadt bieten lebhafte und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "Die Umgebungsgeräusche einer Stadt bei Nacht bieten lebendige und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "Die Umgebungsgeräusche eines Stadtparks erzeugen lebhafte und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "Die Umgebungsgeräusche eines Stadtparks bei Nacht erzeugen lebendige und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "Die Umgebungsgeräusche einer Städtestraße erzeugen lebendige und dynamische Hintergrundgeräusche zum Schlafen.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stressabbau";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "Die sanften Klänge eines Cafés schaffen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Sanfter Regen";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Das sanfte Geräusch des Tippens auf einer Computertastatur schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Das weiche und sanfte Geräusch von Wattebällchen schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Das sanfte Läuten von Kuhglocken schafft eine natürliche und beruhigende Atmosphäre zum Schlafen";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Das sanfte Geräusch von grasenden und muhmenden Kühen schafft eine friedliche und natürliche Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Zirpen von Grillen erzeugt eine rhythmische, beruhigende nächtliche Atmosphäre, die oft mit Frieden assoziiert wird und Entspannung sowie Schlaf fördert.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Das tiefe, gleichmäßige Summen eines starken Ventilators ist wie ein sanfter Riese, der leise atmet und dich in einen erholsamen und ununterbrochenen Schlaf wiegt.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Tiefe, resonante Töne einer Klangschale fördern Entspannung und meditative Zustände, die den Schlaf unterstützen.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Niederfrequenter Klang, der die erholsamste Phase des non-REM-Schlafs fördert und eine tiefgreifende körperliche und geistige Erholung unterstützt.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Das sanfte, gleichmäßige Geräusch eines Schreibtischventilators bietet beruhigendes und vertrautes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Das tiefe, gleichmäßige Brummen eines Diesel-LKW-Motors erzeugt ein beruhigendes und stabiles Geräusch zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Das gedämpfte Geräusch von Wasser und mechanischen Bewegungen in einer Geschirrspülmaschine bietet eine beruhigende Kulisse, die helfen kann, den Geist in den Schlaf zu wiegen.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Das beruhigende Rauschen des Regens in der Stadt, damit du schläfst.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Klangfrequenz, die die Theta-Wellen des Gehirns stimuliert, die Traumphase verbessert, die für emotionale und kreative Verarbeitung entscheidend ist.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Niedrigfrequenter Klang, der tiefen, erholsamen Schlaf ohne Träume fördert und ununterbrochenen, erholsamen Schlaf sowie Entspannung erreicht.";
"night-sound-title-air-purifier" = "Luftreiniger";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Der Klang von Regen, der beim Fahren auf das Auto trifft, bietet ein rhythmisches und beruhigendes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release koppelt Frequenzen, um tiefe emotionale Heilung und erholsamen Schlaf zu fördern, und unterstützt Frieden und Genesung.";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Diese Frequenz beseitigt negative Energie und fördert tiefen, verjüngenden Schlaf, was die emotionale Erneuerung insgesamt unterstützt.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "Das rhythmische Summen eines Ventilators sorgt für einen beruhigenden, vertrauten Klang, der das schnelle Einschlafen fördert und ununterbrochenen Schlaf erhält";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Achtsame Meditation";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Das Knistern und Ploppen von Holz im Kamin strahlt Wärme und Komfort aus und bietet eine beruhigende Kulisse, die Entspannung fördert und Stress reduziert.";
"night-sound-title-wind-down" = "Entspannen";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Kalter Wind";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Das sanfte Geräusch von Sprudeln erzeugt ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Einschlafen.";
"night-sound-title-autumn-rain" = "HerbstRegen";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Die Klanglandschaft des Waldes, gefüllt mit raschelnden Blättern und fernen tierischen Rufen, schafft eine ruhige Atmosphäre, die Geist und Körper tief entspannen kann.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene Waldgeräusche, gemischt mit 4 Hz Frequenzen, verbessern die Traumklarheit und das imaginative Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Kombiniert das subtile Rascheln der Blätter und Waldgeflüster mit 2,5 Hz-Frequenzen, um die Entspannung zu vertiefen und das Schlafen in einem friedlichen, bewaldeten Gebiet zu simulieren";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Entspanne dich mit sanftem Jazz für einen friedlichen Abend.";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Das rhythmische Quaken der Frösche erzeugt eine beruhigende und natürliche nächtliche Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Beruhigende Töne, um Körper und Geist tief zu entspannen, fördert erholsamen Schlaf und emotionale Verjüngung.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "Eine ausgewogene Mischung verschiedener Frequenzen erzeugt einen neutralen und beruhigenden Klang, der oft zur Entspannung und zum Schlafen verwendet wird.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Es ähnelt natürlichen Geräuschen wie raschelnden Blättern und fördert Entspannung und geistige Klarheit, indem es eine beruhigende Atmosphäre schafft.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Die Umgebungsgeräusche eines Lebensmittelgeschäfts erzeugen lebhafte und dynamische Hintergrundgeräusche für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Der konstante Luftstromgeräusch eines Haartrockners kann überraschend beruhigend sein und den Raum mit einer Klangdecke umhüllen, die tieferen Schlaf fördert.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Frequenzen und Töne zur Förderung von tiefem, heilendem Schlaf und zur Unterstützung der körperlichen und emotionalen Erholung.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Das intensive und rhythmische Geräusch von starkem Regen bietet kraftvolles und beruhigendes weißes Rauschen zum Einschlafen.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Das sanfte Geräusch eines grasenden Pferdes schafft eine friedliche und natürliche Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "Die brodelnden und plätschernden Geräusche der Lava schaffen eine einzigartige und ruhige Umgebung zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "Die weichen und sanften Klänge einer Bibliothek schaffen eine ruhige und konzentrierte Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Das sanfte Geräusch von leichtem Regen bietet beruhigendes Hintergrundgeräusch fürs Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "Die lebendigen Klänge eines Marktes erzeugen ein dynamisches und lebendiges Hintergrundgeräusch zum Schlafen";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Das sanfte und zarte Geräusch einer Bürste auf einem Mikrofon erzeugt ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Der sanfte Klang von Mundbewegungen schafft ein beruhigendes und entspannendes ASMR-Erlebnis für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Beruhigende Töne, die Körper und Geist tief entspannen und erholsamen Schlaf sowie emotionale Verjüngung fördern.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Sanfte und beruhigende Klänge, ideal für Neugeborene, die ihnen helfen, friedlich und komfortabel zu schlafen";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Das rhythmische Aufprallen der Meereswellen bietet einen beruhigenden, sich wiederholenden Klang, der natürlich hilft, die Atmung zu verlangsamen und den Geist zu beruhigen.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Beruhigende Meereswellen kombiniert mit 4 Hz-Tönen fördern kreatives Träumen und ruhigen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Verschmilzt das rhythmische Grollen der Ozeanwellen mit Frequenzen von 2,5 Hz und verstärkt so die natürlichen beruhigenden Effekte des Meeres zur Förderung eines tiefen Schlafs.";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Kaffeeplauderei";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "Eine Mischung verschiedener Frequenzen erzeugt einen ausgewogenen und beruhigenden Klang, der oft zur Entspannung und zum Schlaf verwendet wird.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "Die rhythmische Schwingung eines Ventilators erzeugt ein dynamisches und zugleich beruhigendes Weißrauschen, ideal für diejenigen, die einen sanften, bewegten Luftton zur Unterstützung des Schlafs bevorzugen.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Das sanfte Rascheln umgeblätterter Seiten, wie ein leises Flüstern in einer Bibliothek, beruhigt deinen Geist und bereitet dich auf friedliche Träume vor.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Sanfte Klänge, die darauf ausgelegt sind, friedliche und erholsame Träume zu fördern und die emotionale und mentale Genesung unterstützen.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Sanfte Klaviermelodien, die eine friedliche Atmosphäre schaffen, ideal zum Beruhigen des Geistes und zur Förderung der Entspannung.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Träumende Klavierstücke, die eine friedliche Schlafumgebung verbessern und tiefen sowie erholsamen Schlaf unterstützen";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Entspannende Klaviermusik zur Unterstützung beim Abschalten und für erholsamen Schlaf, mit ruhigem Hintergrund für Entspannung.";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Flugzeugkabine";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Sanfte Klavierkompositionen, die Geist und Körper beruhigen und eine entspannte Atmosphäre zu jeder Tageszeit schaffen.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Bietet ein beruhigendes Geräusch ähnlich sanftem Regen, das hilft, den Schlaf durch Regulierung der Schlafzyklen zu vertiefen.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Das knackige, beruhigende Geräusch einer Plastiktüte, wie ein sanftes Rascheln in einer Traumlandschaft, das dich in einen erholsamen Schlaf gleiten lässt.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Das zarte Knistern von Plastikfolie, wie das sanfte Knacken eines Wiegenlieds, hüllt dich in Schichten beruhigender Klänge zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Stimmungshebende Frequenzen und Töne, die darauf ausgelegt sind, eine positive Stimmung und tiefen, erholsamen Schlaf zu fördern";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "Die weichen und sanften Klänge eines ruhigen Cafés schaffen eine beruhigende und intime Hintergrundgeräusche für den Schlaf.";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Tiefschlaf";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Regenklänge erzeugen ein rhythmisches Prasseln, das hilft, Stress abzubauen und Entspannung zu fördern.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Beruhigende Regentropfen kombiniert mit 4 Hz Frequenzen fördern tiefere, erfrischende Traumzustände.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Der markante und rhythmische Klang von Regen, der auf ein Zinntachwerk trifft, erzeugt einen gemütlichen und entspannenden Klang für den Schlaf";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Der Regen, der auf ein Auto trifft, erzeugt ein rhythmisches Klopfen, das von außen isoliert und eine ruhige Umgebung für Konzentration oder Einsamkeit schafft.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Das weiche und sanfte Geräusch von Regen, der auf Blätter fällt, bietet ein beruhigendes und entspannendes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Das sanftere, gedämpfte Geräusch von Regen auf Stoff schafft eine gemütliche Atmosphäre, fördert die Entspannung und bietet Komfort.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Das weiche und sanfte Geräusch von Regen, der auf einen Regenschirm trifft, bietet beruhigendes und intimes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Diese Frequenz integriert die beruhigenden Klänge von stetigem Regen mit 2.5 Hz Tönen, perfekt für diejenigen, die das rhythmische Prasseln des Regens entspannend für einen tiefen und ungestörten Schlaf finden.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Niederfrequentes Rauschen, ähnlich wie braunes Rauschen, fördert Entspannung und Schlaf, indem es eine beruhigende und erdende Klangumgebung schafft.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "Die lebendigen Klänge eines Renaissance-Marktes erzeugen dynamisches und lebhaftes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Das kontinuierliche, sanfte Plätschern eines Flusses bietet eine beruhigende Beständigkeit, die Hintergrundgeräusche überdecken und den Zuhörern helfen kann, in einen friedlichen Schlaf zu gleiten.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Sanfte Flussströmungen, gemischt mit 4 Hz-Geräuschen, fördern kontinuierliche und reflektierende Träume.";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Lkw Leerlauf";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Angstheiler";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Gewittereffekte, gemischt mit 4 Hz Wellen, beleben Träume und schaffen unvergessliche Traumlandschaften.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Diese Frequenz verwendet das kontinuierliche, sanfte Plätschern eines Flusses kombiniert mit 2,5 Hz Tönen, um den Geist in einen ruhigen Zustand zu glätten, ideal für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Das verspielte Quietschen einer Gummiente verleiht deiner nächtlichen Routine eine Prise Laune und hilft dir, mit einem Lächeln einzuschlafen.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Das sanfte Kratzen von Schleifpapier, wie ein weiches, raschelndes Schlaflied, entfernt den Tagesstress für einen ruhigen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Das stetige Summen einer Rasiermaschine, wie ein beruhigendes Brummen, hilft dir, Sorgen abzurasieren und in den Schlaf zu gleiten.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "Ein sanftes „shhh“-Geräusch, das das beruhigende Geräusch nachahmt, das oft verwendet wird, um Babys zu beruhigen und eine friedliche Schlafatmosphäre zu schaffen.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Das sanfte und rhythmische Geräusch einer Dusche bietet beruhigendes und entspannendes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "Das rhythmische Rollen und Klicken einer Zugfahrt erzeugt einen hypnotischen Effekt, der das Einschlafen erleichtert, indem plötzliche Geräusche überdeckt werden.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "Der Klang “Reine Stille” ist für Personen konzipiert, die langsam mit Musik aufwachen möchten, ohne Schlafgeräusche. Wenn du Spotify verwendest, reduziert diese Funktion die Lautstärke automatisch auf das Minimum.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Sanfte und beruhigende Geräusche, die Babys beim Entspannen und Einschlafen helfen und einen erholsamen, ungestörten Schlaf fördern.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Beruhigende Klavierklänge, die dich sanft in einen schläfrigen Zustand wiegen und das Einschlafen erleichtern";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Das quetschige, befriedigende Geräusch von Schleim, wie ein verspieltes Schlaflied, formt deinen Geist in einen entspannten Zustand zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Der sanfte Rhythmus langsamen Atmens, wie ein beruhigender Leitfaden, hilft dir, deinen Atem für tiefe Entspannung und Schlaf zu synchronisieren.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Das beruhigende Geräusch sanften Schnarchens, wie eine sanfte Erinnerung an gemütliche Gesellschaft, wiegt dich in einen erholsamen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Der ruhige und friedliche Klang eines verschneiten Dorfes schafft eine ruhige und entspannende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Sanfte Wiegenlieder, die eine ruhige und nährende Umgebung schaffen, perfekt, um Babys und kleinen Kindern beim Einschlafen zu helfen.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Der knarrende Charme von Schritten auf einem Holzboden, wie ein altes Haus, das sich setzt, bringt nostalgischen Komfort in deinen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Das knackige Knistern von Fußschritten im Schnee, wie ein winterliches Wiegenlied, führt dich sanft in das Reich der Träume.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Das sanfte Rascheln von Blättern unter den Füßen, wie ein herbstliches Wiegenlied, wiegt dich sanft in einen ruhigen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Das Geräusch eines Sturms mit donnernden Gewittern und Regen erzeugt ein kraftvolles, doch beruhigendes weißes Rauschen, das störende Geräusche übertönt und hilft, einen tiefen, erholsamen Schlaf zu fördern.";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Tauche ein in einen friedlichen Waldregen für einen tiefen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Dieser Klang fängt die dynamische Energie eines Sturms ein, gemischt mit 2,5-Hz-Frequenzen, um äußere Geräusche zu blockieren und den Hörer in einen tiefen Schlaf zu wiegen.";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Das befriedigende Reißen von Klebeband, wie ein knackiges Schlaflied, verschließt die Sorgen deines Tages für einen tiefen Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief nutzt Klangtherapie mit beruhigenden Klängen, um Ohrklängen zu maskieren, die Wahrnehmung zu verringern und die Entspannung der Nutzer zu fördern.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Sanfte und melodische Klänge, speziell für kleine Kinder, die ihnen helfen, sich zu entspannen und ins Traumland zu gleiten.";
"night-sound-title-chill-piano" = "Entspanntes Klavier";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Das stetige und gleichmäßige Geräusch eines Turmgebläses bietet beruhigendes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Das intensive und rhythmische Geräusch eines tropischen Regenschauers erzeugt kraftvolles und beruhigendes weißes Rauschen für den Schlaf";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Das sanfte, gleichmäßige Geräusch eines Wäschetrockners bietet einen beruhigenden Rhythmus, der helfen kann, den Geist zu beruhigen und zur Entspannung zu fördern";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Das vertraute Geräusch von TV-Rauschen bietet ein gleichmäßiges und beruhigendes Hintergrundgeräusch für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "Die ruhigen und beruhigenden Klänge einer Unterwasserumgebung schaffen eine friedliche und entspannte Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Computer Tastatur";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Das gleichmäßige Geräusch eines Staubsaugers kann effektiv störende nächtliche Unterbrechungen überdecken und einigen Menschen helfen, in einer kontrollierten Geräuschumgebung besser zu schlafen.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Das nostalgische Knistern einer Vinylplatte, wie ein Retro-Schlaflied, dreht dich in einen gemütlichen und friedlichen Schlummer.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Betont höhere Frequenzen, steigert Wachsamkeit und kognitive Funktionen, ideal zur Verbesserung der Konzentration bei anspruchsvollen Aufgaben.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Das weiche und knackende Geräusch des Gehens im Schnee schafft eine friedliche und beruhigende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Das rhythmische Knirschen von Kies unter den Füßen, wie ein meditatives Wiegenlied, verankert dich in einen tiefen und erholsamen Schlaf";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Das knisternde Geräusch von Gehen auf Blättern schafft eine friedliche und beruhigende Atmosphäre zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Das sanfte und rhythmische Geräusch von tropfendem Wasser bietet beruhigendes und entspannendes Hintergrundgeräusch zum Schlafen.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Das kontinuierliche und kraftvolle Geräusch eines Wasserfalls bietet eine beruhigende und gleichmäßige Hintergrundgeräuschkulisse für den Schlaf.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Konstantes weißes Rauschen für ununterbrochenen Schlaf";
"setup-night-bar-title" = "Schlafen";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frequenzen mit konstanter Intensität schaffen eine einheitliche Klangumgebung, die Ablenkungen reduziert und Konzentration oder Schlaf verbessert.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Das Geräusch des durch die Stadt wehenden Windes schafft eine ruhige und beruhigende Umgebung für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Das intensive und rhythmische Geräusch eines winterlichen Schneesturms erzeugt kraftvolles und beruhigendes Weißes Rauschen für den Schlaf.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Der Klang des Mutterleibs, der eine einzigartige und immersive Klangumgebung für Babys schafft, ähnlich dem, was sie im Mutterleib hörten.";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Baby";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Schlaf";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Tiefschlaf";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Tiefer Fokus";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natur";
"night-sound-description-stress-relief" = "Entspanne dich und lass den täglichen stress los, beruhige deinen geist und körper.";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Verbessert Fokus und innere Ruhe, perfekt für tiefe Meditation und das Finden von Balance";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Beruhigende Klänge, um eine friedliche, massage-ähnliche Atmosphäre für vollständige Entspannung zu schaffen.";
"night-sound-description-wind-down" = "Entspanne dich und relaxe, um in einen ruhigen Geisteszustand zu gelangen";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Bereite dich auf tiefen, erholsamen Schlaf mit beruhigender Entspannung vor.";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Wattebällchen";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Gleite in den Schlaf mit sanften, beruhigenden Beats.";
"night-sound-description-night-rain" = "Beruhigender Regen hilft dir, die ganze Nacht tief zu schlafen";
"night-sound-title-dream" = "Traum";
"night-sound-title-fan" = "Ventilator";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Befreie deinen Geist von Ablenkungen mit beruhigendem weißem Rauschen, perfekt für Fokus oder friedlichen Schlaf.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Natürliches weißes Rauschen, um eine erholsame Nacht zu gewährleisten.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Tauche ein in die ruhigen Tiefen des Ozeans für einen tiefen, ununterbrochenen Schlaf.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Klares Windgeräusch für kontinuierlichen, beruhigenden Schlaf";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arktischer Wind";
"night-sound-title-baby's-night" = "Babys Nacht";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Baby Weißes Rauschen";
"night-sound-title-babys-dream" = "Babys Traum";
"night-sound-title-beads" = "Perlen";
"night-sound-title-birds" = "Vögel";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Vogels Träume";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Vögel Schlafen";
"night-sound-title-black-noise" = "Schwarzes Rauschen";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Schwarzes Rauschen";
"night-sound-title-blue-noise" = "Blaues Rauschen";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Boxventilator Lärm";
"night-sound-title-brown-noise" = "Braunes Rauschen";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Pinsel Reiben";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Luftpolsterfolie";
"night-sound-title-bumblebees" = "Hummeln";
"night-sound-title-campfire" = "Lagerfeuer";
"night-sound-title-city-ambience" = "Städtisches Ambiente";
"night-sound-title-city-at-night" = "Stadt bei Nacht";
"night-sound-title-city-park" = "Stadtpark";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Stadtpark bei Night";
"night-sound-title-city-street" = "Stadtstraße";
"night-sound-title-deep-fan" = "Tiefer Ventilator";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Schreibtisch Ventilator Geräusch";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Kamin-Knistern";
"night-sound-title-fizz" = "Sprudeln";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Fließende Lava";
"night-sound-title-forest" = "Wald";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Wald Träume";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Waldschlaf";
"night-sound-title-frogs" = "Frösche";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Ganzkörper Aura Reinigung";
"night-sound-title-gray-noise" = "Graues Rauschen";
"night-sound-title-green-noise" = "Grünes Rauschen";
"night-sound-title-grocery-store" = "Lebensmittelgeschäft";
"night-sound-title-hairdryer" = "Haartrockner";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Heilender Schlaf";
"night-sound-title-heartbeats" = "Herzschläge";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Starker Regen";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Pferde Grasen Sound";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lava Blubbern";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Bibliotheksatmosphäre";
"night-sound-title-light-rain" = "Leichter Regen";
"night-sound-title-market-ambience" = "Markt Atmosphäre";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Mikrofon Bürste";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Mundgeräusche";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Musik Für Tiefschlaf";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Neugeborenen Nickerchen";
"night-sound-title-ocean" = "Ozean";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Ozeanträume";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Ozean Schlaf";
"night-sound-title-orange-noise" = "Oranges Geräusch";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Oszillierender Ventilator";
"night-sound-title-page-change" = "Seiten";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Friedliche Träume";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Friedliches Klavier";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Pianoträume";
"night-sound-title-piano-rest" = "Ruhe mit Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Gelassenheit";
"night-sound-title-pink-noise" = "Rosa Rauschen";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Plastiktasche";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Frischhaltefolie";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Positive Vibes";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Ruhiger Kaffee";
"night-sound-title-rain" = "Regen";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Regenträume";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Regen auf einem Zinntdach";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Regen auf Auto";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Regen auf Blättern";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Regen auf Zelt";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Regen Auf Regenschirm";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Regen Schlaf";
"night-sound-title-red-noise" = "Rotes Rauschen";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Renaissance Markt";
"night-sound-title-river" = "Fluss";
"night-sound-title-river-dreams" = "Fluss Träume";
"night-sound-title-river-sleep" = "Fluss Schlaf";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Gummiente";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Rasiermaschine";
"night-sound-title-shhh" = "Pst";
"night-sound-title-shower" = "Dusche";
"night-sound-title-silence" = "Stille";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Schläfriger Baby";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Schläfriges Klavier";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Langsame Atmung";
"night-sound-title-snoring" = "Schnarchen";
"night-sound-title-snowy-village" = "Schneedorf";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Sanftes Wiegenlied";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Schritte in einem Holzboden";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Schritte im Schnee";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Schritte auf Blättern";
"night-sound-title-storm" = "Sturm";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Sturmträume";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Sturm Schlaf";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Klebeband";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnitus Linderung";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Kleine Träumer";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Turmventilator Geräusch";
"night-sound-title-train-ride" = "Zugfahrt";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tropischer Regensturm";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Wäschetrockner";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "Weißes Rauschen TV";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Unterwasserumwelt";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Staubsauger";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyl Sound";
"night-sound-title-violet-noise" = "Violettes Rauschen";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Spaziergang im Schnee";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Spazieren auf Kies";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Auf Blättern Gehen";
"night-sound-title-water-dripping" = "Wasser Tropft";
"night-sound-title-waterfall" = "Wasserfall";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Weißes Rauschen";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Wind in der Stadt";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Winter Schneesturm";
"night-sound-title-womb" = "Gebärmutter";
"night-sounds-category-most-popular" = "Am beliebtesten";
"night-sounds-category-recently-used" = "Kürzlich verwendet";
"night-sounds-category-trending" = "Diese Woche im Trend";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Deine Favoriten";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Atmosphäre";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Tiergeräusche";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Farbenrauschen";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta-Wellen";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Lüftergeräusch";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Feuergeräusche";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Mechanische Klänge";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Naturklänge";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natur für Träume (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Natur für Schlaf (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Kein Ton";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Regengeräusche";
"night-sounds-set-title-silence" = "Stille";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio Frequenzen";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Heilende Harmonien";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Wasserklänge";
"night-status-loading" = "Laden...";
"night-status-no-alarm" = "Endlos abspielen";
"night-status-with-alarm" = "Aufwachen in %@";
"night-title" = "Schlaf Gut, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Warum ist dies nötig?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Einige „Fokus“-Modi (Schlaf, Nicht stören, Arbeit usw.) können beeinträchtigen, und Sie könnten einen Anruf verpassen. Sie können sie in den Einstellungen überprüfen.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Vorsicht bei den „Bitte nicht stören“-Modi!";
"no-missing-calls-subtitle" = "Ihr iPhone wird nachts weiterhin klingeln. Wir passen nur die “Wiedergabe”-Lautstärke an, nicht die der “Benachrichtigungen”.";
"no-missing-calls-title" = "Verpasse niemals einen Anruf!";
"notifications-bar-title" = "Benachrichtigungen";
"notifications-subtitle" = "Damit du deine Morgen nicht verpasst.";
"notifications-title" = "Wir benötigen Benachrichtigungen, um dich aufzuwecken";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Spotify verbinden";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Ich habe kein Spotify";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Verbinden Sie Ihr Spotify, um Musik, Klänge und Podcasts abzuspielen.";
"ob-connect-spotify-title" = "Verbinden mit Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Gut gemacht!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Einschlafen ist bereit";
"ob-phases-title" = "Ihre Routine ist bereit";
"ob-reviews-item-1-body" = "Lange Zeit habe ich nach einer App gesucht, die es mir ermöglicht, mit meinen Lieblingsliedern aufzuwachen, und diese App hat mich total begeistert. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Mexiko";
"ob-reviews-item-1-title" = "Ich habe es geliebt";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Sound auswählen";
"pro-source-benefit-1" = "Offline-Modus (kommt bald)";
"ob-reviews-item-10-body" = "Es half mir, morgens ruhig aufzuwachen. Eine Verbesserung wäre, dass wenn ich den Wecker stelle und dann ein Video in einer anderen App schaue, der Wecker deaktiviert wird. Allerdings hat es ausgezeichnete Audio- und Musikoptionen. Ich empfehle es zu 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-10-title" = "Exzellente App!";
"ob-reviews-item-11-body" = "Früher habe ich normale Wecker benutzt, die mich in Panik geweckt haben, aber nach dem Start mit Alarmify wache ich ruhig, glücklich und entspannt auf. Auch ein großartiger Kundenservice!";
"ob-reviews-item-11-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-11-title" = "Großartige App";
"set-volume-level-save-button" = "Speichern";
"ob-reviews-item-12-body" = "Wenn du es so behältst, finde ich es großartig.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Niederlande";
"ob-reviews-item-12-title" = "Top";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Einschlafen";
"ob-users-needs-footer" = "Keine Sorge, du kannst später noch auf sie alle zugreifen.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Kuratiert mit Naturklängen, weißem Rauschen, Schlafmusik usw.";
"ob-reviews-item-13-body" = "Ich benutze diese App täglich seit fast einem halben Jahr. Sie weckt uns mit Spotify playlists, jedes Mal mit einem anderen Lied. Das allmähliche Ansteigen der Lautstärke funktioniert wie erwartet. Allerdings stelle ich immer die Systemalarm etwas später als Backup ein. Wenn die Musik spielt und der Systemalarm losgeht, pausiert die Spotify-Musik und nachdem der Alarm ausgeschaltet wurde, setzt Alarmify die Wiedergabe manchmal fort, manchmal jedoch nicht. Ich weiß nicht, was dies verursacht, aber es wäre optimal, wenn es immer fortgesetzt würde. Natürlich wird das iPhone (SE2020) über Nacht kabellos geladen.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polen";
"ob-reviews-item-13-title" = "Funktioniert";
"ob-reviews-item-14-body" = "Ich liebe diese App wirklich, sie hat mir die Möglichkeit gegeben, erfrischt und in guter Stimmung aufzuwachen, da ich die Musik wählen kann, die ich mag. Beste Alarm-App der Welt, ich liebe auch die Goal Harmony-Funktion, weiß nicht ob sie funktioniert, aber es ist schön, sie zu haben.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Spanien";
"ob-reviews-item-9-title" = "SEHR EFFIZIENT";
"ob-reviews-subtitle" = "Siehe, was andere sagen";
"ob-reviews-item-15-body" = "Diese App ist kostenlos und ermöglicht es dir, jeden Song deiner Wahl morgens zum Aufwachen zu hören. Ich liebe die Idee und ihr Team ist sehr hilfsbereit. HOL DIR DIESE APP, DU WIRST ES NICHT BEREUEN.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australien";
"ob-reviews-item-15-title" = "FANTASTISCHE APP";
"ob-reviews-item-16-body" = "Sehr freundlich";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italien";
"ob-reviews-item-16-title" = "Kontakt Service";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Dauer festlegen";
"ob-reviews-item-2-body" = "Diese App hat mir wirklich geholfen, einzuschlafen! Es gibt verschiedene Geräusche, die du auswählen kannst, wenn du deinen Schlaf verbessern möchtest :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-2-title" = "Tolles App";
"ob-reviews-item-3-body" = "Der Support ist großartig, ich fange gerade erst an, die Anwendung zu nutzen, und sie sieht vielversprechend aus.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australien";
"ob-reviews-item-3-title" = "Besserer Wecker";
"ob-reviews-item-4-body" = "Ich liebe diese App so sehr. Ich bin ein sehr tiefer Schläfer, und es ist nahezu unmöglich, mich zu wecken, aber diese App scheitert nie! Wenn ich den Entwicklern etwas empfehlen könnte, dann ist es, dass ich alle neuen Optionen für Schlafgeräusche liebe, aber es hilft mir wirklich, mit Musik (instrumental, Klavier, Buchlese-Studienmusik-Art 🤷🏼‍♀️) einzuschlafen. Jedenfalls liebe ich die App, hätte aber gerne mehr musikalische Optionen 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-4-title" = "LIEBE ES!!";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Trenne dich vom Tag, beruhige dich und bereite dich auf den Schlaf vor. Verwende Schlafgeräusche, Musik oder Podcasts.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep-Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Wähle vorerst eine aus—du kannst später immer die andere hinzufügen!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Als jemand, der Alarmify in den letzten zwei Jahren genutzt hat, wäre es fair zu sagen, dass es eine holprige Fahrt war. Aber ich bin ziemlich zufrieden mit dem, was die Entwickler festgelegt haben, und was soll ich sagen? Ich bin ein wenig emotional verbunden. Und am Ende des Tages ist nichts wie Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-5-title" = "Schön";
"ob-reviews-item-6-body" = "Ich nutze diese App seit 2020, die beste Art, morgens aufzuwachen! Der Kundenservice ist auch großartig!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Vereinigtes Königreich";
"ob-reviews-item-6-title" = "Krass!!";
"ob-reviews-item-7-body" = "Die Aufmerksamkeit für die Gemeinschaft und das Zuhören von Feedback haben diese Alarmanlage über andere gestellt, die ich ausprobiert habe! Ich bin seit über 3 Jahren bei ihnen und sie haben mich auf jedem Schritt des Weges gut unterstützt, von der Behebung eines Fehlers innerhalb eines Tages bis hin zur Unterstützung ihrer Kunden von Anfang an. Liebe euch alle und bin so stolz auf eure Verbesserungen!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-7-title" = "Große Entwicklung und Arbeit";
"ob-reviews-item-8-body" = "Alles an dieser App ist gut, verdient 5 Sterne.";
"ob-reviews-item-8-country" = "Vereinigte Staaten";
"ob-reviews-item-8-title" = "Das ist großartig";
"ob-reviews-item-9-body" = "Jetzt wache ich motivierter und mit mehr Energie auf. Ausgezeichnete App, sehr zu empfehlen, sie haben es wirklich geschafft!";
"ob-reviews-title" = "+20M Nutzer schlafen gut und wachen erfrischt auf";
"ob-reviews-version" = "Version";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Keine Sorge, du kannst es später ändern.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Lass uns deinen Wecker einstellen";
"ob-set-alarm-time-title" = "Zeit auswählen";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Mach dir keine Sorgen, du kannst es später ändern.";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Wie lange soll es spielen?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Mach dir keine Sorgen, du wirst es später ändern können.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Laut";
"ob-set-sleep-volume-low" = "Niedrig";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Empfohlen";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Lautstärke einstellen";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Wie laut sollte es spielen?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Welche Klang hilft dir, dich zu entspannen und abzuschalten?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Ton wählen";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Welches Geräusch würde dir helfen, die ganze Nacht durchzuschlafen?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Richten wir deinen Alarm ein";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Ton auswählen";
"ob-skip-button" = "Überspringen";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Erstaunlich!";
"ob-sleep-ready-title" = "Schlaf ist bereit";
"ob-users-needs-title" = "Was führt dich zu Alarmify?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Lieder, playlists, Alben und podcasts um sanft aufzuwachen";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Alarm mit Spotify";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Lautstärke steigt langsam für sanftes Wecken";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Überspringen";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Fantastisch!";
"ob-wake-up-ready-title" = "Dein Alarm ist bereit";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Probier es aus!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarm klingelt in %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Wenn Sie es stoppen wollen, öffnen Sie bitte die Alarmify app";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Pausieren Sie den Spieler nicht!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Falle schnell und einfach in den Schlaf";
"paywall-no-trial-point-2" = "Schlaf ruhig die ganze Nacht.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Sanfter und allmählicher Start in den Tag mit Spotify- und Alarmify-Quellen.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Abonnieren";
"paywall-no-trial-title" = "Ein guter Night-Schlaf und ein sanftes Erwachen—alles hier";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Benachrichtigungen";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "in 5 Tagen";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Wir senden Ihnen 2 Tage bevor Ihre Testversion in ein Vollabonnement wechselt, eine Erinnerungsbenachrichtigung.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Test-Erinnerung";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "Um dies zu tun, müssen Sie Benachrichtigungen erlauben.";
"settings-help-header" = "Hilfe";
"paywall-notifications-popup-title" = "Erhalte eine Erinnerung in 5 Tagen";
"paywall-privacy-policy" = "Über Ihre Daten? <l>Datenschutz</l>";
"paywall-product-best-price" = "BESTER PREIS";
"paywall-product-family-price-description" = "Unbegrenzter kostenloser Zugang für 7 Tage, dann %@ pro Jahr (%@/Monat)";
"paywall-product-family-title" = "Familie (bis zu 6 Mitglieder)";
"paywall-product-month" = "monat";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Unbegrenzter Zugriff für %@/Monat";
"paywall-product-most-popular" = "AM BELIEBTESTEN";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Unbegrenzter kostenloser Zugang für 7 Tage, dann %@/Jahr (%@/Woche)";
"paywall-restore" = "Bereits Abonnent? <l>Käufe wiederherstellen</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Suchen Sie nach rechtlichen Informationen? <l>Bedingungen</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify ist kostenlos für alle, die es sich nicht leisten können. Kontaktieren Sie uns einfach und erklären Sie Ihre Situation.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Was, Wenn Ich Es Mir Nicht Leiste?";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Verfügbare Pläne";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Wir erinnern dich, wenn die Testphase endet";
"paywall-trial-day-5-title" = "In 5 Tagen";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Sie werden am %@ belastet – Kündigen Sie jederzeit davor";
"paywall-trial-day-7-title" = "In 7 Tagen";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Gehe zu Profil und tippe auf Abonnement verwalten.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Tippe “Abonnement kündigen” und “Bestätigen”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Wie Kann Ich Kündigen?";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Töne";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% RABATT";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Der Preis kann steigen, wenn die App sich verbessert, aber nicht für dich!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Sperre diesen Preis für immer!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Käufe wiederherstellen";
"paywall-trial-restore-title" = "Hast Du Schon Ein Abonnement?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Keine Zahlung fällig jetzt";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Kostenlos testen";
"paywall-trial-title" = "Wie Ihre kostenlose Testversion funktioniert";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Alles sofort kostenlos freischalten";
"paywall-trial-today-title" = "Heute";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Alle Pläne anzeigen";
"phases-add-falling-asleep" = "Hinzufügen Einschlafen";
"phases-add-morning" = "Alarm Hinzufügen";
"phases-add-night" = "Schlaf hinzufügen";
"phases-all-disabled-add-button" = "Hinzufügen";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Wähle einen Klang, der dir hilft, dich zu entspannen und abzuschalten";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Falsches Passwort";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Wähle einen Sound, um dir zu helfen, die ganze Nacht durchzuschlafen";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Wähle dein Lieblingslied oder Podcast, um dich sanft zu wecken";
"phases-completed" = "Abgeschlossen";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Schließe %@ von deinen Spotify-Statistiken aus";
"phases-falling-asleep-title" = "Schlaf";
"phases-morning-title" = "Alarm";
"phases-night-title" = "Schlaf";
"phases-player-alarm-banner" = "Tippe, um den Alarm zu aktivieren";
"phases-player-fall-asleep" = "Einschlafen";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Hält an %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Schlafen für %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Haltestellen in %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Schlaf Unbegrenzt";
"phases-player-sleep-only" = "Schlaf";
"phases-player-start-button" = "Start";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Aufwachen in %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Nächster Ton in %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Spiele für %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stoppt in %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Hält in %@";
"phases-silence-block-title" = "Stille (Verbindung halten)";
"phases-silence-title" = "Alarm eingestellt für %@";
"phases-title" = "Gute Nacht, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist von einem Lied";
"playlist-from-a-song-search" = "Suchen";
"onboarding-user-occupation-other" = "Andere";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Suchergebnisse";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Empfohlen";
"podcast-last-episode-button-title" = "Letzte Folge verfügbar";
"podcast-random-episode-button-title" = "Zufällige Episode";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Etwas ist mit dem Alarm schief gelaufen. Wahrscheinlich wurde die App geschlossen.";
"popup-alarm-failed-title" = "Alarmfehler";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Diese Apple-Zugangsdaten sind bereits mit einem anderen Konto verknüpft.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple-Zugangsdaten bereits in Verwendung";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "Mindestens eine Quelle ist erforderlich";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Beim Verknüpfen von Apple Sign-In ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Fehler beim Verknüpfen von Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Sie können sich jetzt sowohl mit E-Mail als auch mit Apple authentication anmelden.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In erfolgreich verknüpft";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Beim Trennen der Apple Sign-In ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Fehler beim Entkoppeln von Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Sie können sich jetzt nur noch mit E-Mail-Authentifizierung anmelden.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In erfolgreich getrennt";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Wir konnten kein bestehendes Konto mit dieser E-Mail finden.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "E-Mail nicht gefunden";
"popup-button-accept" = "Akzeptieren";
"popup-button-amazing" = "Erstaunlich";
"popup-button-cancel" = "Abbrechen";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Mit Spotify verbinden";
"popup-button-disconnect" = "Trennen";
"popup-button-dont-show-again" = "Nicht mehr anzeigen";
"popup-button-go-to-app-store" = "Gehe zu AppStore";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Anmelden";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Gehe zur Anmeldung";
"popup-button-got-it" = "Verstanden";
"popup-button-reauthenticate" = "Neu authentifizieren";
"popup-button-reconnect-source" = "Wiederverbinden Quelle";
"popup-button-retry" = "Erneut versuchen";
"popup-button-settings" = "Einstellungen";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Wechseln zu Spotify";
"popup-button-update-app" = "Jetzt Aktualisieren";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Upgrade zu Pro";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Dies muss nur einmal erledigt werden, um sicherzustellen, dass die App mit Spotify verbunden bleibt.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "Damit der Wecker funktioniert, müssen wir eine playlist erstellen";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Wenn “Bis Alarm” eingestellt ist, kann die Dauer während der Wiedergabe nicht geändert werden. Stoppen Sie die Wiedergabe, passen Sie die Dauer an und starten Sie neu.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Schlafdauer kann während der Wiedergabe nicht geändert werden";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Beim Vorbereiten von Spotify ist etwas schiefgelaufen. Erneut versuchen, und wenn nicht, sollte das erneute Verbinden der Quelle das Problem lösen.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Vorbereitung des Spotify-Fehlers";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Quelle trennen möchten? Um die Funktionalität der App zu gewährleisten, ist mindestens eine Quelle erforderlich.";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Konto verbunden. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "E-Mail bereits in Verwendung";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Beim Verknüpfen Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Fehler beim Verknüpfen der E-Mail";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Sie können sich jetzt sowohl mit Email als auch mit Apple-Authentifizierung anmelden.";
"popup-email-link-success-title" = "E-Mail erfolgreich verknüpft";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Konto verknüpft. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "Email bereits in Verwendung";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "Die App wurde während des E-Mail-Updates geschlossen. Bitte melden Sie sich wieder an.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Du wurdest abgemeldet";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Beim Aktualisieren Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Fehler beim Aktualisieren der E-Mail";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Ihr Konto ist jetzt mit %@ verknüpft.";
"popup-email-update-success-title" = "E-Mail erfolgreich aktualisiert";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Der Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verifizierung fehlgeschlagen";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Du kannst die App jetzt nutzen, ohne dir Sorgen um deine Spotify-Statistiken zu machen!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Alles ist fertig";
"popup-log-out-subtitle" = "Möchten Sie sich wirklich abmelden?";
"popup-log-out-title" = "Abmelden";
"popup-low-battery-subtitle" = "Batterie unzureichend. Bitte schließen Sie das Ladegerät an.";
"popup-low-battery-title" = "Akku schwach";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Nein, ich will nicht";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Ja, lass es uns tun!";
"spotify-source-username" = "Benutzername";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie der App erlauben, Benachrichtigungen zu senden. (Einstellungen, dann Benachrichtigungen)";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "Um sicherzustellen, dass dein Alarm wie erwartet ausgelöst wird, installiere bitte die neueste Version, um zu verhindern, dass automatische Updates ihn beeinträchtigen.";
"set-alarm-cycles-6" = "6 Zyklen";
"popup-new-app-version-available-title" = "Version %@ verfügbar!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Mit einigen Problemen";
"set-alarm-cycles-7" = "7 Zyklen";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Ich liebe es";
"set-alarm-sound-button-title" = "Wählen";
"popup-night-app-feedback-title" = "Wie ist Ihre Erfahrung mit der Alarmify-App bisher?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Wir entschuldigen uns für das vorübergehende Problem. Bitte wählen Sie vorerst einen anderen Ton. Danke!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Ausgewählter Sound derzeit nicht verfügbar";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Bitte verbinden Sie sich mit Wi-Fi oder mobilen Daten, um Alarmify nutzen zu können.";
"popup-no-connection-error-title" = "Keine Verbindung";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Als %@-Benutzer werden Ihnen überhaupt keine Gebühren berechnet. Viel Spaß!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Sie sind nicht abonniert";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "Um Alarmify und Spotify zu nutzen, müssen Sie die Spotify-App installieren und sich mit einem Premium-Konto anmelden.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Die Spotify-App muss installiert werden";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify wurde getrennt";
"recover-account-bar-title" = "Konto Wiederherstellen";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Es scheint ein Problem mit deinem Spotify Premium-Konto zu geben. Stelle die Verbindung wieder her, um die App zu genießen, oder erwäge, dein Abonnement zu aktualisieren!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Erforderlich";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Keine Sorge, wir haben später mehr zu entdecken, um deinen perfekten Sound zu finden!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Keine Übereinstimmung?";
"popup-other-error-title" = "Fehler";
"request-refund-step-5" = "Wähle Alarmify-Abonnement";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Während des Passwort-Wiederherstellungsprozesses ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Fehler beim Wiederherstellen des Passworts";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach, um Ihren Link zum Zurücksetzen des Passworts zu finden.";
"popup-recover-password-success-title" = "E-mail zum zurücksetzen des passworts gesendet";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Ihr Geschenk wurde erfolgreich eingelöst und Sie sind jetzt ein Lifetime-Nutzer ohne monatliche Gebühren, für immer!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Erfolgreich eingelöst";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Ihr Abonnementstatus wurde aktualisiert.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Du bist ein %@-Benutzer!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Du bist ein %@ Nutzer.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Dein Abonnementstatus hat sich nicht geändert";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ ist nur mit Pro verfügbar. Wählen Sie einen anderen Sound oder aktualisieren Sie, um fortzufahren.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Der Einschlaf-Sound ist nur mit Pro verfügbar";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ und %@ sind nur mit Pro verfügbar. Wählen Sie andere Sounds oder upgraden Sie, um fortzufahren.";
"set-alarm-cycles-8" = "8 Zyklen";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "Die Töne, die du ausgewählt hast, sind nur mit Pro verfügbar";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ ist nur mit Pro verfügbar. Wählen Sie einen anderen Sound oder upgradieren Sie, um fortzufahren.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Nur Lieder sind kostenlos verfügbar";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Authentifizierungsfehler";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Das angegebene Passwort ist nicht korrekt.";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Schlummern";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Die angegebene E-Mail wird bereits verwendet. Bitte melden Sie sich an.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-Mail bereits verwendet";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Wir entschuldigen uns, der von Ihnen gewählte Ton für %@ ist derzeit nicht verfügbar. Bitte wählen Sie einen anderen Ton.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@-Sound nicht verfügbar";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "Um Alarmify zu verwenden, muss die Spotify-App verbunden sein und Audio abspielen.";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "Um die Alarmfunktion mit Spotify zu nutzen, müssen Sie eine Verbindung zu Spotify herstellen.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Verbindung zu Spotify ist erforderlich";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Sie können den Vorgang erneut versuchen und sehen, ob es funktioniert. Wir empfehlen auch, die Spotify-App zu schließen und es noch einmal zu versuchen.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Etwas ist mit Spotify schiefgelaufen";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte authentifizieren Sie Ihr Spotify-Konto erneut, um ihn zu beheben.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Eine erneute Authentifizierung für Spotify ist erforderlich";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Du kannst es jetzt nutzen, um mit Musik und Podcasts aufzuwachen.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify ist bereit";
"popup-stop-night-subtitle" = "Der “Wiedergabe stoppen” Knopf deaktiviert den Alarm, sodass er nicht klingelt oder einen Ton abgibt.";
"popup-stop-night-title" = "Alarm deaktiviert";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Sie haben unbegrenzten Zugriff für Lifetime. Viel Spaß!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Willkommen zurück bei Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Genau rechtzeitig für einen weiteren guten Nachtschlaf!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Wir haben dich vermisst!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "Um Spotify als Weckmusik zu nutzen, solltest du auch mit Spotify schlafen.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Der Wechsel zu Spotify ist erforderlich";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Wir haben die Lautstärke für einen friedlichen Schlaf heruntergedreht. Dies hat keinen Einfluss auf die Alarmlautstärke.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Lautstärke auf null gesetzt";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Danke, dass du uns vertraust. Ab jetzt kannst du mit Spotify-Musik aufwachen, ein Leben lang!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Willkommen zu deinem Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Du kannst jetzt kostenlos mit Spotify-Songs aufwachen";
"popup-welcome-night-title" = "Willkommen bei Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Es ist %@ ⏰";
"pro-source-benefit-2" = "Kein Spotify-Abonnement nötig";
"pro-source-benefit-3" = "Zugriff auf Alarmify Pro Bibliothek";
"pro-source-benefits" = "Vorteile der Nutzung von Alarmify Pro";
"pro-source-done-button" = "Fertig";
"pro-source-header-title" = "Quelle";
"pro-source-renewal" = "Erneuert";
"pro-source-subsription" = "Abonnement";
"promotional-lifetime-badge" = "Begrenztes Angebot - endet heute!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Zahle $49.99/Jahr</s> $0.00 für immer";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Einlösen Jetzt";
"promotional-lifetime-title" = "Erhalte lebenslangen Zugriff kostenlos!";
"recover-account-recover-button" = "Mein Konto wiederherstellen";
"request-refund-bar-title" = "Rückerstattung anfordern";
"request-refund-step-1" = "Gehe zu reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Tippe auf “Ich möchte”";
"request-refund-step-3" = "Auswählen “Rückerstattung anfordern”";
"request-refund-step-4" = "Wähle einen Grund und tippe auf “Weiter”";
"request-refund-step-6" = "Tippe “Senden”";
"request-refund-steps-header" = "SCHRITTE";
"request-refund-text" = "Wenn seit dem Kauf mehr als 14 Tage vergangen sind, wird Apple den Rückerstattungsantrag ablehnen.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Video-Tutorial ansehen (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Backup-Alarm! Es ist %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Es scheint, dass die Verbindung verloren gegangen ist. Wenn das anhält, kontaktieren Sie uns";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Erweiterte Einstellungen";
"set-alarm-bar-title" = "Alarm Einstellen";
"set-alarm-cycles-1" = "1 Zyklus";
"set-alarm-cycles-2" = "2 Zyklen";
"set-alarm-cycles-3" = "3 Zyklen";
"set-alarm-cycles-4" = "4 Zyklen";
"set-alarm-cycles-5" = "5 Zyklen";
"set-alarm-cycles-footer" = "Aufwachen zwischen 90-Minuten-Zyklen. Ein gesunder Schlaf umfasst 5-6 vollständige Zyklen. Zweimal tippen, um es jede Nacht anzuwenden.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Mehr erfahren";
"set-alarm-disable-button" = "Alarm deaktivieren";
"set-alarm-save-button" = "Speichern";
"set-alarm-sound" = "Ton";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Weckton";
"set-alarm-time-subtitle" = "Wähle die Zeit, zu der du aufwachen möchtest.";
"set-alarm-time-title" = "Alarmzeit";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "stunden";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Speichern";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "s";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Wählen Sie die Dauer der Phase <i>Einschlafphase</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-bar-title" = "Name";
"set-username-done-button" = "Fertig";
"set-username-error-no-name" = "Name erforderlich";
"set-username-subtitle" = "Wir werden es in der gesamten App verwenden.";
"set-username-title-ask" = "Wie heißt du?";
"set-username-title-change" = "Ändere deinen Namen";
"set-username-title-confirm" = "Bestätigen Sie Ihren Namen";
"set-volume-level-subtitle" = "Wir schlagen 40% vor, aber 20–50% funktioniert auch hervorragend.";
"set-volume-level-title" = "Schlaflautstärke";
"settings-account" = "Konto";
"settings-apple-sign-in" = "Apple Anmeldung";
"settings-bar-title" = "Einstellungen";
"settings-battery-usage" = "Batteriezustand";
"settings-cancel-subscription" = "Abonnement kündigen";
"settings-connected" = "Verbunden";
"settings-contact-us" = "Kontaktiere uns";
"settings-danger-area-header" = "Gefahrenbereich";
"settings-delete-account" = "Konto löschen";
"setup-morning-category-tracks" = "Deine Lieblingslieder";
"settings-delete-account-footer" = "Diese Aktion ist irreversibel. Das Konto und alle seine Daten werden überall entfernt.";
"settings-email" = "E-Mail";
"settings-faq-header" = "Hilfe";
"settings-gapless-transitions" = "Lückenlose Übergänge";
"settings-header" = "Einstellungen";
"settings-header-subtitle-free" = "Upgrade für vollen Zugang!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Mit uns fürs Leben. Vielen Dank für deine Unterstützung!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Wir schätzen Ihre Unterstützung!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Endet heute um %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Endet morgen um %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "Noch %@ Tage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "Noch %@ Tage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "Noch %@ Tage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "Noch %@ Tage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "Noch %@ Tage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "Noch %@ Tage.";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Alarm einrichten";
"settings-not-connected" = "Nicht verbunden";
"settings-privacy-policy" = "Datenschutzerklärung";
"settings-profile-header" = "Profil";
"settings-request-refund" = "Rückerstattung anfordern";
"settings-restore" = "Käufe wiederherstellen";
"settings-software-information" = "Softwareinformation";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Schütze Spotify-Statistiken";
"settings-subscription-header" = "Abonnement";
"settings-terms-of-use" = "Nutzungsbedingungen";
"settings-update-notes" = "Updatehinweise";
"settings-version" = "Version";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Schlafen";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "Für Dich";
"setup-fall-asleep-search" = "Suchen";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Abbrechen";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Alle ansehen";
"setup-morning-bar-title" = "Alarm";
"setup-morning-category-albums" = "Deine Alben";
"setup-morning-category-artists" = "Deine Künstler";
"setup-morning-category-playlists" = "Deine Playlists";
"setup-morning-category-podcasts" = "Deine Podcasts";
"setup-morning-category-recently-played" = "Kürzlich gespielt";
"setup-night-manage-sources" = "Quellen verwalten...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Mindestens haltbar bis %@";
"setup-phase-category-all" = "Alle";
"setup-phase-category-for-the-user" = "Für Dich";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Entdecke mehr auf Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Suchst du noch?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Entdecke andere Klänge";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Suchst du nach einem alten Klang?";
"setup-phase-search" = "Suche";
"setup-phase-sound-preview" = "Vorschau";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Album";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Künstler";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Bestellt";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Playlist";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Zufällig";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Letzte Folge";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Zufällige Episode";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Abbrechen";
"sign-in-continue-with-apple" = "Mit Apple fortfahren";
"sign-in-email" = "E-Mail";
"sign-in-forgot-password-button" = "Passwort vergessen?";
"sign-in-or" = "oder";
"sign-in-password" = "Passwort";
"sign-in-sign-in-button" = "Anmelden";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Mit E-Mail anmelden";
"sign-in-subtitle" = "Geben Sie Ihre E-Mail und Ihr Passwort ein, um sich wieder in Ihr Konto einzuloggen.";
"sign-in-title" = "Anmelden";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Mit E-Mail Anmelden";
"sign-in-with-email-email" = "E-Mail";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Passwort vergessen?";
"sign-in-with-email-password" = "Passwort";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Anmelden";
"sign-up-continue-with-apple" = "Mit Apple fortfahren";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Mit E-Mail anmelden";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamerarolle";
"sign-up-subtitle" = "Erstellen Sie ein Konto, um Ihr Erlebnis zu speichern und zu personalisieren";
"sign-up-title" = "Lass uns alles um dich drehen – melde dich an!";
"silence-battery-button" = "Was ist mit meiner Batterie?";
"silence-calls-button" = "Werde ich meine Anrufe nicht verpassen?";
"sound-sources-not-connected-header" = "VERBINDEN";
"silence-pro-subtitle-1" = "Um sicherzustellen, dass dein Alarm am Morgen funktioniert, muss ein Ton die ganze Night spielen. Apples Richtlinien verlangen dies, um die Verbindung aktiv zu halten, was es uns ermöglicht, deinen Alarm abzuspielen. Wir spielen einen stillen Ton, damit du nichts hörst.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein";
"silence-pro-subtitle-2" = "Hier sind mehr Informationen über [Batteriezustand]%@ beim Abspielen eines leisen Tons, falls du besorgt bist.";
"silence-pro-title" = "Warum ein stiller Klang?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "Um diese Verbindung aufrechtzuerhalten, spielen wir einen Ton mit ausgeschaltetem Volume ab, sodass du nichts hörst, aber trotzdem deinen Alarm genießt!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "Um diese Verbindung aufrechtzuerhalten, spielen wir einen stillen Ton ab, sodass Sie nichts hören, aber trotzdem Ihren Alarm genießen!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "Um mit Spotify aufzuwachen, müssen die App und Spotify die ganze Nacht über verbunden bleiben (das sind die Regeln von iOS und Spotify!).";
"silence-spotify-title" = "Stille, dein ruhiger Begleiter!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "VERSUCHEN ZU VERMEIDEN";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Nicht genug für eine gesunde Erholung";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Weniger als 4 Zyklen (0-6 Std.)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "GELEGENTLICH";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Nicht ideal, aber gut wenn nötig";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 Zyklen (ca. 6 Std)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "VORGESCHLAGEN";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ideal für die allgemeine Gesundheit und das Wohlbefinden.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 Zyklen (7,5–9 h)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "GELEGENTLICH";
"spotify-search-category-playlists" = "Deine Playlists";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Nicht ideal, aber in Notfällen in Ordnung";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Mehr als 6 Zyklen (mehr als 9 Std)";
"sleep-calculator-title" = "Wie Schlafzyklen funktionieren";
"sleep-help-pill-1" = "Musik";
"sleep-help-pill-2" = "Schlafgeräusche";
"sleep-help-subtitle-1" = "Ziel ist es, Ihnen zu helfen, die ganze Nacht ohne Unterbrechungen zu schlafen. Sie schaffen eine stabile und friedliche Atmosphäre, die Störungen minimiert und hilft, einen tiefen, beständigen Schlaf zu halten.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Dies ist perfekt, um sicherzustellen, dass du erholt und aufgeladen aufwachst";
"sleep-help-title" = "Schlaf";
"snooze-notification-subtitle" = "Wenn Sie es stoppen möchten, öffnen Sie bitte die Alarmify-App";
"snooze-notification-title" = "⏰ Schlummer für %@";
"sound-sources-connected-header" = "VERBUNDEN";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Weckquellen";
"sound-sources-night-bar-title" = "Quellen verwalten";
"sound-sources-not-connected-footer" = "Die App benötigt mindestens eine Quelle, um ordnungsgemäß zu funktionieren.";
"sound-sources-not-implemented" = "Kommt bald";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"update-email-next-button" = "Weiter";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Tippe, um Spotify erneut zu verbinden und mit dem ganzen Song aufzuwachen; sonst wird der Ersatzton abgespielt.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify getrennt";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium erforderlich";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Wir wissen, dass es etwas frustrierend ist, dass du Spotify Premium benötigst, um unsere App zu nutzen, und es tut uns sehr leid. Aber so funktioniert Spotify.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify-Anforderungen";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Du kannst die Alarmify+-Quelle verwenden. Sie ermöglicht es dir, mit dem allmählichen Musikwecker einzuschlafen und aufzuwachen, ohne dass Spotify benötigt wird.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify Quellenalternative";
"spotify-wrapped-step-3" = "Tippe “Aus deinem Geschmacksprofil ausschließen”";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "Und wir denken auch voraus. In Zukunft planen wir, weitere Optionen zum Abspielen unserer Schlafgeräusche hinzuzufügen, zum Beispiel über Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Zukünftige Funktionen";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Es ist frustrierend, aber das sind die Spotify-Regeln.";
"spotify-premium-required-title" = "Warum ist Spotify Premium erforderlich?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Erfolg! Die Verbindung wurde getrennt, aber wir konnten uns wieder mit Spotify verbinden.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify wieder verbunden ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Suche";
"spotify-search-category-albums" = "Deine Alben";
"spotify-search-category-artists" = "Deine Künstler";
"spotify-search-category-podcasts" = "Deine Podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Deine Lieder";
"spotify-search-filter-Albums" = "Alben";
"spotify-search-filter-artists" = "Künstler";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-search-filter-tracks" = "Lieder";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Playlist von einem Lied";
"spotify-search-results" = "Suchergebnisse";
"spotify-source-account" = "Konto";
"spotify-source-benefit-1" = "Steh mit Spotify auf";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Häufig gestellte Fragen";
"spotify-source-benefit-2" = "Schlafen mit der Spotify-Bibliothek (Kommt bald)";
"spotify-source-benefits" = "Vorteile der Nutzung von Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Neue Playlist Erstellen";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Nützlich, wenn Probleme mit der Playlist auftreten.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Quelle Trennen";
"spotify-source-done-button" = "Fertig";
"spotify-source-email" = "E-Mail";
"spotify-source-header-title" = "Quelle";
"sound-category-user-favourites-title" = "Deine Favoriten";
"sound-subcategory-other-title" = "Andere";
"sound-category-sounds-title" = "Töne";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um die Schlafgeräusche aus Ihrem Geschmacksprofil zu entfernen und zu verhindern, dass sie Ihre Statistiken und Empfehlungen beeinflussen.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Entfernen Von Geschmacksprofil";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Ich habe es geschafft!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Schützen Sie Ihre Spotify-Statistiken";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Schütze deine Spotify-Statistiken";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Ist mir egal";
"spotify-wrapped-step-1" = "Öffne %@ auf Spotify";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Öffnen Sie Spotify und wählen Sie die Playlist, die Sie ausschließen möchten";
"spotify-wrapped-step-2" = "Tippe auf “...” unter dem Playlist-Titel.";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Du hast die sleep playlists genossen und das ist großartig. Richte dies ein, um zu verhindern, dass sie deine Spotify-Statistiken beeinflussen.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Wenn du einen bestimmten Sound wiederholt abspielst, kannst du dies einstellen, um deine Spotify-Statistiken nicht zu beeinflussen.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Richte dies ein, um die Songs von “%@” daran zu hindern, in deinem Wrapped und deinen Empfehlungen zu erscheinen.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Schritte";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify Statistik";
"subscription-type-Gift" = "Geschenk";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Kostenlos";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Backup-Alarm! Es ist %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Versuche, dich mit Benachrichtigungen aufzuwecken %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Ihr Alarmify kostenloser Testplan wechselt in 2 Tagen zu einem vollständigen Abonnement. Um ihn zu behalten, ist keine Aktion erforderlich. Um abzubrechen, besuchen Sie Ihr Alarmify-Profil.";
"trial-ending-notification-title" = "2 Tage verbleiben in Ihrer Testphase";
"update-email-bar-title" = "E-Mail";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Öffne Mail";
"paywall-trial-video-title" = "Werfen Sie einen genaueren Blick auf die App";
"update-email-check-email-subtitle" = "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an Ihre neue Adresse gesendet. Bitte folgen Sie dem Link, um das Update abzuschließen.";
"update-email-check-email-title" = "Prüfe deine E-Mail";
"update-email-confirm-password-password" = "Passwort";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Lieder in Reihenfolge abspielen";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um mit der Aktualisierung Ihrer E-Mail-Adresse fortzufahren.";
"update-email-confirm-password-title" = "Bestätigen Sie Ihr Passwort";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Neue E-Mail";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktive E-Mail-Adresse verwenden, wir werden sie für die Kontowiederherstellung und Benachrichtigungen verwenden.";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Wir haben die Lautstärke für einen ruhigen Schlaf gesenkt. Dies beeinflusst nicht die Alarmlautstärke.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Lautstärke auf null gezwungen";
"web-link-battery-usage" = "Batterieverbrauch";
"web-link-contact-us" = "Kontaktieren Sie uns";
"web-link-feedback" = "Rückmeldung";
"web-link-help-onboarding" = "Hilfe";
"web-link-privacy-policy" = "Datenschutzerklärung";
"web-link-report-a-problem" = "Ein Problem melden";
"web-link-sound-request" = "Tonanfrage";
"web-link-terms-of-use" = "Nutzungsbedingungen";
"web-link-update-notes" = "Updatehinweise";
"morning-title-for-day" = "Guten Nachmittag, %@";
"morning-title-for-evening" = "Guten Abend, %@";
"morning-title-for-night" = "Gutes erwachen, %@";
"sound-category-music-title" = "Musik";
"sound-category-podcast-title" = "Podcasts";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Musik";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natur";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Weißes Rauschen";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditationen";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Geschichten für Erwachsene";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Geschichten für Kinder";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Trends zum Einschlafen";
"sound-category-recently-used-title" = "Kürzlich Gespielt";
"sound-category-white-noise-title" = "Weißes Rauschen";
"sound-category-meditations-title" = "Meditationen";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Geschichten für Erwachsene";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Geschichten für Kinder";
"sound-category-other-title" = "Andere";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Im Trend für Schlaf";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Jetzt ohne Spotify fortfahren";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Ist Spotify Premium erforderlich?";
"intro-title-2" = "Glücklich aufwachen\nmit Spotify";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Ja. Aufgrund der Spotify-Richtlinien können Sie unsere App nicht mit einem kostenlosen Spotify-Konto verwenden.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "Für Personen, die Spotify nicht nutzen können, haben wir die Alarmify+-Quelle erstellt, die es ermöglicht, mit Musik zu schlafen und aufzuwachen, ohne Spotify Premium zu benötigen.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Kann ich mit einer playlist oder einem Podcast aufwachen?";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Stoppen";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Absolut, Sie können jeden Sound aus der gesamten Spotify-Bibliothek auswählen, die über 100M+ Tracks, 6M+ Podcasts und 350K+ Hörbücher umfasst.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Wie kann ich kündigen?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Gehe zum Tab 'Profil'.\n2. Tippe auf 'Abonnement'.\n3. Bestätige die Kündigung des Abonnements.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Muss ich für die Testversion bezahlen?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Nein, die Testversion ist völlig kostenlos und es werden keine Gebühren erhoben, wenn du sie startest.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Nach 5 Tagen erinnern wir dich mit einer Benachrichtigung daran, dass deine Testphase endet, falls du kündigen möchtest. Wenn du dies nicht tust, wird dir am Tag 7 berechnet.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Klicken Sie hier, um <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Was, wenn ich es mir nicht leisten kann?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify ist kostenlos für alle, die es sich nicht leisten können. Es ermöglicht dir, dich dennoch allmählich mit jedem Song von Spotify zu wecken.";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Klicken Sie hier, um kostenlos mit der <l>begrenzten Version</l> fortzufahren.";
"paywall-contact-us" = "Probleme? <l>Kontaktiere uns</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆Schon über 97.045+ andere haben ihre kostenlose Woche erhalten 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14-tägige Geld-zurück-Garantie";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 Monate von\nfröhlichen Aufwachmomenten";
"subscription-billing" = "Abrechnung";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 Tage\nfröhliche Aufwachungen";
"widget-reconnect" = "Wiederverbinden";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Alarm für Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, Lieder, Podcasts und mehr";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Langsam aufwachen";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Keine stressigen Weckrufe mehr";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Mit Spotify einschlafen";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Musik, Klänge, Meditationen, Geschichten und mehr";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Spiele Musik mit Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Verwenden Sie die App ohne Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Über 27.000+ andere wachen bereits glücklicher auf 👆";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Di";
"phases-silence-block-title-active" = "Warten auf den Alarm";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Warten auf den Alarm";
"intro-title-1" = "Schlaf gut.\nWache glücklich auf.";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Zufällige Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Lieder in Reihenfolge abspielen";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Album mischen";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Empfohlen";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Wähle ein bestimmtes Lied";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Wähle eine bestimmte Episode";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Wach auf mit mehr Energie";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Wach pünktlich auf";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Wache mit klarem Kopf auf";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Wache bei deinem ersten Alarm auf";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Wach mit Musik auf";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Wache stressfrei auf";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Geräusche beim Schlafen ausblenden";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Verbesserung meiner Schlafqualität";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Über ein Jahr stehlen generische Alarme über 150 Stunden Glück";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Generische\nAlarme";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "Alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Durchschnittliches Aufwachen";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Gestresst";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Glücklich";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "MO";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "DI";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "MI";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "DON";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "FR";
"onboarding-notifications-title" = "Wir benötigen Benachrichtigungen, um dich aufzuwecken";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Basierend auf einem 30-Minuten-Durchschnitt nach Verwendung eines generischen Alarms";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Fordere dein Glück zurück";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Geheimes Weihnachtsangebot!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Zahle %@ pro Woche für immer!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Bezahle %@/Woche für immer!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Oder, wenn du es vorziehst, weniger als…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "Eine Tasse Kaffee";
"paywall-secret-offer-item-2" = "Eine geteilte Taxifahrt";
"paywall-secret-offer-item-3" = "Ein Happy Hour-Drink";
"paywall-secret-offer-item-4" = "Ein Streetfood-Hotdog";
"paywall-secret-offer-item-5" = "Eine Kinokarte";
"paywall-secret-offer-item-6" = "Ein kleines Eis";
"paywall-secret-offer-item-7" = "Ein Bagel";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Wo hast du uns gefunden?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Durch einen Freund";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Suchmaschine";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X oder Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Andere";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Bitte sag uns, wo";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Ihre Antwort hilft uns, mehr Menschen wie Sie zu erreichen!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Kostenlose Testversion starten";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Jetzt keine Zahlung fällig";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Jetzt abonnieren";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Jederzeit kündigen";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Über 97.045 andere haben bereits ihre kostenlose Woche erhalten 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Nur für die ersten 5.000 Nutzer - 1.832 beigetreten! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Unter 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Über 64";
"onboarding-user-age-title" = "Wie alt bist du?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Absenden";
"onboarding-user-occupation-title" = "Was ist dein Beruf?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Gymnasiast";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Mittelstufenschüler";
"onboarding-user-occupation-college" = "College-Student";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Postgraduierten";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Softwareentwicklung";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Geschäftsführer/Gründer";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Fernarbeiter";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finanzen/Betrieb/Beratung";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Kreativ";
"onboarding-user-occupation-education" = "Bildung";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Mach dir keine Sorgen, wir werden dich nicht mit Spam belästigen!";
"settings-notifications" = "Benachrichtigungen";
"notifications-settings-bar-title" = "Benachrichtigungen";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Erforderlich, um den Alarm abzuspielen und dich morgens zu wecken.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Erinnerung, den Alarm einzustellen";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Wiederholen";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Erinnerungszeit";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Wir senden dir täglich eine Erinnerung zur von dir gewählten Zeit, damit du nicht vergisst, deinen Alarm einzustellen.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Mo";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Mi";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Do";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Fr";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Sa";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "So";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Wochentage";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Wochenende";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Jeden Tag";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Wiederholen";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Jeden Montag";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Jeden Dienstag";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Jeden Mittwoch";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Jeden Donnerstag";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Jeden Freitag";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Jeden Samstag";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Jeden Sonntag";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Vergiss deinen Wecker nicht! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Tippe, um jetzt deinen Alarm einzustellen und morgen glücklich aufzuwachen!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Lange nicht gesehen! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Tippen Sie, um jetzt Ihren Alarm einzustellen und morgen glücklich aufzuwachen!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Wir vermissen es, dich aufzuwecken! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Tippe, om jetzt deinen Wecker einzustellen und morgen glücklich aufzuwachen!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Keine Erinnerungen mehr 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Diese Erinnerungen scheinen nicht zu funktionieren. Wir werden sie vorerst nicht mehr senden.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Warum hat mein Wecker versagt?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Es geschah, weil die Spotify-App nach dem Einstellen deines Alarms geöffnet wurde. Um dies beim nächsten Mal zu vermeiden, öffne oder pausiere die Spotify-App nicht, nachdem dein Alarm eingestellt wurde.";
"popup-button-contact-us" = "Kontaktieren Sie uns";
"widget-no-alarm" = "Kein Alarm";
"widget-add-alarm" = "Alarm hinzufügen";
"widget-start" = "Start";
"widget-error" = "Fehler";
"widget-lost-connection" = "Verbindung verloren";
"widget-current-time" = "Es ist %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Abspielen";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Aktivieren";
"set-collection-order-title" = "Reihenfolge wählen";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Playlist mischen";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Lieder werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt";
"set-collection-ordered-button-title" = "Lieder in Reihenfolge abspielen";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Von anfang bis ende";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Zufälliges Album";
"alarm-reliability-title" = "Alarmzuverlässigkeit";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Warum ist mein Alarm fehlgeschlagen?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Verbindung mit Spotify ist wesentlich";
"popup-cancel-pro-title" = "Bist du dir sicher?";
"popup-cancel-pro-subtitle" = "Du verlierst den Zugriff auf alle Premium-Funktionen.";
"popup-cancel-trial-subtitle" = "Du verlierst den Zugriff auf alle Premium-Funktionen.";
"subscription-change-plan-title" = "Anderen Plan beibehalten";
"home-alarms-sound-updated-title" = "Ton aktualisiert";
"popup-cancel-pro-discount-title" = "Du verlierst deinen 50%-Rabatt";
"popup-cancel-trial-title-1-days" = "Du hast noch 1 Tag deiner kostenlosen Testphase übrig";
"popup-cancel-trial-title-2-days" = "Du hast noch 2 Tage deiner kostenlosen Testphase übrig";
"popup-cancel-trial-title-3-days" = "Du hast noch 3 Tage deiner kostenlosen Testphase übrig";
"popup-cancel-trial-title-4-days" = "Du hast noch 4 Tage deiner kostenlosen Testphase übrig";
"popup-cancel-trial-title-5-days" = "Du hast noch 5 Tage deiner kostenlosen Testphase übrig";
"popup-cancel-trial-title-6-days" = "Du hast noch 6 Tage deiner kostenlosen Testphase übrig";
"popup-cancel-trial-title-7-days" = "Du hast noch 7 Tage deiner kostenlosen Testphase übrig";
"home-alarms-sound-updated-button" = "OK";
"subscription-cancel-reason-other" = "Andere";
"subscription-cancel-reason-title" = "Warum willst du gehen?";
"subscription-change-plan-current" = "Aktuell";
"subscription-change-plan-subtitle" = "Dein neuer Plan gilt ab %@.";
"subscription-discount-popup-title" = "Schon so früh gehen?";
"popup-cancel-pro-discount-subtitle" = "Du hast einen Plan mit dauerhaft 50% Rabatt. Wenn du kündigst, bekommst du diesen Preis nicht zurück.";
"subscription-cancel-reason-dont-use" = "Ich nutze die App nicht";
"subscription-discount-popup-subtitle" = "Bleib und erhalte für immer 50 % Rabatt.";
"popup-cancel-subscription-back-button" = "Zurück";
"subscription-change-plan-success-title" = "Willkommen in deinem neuen Plan %@!";
"subscription-change-plan-success-button" = "Fortfahren";
"subscription-change-plan-success-item-1" = "Unbegrenzte Alarme";
"subscription-change-plan-success-item-2" = "Wiedergabelisten auswählen";
"subscription-change-plan-success-item-3" = "Künstler auswählen";
"subscription-change-plan-success-item-4" = "Alben auswählen";
"subscription-change-plan-success-item-5" = "Intelligentes Aufwachen";
"subscription-change-plan-success-item-6" = "Keine Werbung";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-album" = "Da Alben ein Abonnement erfordern, haben wir deinen Alarmton auf den ersten Song deines Albums gesetzt, damit du trotzdem einen coolen Alarm erhältst.";
"subscription-cancel-reason-too-expensice" = "Zu teuer";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-artist" = "Da Künstler ein Abonnement erfordern, haben wir deinen Alarmton auf den ersten Song des Künstlers gesetzt, damit du trotzdem einen coolen Alarm erhältst.";
"popup-cancel-subscription-continue-button" = "Mit der Kündigung fortfahren";
"subscription-change-plan-success-subtitle" = "Dein neuer Plan gilt ab %@.";
"subscription-change-plan-switch-to-family" = "Zum Familientarif wechseln";
"subscription-change-plan-switch-to-yearly" = "Zum Jahresplan wechseln";
"subscription-discount-popup-cancel-button" = "Mit der Kündigung fortfahren";
"subscription-discount-popup-product-title" = "50 % Rabatt für immer";
"subscription-change-plan-switch-to-monthly" = "Auf monatlich umstellen";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-playlist" = "Da Playlists ein Abonnement erfordern, haben wir deinen Weckton auf den ersten Titel deiner Playlist gesetzt, damit du trotzdem einen coolen Wecker erhältst.";
"subscription-cancel-reason-technical-issues" = "Technische Probleme";
"subscription-change-plan-cancel-subscription" = "Abonnement kündigen";
"subscription-discount-popup-product-subtitle" = "<s>%@</s> %@ pro Jahr bei jeder Verlängerung.";
"subscription-discount-popup-subscribe-button" = "Erhalte 50 % Rabatt für immer";
"subscription-change-plan-family-product-title" = "Familienplan";
"subscription-change-plan-weekly-product-title" = "Wöchentlich";
"subscription-change-plan-yearly-product-title" = "Einzelplan";
"subscription-change-plan-monthly-product-title" = "Monatlich";
"subscription-cancel-reason-subscribed-by-accident" = "Versehentlich abonniert";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Beim Authentifizierungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten. Versuche, dich mit Apple oder E-Mail zu authentifizieren.";
"paywall-free-plus-table-item-9" = "Keine Werbung";
"paywall-trial-days-title" = "Wann sollen wir dich daran erinnern, bevor deine Testversion endet?";
"settings-live-activities" = "Live-Aktivitäten";
"paywall-trial-days-button" = "Meine kostenlose Woche starten";
"notifications-settings-title" = "Mitteilungen";
"paywall-trial-products-title" = "Starte mit einer <l>7-tägigen kostenlosen Testversion</l> auf Plus";
"paywall-free-plus-sound-title" = "Schalte %@ und mehr mit Plus frei!";
"paywall-free-plus-alarms-title" = "Schalte unbegrenzte Alarme und mehr mit Plus frei!";
"paywall-free-plus-table-item-3" = "Wähle Wiedergabelisten, Künstler und Alben aus";
"paywall-purchase-success-title" = "Willkommen %@!";
"paywall-trial-days-item-2-days" = "2 Tage vorher";
"paywall-trial-days-item-3-days" = "3 Tage vorher";
"notifications-settings-subtitle" = "Wähle aus, welche Mitteilungen du von Alarmify erhalten möchtest.";
"paywall-free-plus-table-item-10" = "Wähle Wiedergabelisten aus";
"paywall-free-plus-table-item-11" = "Wähle Künstler aus";
"paywall-free-plus-table-item-12" = "Wähle Alben aus";
"paywall-purchase-success-button" = "Weiter";
"paywall-trial-days-cancel-label" = "Einfach zu kündigen, keine Strafen oder Gebühren";
"paywall-trial-days-title-2-days" = "Wir erinnern dich <l>2 Tage</l>, bevor deine Testphase endet";
"paywall-trial-days-title-3-days" = "Wir erinnern dich <l>3 Tage</l>, bevor deine Testphase endet";
"paywall-purchase-success-subtitle" = "Sie haben alle Funktionen freigeschaltet.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Fortfahren";
"paywall-discount-intro-sound-title" = "Schalte %@ mit 50% Rabatt frei";
"paywall-discount-part-screen-title" = "50% Rabatt freigeschaltet!";
"paywall-free-plus-smart-wake-title" = "Schalte Smart Wake und mehr mit Plus frei!";
"alarms-live-activity-settings-title" = "Live Activities";
"paywall-discount-intro-alarms-title" = "Schalte unbegrenzte Alarme mit 50% Rabatt frei";
"notifications-settings-custom-offers" = "Individuelle Angebote";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Weiter";
"paywall-discount-part-screen-subtitle" = "Willkommensangebot für ";
"paywall-multi-page-intro-close-button" = "Nein danke";
"alarms-live-activity-settings-subtitle" = "Zeige deinen nächsten Wecker auf dem Sperrbildschirm und Dynamic Island an.";
"paywall-discount-show-all-plans-button" = "Alle Tarife anzeigen";
"paywall-free-plus-sound-title-fallback" = "Schalte alle Töne mit 50% Rabatt frei";
"paywall-no-trial-products-cancel-label" = "Jederzeit im App Store kündigen";
"notifications-settings-customer-support" = "Kundensupport";
"notifications-settings-emergency-alarms" = "Notfallalarm";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Weiter";
"paywall-discount-intro-smart-wake-title" = "Schalte SmartWake mit 50% Rabatt frei";
"paywall-discount-intro-welcome-subtitle" = "Willkommensangebot endet in <l>%@</l>";
"paywall-free-plus-table-item-4-detailed" = "Smart Wake: komplette Sounds, individuelle stufenweise Lautstärke, Schlafrechner, Schlafmusik";
"paywall-trial-products-subscribe-button" = "Starte meine kostenlose Woche";
"paywall-discount-intro-comeback-subtitle" = "Angebot für Rückkehrende endet in <l>%@</l>";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Weiter";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Weiter";
"paywall-multi-page-plus-free-trial-button" = "Starte meine kostenlose Woche";
"paywall-no-trial-products-family-subtitle" = "Teile es mit bis zu 6 Mitgliedern";
"paywall-no-trial-products-yearly-subtitle" = "Spare bei monatlichen Kosten mit einem 12-Monats-Plan!";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Weiter";
"trial-ending-in-2-days-notification-title" = "Deine Testphase endet in 2 Tagen 🔔";
"trial-ending-in-3-days-notification-title" = "Deine Testphase endet in 3 Tagen 🔔";
"alarms-live-activity-settings-table-header" = "So funktioniert es";
"paywall-no-trial-products-monthly-subtitle" = "Erhalten Sie Alarmify Plus im Monatsabo";
"paywall-no-trial-products-subscribe-button" = "Plus erhalten";
"alarms-live-activity-settings-table-1-item-1" = "Morgenalarme (4:00 – 12:00) erscheinen am Vorabend – um 20:00 Uhr oder 12 Stunden früher, je nachdem, was später liegt.";
"alarms-live-activity-settings-table-1-item-2" = "Andere Alarme erscheinen 2 Stunden vor der Alarmzeit.";
"alarms-live-activity-settings-table-2-item-1" = "Bleibt aktiv, während es klingelt oder geschlummert wird.";
"alarms-live-activity-settings-table-2-item-2" = "Wird entfernt, wenn Sie den Wecker ausschalten.";
"paywall-multi-page-plus-free-no-trial-button" = "Weiter";
"trial-ending-in-2-days-notification-subtitle" = "Genießen Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Funktionen.";
"trial-ending-in-3-days-notification-subtitle" = "Genießen Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Funktionen.";
"alarms-live-activity-settings-live-activities" = "Live Activities";
"paywall-discount-subscribe-with-discount-button" = "50% Rabatt";
"paywall-trial-products-subscribe-button-no-trial" = "Abonnieren";
"paywall-discount-subscribe-without-discount-button" = "Abonnieren";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-allow-button" = "Weiter";
"onboarding-notifications-permissions-allow-button" = "Weiter";
"paywall-discount-intro-yearly-product-description" = "Abonniere für %@/Monat, jährlich abgerechnet %@/Jahr. Jederzeit kündbar.";
"paywall-discount-intro-monthly-product-description" = "Abonniere für %@/Monat, monatlich abgerechnet. Jederzeit kündbar.";
"paywall-no-trial-products-family-subscribe-button" = "Familienplan holen";
"paywall-multi-page-intro-no-trial-subscribe-button" = "Fortfahren";